《應(yīng)用物理學(xué)專業(yè)英語》課程教學(xué)大綱

1、應(yīng)用物理學(xué)專業(yè)英語Special English一、課程基本情況課程類別：專業(yè)任選課程課程學(xué)分： 2 學(xué)分課程學(xué)時： 32 學(xué)時（講課：32學(xué)時，上機：0學(xué)時，實驗：0學(xué)時）課程性質(zhì)：選修開課學(xué)期：第8學(xué)期先修課程：大學(xué)英語，大學(xué)物理適用專業(yè)：物理、應(yīng)用物理教 材：物理學(xué)專業(yè)英語，仲海洋等著，清華大學(xué)出版社2011開課單位：物理與光電工程學(xué)院二、課程性質(zhì)、教學(xué)目標和任務(wù)專業(yè)英語是科技英語的一部分，以表達科技概念、理論與事實為主要目的。遵守科技英語的語法體系和翻譯方法；特別注重客觀事實，表達準確、精煉和正式。本課程是為應(yīng)用物理專業(yè)學(xué)生開設(shè)的一門重要的專業(yè)課，有很強的專業(yè)性，涉及的面更加狹窄，與專

2、業(yè)內(nèi)容配合更為密切。它是在大學(xué)英語的基礎(chǔ)上，通過英語方式對現(xiàn)在的物理知識進行進一步了解和認識以及對原有物理知識的擴展。它使學(xué)生初步掌握力學(xué)、電磁學(xué)、熱學(xué)、光學(xué)、聲學(xué)和粒子物理學(xué)中的英語詞匯，學(xué)會閱讀本專業(yè)英語資料的技巧與方法，能達到獨立閱讀、理解和初步翻譯外文資料，具有科技論文寫作能力的目的。三、教學(xué)內(nèi)容和要求1專業(yè)英語特點（8學(xué)時）（1）物理學(xué)專業(yè)英語的語法特點： 長句分析：主語從句，賓語從句，表語從句和同位語從句，副詞性從句，形容詞性從句； 非謂語動詞：動詞不定式和動名詞，分詞。（2）物理學(xué)專業(yè)英語的詞匯特點；（3）物理學(xué)專業(yè)英語的修辭特點；（4）物理學(xué)專業(yè)英語的舉例和列舉；（5）物理學(xué)專

3、業(yè)英語的結(jié)果和結(jié)論。本章重點：了解物理學(xué)專業(yè)英語的語法特點及詞匯特點；本章難點：能夠理解及正確翻譯物理學(xué)專業(yè)英語的長句。2專業(yè)英語詞匯（4學(xué)時）（1）數(shù)學(xué)符號及英語表達； 常用物理基本常量；（2）物理學(xué)中常用數(shù)學(xué)運算； (3) 常用物理學(xué)專業(yè)詞匯。本章重點：英語中的數(shù)學(xué)符號的表達；本章難點：理解及正確翻譯物理學(xué)專業(yè)英語的詞匯。3專業(yè)英語閱讀（8學(xué)時）： 物理介紹內(nèi)容選讀： （1）運動學(xué)，質(zhì)點力學(xué)，剛體的定軸轉(zhuǎn)動；（2）振動與波動，電磁學(xué)；（3）熱學(xué)，光學(xué)；（4）原子物理，量子力學(xué)；（5）電動力學(xué)，相對論（6）物理實驗本章重點：綜合運用前面所學(xué)詞匯，語法知識，能夠獨立完成專業(yè)英語相關(guān)知識的閱讀翻

4、譯等工作；本章難點：靈活掌握專業(yè)英語的翻譯知識與技巧。4專業(yè)英語常用表達法（4學(xué)時）：（1）形狀，面積，體積，容量，精度，質(zhì)量標準，性能和特點； （2）儀器設(shè)備，技術(shù)設(shè)備的更新；（3）力學(xué)常用實驗儀器，熱學(xué)和波動常用實驗儀器，電磁學(xué)常用實驗儀器；（4）原料用途功能或目的本章重點：掌握物理學(xué)專業(yè)里常見物理學(xué)量的英語表達，如形狀，面積，體積，容量，精度，質(zhì)量標準，性能和特點等；本章難點：掌握物理學(xué)專業(yè)常用儀器的英文名稱。5文獻檢索閱讀（4學(xué)時）（1）文獻檢索方法： SCI與EI簡介； 物理類國內(nèi)、外重要學(xué)術(shù)期刊； 國內(nèi)外檢索系統(tǒng)；（2）投稿指南：雜志選擇，投稿過程，審稿過程，與編輯的溝通；（3）文

5、獻閱讀： 題目，摘要，分析討論，結(jié)論； 泛讀與精讀 經(jīng)典句子摘錄。本章重點：掌握物理學(xué)專業(yè)文獻的SCI，EI以及國內(nèi)外重要學(xué)術(shù)期刊的檢索方法；本章難點：了解文獻閱讀方法。6專業(yè)英語寫作（4學(xué)時）（1）物理學(xué)專業(yè)英語寫作的一般知識；（2）物理學(xué)專業(yè)英語中報告的寫作；（3）國際會議英文海報制作；（4）物理學(xué)專業(yè)科研論文的英語寫作： 標題，摘要，關(guān)鍵詞，引言，材料和方法，結(jié)果和討論，結(jié)論，致謝，參考文獻。本章重點：了解物理學(xué)專業(yè)英語寫作的一般知識，掌握物理學(xué)專業(yè)科研論文的英文寫作；本章難點：掌握物理學(xué)專業(yè)科研論文的英文寫作。四、課程考核（1）作業(yè)和報告：作業(yè)：5次，課程論文：1篇；（2）考核方式：建議采用閉卷考試（3）總評成績計算方式：平時成績（0-30%）+期末考試成績（70-100%）五、參考書目1、物理專業(yè)科技英語，陜西師范大學(xué)出版社，李錦，2014年版；2、牛津?qū)I(yè)英語基礎(chǔ)叢書：物理學(xué)專業(yè)英語基礎(chǔ)，上海外語