XXXX年上海市外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢須知-上海市外商投資

1、2010年上海海市外商投資資企業(yè)聯(lián)合年年檢須知（暫暫擬）根據(jù)商務(wù)部等國國家六部委關(guān)關(guān)于開展外商商投資企業(yè)聯(lián)聯(lián)合年檢工作作的通知要求求，今年外商商投資企業(yè)聯(lián)聯(lián)合年檢全部部繼續(xù)采用網(wǎng)網(wǎng)上申報。本本市將于20010年3月1日至6月30日對在本市登登記注冊的外外商投資企業(yè)業(yè)進行2010年度聯(lián)合合年檢，現(xiàn)就就聯(lián)合年檢工工作的具體事事宜做如下說說明：一、參檢對象：凡于2009年年12月311日前在本市市登記注冊的的外商投資企企業(yè)均須參加加2010年度度聯(lián)合年檢，其其在本市的經(jīng)經(jīng)營性分支機機構(gòu)年檢材料料隨隸屬法人人企業(yè)送工商商行政管理機機關(guān)。二、聯(lián)合年檢的的申報和辦事事流程。（一）聯(lián)合年檢檢申報時間聯(lián)合年檢

2、申報時時間：20110年3月1日至6月30日（二）聯(lián)合年檢檢申報流程：1、登錄在2009年112月31日前在本市登登記注冊的外外商投資企業(yè)業(yè)登錄 HYPERLINK / WWWW.LHNJJ.GOV.CN，（或在中也有有鏈接可登錄錄。）系統(tǒng)軟件技技術(shù)支持電話話：010- 678770108。登錄后，在“年年檢專版”一欄選擇上上海市專版，進入入“用戶登錄”頁面后通過過輸入用戶名名即企業(yè)代碼碼（批準證書書上的13位進出口口代碼）和密密碼，進入網(wǎng)網(wǎng)上聯(lián)合年檢檢系統(tǒng)（去年年未在網(wǎng)上注注冊的企業(yè)，需需先進行在線線注冊，如遺遺失密碼，請請參見“關(guān)于外商投投資企業(yè)遺失失聯(lián)合年檢登登陸密碼的有有關(guān)事項的通通知

3、”流程辦理）。2、填寫年檢報報告書企業(yè)根據(jù)網(wǎng)上填填寫要求填寫寫數(shù)據(jù)，完成成填報報表。3、選擇主管部部門并上報商務(wù)部門（外資資主管部門）：完成報表后后，選擇報表表上報。通過過選擇相應(yīng)的的主管部門上上報（商務(wù)部部門的指定依依據(jù)為“外商投資企企業(yè)批準證書書”左下角的批批準號，商外外資后面為“資審”、“滬合資”、“滬合作”、“滬獨資”、“滬外資”和“滬股份制”的選擇“上海市商務(wù)務(wù)”作為主管部部門；滬字后后面加所在地地區(qū)的簡稱的的，則選擇當(dāng)當(dāng)?shù)氐纳虅?wù)部部門作為主管管部門，如批批準號為“商外資滬長長獨資字（22005）0012”或“商外資滬（長長）獨資字（2007）0032”的企業(yè)需選擇長寧區(qū)商務(wù)作為主管

4、部門）。統(tǒng)計部門：參照照商務(wù)部門的的隸屬關(guān)系。財政部門：依據(jù)據(jù)以下原則：上海市稅務(wù)二、三分局征管的的外商投資企企業(yè)，其財政政年檢由市財財政監(jiān)督局辦理理，并參加市市聯(lián)合年檢。區(qū)區(qū)縣稅務(wù)機關(guān)關(guān)征管的外商商投資企業(yè)，其其財政年檢由由各區(qū)縣財政政機關(guān)負責(zé)辦辦理，并參加加各區(qū)縣聯(lián)合合年檢。企業(yè)財政登記代代碼前6位為為3100443、3100446的參加市市級聯(lián)合年檢檢。企業(yè)財政登記代代碼前6位為為以下代碼的的，參加所屬屬區(qū)（縣）財財政聯(lián)合年檢檢：黃浦區(qū)：3100101、盧盧灣區(qū)：3110103、徐徐匯區(qū)：3110104、長長寧區(qū)：3110105、靜靜安區(qū)：3110106、普普陀區(qū)：3110107、閘閘北

5、區(qū)：3110108、虹虹口區(qū)：3110109、楊楊浦區(qū)：3110110、閔閔行區(qū)：3110112、寶寶山區(qū)：3110113、嘉嘉定區(qū)：3110114、浦東新區(qū)：310115、310225（原南匯區(qū)）、奉賢區(qū)：310226、松江區(qū)：310227、金山區(qū)：310228、青浦區(qū)：310229、崇明縣：310230稅務(wù)部門：依據(jù)據(jù)以下原則：上海市稅務(wù)二、三三分局征管的的外商投資企企業(yè)，其稅務(wù)務(wù)年檢由市稅稅務(wù)登記受理理處負責(zé)辦理理，并參加市市聯(lián)合年檢。區(qū)區(qū)縣稅務(wù)機關(guān)關(guān)征管的外商商投資企業(yè)，其其稅務(wù)年檢由由各區(qū)縣稅務(wù)務(wù)機關(guān)負責(zé)辦辦理，并參加加各區(qū)縣聯(lián)合合年檢。企業(yè)稅務(wù)登記代代碼前6位為為3100443、3

