屈原《涉江》閱讀答案及翻譯精選

1、屈原涉江閱讀答案及翻譯 篇一：屈原 涉江 涉江 屈原 【作品簡介】 涉江選自楚辭九章。九章包括惜誦涉江衷郢抽思懷沙思美人惜往日橘(j)頌悲回風，共計九篇。除橘頌或為早年作品外，余皆反映其遭讒及放逐后的生活，鞭撻腐朽貴族集團，表現(xiàn)出要求改革政治的進步思想。 涉江是屈原晚年的作品。這是一首紀行詩，也是一首抒情詩。敘寫了作者于頃襄王三年(前296)第二次被放逐后，渡江而南的經(jīng)歷和思想情況，故題名“涉江”，當時屈原在流放途中，渡過長江，登上鄂渚，穿過洞庭，走到沅水上游。在行徑辰陽，進入淑浦之后，寫下了這首詩。 【原文】 余幼好此奇服兮，年既老而不衰。帶長鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬。被明月兮珮寶璐。世溷濁

2、而莫余知兮，吾方高馳而不顧。駕青虬兮驂白螭，吾與重華游兮瑤之圃。登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余濟乎江湘。 乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。步余馬兮山皋，邸余車兮方林。乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。船容與而不進兮，淹回水而疑滯。朝發(fā)枉渚兮，夕宿辰陽。茍余心其端直兮，雖僻遠之何傷！ 入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪紛其無垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之無樂兮，幽獨處乎山中。吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮！ 接輿髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，賢不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人？

3、余將董道而不豫兮，固將重昏而終身！ 亂曰：鸞鳥鳳皇，日以遠兮。燕雀烏鵲，巢堂壇兮。露申辛夷，死林薄兮。腥臊并御，芳不得薄兮。陰陽易位，時不當兮。懷信侘傺，忽乎吾將行兮。 【原文】 (第一段) 余幼好(ho)此奇服兮，（1） 年既老而不衰。（2） 帶長鋏(ji)之陸離兮，（3） 冠(gun)切云之崔(cu)嵬(wi)。（4） 被(p)明月兮珮寶璐(l)。（5） （第二段） 世溷(hn)濁而莫余知兮，（6） 吾方高馳而不顧。（7） 駕青虬(qi)兮驂(cn)白螭(ch)，（8） 吾與重(chng)華游兮瑤之圃。（9） 登昆侖兮食玉英，（10） 與天地兮比壽，與日月兮齊光。（11） 哀南夷之莫吾知兮

4、，（12） 旦余濟乎江湘。（13） （第三段） 乘鄂()渚(zh)而反顧兮，（14） 欸(i)秋冬之緒風。（15） 步余馬兮山皋(go)，（16） 邸(d)余車兮方林。(17) 乘舲(lng)船余上沅兮，（18） 齊吳榜以擊汰(ti)。（19） 船容與而不進兮，（20） 淹回水而凝滯。（21） 朝發(fā)枉陼(zh)兮，（22） 夕宿辰陽。（23） 茍余心之端直兮，（24）雖僻遠其何傷? （25） 入溆x浦余儃(chn)佪(hui)兮，（26） 迷不知吾所如。（27） （第四段） 深林杳(yo)以冥冥(mng)兮，（28） 乃猨(yun)狖(yu)之所居；（29） 山峻高而蔽日兮，下幽晦hu以多雨；

5、（霰(xin)雪紛其無垠(yn)兮，(31) 云霏霏其承宇。(32) 哀我生之無樂兮，(33) 幽獨處(ch)乎山中。(34) （第五段） 吾不能變心以從俗兮，(35) 固將愁苦而終窮。(36) 接輿髡(kn)首兮，(37) 桑扈(h) 臝lu行。(38) 忠不必用兮，賢不必以。(39) 伍子逢殃兮,( 40) 比干菹(z)醢(hi)。(41) 與前世而皆然兮，(42) 30）吾又何怨乎今之人?( 43) 余將董道而不豫兮，(44) 固將重(chng)昏而終身。(45) （第六段） 亂曰：(46) 鸞鳥鳳皇，(47) 日以遠兮。(48) 燕雀烏鵲，(49) 巢堂壇兮。(50) 露申辛夷，(51

