新概念英語第二冊筆記第72課電子教案

1、學(xué)習(xí)-好資料Lesson72AFamousClock一個著名的大鐘【Text】Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhourHesetupanewworldrecordinSeptember1935atBonnevilleSaltFlats,Utah.Bluebird,thecarhewasdriving.hadbeenspeciallybuiltforhim.Itwasover30feetinlengthandhada,hehad.However,a2,500-horsepo

2、werengine.AlthoughCampbellreachedaspeedofover304milesperhourgreatdifficultyincontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefirstrun.Afterhisattempt,Campbellwasdisappointedtolearnthathisaveragespeedhadbeen299milesperhourfewdayslater,hewastoldthatamistakehadbeenmade.Hisaveragespeedhadbeen301milesperhour.

3、Sincethattime,racingdrivershavereachedspeedsover600milesanhour.Followinginhisfathersfootstepsmanyyearslater,SirMalcolmsson,Donald,alsosetupaworldrecord.Likehisfather,hewasdrivingacarcalledBluebird.【課文翻譯】杰出的賽車選手馬爾科姆坎貝爾爵士是第一個以每小時超過300英里的速度駕車的人。他于1935年9月在猶他州的邦納維爾鹽灘創(chuàng)造了一項新的世界紀(jì)錄。他駕駛的藍(lán)鳥”牌汽車是專門為他制造的。它的車身長30

4、英尺，有一個2,500馬力的發(fā)動機。盡管坎貝爾達到了每小時超過304英里的速度，但他很難把汽車控制住，因為在開始的行程中爆了一只輪胎。比賽結(jié)束后，坎貝爾非常失望地得知他的平均時速是299英里。然而，幾天之后，有人告訴他說弄錯了。他的平均時速實際是301英里。從那時以來，賽車選手已達到每小時600英里的速度。很多年之后，馬爾科姆爵士的兒子唐納德踏著父親的足跡，也創(chuàng)造了一項世界紀(jì)錄。同他父親一樣，他也駕駛著一輛名叫藍(lán)鳥”的汽車。Newwordsandexpressions生詞和短語racingn.競賽perprep.每Utahn.猶他（美國州名）Horsepowern.馬力burstv.爆裂ave

5、rageadj.平均的footstepn.足跡【生詞講解】1.racingrace1）n速度競賽更多精品文檔11競賽c更多精品文檔更多精品文檔學(xué)習(xí)好資料ahorse-race賽馬比賽aboat-race賽船比賽acarrace賽車比賽2）n（廣泛指）競爭，比賽araceforthechampionshiploseapresidentialracearaceagainsttime冠軍之戰(zhàn)在總統(tǒng)選舉中敗北趕工（和時間競賽）3）v和賽跑，（人，馬，車）參加賽eg：Inthestoryarabbitracedwithatortoise.在故事里，一只兔子和一只烏龜賽跑。eg：Thirtycarswil

6、lracefortheprize.有三十輛汽車將參加這次比賽角逐這個獎杯。4）v疾走，使疾走；趕快Eg:Heracedalongthestreetonhisbike.他騎著自行車沿著這條路疾行。5）n人種，種族thewhiterace白色人種theyellowrace黃色人種theblackrace黑色人種thebrownrace棕色人種6）adj人種的，種族的theraceproblem種族問題thehumanrace人類racingn.賽馬或賽馬的嗜好，運動或職業(yè)（做定語）aracingman賽馬迷/賽車迷aracingdriveraracingcar2.perperp每，每一（用以表示比

7、率，價格，時間，長度等），后面接無冠詞的單數(shù)名詞perhour每小時（注意hour前不加任何冠詞）perday每天perperson每個人percent百分比/百分率（cent本身有百年/世紀(jì)的意思，century世紀(jì)，百年。6percent百分之六）asper（口）按asperinstruction依照指示percapita沒人（的），按人分配（的）peryear/perannum每年3.horsepowern馬力horse名詞馬，power名詞力，這種翻譯成為意譯，如：honeymoonn蜜月Whitehousen白宮Oxfordn牛津（英國城市）ford名詞，河的淺灘處音譯：ox名詞大公

8、牛CocaColacoffeechocalatesofa可口可樂咖啡巧克力沙發(fā)學(xué)習(xí)好資料學(xué)習(xí)好資料更多精品文檔更多精品文檔burstv爆炸，爆裂burst-burst-burst強行進入）eg.Wehadtoburstthedooropen.我們必須破門而入。(相當(dāng)于breakintoeg.Theballoonsuddenlyburst.氣球突然爆炸了。eg.Thedamburstbecauseofheavyrain.因為大雨大堤決口了。eg.Thetyre(tire)burst.輪胎爆了。門突然開了。突然大哭起來突然大笑起來突然歡呼起來v突然起來，使突然起來eg.Thedoorburstop

