DB11-T783-2011污染場地修復(fù)驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范

1、ICS 13.080Z 50備案號：30559-2011DB11北京市地方標(biāo)準(zhǔn)DB11/T 7832011污染場地修復(fù)驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范Technical Guideline for Contaminated Sites Remediation Validation2011 - 04 - 28 發(fā)布2011 - 07 - 01 實(shí)施北京市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā) 布DB11/T 7832011目次范圍1規(guī)范性引用文件1術(shù)語和定義1一般要求2文件審核與現(xiàn)場勘察3采樣布點(diǎn)方案制定4現(xiàn)場采樣與實(shí)驗(yàn)室檢測6修復(fù)效果評價(jià)6驗(yàn)收報(bào)告編制6附錄A （規(guī)范性附錄） t 檢驗(yàn)方法7附錄B （規(guī)范性附錄） t 分布臨界值表10

2、附錄C （資料性附錄） 污染場地修復(fù)驗(yàn)收報(bào)告編寫提綱13IDB11/T 7832011前言本標(biāo)準(zhǔn)按照 GB/T 1.1-2009 給出的規(guī)則起草。本標(biāo)準(zhǔn)由北京市環(huán)境保護(hù)局提出并歸口。本標(biāo)準(zhǔn)由北京市環(huán)境保護(hù)局組織實(shí)施。本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：北京環(huán)境保護(hù)科學(xué)研究院、北京市固體廢物管理中心。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：姜林、唐丹平、張麗娜、李立新、朱笑盈、黃海林、梁競、王軍玲、王琪。IIDB11/T 7832011污染場地修復(fù)驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了污染場地修復(fù)驗(yàn)收的內(nèi)容和技術(shù)要求。本標(biāo)準(zhǔn)適用于污染場地范圍內(nèi)的污染土壤和地下水修復(fù)效果的評價(jià)。規(guī)范性引用文件下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文

3、件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。DB11/T 656場地環(huán)境評價(jià)導(dǎo)則HJ/T 166土壤環(huán)境監(jiān)測技術(shù)規(guī)范術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本文件。3.1場地 site某一地塊范圍內(nèi)一定深度的土壤和地下水。3.2污染場地 contaminated site因從事生產(chǎn)、經(jīng)營、使用、貯存有毒有害物質(zhì)或處理危險(xiǎn)廢物等活動，造成場地中有毒有害物質(zhì)含量達(dá)到對其居住和工作人群健康產(chǎn)生的不良影響以及或?qū)χ車鷳B(tài)環(huán)境產(chǎn)生不利影響超過可接受風(fēng)險(xiǎn)水平的場地。3.3原位修復(fù) in-situ remediation不移動污染土壤和地下水的空間位置、僅在污

4、染的原地點(diǎn)采取一定工程措施的修復(fù)方式。常用的原位修復(fù)技術(shù)包括生物通風(fēng)、土壤淋洗、氣相抽提、空氣注射等。3.4異位修復(fù) ex-situ remediation移動污染土壤和地下水到鄰近地點(diǎn)或其它地點(diǎn)采取工程措施的修復(fù)方式，包括原地異位修復(fù)和異地異位修復(fù)。常用的異位修復(fù)技術(shù)包括生物堆、泥漿反應(yīng)器、熱解吸等。3.51DB11/T 7832011修復(fù)實(shí)施現(xiàn)場 remediation site污染修復(fù)實(shí)施的場所，包括原位修復(fù)現(xiàn)場和原地異位修復(fù)現(xiàn)場。3.6污染場地修復(fù)驗(yàn)收 contaminated site remediation validation污染場地修復(fù)完成后依據(jù)修復(fù)目標(biāo)值對場地內(nèi)土壤和地下水進(jìn)