6、100046的參參加市級聯(lián)合合年檢。企業(yè)稅務(wù)登記代代碼前6位為為以下代碼的的，參加所屬屬區(qū)（縣）稅稅務(wù)聯(lián)合年檢檢：黃浦區(qū)：3100101、盧盧灣區(qū)：3110103、徐徐匯區(qū)：3110104、長長寧區(qū)：3110105、靜靜安區(qū)：3110106、普普陀區(qū)：3110107、閘閘北區(qū)：3110108、虹虹口區(qū)：3110109、楊楊浦區(qū)：3110110、閔閔行區(qū)：3110112、寶寶山區(qū)：3110113、嘉嘉定區(qū)：3110114、浦浦東新區(qū)：33101155、奉賢區(qū)：3102226、松江區(qū)區(qū)：3102227、金山山區(qū)：3100228、青青浦區(qū)：3110229、崇崇明縣：31102304、報表審核報表上報

7、后，市市或各區(qū)（縣縣）等外資管管理部門、財財政、稅務(wù)、統(tǒng)統(tǒng)計將并聯(lián)對對報表進行審審核，審核結(jié)結(jié)果有審核通通過、審核不不通過、返回回修改、部門門錯誤四種類類型，所有年年檢管理部門門審核通過后后，可以將年年檢報表打印印。5、現(xiàn)場復(fù)核企業(yè)持打印出的的報表，以及及各有關(guān)部門門要求提交的的有關(guān)材料，按按照各部門指指定的集中辦辦公地點和時時間到現(xiàn)場提提交年檢材料料，復(fù)核完成成后加蓋圖章章。6、聯(lián)合年檢申申報流程圖：如下通過通過 HYPERLINK / 進入網(wǎng)上聯(lián)合年檢頁面，輸進出口企業(yè)代碼和密碼通過 HYPERLINK / 進入網(wǎng)上聯(lián)合年檢頁面，注冊用戶后再登錄新用戶填寫完成年檢報告書、財政報表、外匯報表

8、和其他報表報表上報，待審各聯(lián)合年檢管理部門并聯(lián)審核已登錄過網(wǎng)上聯(lián)合年檢到集中辦公現(xiàn)場進行復(fù)核。審核通過，企業(yè)打印“年檢報告書”數(shù)據(jù)有問題或部門錯誤打回修改企業(yè)修改報表或修改上報部門不通過。企業(yè)按照管理部門給出的不通過理由整改，直至年檢通過完成工商網(wǎng)上年檢（流程要求見后）復(fù)核通過，加蓋圖章后完成年檢（三）工商年檢檢申報流程。1、登錄企業(yè)在登錄前述述聯(lián)合年檢的的網(wǎng)站后，還還須登錄上海海市工商行政政管理局門戶戶網(wǎng)站（），外外資企業(yè)還可可以通過國家家工商行政管管理總局網(wǎng)站站（ HYPERLINK / .ccn）鏈接上上海市工商行行政管理局門門戶網(wǎng)申報?？煽蛇x擇登錄方方式。方式一一：企業(yè)持有有工商部門頒

9、頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照電子副本本的，將其插插入電腦USSB接口并輸輸入密碼。網(wǎng)網(wǎng)上年檢系統(tǒng)統(tǒng)（以下簡稱稱系統(tǒng)）自動動匹配，確認認企業(yè)身份，企企業(yè)登錄用戶戶界面。方式式二：企業(yè)無無營業(yè)執(zhí)照電電子副本的，輸輸入企業(yè)營業(yè)業(yè)執(zhí)照上的企企業(yè)標識、注注冊號和企業(yè)業(yè)名稱（全稱稱），系統(tǒng)自自動匹配，確確認企業(yè)身份份，企業(yè)登錄錄用戶界面。2、填寫年檢報報告書企業(yè)登錄用戶界界面后，查看看當(dāng)前網(wǎng)上年年檢申報狀態(tài)態(tài)，選擇“填寫年檢報報告書”。系統(tǒng)將根根據(jù)登錄企業(yè)業(yè)的類型自動動匹配相應(yīng)的的年檢報告書書。企業(yè)在網(wǎng)網(wǎng)上填寫年檢檢報告書的過過程中，可點點擊“保存”鍵暫時保存存所填寫的內(nèi)內(nèi)容，并可重重復(fù)登錄，對對錯漏的內(nèi)容容進行補充