9、en.burstintotearsburstintolaughterburstintocheersaverage?v?r?d?平均年齡平局分?jǐn)?shù)平均分?jǐn)?shù)平均速度adj平均的theaverageagetheaveragescoretheaveragetemperaturetheaveragespeedadj一般的anaveragestudent中等生3)n平均數(shù)eg.Theaverageof7,8and9is8.7,8,9的平局?jǐn)?shù)是8.eg.Workoutanaverage.算出平均數(shù)4）n普通，標(biāo)準(zhǔn)u一4m工后來&abovetheaverage高于平均數(shù)belowtheaverage低于平均數(shù)o

10、ntheaverage平均地5）v求得平均數(shù)eg.Ifyouaverage7,14and6,youllget9.averageout要是你計算7，14和6的平均數(shù)，你將得到9.口）達到平均數(shù)footstepn足跡，腳步(聲)繼承（某人的）事業(yè)，效法某人eg.Iheardhersoftfootsteponthestairs.我聽到她走在樓梯上輕輕的腳步聲。followinonesfootsteps/walkinonesfootstepseg.Bushfollowsinhisfathersfootsteps.布什效法他的父親。footprintn腳印footnoten腳注footsoreadj腳痛

11、的footwaren鞋類【課文講解】Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhour.Sir爵士，冠于爵士或準(zhǔn)爵士的名字之前或名字與姓之前（但不可只用于姓之前）學(xué)習(xí)好資料更多精品文檔更多精品文檔SirEdwardSirJohnJacksonDukeMarquisEarlviscountbaron愛德華爵士約翰.杰克遜爵士公爵侯爵伯爵子爵男爵driveat以速度駕車（at介詞，以，（速度，價格，比率等）egThetrainwastravelingat100kilometersanh

12、our.火車以每小時一百公里的速度行駛。egWedroveattopspeed.我們急速行駛。（topspeed最高的速度）egIboughtthesenecktiesat（thepriceof）10dollarseach.我以每條10美元的價格買了這些領(lǐng)帶。（atthepriceof以價格）driveat意指，打算egWhatareyoudrivingat?你有什么打算？HesetupanewworldrecordinSeptember1935atBonnevilleSaltFlats，Utah.setupanewworldrecord/builtupanewworldrecord創(chuàng)造新的世

13、界紀(jì)錄makeanewworldrecord/createanewworldrecord創(chuàng)造新的世界紀(jì)錄（口）Bluebird，thecarwasdriving，hadbeenspeciallybuiltforhim.thecarwasdriving是Bluebird的同位語，意思是他所駕駛的藍(lán)鳥汽車。buildv建造bebuiltfor為建造被動結(jié)構(gòu)buildfor為建造主動結(jié)構(gòu)eg：Hebuiltadoghouseforhisdog.他為他的狗搭建了一個狗窩。buildup樹立，建立builduponesfortune積累財富buildon/build.upon奠定基礎(chǔ)，奠定的基礎(chǔ)于egO

14、urbusinessisbuiltontrust.我們的生意建立在信任的基礎(chǔ)上。buildern建設(shè)者，建立者，創(chuàng)建者buildingn建筑物ahigh-risebuilding高樓建筑schoolbuilding校舍Itwasover30feetinlengthandhada2，500-horsepowerengine.inlength在長度上longadj長的lengthn長度inwidth在寬度上widthn寬度wideadj寬的inheight在高度上highadj高的atfulllength伸展全身egHelayatfulllengthonthegrass.他伸展全身躺在草地上。學(xué)習(xí)

15、好資料atlength最后/詳細(xì)地，絮叨地tellastoryatlength詳細(xì)地講一個故事AlthoughCampbellreachedaspeedofover304milesperhour,hehadgreatdifficultycontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefirstrun.havegreatdifficultyindoingsth做某事有極大的困難，in可以省略control1）v支配，控制egThepolicecouldntcontrolthemob.警察無法控制暴亂的民眾。egThegovernmentcontrolsthe

16、priceofrice.政府控制米價。2）v克制（情感），抑制controlonesanger控制怒火controloneself自制3）n控制，抑制beyondcontrol控制不住undercontrol控制之中l(wèi)osecontrolofsth對某事失去控制egHelostcontrolofhiscar.他的車失去了控制。losecontrolofonestemper發(fā)脾氣Afterhisattempt,Campbellwasdisappointedtolearnthathisaveragespeedhadbeen299milesperhour.attempt1）n嘗試；圖egHemade

17、anattempttolearntoski.他嘗試想學(xué)習(xí)滑雪。egHefailedinhisattempttowinthefirstprize.他想得頭獎的嘗試失敗了。egHefailedinhisattemptatwinningthefirstprize.他想得頭獎的嘗試失敗了。2）v嘗試attemptadifficultproblem試著解答難題attemptanescape嘗試逃跑/企圖逃跑attempttodosth企圖做某事/嘗試做某事egTheyattemptedtoclimbMt.Everest.他們嘗試想攀登珠穆朗瑪峰。bedisappointedtolearnthat很失望的