5、行的調(diào)查和評價(jià)過程。3.7目標(biāo)污染物 target contaminant由場地環(huán)境評價(jià)確定的需要治理的污染物。3.8修復(fù)目標(biāo)值 remediation target value污染場地經(jīng)修復(fù)后，目標(biāo)污染物應(yīng)當(dāng)達(dá)到的規(guī)定指標(biāo)限值。一般要求驗(yàn)收程序污染場地修復(fù)驗(yàn)收工作程序包括文件審核與現(xiàn)場勘察、采樣布點(diǎn)方案制定、現(xiàn)場采樣與實(shí)驗(yàn)室檢測、修復(fù)效果評價(jià)、驗(yàn)收報(bào)告編制五個步驟，工作程序流程見圖1。清理不合格區(qū)域確定清理/修復(fù)方法識別不合格區(qū)域修復(fù)效果評價(jià)（是否達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)）否是驗(yàn)收報(bào)告編制現(xiàn)場采樣與實(shí)驗(yàn)室檢測采樣布點(diǎn)方案制定文件審核與現(xiàn)場勘察圖1污染場地修復(fù)驗(yàn)收工作程序2DB11/T 7832011驗(yàn)收

6、時段和范圍驗(yàn)收時段根據(jù)修復(fù)方式的不同，場地驗(yàn)收時段分別為：原位修復(fù)的場地，應(yīng)在修復(fù)完成后進(jìn)行驗(yàn)收。異位修復(fù)的場地，應(yīng)在污染土壤外運(yùn)之后、回填土回填之前進(jìn)行驗(yàn)收。驗(yàn)收范圍驗(yàn)收范圍應(yīng)與場地環(huán)境評價(jià)確定的修復(fù)范圍一致；當(dāng)修復(fù)工程發(fā)生變更時，應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況對驗(yàn)收范圍進(jìn)行調(diào)整。驗(yàn)收對象為場地修復(fù)范圍內(nèi)的土壤和地下水。驗(yàn)收項(xiàng)目和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)收項(xiàng)目驗(yàn)收項(xiàng)目為場地修復(fù)的目標(biāo)污染物。驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)為修復(fù)目標(biāo)值。文件審核與現(xiàn)場勘察文件審核審核資料范圍在驗(yàn)收工作開展之前，應(yīng)收集與場地環(huán)境污染和場地修復(fù)相關(guān)的資料，包括但不限于以下內(nèi)容：場地環(huán)境評價(jià)及修復(fù)方案相關(guān)文件：場地環(huán)境評價(jià)報(bào)告書及審批意見、經(jīng)備案的修復(fù)方案以及

7、有關(guān)行政文件。場地修復(fù)工程資料：修復(fù)實(shí)施過程的記錄文件（如污染土壤清挖和運(yùn)輸記錄）、回填土的運(yùn)輸記錄、修復(fù)設(shè)施運(yùn)行記錄、二次污染排放監(jiān)測記錄、修復(fù)工程竣工報(bào)告等。工程監(jiān)理文件：工程或環(huán)境監(jiān)理記錄和監(jiān)理報(bào)告。其它文件：環(huán)境管理組織機(jī)構(gòu)、相關(guān)合同協(xié)議（如委托處理污染土壤的相關(guān)文件和合同）、修復(fù)過程的原始記錄等。相關(guān)圖件：場地地理位置示意圖、總平面布置圖、修復(fù)范圍圖、污染修復(fù)工藝流程圖、修復(fù)過程照片和影像記錄等。審核內(nèi)容對收集的資料進(jìn)行整理和分析，并通過與現(xiàn)場負(fù)責(zé)人、修復(fù)實(shí)施人員、監(jiān)理人員等相關(guān)人員進(jìn)行訪談，應(yīng)明確以下內(nèi)容：根據(jù)場地環(huán)境評價(jià)報(bào)告、修復(fù)方案及相關(guān)行政文件，確定場地的目標(biāo)污染物、修復(fù)范圍

