保險英文詞匯

1、保險英文詞匯中國人民保險公司PEOPLESINSURANCECOMPANYOFCHINA中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司PICCPROPERTYANDCASUALTYLIMITED未決賠款準(zhǔn)備金outstandinglossreserve；outstandingclaimsreserve保險公司為尚未結(jié)案的賠案提取的準(zhǔn)備金，包括已發(fā)生已報案未決賠款準(zhǔn)備金、已發(fā)生未報案未決賠款準(zhǔn)備金和理賠費用準(zhǔn)備金。已發(fā)生已報案未決賠款準(zhǔn)備金incurredandreportedclaimsreserve保險公司為保險事故已經(jīng)發(fā)生并已向保險公司提出索賠，但尚未結(jié)案的賠案所提取的準(zhǔn)備金。已發(fā)生未報案未決賠款準(zhǔn)備金in

2、curredbutnotreported（IBNR）claimsreserve保險公司為保險事故已經(jīng)發(fā)生，但尚未提出索賠的賠案所提取的準(zhǔn)備金。已發(fā)生未充分報告準(zhǔn)備金incurredbutnotenoughreported（IBNER）claimsreserve保險公司為已經(jīng)立案但尚未結(jié)案的賠案在未來可能的賠付而提取的準(zhǔn)備金。已發(fā)生未立案未決賠款準(zhǔn)備金incurredbutnotrecordedclaimsreserve保險公司為已經(jīng)發(fā)生保險事故但是尚未提出索賠或者已經(jīng)提出索賠但是尚未立案的賠案而提取的準(zhǔn)備金。理賠費用準(zhǔn)備金claimexpensereserve保險公司為尚未完全結(jié)案的賠案未來可

3、能發(fā)生的理賠費用而提取的準(zhǔn)備金。間接理賠費用準(zhǔn)備金unallocatedlossexpensereserve；indirectclaimexpensereserve保險公司為尚未完全結(jié)案的賠案未來可能發(fā)生的，并且無法直接確認(rèn)到每個賠案的理賠費用而提取的準(zhǔn)備金。直接理賠費用準(zhǔn)備金allocatedlossexpensereserve；directclaimexpensereserve保險公司為尚未完全結(jié)案的賠案未來可能發(fā)生的，并且可以直接確認(rèn)到每個賠案的理賠費用而提取的準(zhǔn)備金。準(zhǔn)備金責(zé)任準(zhǔn)備金reserve保險公司為保證如約履行未來的賠償或給付責(zé)任，從保費收入或盈余中提取的與其所承擔(dān)的保險責(zé)任相

4、對應(yīng)的資金準(zhǔn)備。法定責(zé)任準(zhǔn)備金statutoryreserve為確保保險公司償付能力，由保險公司按照相關(guān)法律規(guī)定提存的準(zhǔn)備金。評估利率valuationinterestrate保險公司依法確定的用以計算責(zé)任準(zhǔn)備金的利率。通用會計準(zhǔn)則準(zhǔn)備金generallyacceptedaccountingprincipals（GAAP）reserve在保險公司持續(xù)經(jīng)營的前提下，為了在公正、一致的基礎(chǔ)上反映經(jīng)營狀況、體現(xiàn)盈利水平，而采用合理而謹(jǐn)慎的假設(shè)計算的準(zhǔn)備金。保費不足準(zhǔn)備金premiumdeficiencyreserve（非壽險）未到期責(zé)任準(zhǔn)備金和預(yù)期的投資收益不足以抵補預(yù)期的損失和相關(guān)費用時計提的準(zhǔn)備

5、金。未到期責(zé)任準(zhǔn)備金unearnedpremiumreserve在準(zhǔn)備金評估日為尚未終止的保險責(zé)任而提取的準(zhǔn)備金，包括保險公司為保險期限在一年以內(nèi)（含一年）的保險合同項下尚未到期的保險責(zé)任而提取的準(zhǔn)備金，以及為保險期限在一年以上（不含一年）的保險合同項下尚未到期的保險責(zé)任而提取的長期責(zé)任準(zhǔn)備金。精算方法actuarialmethod運用數(shù)學(xué)、統(tǒng)計、法律和會計等知識進(jìn)行風(fēng)險評估或財務(wù)安排的方法。精算師actuary受過數(shù)學(xué)、統(tǒng)計、法律和會計等訓(xùn)練并具有專業(yè)資格證書的，對保險經(jīng)營等領(lǐng)域未來可能發(fā)生的偶然事件預(yù)估其負(fù)債，并運用精算方法進(jìn)行風(fēng)險管理和財務(wù)安排的專業(yè)人員。精算假設(shè)actuarialass

