常用的景觀英文翻譯(二)

1、常用的景觀英文翻譯（2）常用的景觀英文翻譯（2）常用的景觀英文翻譯（2） 1.主入口大門/崗?fù)ぃㄜ囆腥诵校﹎ain entrance gate/guard house（for vehicle pedestrian ）.次入口 /崗?fù)ぃㄜ囆腥诵校?nd entrance gate/guard house（for vehicle pedestrian ）.商業(yè)中心入口entrance to shopping ctr.水景water feature.小型露天劇場(chǎng)mini amphi-theatre.迎賓景觀-1welcoming feature-1.觀景木臺(tái)timber deck （viewing）

2、.竹園bamboo garden.漫步廣場(chǎng)walkway plaza.露天咖啡廊out door cafe.巨大迎賓水景-2grand welcoming feature-2.木橋timber bridge.石景、水瀑、洞穴、觀景臺(tái)rockscape waterfallsgrotto/ viewing terrace.吊橋hanging bridge.休憩臺(tái)地(低處)lounging terrace (lower ).休憩臺(tái)地(高處)lounging terrace (upper ).特色踏步feature stepping stone.野趣小溪river wildchildrens play

3、ground20.旱冰道slide.羽毛球場(chǎng) badminton court.旱景dry landscape.日藝園 japanese garden.旱噴泉dry fountain.觀景臺(tái)viewing deck.游泳池 swimming pool.極可意jacuzzi.嬉水池 wading pool.兒童泳池childrens poolwinding wall.石景雕塑rock sculpture.中心廣場(chǎng)central plaza.健身廣場(chǎng)exercise plaza.橋bridge.交流廣場(chǎng)meditating plaza.趣味樹陣tree battle formation.停車場(chǎng)par

4、ing area.特色花架trellis.雕塑小道sculpture trail.（高爾夫）輕擊區(qū)putting greengolf clubhouse.每棟建筑入口entrance paving to unit.籃球場(chǎng)basketball court.網(wǎng)球場(chǎng)tennis court.階梯坐臺(tái)/種植梢terracing seatwall/planter.廣場(chǎng)main plaza.森林、瀑布forest garden waterfall.石景園rockery garden.旱溪dry stream.涼亭pavilion.戶外淋浴outdoor showertensile structure.臺(tái)階stair.高爾夫球車停車場(chǎng)parking ( golf car ).健身站exercise station.晨跑小路jogging footpath.車道/人行道driveway /sidewalk.人行漫步道promenade.瀑布及跳舞噴泉(入口廣場(chǎng))water fall and dancingfounta