8、和修復(fù)目標(biāo)，作為驗(yàn)收依據(jù)。通過審查場地修復(fù)過程的監(jiān)理記錄和監(jiān)測數(shù)據(jù)，核實(shí)修復(fù)方案和環(huán)保措施的落實(shí)情況。通過審查相關(guān)運(yùn)輸清單和接收函件，核實(shí)污染土壤的數(shù)量和去向。3DB11/T 7832011通過審查相關(guān)文件和檢測數(shù)據(jù)，核實(shí)異位修復(fù)完成后的回填土的數(shù)量和質(zhì)量，回填土土壤質(zhì)量應(yīng)達(dá)到修復(fù)目標(biāo)值?，F(xiàn)場勘察核定修復(fù)范圍根據(jù)場地環(huán)境評價(jià)報(bào)告中的釘樁資料或地理坐標(biāo)等，勘察確定場地修復(fù)范圍和深度，核實(shí)修復(fù)范圍是否符合場地修復(fù)方案的要求。識別現(xiàn)場遺留污染應(yīng)對場地表層土壤及側(cè)面裸露土壤狀況、遺留物品等進(jìn)行觀察和判斷，可使用便攜式測試儀器進(jìn)行現(xiàn)場測試，輔以目視、嗅覺等方法，識別現(xiàn)場污染痕跡。采樣布點(diǎn)方案制定總體要求

9、采樣方案應(yīng)包括采樣介質(zhì)、采樣區(qū)域、采樣點(diǎn)位、采樣深度、采樣數(shù)量、檢測項(xiàng)目等內(nèi)容。應(yīng)根據(jù)目標(biāo)污染物、修復(fù)目標(biāo)值的不同情況在場地修復(fù)范圍內(nèi)進(jìn)行分區(qū)采樣。采樣點(diǎn)的位置和深度應(yīng)覆蓋場地修復(fù)范圍及其邊緣。場地環(huán)境評價(jià)確定的污染最重區(qū)域，必須進(jìn)行采樣。土壤采樣布點(diǎn)要求異位修復(fù)場地對于異位修復(fù)場地，應(yīng)對修復(fù)范圍內(nèi)部和邊緣的原址土進(jìn)行采樣，采樣點(diǎn)位于坑底和側(cè)壁，以表層樣為主，不排除深層采樣?？拥撞蓸硬键c(diǎn)要求坑底表層采用網(wǎng)格布點(diǎn)的方法，采樣數(shù)量不少于表1所列的數(shù)目。一般隨機(jī)布置第一個采樣點(diǎn)，構(gòu)建通過此點(diǎn)的網(wǎng)格，在每個網(wǎng)格交叉點(diǎn)采樣。網(wǎng)格大小根據(jù)采樣面積和采樣數(shù)量確定，見式（1）：AnL (1)式中：L 兩個采樣

10、點(diǎn)之間的距離（網(wǎng)格大?。瑔挝粸槊祝╩）；A 采樣區(qū)域面積，單位為平方米（m2）；n 采樣點(diǎn)數(shù)量。4DB11/T 7832011表1土壤采樣布點(diǎn)坑底表層采樣點(diǎn)數(shù)量采樣區(qū)域面積（m2）土壤采樣點(diǎn)數(shù)量（個）x1001100 x5002500 x100031000 x150041500 x250052500 x500065000 x10000710000 x25000825000 x50000950000 x1000001010000020側(cè)壁采樣布點(diǎn)要求修復(fù)范圍側(cè)壁采用等距離布點(diǎn)方法，根據(jù)邊長確定采樣點(diǎn)數(shù)量。當(dāng)修復(fù)深度小于等于1米時，側(cè)壁不進(jìn)行垂向分層采樣，橫向采樣點(diǎn)數(shù)量不少于表2中規(guī)定的數(shù)量。當(dāng)