6、umption對未來事故發(fā)生率、投資收益率、費用率和保單失效率等要素所設(shè)定的假設(shè)條件的總稱。大數(shù)法則大數(shù)定律lawoflargenumbers概率論中用來闡述大量隨機(jī)現(xiàn)象結(jié)果趨于穩(wěn)定的定律。修勻graduation利用初始估計，結(jié)合先驗觀點修正初始估計值的精算方法。演示利率illustrationinterestrate用于演示人身保險新型產(chǎn)品對應(yīng)資產(chǎn)的未來年投資收益的假設(shè)利率。費率厘定rating在開發(fā)保險產(chǎn)品的過程中確定產(chǎn)品價格的過程。純保費法purepremiummethod以已發(fā)生損失和危險單位數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，計算每一危險單位費率水平的方法。損失率法lossratiomethod以現(xiàn)行費率

7、水平為基礎(chǔ)，通過測算實際損失率和期望損失率的偏差，估計未來費率應(yīng)調(diào)整的幅度，計算未來應(yīng)使用的費率水平的方法。定價利率預(yù)定利率pricinginterestrate厘定費率時使用的對預(yù)計保單現(xiàn)金流進(jìn)行折現(xiàn)的利率。風(fēng)險管理riskmanagement人們對各種風(fēng)險的識別、估測、評價、控制和處理的主動行為。風(fēng)險管理目標(biāo)riskmanagementgoal以最小的風(fēng)險管理成本，使預(yù)期損失減少到最低限度或?qū)嶋H損失得到最大補償。風(fēng)險規(guī)避riskavoidance直接避免某項風(fēng)險發(fā)生的一種風(fēng)險處理方式。風(fēng)險自留riskretention由個人或單位自行承擔(dān)風(fēng)險的一種風(fēng)險處理方式。風(fēng)險預(yù)防riskpreven

8、tion在損失發(fā)生前為了消除或減少可能引發(fā)損失的各種因素而采取的一種風(fēng)險處理方式。風(fēng)險抑制riskrestraint在損失發(fā)生時或發(fā)生后，為縮小損失程度而采取的一種風(fēng)險處理方式。風(fēng)險中和riskneutralization將風(fēng)險的損失機(jī)會與獲利機(jī)會予以平均的一種風(fēng)險處理方式。風(fēng)險轉(zhuǎn)移risktransfer通過合同或非合同的方式將風(fēng)險轉(zhuǎn)嫁給另一個人或單位的一種風(fēng)險處理方式。風(fēng)險集合風(fēng)險對沖riskpooling集合同一性質(zhì)的風(fēng)險單位，使每一單位所承受的風(fēng)險減少的方式。風(fēng)險分散風(fēng)險分割riskdiversification疏散同一性質(zhì)的風(fēng)險單位，以減少一次事故所導(dǎo)致的最大損失的方式。風(fēng)險識別ri

9、skidentification用感知、判斷或歸類的方式對現(xiàn)實的和潛在的風(fēng)險性質(zhì)進(jìn)行鑒別的過程。風(fēng)險估測riskestimation在風(fēng)險識別的基礎(chǔ)上，通過對所收集的資料進(jìn)行分析，運用定性與定量的方法，估計和預(yù)測風(fēng)險發(fā)生的概率和損失程度的過程。風(fēng)險評價riskevaluation在風(fēng)險識別和風(fēng)險估測的基礎(chǔ)上，對風(fēng)險發(fā)生的概率、損失程度，結(jié)合其他因素進(jìn)行全面考慮，評估發(fā)生風(fēng)險的可能性極其危害程度，并于公認(rèn)的安全指標(biāo)相比較，以衡量風(fēng)險的程度，并決定是否需要采取相應(yīng)的措施的過程。風(fēng)險分級riskclassification以風(fēng)險估測和評價為基礎(chǔ)，將風(fēng)險劃分成不同的級別。風(fēng)險因素hazard促使某一特

