留學(xué)生必備常用的留學(xué)詞語(yǔ)的中英文對(duì)照

1、留學(xué)生必備常用的留學(xué)詞語(yǔ)的中英文對(duì)照留學(xué)生必備 常用的留學(xué)詞語(yǔ)的中英文對(duì)照以下就是點(diǎn)課臺(tái)教育為大家整理的美國(guó)留學(xué)必備中英詞匯對(duì)照，希望對(duì)大家有所幫助！最后祝大家都能做到聽(tīng)懂對(duì)話(huà)，無(wú)障礙對(duì)話(huà)，最后 祝大家早日說(shuō)出一口流利的外語(yǔ)！【A】Academic year ：組成學(xué)年的單位，如：學(xué) 期、學(xué)季等。Academic advisor ：由學(xué)校中的教授或職員 擔(dān)任，是學(xué)生學(xué)業(yè)問(wèn)題的顧問(wèn)。Accreditation ：資格認(rèn)可。申請(qǐng)學(xué)校時(shí)應(yīng) 特別注意所申請(qǐng)的學(xué)校是否被有關(guān)機(jī)關(guān)認(rèn)可。Admission ：入學(xué)許可。Advanced placement ：申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)時(shí)，可 經(jīng)由考試或轉(zhuǎn)學(xué)分 (trans

2、fer credit) 而直接進(jìn)入大一、 大二、大三或大四。Advanced standing ： 同 Advanced placement 。AssociatedeGREe ：副學(xué)士學(xué)位。為 高中畢業(yè)后所上的兩年制社區(qū)大學(xué) (Community College) 或兩年制學(xué)院 (Two-year College) 所發(fā) 給的學(xué)位。Audit ：旁聽(tīng)。沒(méi)有學(xué)分、考試，但要求費(fèi) 用與正式生相同?！綛】Bachelor s degree ：學(xué)士學(xué)位。由四年制 大學(xué)畢業(yè)所取得的學(xué)位。Baccalaureate degree ：學(xué)士學(xué)位。由四年 制大學(xué)畢業(yè)所取得的學(xué)位。Bursar ：學(xué)校之財(cái)務(wù)及會(huì)計(jì)

3、部門(mén)。Bulletin ：布告、公告。通常學(xué)校課程介紹 目錄也叫 bulletin ?！綜】Campus：校園，校區(qū)Candidate notification date：學(xué)校公布其對(duì)學(xué)生申請(qǐng)結(jié)果決定的日期。Candidate reply date ：回函期限。大部分 學(xué)校會(huì)指定的一個(gè)日期，此日之前學(xué)生必須通知 學(xué)校是否要入學(xué)。College catalog ：學(xué)校介紹目錄。Community college ：兩年制的社區(qū)大學(xué)。Competitiveness ：學(xué)校的競(jìng)爭(zhēng)性；越有競(jìng)爭(zhēng)性的學(xué)校申請(qǐng)的困難度越高。Conditional Admission ：即條件式入學(xué) ; 有 些學(xué)校會(huì)給條件不

4、合（通常是英文能力未達(dá)標(biāo) 準(zhǔn)）的學(xué)生條件式許可，待其修完所需之課程始 可正式開(kāi)始修學(xué)位。Cooperative Education Plan ：建教合作計(jì) 劃了；學(xué)生可一邊上學(xué)一邊從事相關(guān)工作，或是 課程、工作輪流，或是課程、工作同時(shí)進(jìn)行。一 般這類(lèi)計(jì)劃要花五年取得學(xué)士學(xué)位。然因移民局 之規(guī)定，所以外國(guó)學(xué)生較少有這類(lèi)機(jī)會(huì)。Core Course ：是取得大學(xué)學(xué)位之必修通識(shí) 科目，只有少數(shù)學(xué)校無(wú)此要求。通常必修科目分 三大類(lèi)：自然、社會(huì)、和人文科學(xué)，在畢業(yè)前每 大類(lèi)需修滿(mǎn)一定的學(xué)分?jǐn)?shù)，一般多半在大一或大 二修這類(lèi)的課程。Credit 或 Credit Hour 或 unit ：學(xué)分。Curric

5、ulum vitae 或 vitae 或 CV：將自己 的學(xué)歷、研究經(jīng)驗(yàn)、專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)等總合起來(lái)以有結(jié) 構(gòu)的方式呈現(xiàn)出來(lái)，和履歷表類(lèi)似。此表等于學(xué) 術(shù)界使用的履歷表?！綝】Dean：學(xué)院院長(zhǎng)。Degree：學(xué)位。Deferred Admission ：延遲入學(xué)：準(zhǔn)許學(xué)生 在被接受后延遲一定時(shí)間入學(xué)，例如延后一年。Dissertation ：論文，一般指博士論文。Distribution Requirement ： 同 Core Course。Doctorate 或 Doctoral Degree：博士學(xué)位。Dormitories或 Dorm：宿舍。Double Major 的主修的必修課。：雙主修

6、；學(xué)生完成兩個(gè)科目Drop：退選一門(mén)課。參考 Withdrawal 。Dropout ：退學(xué)。指一個(gè)學(xué)生離開(kāi)學(xué)校兩年以上而沒(méi)有拿到學(xué)位或沒(méi)有轉(zhuǎn)學(xué)到其他學(xué)校?！綞】Electives ：選修；可選本系或旁系丶主修 或非主修的課。Enrollment deposit ：訂金；有些學(xué)校會(huì)要 求被接受的學(xué)生付保證金 （不退還） 以保留位置【F】Faculty ：全體教授。Fellowship ：獎(jiǎng)學(xué)金；提供學(xué)費(fèi)，學(xué)校生活 費(fèi)給 Full-time 學(xué)生。Financial Aid ：財(cái)力獎(jiǎng)助。包括獎(jiǎng)學(xué)金(發(fā) 給成績(jī)優(yōu)良者) 、助學(xué)金(發(fā)給經(jīng)濟(jì)有所需者) 等 ， 其 中 含 有 ： 1. 不 需 還 的 獎(jiǎng) 助 金 (grant, scholarship) ；2. 貸款 (loan) ，但極少給外國(guó)學(xué) 生； 3. 校內(nèi)的工作機(jī)會(huì) (work study) 。每個(gè)學(xué)校 申請(qǐng)獎(jiǎng)助金的規(guī)定不同，大部分很少給外國(guó)學(xué) 生，尤其是大學(xué)部的外國(guó)學(xué)生。Flunk ：不及格；被當(dāng)Foreign student Advisor ：外國(guó)學(xué)生顧問(wèn) 各學(xué)