11、修復(fù)深度大于1m時，側(cè)壁應(yīng)進(jìn)行垂向分層采樣，第一層為表層土（00.2m），0.2m以下每13m分一層，不足1m時與上一層合并。各層橫向采樣點(diǎn)數(shù)量不少于表2中規(guī)定的數(shù)量。各層采樣點(diǎn)之間垂向距離不小于1m，采樣點(diǎn)位置可依據(jù)土壤異常氣味和顏色、并結(jié)合場地污染狀況確定。表2土壤采樣布點(diǎn)側(cè)壁采樣點(diǎn)數(shù)量采樣區(qū)域周長（m）土壤采樣點(diǎn)數(shù)量（個）1004100 x2005200 x3006300 x50075008原位修復(fù)場地對于原位修復(fù)場地，主要對修復(fù)范圍內(nèi)的污染土壤進(jìn)行采樣。修復(fù)范圍內(nèi)應(yīng)鉆孔分層采樣，每層采樣點(diǎn)數(shù)量應(yīng)不少于表 1 的數(shù)量，采樣點(diǎn)深度按照 6.2.1.2 的要求確定。修復(fù)范圍邊緣采樣點(diǎn)數(shù)量應(yīng)不

12、少于表 2 的數(shù)量。地下水采樣布點(diǎn)要求地下水監(jiān)測井應(yīng)依據(jù)地下水的流向及污染區(qū)域地理位置進(jìn)行設(shè)置，修復(fù)范圍上游地下水采樣點(diǎn)不少于 1 個，修復(fù)范圍內(nèi)采樣點(diǎn)不少于 3 個，修復(fù)范圍下游采樣點(diǎn)不少于 2 個?？衫脠龅丨h(huán)境評價(jià)和修復(fù)過程建設(shè)的監(jiān)測井，但原監(jiān)測井?dāng)?shù)量不應(yīng)超過驗(yàn)收時監(jiān)測井總數(shù)的60%。未通過驗(yàn)收前，被驗(yàn)收方應(yīng)保持場地評價(jià)和修復(fù)過程中使用的地下水監(jiān)測井完好。5DB11/T 7832011監(jiān)測井設(shè)置要求按照 DB11/T 656 的規(guī)定執(zhí)行。現(xiàn)場采樣與實(shí)驗(yàn)室檢測土壤樣品和地下水樣品的采樣方法、現(xiàn)場質(zhì)量控制、現(xiàn)場質(zhì)量保證、樣品的保存與運(yùn)輸方法、樣品分析方法、實(shí)驗(yàn)室質(zhì)量控制，現(xiàn)場人員防護(hù)和現(xiàn)場污

13、染應(yīng)急處理等按照 DB11/T 656 的規(guī)定執(zhí)行。對于非揮發(fā)性有機(jī)物，可采集少量土壤混合樣，混合樣采樣方法和要求按照 HJ/T 166 的規(guī)定執(zhí)行。驗(yàn)收項(xiàng)目檢測方法的檢測限應(yīng)低于修復(fù)目標(biāo)值。實(shí)驗(yàn)室檢測報(bào)告內(nèi)容應(yīng)包括檢測條件、檢測儀器、檢測方法、檢測結(jié)果、檢測限、質(zhì)量控制結(jié)果等。修復(fù)效果評價(jià)評價(jià)方法對于面積小于或等于 10000 m2 的區(qū)域，應(yīng)采用逐個對比方法進(jìn)行評價(jià)。對于面積大于 10000 m2 的區(qū)域：當(dāng)?shù)陀跈z測限的樣本數(shù)1)占總樣本數(shù)的比例不大（25%）時，應(yīng)采用 t 檢驗(yàn)的方法進(jìn)行評價(jià)，t 檢驗(yàn)方法詳細(xì)說明及案例見附錄 A 和附錄 B。當(dāng)?shù)陀跈z測限的樣本數(shù)占總樣本數(shù)的比例較大（25

