英文網(wǎng)站改版技術(shù)需求

1、英文網(wǎng)站改版技術(shù)需求項(xiàng)目概況本次采購為采購方建設(shè)中科院生物物理研究所英文網(wǎng)站，主要包括網(wǎng)頁規(guī)劃、設(shè)計(jì)、內(nèi)容制作與維護(hù)、技術(shù)平臺搭建、日常技術(shù)維護(hù)、全球推廣等。網(wǎng)頁規(guī)劃與建設(shè)供應(yīng)商需調(diào)研國內(nèi)、外同類網(wǎng)頁，結(jié)合采購方需求與特點(diǎn)，制定網(wǎng)頁建設(shè)方案，包含欄目設(shè)置、頁面設(shè)計(jì)、功能規(guī)劃等；供應(yīng)商項(xiàng)目經(jīng)理、編輯人員、技術(shù)人員、設(shè)計(jì)師、及其他各方須密切溝通，對方案、進(jìn)度不斷進(jìn)行調(diào)整、確保網(wǎng)頁按時、按需搭建完成，符合理論外宣需求；維護(hù)期間對網(wǎng)頁定期檢查，確保網(wǎng)頁運(yùn)轉(zhuǎn)正常。頁面設(shè)計(jì)供應(yīng)商須：（1）調(diào)研國際同類網(wǎng)頁首頁設(shè)計(jì)風(fēng)格，制作兩套樣稿供選擇，并根據(jù)采購方反饋意見進(jìn)行修改；（2）根據(jù)首頁主題框架版式，設(shè)計(jì)頻道頁

2、、列表頁、內(nèi)容頁等頁面；（3）設(shè)計(jì)手機(jī)端頁面：根據(jù)PC端風(fēng)格進(jìn)行手機(jī)端頁面設(shè)計(jì)，包括首頁、頻道頁、列表頁、內(nèi)容頁；（4）制作前端代碼：代碼制作DIV+CSS，符合國際W3C標(biāo)準(zhǔn)，適配主流PC瀏覽器，同時進(jìn)行手機(jī)適配代碼制作。技術(shù)搭建供應(yīng)商須：（1）部署內(nèi)容管理系統(tǒng)，功能須包括信息管理、欄目管理、專題管理、模板管理、用戶管理、權(quán)限管理、圖片管理、附件管理、敏感字、熱字管理等；（2）制作技術(shù)模板，根據(jù)前端代碼，制作頁面技術(shù)模板；（3）搭建檢索系統(tǒng)，提供關(guān)鍵詞、詞組全文檢索。技術(shù)維護(hù)與安全保障供應(yīng)商須：（1）提供服務(wù)器租用服務(wù)，服務(wù)器須為知名品牌；（2）提供帶寬租用服務(wù)：共享200M主干線帶寬出口，

3、電信級運(yùn)營商（移動、聯(lián)通、電信）專線接入骨干網(wǎng)；（3）提供CDN加速服務(wù)，分布式網(wǎng)絡(luò)加速，提高全球范圍內(nèi)業(yè)務(wù)訪問速度、質(zhì)量；（4）部署硬件防火墻：配備具有角色和深度應(yīng)用識別的訪問控制、IPSec/SSL VPN、智能鏈路負(fù)載均衡、智能帶寬管理、抗攻擊和IPv6安全防護(hù)的高端防火墻；（5）提供安全掃描及加固服務(wù)：對系統(tǒng)進(jìn)行每月人工加工及整體安全掃描加固，監(jiān)測系統(tǒng)安全運(yùn)行狀態(tài)，日志核審，由具有國家安全服務(wù)資質(zhì)的安全公司或?qū)＜疫M(jìn)行724小時應(yīng)急響應(yīng)；（6）提供入侵檢測與防護(hù)服務(wù)：綜合采用統(tǒng)計(jì)技術(shù)、規(guī)則方法、網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)、人工智能、密碼學(xué)、推理等技術(shù)和方法，其作用是監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算機(jī)系統(tǒng)是否出現(xiàn)被入侵或