6、) 死林薄兮。(52) 腥臊并御，(53) 芳不得薄兮。(54) 陰陽易位，(55) 時不當(dng)兮。(56) 懷信侘(ch)傺(ch)，(57) 忽乎吾將行兮。(58) 【注釋】 （第一段）篇二：大學語文復習(2013含) 大學語文復習 蒹葭 一、單項選擇 1、我國最早的一部歌總集是（ D ） A離騷B樂府詩集C古詩十九首D詩經(jīng) 2“在水一方”語出詩經(jīng)中的（ A ） A蒹葭 B短歌行 C無題D聲聲慢 3蒹葭選自（ C ） A詩經(jīng)鄭風 B詩經(jīng)周南風 C詩經(jīng)秦風 D詩經(jīng)齊風 二、多項選擇 1詩經(jīng)也稱作（ CD ） A詩百首 B毛詩 C詩D詩三百 2詩經(jīng)的表現(xiàn)手法，有人曾概括為（ ABC ）

7、A賦 B比 C興D疊字 三、詞語解釋 1溯洄從之，道阻且長。 溯洄：逆流而上。 2蒹葭采采，白露未晞。 晞：干。 3宛在水中坻。 坻：水中高地，小州。 4道阻且右。右：迂回，彎曲。 四、作品分析 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。 （1）這首詩的主旨是什么？ （2）“蒹葭蒼蒼，白露為霜”采納的什么手法？ （3）從這一章能夠看出全詩在意境制造上有什么特點？ 涉江 一、單項選擇 1詩句“船容與而不進兮，淹回水而凝滯”表出了（ B ） A詩人高遠的志行B詩人孤寂彷徨，眷戀家鄉(xiāng)的感情 C身處劣境的痛苦D憂國憂民的情懷 2涉江是以下哪部詩作中的一篇（ B

8、 ） A離騷 B九章 C天征詢 D九歌 3“霰雪紛共無垠兮，云霏霏而承宇”一句中的“霰”、“垠”、“霏”的正確讀音是（ C ） Axin yn fi Bxin yng fi Cxin yn fi Dxin yng fi 二、多項選擇 1“楚辭”又稱（ ABD ） A屈賦B騷體詩C漢賦 D楚賦 2屈原的離騷在我國文學史上是（ AB ） A第一篇文人寫的抒情詩B第一篇政治抒情長詩 C古代現(xiàn)實主義詩歌的杰作 D第一篇按照民歌加工改寫而成的優(yōu)美詩歌 三、詞語解釋 1懷信侘傺，忽乎吾將行兮。 信：忠誠。 侘傺：失意的模樣。 2吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮。 終窮：終身不得志。 3忠不必用兮，賢不必

9、以。 以：任用。 4茍余心之端直兮，雖僻遠其何傷。 雖：即便 四、作品分析亂曰：鸞鳥、鳳凰，日以遠兮；燕雀、烏鵲，巢堂壇兮。露申、辛夷，死林薄兮；腥臊并御，芳不得薄兮。陰陽易位，時不當兮。懷信侘傺，忽乎吾將行兮！ （1）“陰陽易位，時不當兮”中的“兮”是哪一種用法？ （2）“鸞鳥”、“鳳凰”、“露申”、“辛夷”、“芳”意味什么？ （3）“燕雀”、“烏鵲”、“腥臊”意味什么？ 春江花月夜 一、單項選擇 1張假設虛是什么朝代的詩人？（ C ）。 A先秦B兩漢 C唐朝 D宋朝 2被稱為“孤篇橫絕”的唐詩是（ D ）。 A秋興八首B漢江臨泛C長恨歌 D春江花月夜 3 “誰家今夜扁舟子？”中的“扁”的正