10、修修改，直至確確認所有填寫寫內(nèi)容準確完完整。3、申報企業(yè)確認填寫內(nèi)內(nèi)容準確完整整后點擊“申報”鍵。系統(tǒng)將將根據(jù)網(wǎng)上年年檢報告書中中設(shè)置的必輸輸項和表間平平衡進行判斷斷和計算，不不符合要求的的，自動提示示企業(yè)進行補補充修改；符符合要求的，將將提示企業(yè)申申報成果。4、預(yù)審工商部門在企業(yè)業(yè)申報網(wǎng)上年年檢后個工工作日內(nèi)對其其申報內(nèi)容進進行預(yù)審。工商部門認為企企業(yè)申報內(nèi)容容不完整或者者有錯誤的，網(wǎng)網(wǎng)上告知預(yù)審審結(jié)果，并退退回企業(yè)修改改；認為企業(yè)業(yè)涉嫌違反工工商行政管理理法律、法規(guī)規(guī)或者規(guī)章的的，網(wǎng)上告知知預(yù)審結(jié)果，并并要求企業(yè)在在規(guī)定時間內(nèi)內(nèi)到指定工商商年檢窗口辦辦理年檢相關(guān)關(guān)事宜；認為為企業(yè)申報內(nèi)內(nèi)容

11、完整且符符合年檢規(guī)定定的，網(wǎng)上告告知其預(yù)審結(jié)結(jié)果。 5、預(yù)審結(jié)果果查詢企業(yè)登錄網(wǎng)上年年檢用戶界面面，查詢預(yù)審審信息。查詢結(jié)果為“退退回修改”的，選擇“修改年檢報報告書”，根據(jù)工商商部門退回修修改的意見對對網(wǎng)上年檢報報告書內(nèi)容作作補充修改。查詢結(jié)果為“不不符合規(guī)定”的，企業(yè)應(yīng)應(yīng)按告知要求求下載打印經(jīng)經(jīng)預(yù)審的年檢檢報告書，并并在規(guī)定時間間內(nèi)到指定工工商年檢窗口口辦理年檢相相關(guān)事宜。查詢結(jié)果為“符符合規(guī)定”的，根據(jù)告告知書要求下下載打印經(jīng)預(yù)預(yù)審的年檢報報告書，攜帶帶告知書所列列材料，在規(guī)規(guī)定時間內(nèi)到到指定地點辦辦理網(wǎng)上年檢檢復(fù)核。6、復(fù)核企業(yè)攜帶經(jīng)預(yù)審審的年檢報告告書和相關(guān)年年檢材料到指指定地點辦理

12、理年檢復(fù)核。工工商部門依法法對其申報材材料進行審查查。7、年檢付費和和年檢戳記加加蓋企業(yè)繳納工商年年檢費后，工工商部門在企企業(yè)營業(yè)執(zhí)照照正、副本（原原件）上加蓋蓋年檢戳記。8、網(wǎng)上年檢申申報流程圖：通過通過 HYPERLINK / 進入網(wǎng)上年檢頁面插入營業(yè)執(zhí)照電子副本，輸入密碼通過 HYPERLINK / 進入網(wǎng)上年檢頁面輸入企業(yè)名稱、注冊號和標識無營業(yè)執(zhí)照電子副本登錄企業(yè)用戶界面網(wǎng)上填寫年檢報告書并申報系統(tǒng)將申報內(nèi)容倒入工商部門局域網(wǎng)年檢付費年檢戳記加蓋符合網(wǎng)上年檢規(guī)定的，網(wǎng)上告知企業(yè)辦理復(fù)核持有營業(yè)執(zhí)照電子副本到聯(lián)合年檢集中辦公現(xiàn)場復(fù)核。工商部門對網(wǎng)上年檢申報內(nèi)容進行預(yù)審企業(yè)修改年檢報告書

13、重新申報申報數(shù)據(jù)有誤，退回企業(yè)修改不符合規(guī)定的，網(wǎng)上告知企業(yè)到指定年檢窗口辦理年檢事宜完成聯(lián)合年檢網(wǎng)上申報（具體流程要求見前述）年檢集中受理聯(lián)聯(lián)合辦公時間間、地點：（一）市聯(lián)合年年檢辦公室于于2010年年4月26日至4月299日，以及55月4日至5月31日（國定假日日和雙休日除外外，辦公時間間上午9：000-11：30，下午午13：000-16：330）在本市市延安西路22299號（上上海世貿(mào)商城城）聯(lián)合進行行集中受理，市市商務(wù)委、市市財政局、市市稅務(wù)局、市市工商局、市市統(tǒng)計局、外外匯管理市分分局設(shè)點受理理市屬外商投投資企業(yè)的年年檢。由于此此段時間恰逢逢世博會開幕幕，為避免一一些不便，請請各企

