《醉翁亭記》《妙賞亭》2020年浙江寧波中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

1、2020年浙江寧波中考文言文閱讀真題【甲】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯珊也。 山行六七里,漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼 然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰(shuí)？山之僧智仙也。名之者誰(shuí)？太守自謂也。 太守與客來飲于此，飲少輒醉,而年又最高,故自號(hào)日醉翁也。醉翁之意不在酒, 在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。（選自歐陽(yáng)修醉翁亭記）【乙】妙賞亭明祁彪佳寓山之勝不能以寓山收蓋緣身在山中也。子瞻于匡廬道之矣。此亭不暇 于山，故能盡有山。幾疊樓臺(tái)，嵌入蒼崖翠壁，時(shí)有云氣往來縹緲，掖層霄 而上。仰面貪看，恍然置身天際，假設(shè)并不知有亭也。倏然回目，乃

2、在一水中。邀 石穿林，泠泠傳響，非但可以樂饑,且滌十年塵土腸胃。夫置嶼于池,置亭于嶼, 如大海一洶然。而眾妙都焉，安得不動(dòng)高人之欣賞乎！（選自祁彪佳寓山注）【注釋】喉：同呢，親近。這里指挨近，靠攏。掖：攙扶。挾持。 謳：水中氣泡。都：匯聚?！就ぶ酚兄v究】.根據(jù)文意，用“/給下面句子斷句。（限斷兩處）（2分） 寓山之勝不能以寓山收蓋緣身在山中也。.閱讀【甲】【乙】?jī)晌?，按要求答題。（3分）（1）解釋【甲】文中加點(diǎn)字的意思。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。 臨：（2）請(qǐng)從【乙】文中找出直接寫妙賞亭建造位置的句子?！就ぶ坝星槲丁?5用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下面句子的意思。（5分）（1）山行六七里，

3、漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。（2）此亭不唯于山，故能盡有山?！就ぶ幸蛴伞?祁彪佳為什么把亭命名為妙賞亭？根據(jù)【乙】文中的畫線句，簡(jiǎn)要回答。（3分）【探究成果】.請(qǐng)你補(bǔ)全亭亭皆有情探尋亭文化活動(dòng)收獲卡。（3分）活動(dòng)收獲卡亭不僅是實(shí)用之物，還承載著豐富的文化內(nèi)涵。亭，雖由人作，宛自天工。亭的選址，依山傍水；亭的環(huán)境，美不勝收。觀 賞者眼中有景，情由心生，寓情于名。歐陽(yáng)修自問自答，道出亭名，表達(dá)了他 （1）的心態(tài)；祁彪佳名亭為“妙賞，感嘆“安得不動(dòng)高人之欣賞乎，流露 出他（2）的心情。不知不覺中，亭成了古人怡情寄趣的載體?！緟⒖即鸢浮?寓山之勝/不能以寓山收/蓋緣身在山中也。（2分

4、。斷對(duì)1處1分。多斷1處扣1分，扣完為止）. （1）居高面下（2）夫置嶼于池，置亭于嶼，如大海一謳然。3分。（1） 1分。（2） 2分，寫“置亭于嶼也對(duì). （1）沿著山路走六七里，漸漸聽到潺潺的水聲，（又看到一股水流） 從兩個(gè)山間飛淌下來的，是釀泉啊。（2）這個(gè)亭不靠近山，所以（在亭上）能盡覽山色。5分。（1） 3分。（2） 2分。意對(duì)即可.祁彪佳認(rèn)為在此亭不僅能欣賞妙景，還能有神清氣爽的奇妙感受，所以 將此亭命名為“妙賞亭。（3分。意對(duì)即可。只寫能欣賞妙景得1分）. （1）悠閑自在（2）得意3分。（1） 1分。（2） 2分,僅從快樂層面作答給1分。意對(duì)即可 【解析】【分析】13.此題考查文言

5、文語(yǔ)句的句讀。解答此類試題，要在整體感知文 章內(nèi)容的基礎(chǔ)上，先對(duì)句子作簡(jiǎn)單翻譯,初步了解大意，然后根據(jù)句子的意思和 古文句法進(jìn)行句讀;同時(shí)利用虛詞來輔助句讀。句讀時(shí)要注意古漢語(yǔ)的語(yǔ)法和句 式,句讀不能出現(xiàn)破句的現(xiàn)象。寓山之勝不能以寓山收蓋緣身在山中也意思 是：寓山園林的美景，不能以寓由結(jié)束,大概因?yàn)樯硖幵谠⑸街邪伞９蕯嗑洌?寓山之勝/不能以寓山收/蓋緣身在山中也。.考查對(duì)文言文中實(shí)詞及內(nèi)容的理解。（1）考查理解常見文言詞語(yǔ)在文 中的含義。理解文言詞語(yǔ)的含義要注意其特殊用法，如通假字、詞類活用、一詞 多義和古今異義詞等;平時(shí)要多積累文言詞匯,耍能結(jié)合具體語(yǔ)境弄清句子的意 思來辨析推斷，揣摩其意