14、%）時，應(yīng)采用逐個對比方法進(jìn)行評價(jià)。判斷方法采用逐個對比方法：當(dāng)檢測值低于或等于修復(fù)目標(biāo)值時，達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)檢測值高于修復(fù)目標(biāo)值時，未達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。采用 t 檢驗(yàn)方法：當(dāng)各樣本點(diǎn)的檢測值顯著低于修復(fù)目標(biāo)值或與修復(fù)目標(biāo)值差異不顯著時，達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)某樣本點(diǎn)的檢測值顯著高于修復(fù)目標(biāo)值時，未達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。驗(yàn)收報(bào)告編制驗(yàn)收報(bào)告內(nèi)容應(yīng)真實(shí)、全面。驗(yàn)收報(bào)告應(yīng)至少包括以下內(nèi)容：場地環(huán)境評價(jià)結(jié)論概述、修復(fù)方案實(shí)施情況、驗(yàn)收工作程序與方法、文件審核與現(xiàn)場勘察、采樣布點(diǎn)計(jì)劃、現(xiàn)場采樣、實(shí)驗(yàn)室檢測、修復(fù)效果評價(jià)、驗(yàn)收結(jié)論和建議、監(jiān)理報(bào)告和檢測報(bào)告。驗(yàn)收報(bào)告的格式參見附錄 C。1) 在對修復(fù)結(jié)果進(jìn)行評價(jià)時，對于低

15、于檢測限的樣本值，可以下三種處理方式：視為 0；視為檢測限值；視為檢測限值的 1/2。推薦采用第三種處理方式。6DB11/T 7832011附錄A（規(guī)范性附錄）t 檢驗(yàn)方法t 檢 驗(yàn)t 檢驗(yàn)是判定給定的常數(shù)是否與變量均值之間存在顯著差異的最常用的方法。假設(shè)一組樣本，樣本數(shù)為n，樣本均值為 x ，樣本標(biāo)準(zhǔn)差為S，利用 t 檢驗(yàn)判定某一給定值 0 是否與樣本均值 x 存在顯著差異，步驟為：Sn確定顯著水平 ，常用 =0.05，=0.01；計(jì)算檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量t x 0 ；根據(jù)自由度df n 1 和 查 t 分布臨界值表（見附錄 B），確定臨界值C t a (n 1) ，例2如 n=8， =0.05，則

16、t =2.365；統(tǒng)計(jì)推斷：若 t C ，即0 x C S /nn或0 x C S /n ，則與均值存在顯著差異，且n前者為顯著大于均值，后者為顯著小于均值；若 t C ，即 x C S / 0 x C S /，則與均值不存在顯著差異。下文中將C S /n 簡記為 u。案例假設(shè)一組樣本數(shù)據(jù)，且平行樣數(shù)量滿足要求，將樣本中的平行樣檢測數(shù)據(jù)列表如表 A.1 所示。7DB11/T 7832011表A.1樣本檢測值樣本濃度（mg/kg）砷銅鉛A171215183A272206182平均值71.5210.5182.5B152180181B259174204平均值55.5177192.5C1174370.

17、1C2204973.6平均值18.54671.85D14212784.2D24813796.1平均值4513290.15計(jì)算各平行樣樣本值占均值的百分比以反映測量分析的精度，如表 A.2 所示。表A.2樣本精度數(shù)據(jù)樣本占均值的比例（%）砷銅鉛A199.30102.14100.27A2100.7097.8699.73B193.69101.6994.03B2106.3198.31105.97C191.8993.4897.56C2108.11106.52102.44D193.3396.2193.40D2106.67103.79106.60均值（%）100100100S（%）6.64.34.9C（ =

18、0.05）2.3652.3652.365u (%)5.53.64.1修復(fù)目標(biāo)值（mg/kg）30370300顯著小于修復(fù)目標(biāo)值（mg/kg）28.4356.731.6383.8312注：28.4=30(100%-5.5%)； 31.6=30(100%+5.5%)。8DB11/T 7832011以砷為例進(jìn)行說明：若某點(diǎn)檢測值小于 28.4，則認(rèn)為該點(diǎn)檢測值明顯低于修復(fù)目標(biāo)值，達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)；若某點(diǎn)檢測值位于 28.4 和 31.6 之間，則認(rèn)為該點(diǎn)檢測值與修復(fù)目標(biāo)無顯著差異，達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)；若某點(diǎn)檢測值大于 31.6，則認(rèn)為該點(diǎn)檢測值明顯大于修復(fù)目標(biāo)值，未達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。9DB11/T 7832011

