陜西方言兩字組連調(diào)調(diào)查表

1、PAGE PAGE 16陜西方言兩字組連調(diào)調(diào)查表（楊璧菀、邢向東改編）說明：本調(diào)查表中，陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、陽入八個調(diào)類，分別以“1、2、3、4、5、6、7、8”作代號。陽上（濁上）分為次濁上4a和全濁上4b，陽入分為次濁入8a和全濁入8b。前字陰平1+1醫(yī)生 飛機 新鮮 開窗 開車1+2 今年 安排 豬毛 新聞 開門1+3加減 辛苦 高考 澆水 抓緊 心疼1+4a沙眼 經(jīng)理 風(fēng)雨 收禮1+4b兄弟 師范 安靜 開市1+5菠菜 車票 倉庫 霜降 開店1+6天地 雞蛋 公路 生病 開會1+7豬血 方法 清潔 鋼筆 天黑 1+8a豬肉 蜂蜜 開業(yè)1+8b中學(xué) 生活 消毒前字陽

2、平2+1平安 梅花 年輕 農(nóng)村 磨刀2+2廚房 前門 農(nóng)忙 門簾 抬頭2+3存款 長短 門口 防火2+4a朋友 長遠 牛奶 騎馬2+4b期限 跑道 模范（行動）2+5群眾 奇怪 遲到 棉褲 還賬2+6長命 綢緞 流汗 無效2+7潮濕 顏色 毛筆 流血2+8a人物 名額 騎鹿 2+8b同學(xué) 成熟 零食 明白 防滑 前字陰上3+1火車 普通 祖宗 打開 3+2好人 黨員 水壺 保持 打拳3+3廠長 口齒 膽小 水果 打水3+4a小米 表演 處理 小雨 手軟 3+4b改造 火柱 頂罪 掌舵3+5廣告 考試 板凳 狗叫 炒菜 寫信3+6小路 草帽 苦命 本地 走路 寫字 膽大3+7粉筆 改革 指甲 組

3、織 好說 打鐵 請客 口渴3+8a體育 動物 好藥 打獵3+8b小學(xué) 飲食 主席 死活 解毒前字陽上4a+1眼科 米缸 雨衣 老師 養(yǎng)雞4a+2老人 鯉魚 老成 有錢 養(yǎng)牛4a+3米粉 美好 冷水 養(yǎng)狗4a+4a 馬桶 買米 我有4a+4b 遠近 旅社4a+5眼鏡 野菜 武器 晚輩 演戲 買菜4a+6眼淚 馬路 冷汗 有效 買飯4a+7滿足 馬夾 眼色 養(yǎng)鴨 眼瞎4a+8a滿月 禮物 五月4a+8b老實 李白 老賊 厚薄 有毒4b+1士兵 旱災(zāi) 后腰 坐車、在家4b+2后門 肚皮 象棋 上樓4b+3厚紙 市長 戶口 受苦 動手4b+4a 婦女 父母 動武4b+4b 罪犯 舅父 犯罪4b+5動蕩

4、 罪過 受氣 上課4b+6后路 后代 弟妹 近視 坐轎4b+7幸福 道德 負責(zé) 動作 犯法4b+8a靜脈 動物 墮落 盡力4b+8b斷絕 杏核 厚薄 上學(xué)前字陰去5+1教師 戰(zhàn)爭 汽車 信封 放心 看書5+2證明 算盤 化肥 拜年 剃頭5+3信紙 對比 汽水 報紙 放手 中暑5+4a四兩 痛癢 跳舞 送禮5+4b創(chuàng)造 最近 四倍 貴重 瀉肚5+5教訓(xùn) 興趣 芥菜 看戲 寄信 放假 5+6販賣 態(tài)度 半路 性命 見面 種樹5+7慶祝 退出 教室 愛國 送客 5+8a炸藥 教育 快樂 送藥5+8b漢族 性別 化學(xué) 放學(xué) 退學(xué)前字陽去6+1電燈 健康 地方 樹根 賣花 話多6+2樹苗 病人 外行 面