4、濫用的征兆；（7）提供DOS攻擊防護(hù)服務(wù)，抵御ACK、DOS、DDOS、SYN、FLOOD、FATBOY等系統(tǒng)攻擊；（8）提供全球域名加速服務(wù)：全球域名加速服務(wù)，大幅度提高網(wǎng)頁全球域名的解析速度，優(yōu)化全球網(wǎng)民的訪問質(zhì)量，降低出現(xiàn)網(wǎng)頁不可訪問的幾率；（9）提供日常維護(hù)及網(wǎng)絡(luò)監(jiān)測服務(wù)：日常系統(tǒng)724小時維護(hù)；服務(wù)器應(yīng)用平臺安全審查服務(wù)；全球服務(wù)質(zhì)量監(jiān)控，提高全球可用性。內(nèi)容策劃與制作一、網(wǎng)站建設(shè)期間，供應(yīng)商須：（1）從現(xiàn)有英文網(wǎng)選取合適的內(nèi)容、編輯改稿、外國專家改稿、資深編輯審核、編輯頁面維護(hù)等流程，預(yù)計(jì)2萬英文字；（2）從中文網(wǎng)選稿、稿件編譯、外國專家改稿、資深編輯審核等流程，預(yù)計(jì)2萬以上中文字

5、；（3）將上述內(nèi)容上傳發(fā)布，并調(diào)整頁面，確保頁面達(dá)到上線條件；（4）根據(jù)采購方要求、國內(nèi)外熱點(diǎn)，策劃制作圖表或?qū)ｎ}，利用可視化的方式呈現(xiàn)內(nèi)容，提升對讀者的吸引力；預(yù)計(jì)制作1個圖表或?qū)ｎ}。二、網(wǎng)站運(yùn)營維護(hù)期間，供應(yīng)商須：（1）日常內(nèi)容制作包括選稿、稿件編譯、外國專家改稿、資深編輯審核、編輯頁面維護(hù)等流程，預(yù)計(jì)周均發(fā)稿2篇左右，全年100篇左右；（2）根據(jù)工作重點(diǎn)、國內(nèi)外熱點(diǎn)，策劃信息圖表和專題，利用可視化的方式呈現(xiàn)內(nèi)容，提升對讀者的吸引力，預(yù)計(jì)制作2個圖表和3個專題。供應(yīng)商須撰寫以上英文稿件、稿件內(nèi)容需確保語言準(zhǔn)確無誤、符合傳播規(guī)律和英語受眾的閱讀方式和思維習(xí)慣。內(nèi)容審核供應(yīng)商應(yīng)確保內(nèi)容準(zhǔn)確無誤

6、，符合國家和行業(yè)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，符合國家對外傳播的要求與標(biāo)準(zhǔn)，投標(biāo)時應(yīng)提交完整的稿件審核方案及內(nèi)容發(fā)布工作流程，方案及流程內(nèi)容包括但不限于以下方面：建立嚴(yán)格的審核機(jī)制，包括但不限于稿件來源審核，發(fā)布內(nèi)容審核，稿件語意表達(dá)的準(zhǔn)確性、合理性以及可讀性審核等；外籍編輯對稿件進(jìn)行潤色修改，確保語言準(zhǔn)確，符合英語受眾的閱讀習(xí)慣；建立完善的內(nèi)容更新機(jī)制，包括但不限于更新頻率、專題制作頻率等，保證網(wǎng)站內(nèi)容的活躍度。全球推廣供應(yīng)商須利用一系列推廣渠道擴(kuò)大平臺的影響力，利用國內(nèi)主要英文媒體、海外主流媒體對網(wǎng)頁及相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行推廣。項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)要求根據(jù)項(xiàng)目實(shí)施需要，供應(yīng)商應(yīng)安排項(xiàng)目經(jīng)理1人、5名以上英文編輯、2名以上設(shè)計(jì)師、3名以上技術(shù)人員進(jìn)行實(shí)施。供應(yīng)商需確保上述人員穩(wěn)定性，并在重大事件或突發(fā)事件等重要節(jié)點(diǎn)結(jié)合實(shí)際情況相應(yīng)增加人員。供應(yīng)商需在招標(biāo)文件中提交上述人員的名單及社保證明。