14、業(yè)盡量量按照審核意意見上提示的的時間到現(xiàn)場場辦理復(fù)核手手續(xù)，也請企企業(yè)經(jīng)常關(guān)注注聯(lián)合年檢網(wǎng)網(wǎng)站，注意查查閱有關(guān)通知知。（二）各區(qū)、縣縣聯(lián)合年檢辦辦公室集中受受理外商投資資企業(yè)申報年年檢材料的時時間、地點，由由區(qū)、縣聯(lián)合合年檢辦公室室決定。企業(yè)業(yè)可查看區(qū)縣縣商務(wù)部門的的審核意見或或根據(jù)本須知知附件2提供供的聯(lián)系電話話咨詢。（三）未在年檢檢聯(lián)合辦公期期間參加年檢檢的企業(yè)應(yīng)于于2010年年6月30日日前分別至各各部門年檢，逾逾期商務(wù)部聯(lián)聯(lián)合年檢網(wǎng)站站自動關(guān)閉，不不再受理年檢檢。四、聯(lián)合年檢材材料上報要求求： 參檢企業(yè)申報聯(lián)聯(lián)合年檢材料料截止日期為為6月30日日，在通過網(wǎng)網(wǎng)上審核后辦辦理復(fù)核時須須向各

15、受理部部門提交下列列文件：商務(wù)部門（外資資管理部門）聯(lián)合年檢網(wǎng)站各各部門網(wǎng)上審審核意見；聯(lián)合年檢報告書書原件（打印印報表經(jīng)企業(yè)業(yè)法人代表簽簽字和加蓋公公司司章）；外商投資企業(yè)批批準證書正、副副本及復(fù)印件件和中華人人民共和國企企業(yè)法人營業(yè)業(yè)執(zhí)照復(fù)印印件；經(jīng)會計師事務(wù)所所審計后出具具的審計報告告復(fù)印件（22009年77月1日后注注冊設(shè)立且沒沒有經(jīng)營的企企業(yè)，則提交交驗資報告（復(fù)復(fù)印件）。網(wǎng)上直報系統(tǒng)中中已申報的22009年112月報告期期的“外商投資、經(jīng)經(jīng)營情況統(tǒng)計計表”打印憑證。（外外資統(tǒng)基1表表，登錄 HYPERLINK / 網(wǎng)網(wǎng)站的“上海外資信信息管理系統(tǒng)統(tǒng)”（外資統(tǒng)計計網(wǎng)上直報）的的“企業(yè)

16、用戶端端”，或者直接接進入網(wǎng)頁： HYPERLINK /Investment/info/indexEntp.action http:/Innvestmment/iinfo/iindexEEntp.aactionn（用戶初始始密碼為“1234556”），20009年12月月報告期已申申報的，可打打印有上報序序號的表單，沒沒有申報的應(yīng)應(yīng)提交說明。在在浦東（含外外高橋）參檢檢的企業(yè)須向向浦東統(tǒng)計部部門提交。）驗資報告復(fù)印件件（僅限于按按照章程或合合同規(guī)定應(yīng)在在2009年年度繳納出資資或20099年實際出資資的企業(yè)提交交）。鼓勵類企業(yè)應(yīng)提提交鼓勵類類項目確認書書（復(fù)印件件）；先進技技術(shù)企業(yè)、產(chǎn)產(chǎn)品出口

17、企業(yè)業(yè)應(yīng)提交先先進技術(shù)企業(yè)業(yè)證書（復(fù)復(fù)印件）和產(chǎn)產(chǎn)品出口企業(yè)業(yè)證書（復(fù)復(fù)印件）。2008年122月31日前前設(shè)立的外商商投資研發(fā)中中心應(yīng)提交22009年度度的研發(fā)和經(jīng)經(jīng)營活動情況況（張江高科科技園區(qū)批準準設(shè)立的外商商投資研發(fā)中中心由負責(zé)張張江地區(qū)的外外資管理部門門代收）。創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)（具具體見附表）須須提供創(chuàng)業(yè)投投資企業(yè)情況況備案表（具具體見附表）。投資性公司須提提供信息表（企企業(yè)登錄 HYPERLINK / htttp:/.ccn填寫，打打印并加蓋公公章）。融資租賃公司，每每年3月311日之前須提提交上一年業(yè)業(yè)務(wù)經(jīng)營情況況報告。企業(yè)提供的復(fù)印印件均須加蓋蓋企業(yè)公章。工商行政管理部部門外商投資

18、企業(yè)業(yè)年檢報告書書、外商商投資企業(yè)分分支機構(gòu)年檢檢報告書。營業(yè)執(zhí)照正、副副本及加蓋公公章的副本復(fù)復(fù)印件，或分分支機構(gòu)營業(yè)業(yè)執(zhí)照正本及及加蓋公章的的執(zhí)照復(fù)印件件。經(jīng)會計師事務(wù)所所審計后出具具的20099年度審計報報告原件和22009年度度財務(wù)報表。凡符合年檢申報報備案條件的的企業(yè)年檢時時，公司制企企業(yè)可免于提提交審計報告告。200622007年度度“守合同、重重信用”企業(yè)且20008年以來來無一般或嚴嚴重違法行為為記錄的，可可參照申報備備案企業(yè)申報報工商年檢，附附相關(guān)證書復(fù)復(fù)印件并加蓋蓋公章。財政部門加蓋企業(yè)公章的的聯(lián)合年檢報報告書（表一一至表七）復(fù)復(fù)印件；2009年度外外商投資企業(yè)業(yè)財務(wù)會計決