10、確讀音是（ A ）。 Apin Bpin CbinDbin 二、多項選擇 1、春江花月夜的語言優(yōu)美，韻律委婉，主要表如今（ ABC ） A、四句一換韻，共九韻B、平仄交織，抑揚相交 C、對仗工整 D、語言晦澀 2、春江花月夜的藝術(shù)特點有（ ABCD ）。 A、構(gòu)造嚴謹完滿 B、詩情哲理相融 C、擅長襯托鋪墊D、語言清新優(yōu)美 三、詞語解釋 1滟滟隨波千萬里。 滟滟：波光閃耀的模樣。 2月照花林皆似霰。 霰：雪珠。此處描繪月光映照下的花朵。 3悲傷樓上月彷徨。 彷徨：指月影挪動。 4悲傷春半不還家。 悲傷：惋惜。 四、作品分析 春江花月夜 春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無

11、月明。 江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰?？绽锪魉挥X飛，汀上白沙看不見。 江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月，江月何年初照人。 人生代代無窮已，江月年年只類似。不知江月待何人，但見長江送流水。 1本詩在寫景上有什么特點？ 選擇景物極具典型性；擅長襯托和鋪墊。 2從這一段看出本詩在立意上有什么特點？ 春江花月夜在思想與藝術(shù)上都超越了往常那些單純模山范水的景物詩。詩人將這些屢見不鮮的傳統(tǒng)題材，注入了新的含義，憑借對春江花月夜的描繪，盡情贊美大自然的奇麗風光，謳歌人間純潔的愛情，把對游子思婦的同情心擴大開來，與對人生哲理的追求、對宇宙奇妙的探究結(jié)合起來，從而匯成一種情、景、理水乳交溶的幽

12、麗而邈遠的意境，立意新穎，融詩情、畫意、哲理為一體。 宣州謝脁樓餞別校書叔云 一、單項選擇 1、李白是（ B ）的巨匠。 A、七律 B、七言歌行 C、七絕 D、五絕 2、李白是我國繼屈原之后最出色的浪漫主義詩人，被稱為（ A ） A、詩仙 B、詩圣 C、詩杰 D、詩怪 3、宣州謝脁樓餞別校書叔云是一首（ C ） A、七言絕句 B、七言律詩 C、七言古詩 D、長短句 二、多項選擇1、李白的詩制造了瑰麗奇?zhèn)サ囊饩常涮攸c有（ ABCD ） A、豐富的想象 B、大膽的夸大 C、廣泛的題材D、率確實情感 2、我國詩歌史上的“雙子星座”是指（ CD ） A、張假設虛B、王維 C、李白D、杜甫 三、詞語解

13、釋 1、長風萬里送秋雁，對此能夠酣高樓。 酣：暢飲。 2、蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。 建安骨：建安時期剛健遒勁的詩文風格。 3、俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。 覽：摘取 四、作品分析 宣州謝脁樓餞別校書叔云 李 白 棄我去者，昨日之日不可留； 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此能夠酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。 1分析“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”的藝術(shù)手法。 2作品表達了李白詩歌的什么風格？結(jié)合作品詳細分析。 秋興八首（其一） 一、單項選擇 1秋興八首的作者是（ B ） A李白 B杜甫 C柳永 D張養(yǎng)浩 2秋興八首是杜甫于大歷元年秋在（ B ）寫的組詩。 A長安B夔州 C成都 D宜昌 3杜甫的詩構(gòu)成了獨特的風格，這種風格是（ D ） A委婉纏綿B豪放飄逸C朦朧晦澀D沉郁頓挫 二、多項選擇 1杜甫自稱（ ABC ） A杜陵布衣 B杜陵野老 C杜陵野客 D詩圣 2秋興八首運用的修辭手法有（ BCD ）。 A比興 B對仗 C擬人 D雙關(guān) 3以下中的“興”讀作xng的有（A BC） A秋興八首B賦、比、興 C俱懷逸興壯思飛 D周武王