10、定風(fēng)險事故發(fā)生、增加損失機(jī)會或加重?fù)p失程度的原因或條件。物質(zhì)風(fēng)險因素實質(zhì)風(fēng)險因素physicalhazard某一標(biāo)的本身所具有的足以促使風(fēng)險事故發(fā)生、增加損失機(jī)會或加重?fù)p失程度的客觀原因或條件。道德風(fēng)險因素moralhazard因故意行為促使風(fēng)險事故發(fā)生、增加損失機(jī)會或加重?fù)p失程度，以致引起財產(chǎn)損失和人身傷亡的原因或條件。心里風(fēng)險因素moralehazard因人們不注意、不關(guān)心、存在某些僥幸或依賴心理，促使風(fēng)險事故發(fā)生、增加損失機(jī)會或加重?fù)p失程度，以致引起財產(chǎn)損失和人身傷亡的原因或條件。風(fēng)險事故peril造成損失的直接的或外在的事件。風(fēng)險risk事件發(fā)生的不確定性。純粹風(fēng)險purerisk只有

11、損失機(jī)會沒有獲利可能的風(fēng)險。投機(jī)風(fēng)險speculativerisk既有損失機(jī)會又有獲利可能的風(fēng)險。財產(chǎn)風(fēng)險propertyrisk因發(fā)生自然災(zāi)害、意外事故而使個人或單位占有、控制或照看的財產(chǎn)遭受損毀、滅失或貶值的風(fēng)險。責(zé)任風(fēng)險liabilityrisk因個人或單位的行為造成他人的財產(chǎn)損失或人身傷害，依法律或合同應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的風(fēng)險。人身風(fēng)險personalrisk因事故發(fā)生造成人的死亡、傷殘或疾病的風(fēng)險。信用風(fēng)險creditrisk在經(jīng)濟(jì)交往中，因義務(wù)人違約或違法致使權(quán)利人遭受經(jīng)濟(jì)損失的風(fēng)險。環(huán)境風(fēng)險environmentalrisk因職業(yè)、收入、居住環(huán)境、工作環(huán)境和生活習(xí)慣等因素導(dǎo)致人死亡、

12、患病或傷殘的風(fēng)險。職業(yè)風(fēng)險occupationalrisk因工作環(huán)境導(dǎo)致人死亡、患病或傷殘的風(fēng)險。自然風(fēng)險naturalrisk因自然力的不規(guī)則變化產(chǎn)生的現(xiàn)象所導(dǎo)致危害經(jīng)濟(jì)活動、物質(zhì)生產(chǎn)或生命安全的風(fēng)險。巨災(zāi)風(fēng)險catastrophicrisk；catastrope因一次重大自然災(zāi)害、疾病傳播、恐怖主義襲擊或人為事故造成巨大損失的風(fēng)險。社會風(fēng)險socialrisk因個人或單位的行為，包括過失行為、不當(dāng)行為及故意行為對社會生產(chǎn)及人們生活造成損失的風(fēng)險。政治風(fēng)險politicalrisk因種族、宗教、利益集團(tuán)和國家之間的沖突，或因政策、制度的變革與權(quán)力的交替造成損失的風(fēng)險。經(jīng)濟(jì)風(fēng)險economic

13、risk在經(jīng)營活動中，因受市場供求關(guān)系、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易條件等因素變化的影響或經(jīng)營決策的失誤等導(dǎo)致?lián)p失的風(fēng)險。稅收風(fēng)險taxrisk因稅收政策變動導(dǎo)致個人或單位利益受損的風(fēng)險。法規(guī)風(fēng)險legalrisk；regulatoryrisk因國家法律法規(guī)變動導(dǎo)致個人或單位利益受損的風(fēng)險。保險費率premiumrate單位保險金額應(yīng)該收取的保險費。純費率purepremiumrate單位保險金額應(yīng)該收取的純保費。費率浮動premiumrateadjustment保險公司銷售產(chǎn)品時，在費率表中的基準(zhǔn)上對保險費率作的調(diào)整。純保費purepremium凈保費netpremium用于支付保險賠款或保險金給付金額的期望值。附件費用loading在費率厘定中，在純