19、決算報表（報報表為復(fù)印件件的，則須加加蓋企業(yè)公章章）；經(jīng)會計師事務(wù)所所審計后出具具的審計報告告；財政登記證副本本上海市稅務(wù)二、三三分局征管的的外商投資企企業(yè)，其財政政年檢由市財財政監(jiān)督局負負責(zé)辦理，并并參加市聯(lián)合合年檢。區(qū)縣縣稅務(wù)機關(guān)征征管的外商投投資企業(yè)，其其財政年檢由由各區(qū)縣財政政機關(guān)負責(zé)辦辦理，并參加加各區(qū)縣聯(lián)合合年檢。企業(yè)財政登記代代碼前6位為為3100443、3100046的參參加市級聯(lián)合合年檢。企業(yè)財政登記代代碼前6位為為以下代碼的的，參加所屬屬區(qū)（縣）財財政聯(lián)合年檢檢：黃浦區(qū)：3100101、盧盧灣區(qū)：3110103、徐徐匯區(qū)：3110104、長長寧區(qū)：3110105、靜靜安區(qū)：

20、3110106、普普陀區(qū)：3110107、閘閘北區(qū)：3110108、虹虹口區(qū)：3110109、楊楊浦區(qū)：3110110、閔閔行區(qū)：3110112、寶寶山區(qū)：3110113、嘉嘉定區(qū)：3110114、浦東新區(qū)：310115、310225（原南匯區(qū)）、奉賢區(qū)：310226、松江區(qū)：310227、金山區(qū)：310228、青浦區(qū)：310229、崇明縣：310230稅務(wù)部門加蓋企業(yè)公章的的聯(lián)合年檢報報告書（表一一至表七）復(fù)復(fù)印件；稅務(wù)登記證副本本；經(jīng)會計師事務(wù)所所審計后出具具的審計報告告及年度會計計決算報表（報表為復(fù)印件的，則須加蓋企業(yè)公章）；加蓋企業(yè)公章的的營業(yè)執(zhí)照副副本復(fù)印件；驗資報告復(fù)印件件（僅限于

21、按按照章程或合合同規(guī)定應(yīng)在在本年度繳納納出資的企業(yè)業(yè)提交）。上海市稅務(wù)二、三三分局征管的的外商投資企企業(yè)，其稅務(wù)務(wù)年檢由市稅稅務(wù)登記受理理處負責(zé)辦理理，并參加市市聯(lián)合年檢。區(qū)區(qū)縣稅務(wù)機關(guān)關(guān)征管的外商商投資企業(yè)，其其稅務(wù)年檢由由各區(qū)縣稅務(wù)務(wù)機關(guān)負責(zé)辦辦理，并參加加各區(qū)縣聯(lián)合合年檢。企業(yè)稅務(wù)登記代代碼前6位為為3100443、3100046的參參加市級聯(lián)合合年檢。企業(yè)稅務(wù)登記代代碼前6位為為以下代碼的的，參加所屬屬區(qū)（縣）稅稅務(wù)聯(lián)合年檢檢：黃浦區(qū)：3100101、盧盧灣區(qū)：3110103、徐徐匯區(qū)：3110104、長長寧區(qū)：3110105、靜靜安區(qū)：3110106、普普陀區(qū)：3110107、閘閘北

22、區(qū)：3110108、虹虹口區(qū)：3110109、楊楊浦區(qū)：3110110、閔閔行區(qū)：3110112、寶寶山區(qū)：3110113、嘉嘉定區(qū)：3110114、浦浦東新區(qū)：33101155、奉賢區(qū)：3102226、松江區(qū)區(qū)：3102227、金山山區(qū)：3100228、青青浦區(qū)：3110229、崇崇明縣：3110230外匯管理部門另行上國家外匯匯管理局網(wǎng)上上服務(wù)平臺（網(wǎng)網(wǎng)址： HYPERLINK / WWWW.SAFEESVC.GGOV.CNN）進行填報，無無須到年檢集集中辦公現(xiàn)場場進行申報。統(tǒng)計部門 加蓋企業(yè)業(yè)公章的聯(lián)合合年檢報告書書（表一至表表七）復(fù)印件件； 經(jīng)會計師師事務(wù)所審計計后出具的審審計報告（2

23、2009年77月1日后注注冊設(shè)立且沒沒有經(jīng)營的企企業(yè)，則提 交驗資資報告（復(fù)印印件）；統(tǒng)計登記證（復(fù)復(fù)印件）；4、在浦東參檢檢的企業(yè)（含含外高橋）須須向浦東統(tǒng)計計主管部門報報驗資報告，并并須提交近11個月的“外商投資、經(jīng)經(jīng)營情況統(tǒng)計計表”（外資統(tǒng)基基1表，登錄錄 HYPERLINK / .ccn進行網(wǎng)上上直報后，打打印有上報序序號的表單。五、外商投資資企業(yè)聯(lián)合年年檢報告書填填寫要求和指指標說明：（一）、填寫要要求：1、報告書中企企業(yè)基本情況況、出資及生生產(chǎn)經(jīng)營情況況按20099年末企業(yè)的的實際情況填填寫。報告書書須經(jīng)企業(yè)法法人代表簽字字確認并加蓋蓋公司司章。如如由他人代簽簽，必須提供供法人代表