5、條 罵人 賣魚6+3字典 大小 大膽 袖口 賣酒 命苦 6+4a大雨 代理 糯米 號碼 賣米6+4b大旱 味道 亂動 病重6+5病假 代替 路費 飯菜 賣票 定價6+6大雁 豆腐 大樹 夢話 讓路 辦事 命大6+7大雪 字帖 辦法 煉鐵6+8a樹葉 大陸 事業(yè) 賣藥 6+8b事實 練習(xí) 病毒 辦學(xué) 前字陰入7+1北方 鐵絲 菊花 國家 結(jié)冰 說書7+2作文 足球 國旗 出門 刷牙 7+3腳底 桌椅 屋頂 節(jié)省 出丑 吃苦 喝水7+4a谷雨 尺碼 發(fā)冷 吃奶 7+4b黑市 接近 接受 作序7+5百貨 黑布 國慶 客氣 切菜 出嫁7+6一樣 鐵路 一定 識字 出汗7+7一切 赤腳 八百 叔伯 出血

6、7+8a節(jié)日 出納 節(jié)目 出力 吃肉7+8b惡毒 復(fù)雜 積極 骨折前字陽入8a+1月光 肉絲 目標(biāo) 辣椒 錄音 滅燈8a+2木材 業(yè)余 熱情 入門 月圓8a+3熱水 木板 墨水 月餅 入股 8a+4a木馬 玉米 木偶 入伍 8a+4b落后 木器 贖罪8a+5綠化 日記 木器8a+6木料 力量 綠豆 立夏 力大8a+7蠟燭 墨汁 綠色 立約8a +8a綠葉 熱烈 日月 日落 8a+8b瘧疾 玉石 入學(xué)8b+1實心 石灰 白天 學(xué)生 值班 讀書8b+2雜糧 毒蛇 食堂 石頭 拔牙 值錢8b+3石板 局長 白紙 罰款 著火8b+4a白馬 白米 侄女 白眼 8b+4b雜技 活動 服罪8b+5籍貫 實際

7、 白菜 學(xué)費 讀報8b+6實話 疾病 白面 植樹8b+7合作 直接 白鴿 及格 8b+8a毒藥 獨立 毒辣 植物8b+8b集合 直達 服毒兒尾詞、兒化詞變韻、變調(diào)調(diào)查表（蔡文婷、邢向東編）說明：1、本表主要從現(xiàn)代漢語方言大詞典調(diào)查表中選詞，只增補了少數(shù)非此表詞語。按照普通話的兒化韻次序排列，各位調(diào)查人須根據(jù)陜西各地方言兒尾詞、兒化詞變韻與本韻的不同對應(yīng)情況，作相應(yīng)的調(diào)整。2、調(diào)查時，在注意韻母、聲母的音變的同時，應(yīng)特別注意記下變調(diào)。、麥茬兒 一沓兒（紙） 打茬兒高粱稈兒 豆腐干兒 花瓣兒小菜兒（非正式菜總稱） 鞋帶兒 男孩兒 劉海兒 瓶蓋兒奶干兒l ka（最小的兒子）、 面片兒 （餃子）餡兒

8、辣椒面兒耳朵眼兒 一件兒（衣裳） 扣眼兒（西式的）死心眼兒 路邊兒 跟前兒順便兒（請他給我買本書）、馬褂兒 繡花兒堂館兒 茶館兒一塊兒（咱們?nèi)ィ?、牛鼻桊兒（穿在牛鼻子里的木棍或鐵環(huán)） 眼圈兒頭發(fā)旋兒 包圓兒（剩下的全部買了）手絹兒 一卷兒（紙）、一撥兒 老末兒 碎末兒、羅鍋兒 合伙兒 一伙兒（人） 被窩兒羅兒luo r、棉花桃兒 鼓眼泡兒 趁早兒（走吧） 一勺兒（醬油） 豆腐泡兒豆腐腦兒、鳥兒 面條兒 打水飄兒（在水面上擲瓦片） 雀兒、瓜子兒 煮雞子兒（連殼煮的雞蛋）抓子兒（用幾個小沙包或石子兒、扔起其一，做規(guī)定動作后再接?。┳咧畠和藘?串門兒 壓根兒（他不知道）、太陽地兒（太陽照到的地方）

