2022屆高考俄語專題訓練：閱讀解析

1、高考俄語閱讀解析 (酸牛奶) . . , . , . . 20 . : , . . (乳制品的) . (公爵) - , . - , . . , . . : . . , . . ? ? . , , , . -. , , . . , . - . (法官) . , ? , , . , , . . . - . 1908 . . . , . 附譯文： 酸牛奶 俄羅斯最普遍的飲料之一。它的配方常年以來都是個謎。 據(jù)說，北高加索的一個民族有一種神奇的飲料，只要喝過這種飲料的人都會喜歡它。俄羅斯人 叫它“酸牛奶”。 20 世紀初俄羅斯人想生產這種飲料，卻制作不出來，當?shù)鼐用癫幌敫魏稳酥v述他們怎么制作 酸牛奶

2、。必須要了解這種飲料的配方。 當時，年輕漂亮的女孩伊琳娜薩哈羅娃在一個俄羅斯乳制品公司工作。有一天，她和公司的一 個職員瓦西里耶夫一起去高加索找賣牛奶和奶酪的貝克米爾扎白恰羅夫公爵，貝克米爾扎很熱情地 接待了他們，但是拒絕給他們配方。 郁悶的伊琳娜和瓦西里耶夫決定返回，突然山區(qū)的居民迫使他們停在了途中，于是伊琳娜騎上 了他們的一匹馬。 他們來到一個不起眼的農村，那里一個年長的婦女給了伊琳娜一杯好喝的飲料并且小聲地說： 不要擔心，我們有一個傳統(tǒng)，我們公爵非常喜歡你，你將會成為他的妻子。 但是伊琳娜并沒有聽老太婆講話。 這是什么？酸牛奶？ 她問， 伊琳娜忘記了發(fā)生在她身上的事兒，開始問老太婆，她是

3、怎么制作飲料。但是貝克米爾扎公爵 這時出現(xiàn)了?！拔覟槲业娜嗣袼龅氖虑榈狼浮?， 他對伊琳娜說并提議她嫁給他。伊琳娜沉默了， 不久瓦西里耶夫帶來的俄羅斯士兵救了她。貝克米爾扎應該關進監(jiān)獄，但是法官想和平了結這件事。 或許，你可以原諒他？在高加索民間有這樣一個傳統(tǒng)，男人可以靠武力強搶姑娘作自己的妻 子。 他告訴伊琳娜。 好的，我原諒他吧， 她回答說。 只要他給我酸牛奶的配方。 就這樣決定了，第二天貝克米爾扎給了伊琳娜配方和一大束山花。 1908 年在莫斯科的藥店里開始售賣第一瓶酸牛奶，最初人們只是當做藥來喝它，不久酸牛奶開 始在日常的牛奶商店里售賣，現(xiàn)在只要誰想喝，都可以喝到。 這是一篇描寫歷史傳

4、記的記敘文，講述酸牛奶的由來到普及的發(fā)展演變。難度不大，簡單易懂， 學生容易得分。 26. ? . . .D . 答案 C該題問誰最開始制作酸牛奶，問題關鍵詞是“”，考查考生理解文章具體信息的能力。文章第 二段就給出了答案：“, . , . .”（據(jù)說，北高加索的一個民族 有一種神奇的飲料，只要喝過這種飲料的人都喜歡它。俄羅斯人叫它“酸牛奶”。）是北高加索的人民制作 了這種神奇的飲料“酸牛奶”，所以，正確項是 C。 27. - ? . . .E . 答案 D 該題問為什么伊琳娜去找貝克米爾扎白恰羅夫公爵，本題需根據(jù)上下文信息加以推斷得出答案。 根據(jù)文章內容：“- , .”（貝克米爾扎很熱 情地

5、接待了他們，但是拒絕給他們配方。）“, , . .”（好的，我原諒他，她回答說。只要他給我酸牛奶的配方。）可以 推斷伊琳娜去找貝克米爾扎白恰羅夫公爵是為了得到酸牛奶的配方，A、B、C 選項與文章所屬內容不符， 是錯誤項。所以，正確項是 D。 28. -? . . .D . 答案 B 該題問貝克米爾扎公爵要求伊琳娜做什么才能得到配方，文中很容易找到答案：“ , , , . -. , , . ”（伊琳娜忘記了發(fā)生在她身上的事情，開始問老太婆，她怎 么制作飲料。但是貝克米爾扎公爵這時出現(xiàn)了?！?我為我的人民所做的事情道歉”， 他對伊琳娜說并提 議她嫁給他。） B 選項正確。 29. ? . . -.

6、 D .答案 D 該題問是誰救了伊琳娜， 文中：“ , .”（不久瓦西 里耶夫帶來的俄羅斯士兵救了她。） 答案很明顯，所以，正確項是 D。 30. ? . . D . 答案 A 該題問第一瓶酸牛奶在莫斯科的什么地方售，通過讀文章最后一段：“ 1908 .”（1908年在莫斯科的藥店里開始售賣第 一瓶酸牛奶。） 所以，正確項是 A。 小試牛刀： 閱讀下面短文，選出最佳選項。 , . -, , . , : ( ). : , - . - , , , , - . . (不妥當) . （帽子）, . . （鞠躬行禮）. . . （吃飯）, : . - , , , . . , , . . , , , . , , . (離別), . 1. ? . . . . . . . . 2.