24、簽簽署的書面委委托書（正本本）。2、表中所有填填寫的財務(wù)數(shù)數(shù)據(jù)小數(shù)點后后保留兩位。其其中要求以美美元填寫的，如如與原始幣種種不同，則一一律按實際發(fā)發(fā)生時或合同同規(guī)定的國家家外匯牌價折折合成“美元”；其余涉及及金額的數(shù)據(jù)據(jù)以人民幣為為單位。如不存在欄目所所指的情況，應(yīng)應(yīng)填寫“無”。如所填寫寫內(nèi)容較多可可另附紙。報表上法人代表表簽字需用鋼鋼筆或簽字筆筆。（二）聯(lián)合年檢檢報告書指標標說明：外商投資企業(yè)業(yè)聯(lián)合年檢報報告書封面面年度：年度應(yīng)填填寫“2009”。表一：企業(yè)基本本情況表（1）企業(yè)名稱稱：指營業(yè)執(zhí)執(zhí)照上的企業(yè)業(yè)名稱。（2）注冊號：指營業(yè)執(zhí)照照上的注冊號號。（3）住所：指指企業(yè)注冊地地址。（4）

25、企業(yè)類型型：在合資企企業(yè)、合作企企業(yè)、外商獨獨資企業(yè)、股股份公司四種種類型中選擇擇一類填寫。（5）經(jīng)營范圍圍是否含有須須經(jīng)前置行政政許可的項目目：指經(jīng)營范范圍中有無涉涉及前置行政政許可審批的的項目（不包包括商務(wù)部門門對外商投資資企業(yè)合同、章章程的審批）。（6）成立日期期：指營業(yè)執(zhí)執(zhí)照簽發(fā)日期期。表二：出資情況況表（1）出資方式式：指實收資資本中，投資資者實繳出資資的形式及數(shù)數(shù)額，貨幣與與實物、知識識產(chǎn)權(quán)、土地地使用權(quán)及其其他出資方式式作價之和等等于實收資本本。（2）注冊資本本全部到位的的企業(yè)不用填填寫分期出資資情況。（3）注冊資本本部分到位的的企業(yè)，應(yīng)在在分期出資情情況欄中將截截止20099年

26、度的實際際出資和以后后分期出資的的情況分別寫寫明。（4）中方以國國有資產(chǎn)出資資指注冊資本本中中方應(yīng)出出資部分。表三：對外投資資情況表（1）對外投資資：指企業(yè)作作為出資人向向其他企業(yè)的的投資。投資資額是指向其其他企業(yè)投資資所認繳的出出資額，金額額單位為萬元元人民幣；所所占比例是指指占所投資企企業(yè)的注冊資資本（金）的的百分比。表四：分支機構(gòu)構(gòu)情況表（1）分支機構(gòu)構(gòu)是否備案：是指分支機機構(gòu)登記注冊冊后，是否向向隸屬企業(yè)的的登記機關(guān)備備案。表五：本年度生生產(chǎn)經(jīng)營情況況表（1）銷售（營營業(yè)）收入：指企業(yè)在銷銷售商品、提提供勞務(wù)及讓讓渡資產(chǎn)使用用權(quán)等日常主主要經(jīng)營活動動中所形成的的經(jīng)濟利益的的總收入，按按

27、企業(yè)當(dāng)年審審計報告中“損益表”所披露的主主要業(yè)務(wù)收入入科目發(fā)生額額填寫。（2）服務(wù)營業(yè)業(yè)收入：指企企業(yè)服務(wù)性業(yè)業(yè)務(wù)營業(yè)收入入額，為“銷售（營業(yè)業(yè)）收入”的其中數(shù)。（3）“服務(wù)營營業(yè)額”為“國內(nèi)銷售額額”其中數(shù)。（4）納稅總額額：指企業(yè)根根據(jù)稅收法律律法規(guī)、關(guān)稅稅稅則規(guī)定向向稅務(wù)機關(guān)和和海關(guān)繳納的的各種稅款的的總和。（5）利潤總額額：指營業(yè)利利潤加上投資資收益、補貼貼收入、營業(yè)業(yè)外收入，減減去營業(yè)外支支出后的金額額，反映企業(yè)業(yè)實現(xiàn)的利潤潤或者發(fā)生的的虧損，虧損損用“-”表示。按企企業(yè)當(dāng)年審計計報告中“損益表”所披露的利利潤總額科目目發(fā)生額填寫寫。（6）凈利潤：指利潤總額額減去所得稅稅后的金額，虧