6、思。注意：峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者意思是: 泉水沿著山峰折繞,沿著山路拐彎有一座亭子像飛鳥展翅似地，飛架在泉上。臨: 居高而下，由上看下。（2）解答此題，首先疏通文意，了解主要內(nèi)容。閱讀全 文可知，夫置嶼于池，置亭于嶼，如大海一泅然（在池中設(shè)立小島，在小島上 設(shè)立亭閣，好像大海中一個(gè)氣泡），描寫了妙賞亭建造的位置。.考查學(xué)生對(duì)文言文句子的翻譯能力。文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩 種方法，具體到某一句子時(shí)要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情 況。翻譯文言語(yǔ)句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯，做到譯句文從字順。注意重點(diǎn)詞的 解釋：（1） III,沿著山路，名詞作狀語(yǔ)；水聲潺潺，潺潺的水聲；而，

7、表承接; 瀉出，飛淌下來。（2）曜，靠近；故，所以；盡，全。.考查對(duì)文言文內(nèi)容的理解。首先理解劃線句子的意思，結(jié)合作者的身世 背景理解作者把亭命名為妙賞亭的原因?！凹な┝郑鲢鰝黜?，非但可以樂 饑，且滌十年塵土腸胃意思是:水流拍打著石頭，穿過樹林，發(fā)出冷冷的響聲, 不僅可以忘饑渴，而且能洗滌十年塵土腸胃。激石穿林，泠泠傳響是對(duì)景物的 描寫、贊美，非但可以樂饑，且滌十年塵土腸胃，是由眼前景抒發(fā)情感。祁彪 佳以為他的寓山眾妙都焉，又以高士逸人自詡，隱約透出一股辛酸。為求解脫, 不愿與腐敗政治同流合污，他把所有塵埃俗世中的勞役傷神徹底拋在腦后，在這 個(gè)亭子里不僅能欣賞妙景，還能洗滌心靈，帶來奇妙感

8、受，所以將此亭命名為“妙 賞亭.考查對(duì)作者思想感情的理解。解答此題首先疏通文意，了解主要內(nèi)容， 結(jié)合文章內(nèi)容和創(chuàng)作背景作答。醉翁亭記作于宋仁宗慶歷五年，當(dāng)時(shí)歐陽(yáng)修 正任滁州太守。歐陽(yáng)修是從慶歷五年被貶官到滁州來的。歐陽(yáng)修在滁州實(shí)行寬簡(jiǎn) 政治，開展生產(chǎn)，使當(dāng)?shù)厝诉^上了一種和平安定的生活，而且又有一片令人陶醉 的山水，這是使歐陽(yáng)修感到無比快慰的。他寫作醉翁亭記時(shí)的心情，悲傷又 有一份歡喜。這兩方面是糅合一起、表現(xiàn)在他的作品里的。作者寫醉翁亭，用兩 個(gè)短句自問自答，道出亭的來歷：“作之者誰(shuí)？山之僧智仙也。名之者誰(shuí)？太守 自謂也。同時(shí)點(diǎn)出“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓 之酒也，

9、說明醉翁二字的深意，表現(xiàn)了作者悠閑自在的心態(tài)，把難言的被貶 謫的苦衷寄托在山水中。乙文，祁彪佳在丙子歲（1636）日記中屢次寫到在寓山壘 石成峰，他親自指點(diǎn)匠工，有時(shí)也自己動(dòng)手。甚至慨嘆予真愚公也。一旦園 成，看到自己的心血成了美景奇觀，娛悅之情自然溢于言表。祁彪佳以為他的寓 山眾妙都焉，又以高士逸人自詡，流露出他得意的心情?！緟⒖甲g文】【甲】環(huán)繞滁州的都是山。那西南方的幾座山峰，樹林和山谷格外秀美。一 眼望去，樹木茂盛，乂幽深又秀麗的，是瑯珊山。沿著山路走六七里，漸漸聽到 潺潺的流水聲，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那是釀泉。泉水沿著山峰 折繞，沿著山路拐彎，有一座亭子像飛鳥展翅似地，飛架在泉上，那就是醉翁亭。 建造這亭子的是誰(shuí)呢？是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰(shuí)呢？太守用自己的 別號(hào)（醉翁）來命名。太守和他的賓客們來這兒飲酒，只喝一點(diǎn)兒就醉了；而且 年紀(jì)又最大，所以自號(hào)醉翁。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣賞山水的美景。 欣賞山水美景的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在酒上?！疽摇吭⑸綀@林的美景不能以寓山結(jié)束，大概因?yàn)樯硖幵谠⑸街邪?。蘇軾 在廬山中就悟出了這個(gè)道理。這個(gè)亭不靠近山，所以（在亭上）能盡覽山色。幾 層樓臺(tái)，牢固地建立在深綠色的陡崖峭壁上，常常有云氣假設(shè)隱假設(shè)現(xiàn)地飄浮，好像 被云霄挾持