18、得知某事（that從句）However,afewdayslater,hewastoldthatamistakehadbeenmade.makeamistake犯錯誤betold被告訴（被動語態(tài)）Iamtold我聽說egIamtoldthatyoucaughtacold.我聽說你感冒了。Hisaveragespeedhadbeen301milesperhour.Sincethattime,racingdrivershavereachedspeedsover600milesanhour.sincethattime=sincethen從那以后reach1）v伸出（手）以觸到，抓到或拿到某物egIre

19、achedacrossthetableforthejam.我伸手到桌子的那一側(cè)去拿果醬。egWemustreachouttothoseinneed.我們應(yīng)該伸出援助之手，幫助有困難的人。2）v伸手取某物，把某物遞給某人egCanyoureachmemyslippers?Theyareunderthebed.把拖鞋遞給我好嗎？它們在床下呢。eg3)eg4)egIcanjustaboutreachtheapplesonthetopbranch.我只差一點就能夠著最上面樹上的蘋果了。v與(某人)取得聯(lián)系，(尤其)給(某人)打電話Reachherathomeon689174.打6894718到她家與她

20、聯(lián)系。v到達某人/某處那里；達到reachNewYorkbyoneoclockreachtheendofthechapterNotasoundreachedourears.我們一點聲音都聽不見。reachaspeedof500mph一點鐘到達紐約讀到這一章的末尾達到500英里的時速（mph=milesperhour)5）v達成，達到，獲得reachaconclusion做出結(jié)論reachadecision做出決定reachforthestars雄心壯志；野心勃勃（習(xí)語）字面意思：伸手去摘星星9.FollowinginhisfathersfootstepsDonald,alsosetupawor

21、ldrecord.followingin現(xiàn)在分詞短語作狀語manyyearslater,sirMalcolmsson,10.Likehisfather,hewasdrawingacarcalledBluebird.Like.1)prep像/似反義詞：unlikeeg:whatishelike?他像什么樣的人？egIttastedlikevinegar.嘗起來像醋。2)和一樣actlikealady舉止像淑女swimlikeadolphin3)諸如像海豚一樣游泳dessertfruit:likestrawberriesandpearsfeellike想要甜品水果：比如草莓，梨等等likeanyt

22、hing極度地（口）egHestudieslikeanythingwhenheisinterested.當(dāng)他感興趣的時候他學(xué)的像不要命一樣。looklike看起來像）adj像，一模一樣egLikefather,likeson.（諺）有其父必有其子）adj同樣的，同類的alikesum同額度，數(shù)量一樣學(xué)習(xí)-好資料學(xué)習(xí)-好資料更多精品文檔更多精品文檔inalikemanner同樣的（正式的說法）6）conj女口那般地egIcantspeekEnglishlikeyoudo.我不能像你那樣說英語?！娟P(guān)鍵詞組摘錄】racingdriverdriveat300milssetupanewrecordbeb

23、uiltforreachaspeedofhavegreatdifficulty（in）doingsth【Keystructure】bedisappointedtobetoldsincethattimefollowonefootstepinlength我告訴他這件事情，我想幫助你。表示目的做某事）連接句子，省略wantto1）Itoldhimaboutit.Iwantedtohelpyou.（用inorderto連接句子。Inorderto+v,Itoldhimaboutitinordertohelpyou.我告訴他這件事目的是幫助你。2）Iopenedthedoorquietly.Ididnt

24、wanttodisturbhim.我悄悄的打開門，我不想打擾他。（用soasto連接句子。句子的意思是：我悄悄的打開門，目的是不想打擾他。soasto+v,表示目的做某事；soasnotto+v,目的不做某事）Iopenedthedoorquietlysoasnottodisturbhim.我悄悄的打開門目的是不打擾他。3）Helefttheletteronthetable.Hewantedmetoseeit.他把這圭寸信留在桌子上。他想讓我看這封信。（用inorderthat連接句子。Inorderthat后面+一句話是目的狀語從句）Helefttheletteronthetableinor

25、derthatIwouldseeit.他把這封信留在桌子上目的是我能看到它。用out,down,upoff填空1）Abigcardrewupoutsideourhouse.一輛車停在我們房子外面。（drewup車輛停下來）2）Youcantrelyonhim.Heissuretoletyoudown你不要相信他，他一定會讓你失望的。（letsbdown，讓某人失望）3）Dontletthechildrenoutofthegarden.不要讓孩子們出了這個花園。（outof出去）4）Weshallhavetodrawupanewagreement.我們應(yīng)該簽署一個新的協(xié)議。（drawup,簽署，草擬）5）Hewasgoingtopunishtheboy,buthelethimoff.他打算懲罰這個孩子，但是他把他放了。（letsboff饒恕某人）用say或tell填空（say和tell的區(qū)別，tellsbsth,告訴某人某事；而say表示說的意思，是個及物動詞，后面加說的內(nèi)容，不能直接加人做賓語）1）Icansaynomore.HetoldmeasecretandIhavetokeepit.我不能再說了，他告訴我一個秘密，我必須保守這個2）Whydontyoutellhimthetruth?你為什么不告