28、虧損用“-”表示。按企企業(yè)當(dāng)年審計計報告中“損益表”所披露的凈凈利潤科目發(fā)發(fā)生額填寫。（7）資產(chǎn)總額額：指企業(yè)流流動資產(chǎn)、長長期投資、固固定資產(chǎn)、無無形資產(chǎn)和其其他資產(chǎn)的總總和。按企業(yè)業(yè)當(dāng)年審計報報告中“資產(chǎn)負債表表”所披露的資資產(chǎn)總額科目目余額填寫，并并將長期投資資科目余額單單獨列示。（8）負債總額額：指企業(yè)流流動負債和長長期負債的總總和。按企業(yè)業(yè)當(dāng)年審計報報告中“資產(chǎn)負債表表”所披露的負負債總額科目目余額填寫。（9）長期負債債：指償還期期在一年或超超過一年的營營業(yè)周期以上上的債務(wù)，一一般包括長期期借款、應(yīng)付付債務(wù)、融資資租入固定資資產(chǎn)應(yīng)付款、長長期應(yīng)付款等等。按企業(yè)當(dāng)當(dāng)年審計報告告中“資產(chǎn)

29、負債表表”所披露的長長期負債科目目余額填寫。（10）進出口口情況：按進進出口國家（地地區(qū)）的名稱稱、出口額、進進口額填寫，同同一國家（地地區(qū)）不得重重復(fù)填寫。出出口額、進口口額均應(yīng)以海海關(guān)確認數(shù)據(jù)據(jù)為準。（11）驗資（審審計）機構(gòu)：本年已經(jīng)審審計的填寫審審計機構(gòu)名稱稱；未經(jīng)審計計的可填寫最最新一次驗資資的機構(gòu)名稱稱。（12）企業(yè)經(jīng)經(jīng)營狀況：“籌建”、“投產(chǎn)開業(yè)”、“停業(yè)”中選擇一項項，部分投產(chǎn)產(chǎn)、部分在建建的項目選“投產(chǎn)開業(yè)”。表六：企業(yè)其他他情況表（1）企業(yè)代碼碼：填寫“進出口企業(yè)業(yè)代碼”（13位碼碼）。（2）所屬行業(yè)業(yè)：填寫核準準的經(jīng)營范圍圍中主要業(yè)務(wù)務(wù)的所屬行業(yè)業(yè)。（3）企業(yè)類別別：“鼓

30、勵類”、“允許類”、“限制類”這三項只選選其中一項，依依據(jù)外商投投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)導(dǎo)目錄（20007年修訂訂）填寫，鼓鼓勵類以商務(wù)務(wù)部或市外資資委頒發(fā)的鼓鼓勵類項目確確認書為準；“先進技術(shù)企企業(yè)”、“產(chǎn)品出口企企業(yè)”以本企業(yè)所所在地的商務(wù)務(wù)主管部門頒頒發(fā)的證書為為準。（4）從業(yè)人數(shù)數(shù)：指在企業(yè)業(yè)工作并取得得勞動報酬或或者經(jīng)營收入入的全部人員員。外籍人員員人數(shù)：指在在企業(yè)工作并并由企業(yè)支付付勞動報酬的的外國公民和和華僑、臺、港港、澳人員人人數(shù)。本年度度新增就業(yè)人人數(shù)指本年度度新增加的勞勞動者人數(shù)。（5）批準日期期：指企業(yè)首首次領(lǐng)取“外商投資企企業(yè)批準證書書”的日期。表七：外匯情況況表（1）企業(yè)應(yīng)根根據(jù)

31、賬戶類型型分別賬戶個個數(shù)和外匯局局核定最高限限額填寫，資資本金賬戶、外外債賬戶、還還本付息賬戶戶、境外股票票、發(fā)債賬戶戶屬于資本項項目賬戶，境境外承包工程程、貿(mào)易賬戶戶屬于經(jīng)常項項目賬戶，異異地賬戶是指指在注冊地外外匯局轄區(qū)之之外開立的外外匯賬戶，境境外賬戶是指指在境外（含含香港、澳門門、臺灣）開開立的外匯賬賬戶。（2）盈余公積積、資本公積積、盈利及虧虧損是指企業(yè)業(yè)當(dāng)年審計報報告中“資產(chǎn)負債表表”所批露的“盈余公積”、“資本公積”及“未分配利潤潤”科目的余額額，其中，“未分配利潤潤”科目余額如如為正數(shù)，填填為本表的盈盈利，如為負負數(shù)，填為本本表的虧損。（3）外方投資資比例：是指指外方股權(quán)比比例

32、或合同約約定外方利潤潤分配比例。（4）轉(zhuǎn)股收匯匯外資外匯登登記：是指外外方股東購買買中方股東持持有的本企業(yè)業(yè)股權(quán)并實際際匯入資金后后應(yīng)到中方所所在地外匯局局辦理的外方方股東權(quán)益確確認手續(xù)，具具體程序見國國家外匯管理理局關(guān)于完善善外商直接投投資外匯管理理工作有關(guān)問問題的通知（匯匯發(fā)2000330號號）。（5）境外借款款：是指企業(yè)業(yè)向中國境外外的金融機構(gòu)構(gòu)（不含境內(nèi)內(nèi)外資金融機機構(gòu)）、企業(yè)業(yè) 、個人或或其他經(jīng)濟組組織籌借的，以以外幣承擔(dān)契契約性還款義義務(wù)的款項。（6）對外還本本付息：是指指企業(yè)償還境境外借款本金金和利息的金金額。（7）本年度境境內(nèi)劃撥投資資款金額和歷歷年累計劃撥撥投資款總額額：包括