19、附錄B（規(guī)范性附錄）t 分布臨界值表表B.1t 分布臨界值表n-10.20.10.050.020.010.0020.00113.0786.31412.70631.82163.657318.309636.61921.8862.9204.3036.9659.92522.32731.59931.6382.3533.1824.5415.84110.21512.92441.5332.1322.7763.7474.6047.1738.61051.4762.0152.5713.3654.0325.8936.86961.4401.9432.4473.1433.7075.2085.95971.4151.8952

20、.3652.9983.4994.7855.40881.3971.8602.3062.8963.3554.5015.04191.3831.8332.2622.8213.2504.2974.781101.3721.8122.2282.7643.1694.1444.587111.3631.7962.2012.7183.1064.0254.437121.3561.7822.1792.6813.0553.9304.318131.3501.7712.1602.6503.0123.8524.221141.3451.7612.1452.6242.9773.7874.140151.3411.7532.1312.

21、6022.9473.7334.073161.3371.7462.1202.5832.9213.6864.015171.3331.7402.1102.5672.8983.6463.965181.3301.7342.1012.5522.8783.6103.922191.3281.7292.0932.5392.8613.5793.883201.3251.7252.0862.5282.8453.5523.850211.3231.7212.0802.5182.8313.5273.819221.3211.7172.0742.5082.8193.5053.792231.3191.7142.0692.5002

22、.8073.4853.768241.3181.7112.0642.4922.7973.4673.745251.3161.7082.0602.4852.7873.4503.725261.3151.7062.0562.4792.7793.4353.707271.3141.7032.0522.4732.7713.4213.690281.3131.7012.0482.4672.7633.4083.674291.3111.6992.0452.4622.7563.3963.659301.3101.6972.0422.4572.7503.3853.646311.3091.6962.0402.4532.744

23、3.3753.63310DB11/T 7832011表B.1（續(xù)）n-10.20.10.050.020.010.0020.001321.3091.6942.0372.4492.7383.3653.622331.3081.6922.0352.4452.7333.3563.611341.3071.6912.0322.4412.7283.3483.601351.3061.6902.0302.4382.7243.3403.591361.3061.6882.0282.4342.7193.3333.582371.3051.6872.0262.4312.7153.3263.574381.3041.6862.

24、0242.4292.7123.3193.566391.3041.6852.0232.4262.7083.3133.558401.3031.6842.0212.4232.7043.3073.551411.3031.6832.0202.4212.7013.3013.544421.3021.6822.0182.4182.6983.2963.538431.3021.6812.0172.4162.6953.2913.532441.3011.6802.0152.4142.6923.2863.526451.3011.6792.0142.4122.6903.2813.520461.3001.6792.0132

25、.4102.6873.2773.515471.3001.6782.0122.4082.6853.2733.510481.2991.6772.0112.4072.6823.2693.505491.2991.6772.0102.4052.6803.2653.500501.2991.6762.0092.4032.6783.2613.496511.2981.6752.0082.4022.6763.2583.492521.2981.6752.0072.4002.6743.2553.488531.2981.6742.0062.3992.6723.2513.484541.2971.6742.0052.397

26、2.6703.2483.480551.2971.6732.0042.3962.6683.2453.476561.2971.6732.0032.3952.6673.2423.473571.2971.6722.0022.3942.6653.2393.470581.2961.6722.0022.3922.6633.2373.466591.2961.6712.0012.3912.6623.2343.463601.2961.6712.0002.3902.6603.2323.460611.2961.6702.0002.3892.6593.2293.457621.2951.6701.9992.3882.6573.2273.454631.2951.66