9、 鞋底兒 碗底兒針鼻兒 豬蹄兒 單眼皮兒小米兒衣襟兒 枕頭心兒 背心兒 、褲腿兒 墨水兒（鋼筆用的）圍嘴兒 香味兒打盹兒、斜玉兒 金魚兒、八哥兒 哥兒倆 打嗝兒（吃飽后） 扭秧歌兒 一盒兒（火柴） 墨盒兒、竹葉兒一碟兒（小菜）爺兒們（男子通稱） 爺兒倆（父親和子女） 姐兒倆、靴兒丑角兒、帶犢兒（婦女改嫁帶的兒女）牛肚兒（帶毛狀物的那種）險忽兒iar 大模兒 ta mu r單故兒ta r（故意）、 門樓兒 老頭兒 奔頭兒 心口兒兜兒扣兒（西式的）一軸兒（線）、彈球兒 、a鞔鞋幫兒 偏旁兒油棒兒 iu pha r、a娘兒們（婦女通稱）娘兒倆（母親和子女）、a礤床兒（把蘿卜擦成絲的用具）筐兒、手指縫

10、兒一成兒藏老蒙兒（尋找預(yù)先藏匿在某個角落的同伴）、秤星兒 釘兒 一停兒（鐵）錠兒thi r 杏兒茶i 、小甕兒 、ur門洞兒 小蟲兒26、y小熊兒 一、名詞重疊式連調(diào)調(diào)查表（請調(diào)查人根據(jù)所調(diào)查方言的情況，按聲調(diào)補充詞例）1、AA式陰平：（露水）珠珠 宿宿（y y 麻雀）窩窩窩頭 兜兜 蛛蛛蜘蛛 親親親戚陽平：饃饃 糊糊繩繩盆盆上聲：纂纂tsua tsua拐拐 影影 水水去聲：大大（伯母） 線線蛋蛋豆豆入聲：角角葉葉桌桌桌子盒盒勺勺2、AA子式陰平+陰平+子：渣渣子 刀刀子 兜兜子 絡(luò)絡(luò)子（婦女用發(fā)網(wǎng)） 甲甲子 陽平+陽平+子：簾簾子 （豬食）槽槽子盆盆子斜斜子上聲+上聲+子：把把子 缽缽子去聲

11、+去聲+子：棍棍子 罐罐子 罩罩子 洞洞子 3、AAB式 蝸蝸牛 坡坡地人人書 牛牛車碗碗草 把把煙節(jié)節(jié)面 塌塌鼻子獨獨蒜4、ABB式棉窩窩棉鞋 墊窩窩最小的孩子 圪瘩瘩 心尖尖心愛的人癭瓜瓜 椿姑姑椿樹的果實牽牛牛 禿舌舌 槐角角 豁唇唇 倒衩衩 頭首首第一個孩子崖哇哇回聲 毛蛋蛋嬰兒 二、形容詞生動形式連調(diào)調(diào)查表1、AA兒式陰平：高高兒的 熱熱兒的 清清兒的 悄悄兒的陽平：長長兒的 勻勻兒的 明明兒的 稠稠兒的上聲：暖暖兒的 緊緊兒的 好好兒的 水水兒的去聲：硬硬兒的 大大兒的 慢慢兒的 厚厚兒的2、ABB（兒）式（注意觀察帶“兒”與不帶“兒”有無不同變調(diào)）陰平+BB：酸溜溜 煙烘烘 肥墩墩 黑洞洞 黑油油 灰蒙蒙虛泡泡 虛泡泡兒 精溜溜 精溜溜兒 陽平+BB：毛拉拉 甜滋滋 明晃晃兒 黏豁豁兒