33、實際際已劃出投資資款金額以及及通過外匯局局批準但尚未未劃出投資款款金額。（8）本年度收收回投資收益益和歷年累計計收回投資收收益：包括實實際已收回投投資收益以及及所投資企業(yè)業(yè)董事會已決決議分配但尚尚未收回的投投資收益。（9）)盈余公公積*外方投投資比例、資資本公積*外外方投資比例例、盈利*外外方投資比例例、虧損*外外方投資比例例、本年度向向境外匯出利利潤、本年度度收回投資收收益、歷年累累計收回投資資收益，均以以人民幣元為為單位（10）本年度度中方股東向向外方股東轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)讓股權(quán)金額額、本年度外外方股東已辦辦理轉(zhuǎn)股收匯匯外資外匯登登記金額、本本年度外方股股東向中方股股東轉(zhuǎn)讓股權(quán)權(quán)金額、本年年度境外借款款

34、累計發(fā)生額額、本年度對對外還本付息息累計發(fā)生額額、本年度境境內(nèi)劃撥投資資款金額、歷歷年累計劃撥撥投資款金額額均以美元為為單位。其他報表：企業(yè)業(yè)發(fā)展綜合情情況表（1）研發(fā)中心心、高新技術(shù)術(shù)企業(yè)、軟件件企業(yè)需通過過有關(guān)部門認認證； （2）研發(fā)中心心是從事自然然科學(xué)及其相相關(guān)科技領(lǐng)域域的研究開發(fā)發(fā)和試驗發(fā)展展（包括為研研發(fā)活動服務(wù)務(wù)的中間試驗驗）的機構(gòu)，研研發(fā)內(nèi)容可以以是基礎(chǔ)研究究、產(chǎn)品應(yīng)用用研究、高科科技研究和社社會公益性研研究，研發(fā)科科目不包擴外外商投資產(chǎn)業(yè)業(yè)指導(dǎo)目錄禁禁止類項目，也也不得從事非非本研發(fā)技術(shù)術(shù)成果的其他他技術(shù)貿(mào)易和和除中試外的的生產(chǎn)成果； （3）專利申請請量與授權(quán)量量需有國家知知

35、識產(chǎn)權(quán)局頒頒發(fā)的相關(guān)證證明文件； （4）“企業(yè)用用于職工保障障支出”包括企業(yè)為為職工支付的的醫(yī)療、養(yǎng)老老、失業(yè)保險險等，按相關(guān)關(guān)財務(wù)數(shù)據(jù)匯匯總后填寫； （5） 建筑面面積、土地使使用面積以相相關(guān)產(chǎn)權(quán)證明明文件為依據(jù)據(jù)填寫； （6） “工業(yè)業(yè)總產(chǎn)值”是以貨幣表表現(xiàn)的工業(yè)企企業(yè)在報告期期內(nèi)生產(chǎn)的工工業(yè)產(chǎn)品總量量，包括本年年生產(chǎn)成品價價值，對外加加工費收入，自自制半成品、在在產(chǎn)品期末期期初差額價值值等，可按照照報送統(tǒng)計部部門報表數(shù)據(jù)據(jù)填寫； （7）“工業(yè)增增加值”是指工業(yè)企企業(yè)在生產(chǎn)產(chǎn)產(chǎn)品或?qū)ν馓崽峁┕I(yè)性服服務(wù)過程中新新增加的價值值，是工業(yè)企企業(yè)在一定時時期內(nèi)以貨幣幣形式表現(xiàn)工工業(yè)生產(chǎn)活動動的最終

36、成果果，是工業(yè)企企業(yè)全部生產(chǎn)產(chǎn)活動的總成成果（工業(yè)總總產(chǎn)出）扣除除了在生產(chǎn)過過程消耗或轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換的物質(zhì)產(chǎn)產(chǎn)品和勞務(wù)價價值后的余額額。工業(yè)增加加值的計算方方法主要有兩兩種，即生產(chǎn)產(chǎn)法和收入法法，基本計算算公式為：A、生產(chǎn)法：工工業(yè)增加值=工業(yè)總產(chǎn)值值工業(yè)中間投投入合計+應(yīng)應(yīng)交增值稅B、收入法：工工業(yè)增加值=固定資產(chǎn)折折舊+勞動者者報酬+生產(chǎn)產(chǎn)稅凈額+營營業(yè)盈余+應(yīng)應(yīng)交增值稅 （8） “能耗耗”根據(jù)有關(guān)能能源實際使用用量填寫，系系統(tǒng)將自動根根據(jù)折算系數(shù)數(shù)折算為標準準煤； （9） “水耗耗”以企業(yè)相關(guān)關(guān)費用收據(jù)所所注耗用量填填寫； （10） 固定定資產(chǎn)額按財財務(wù)報表固定定資產(chǎn)項數(shù)據(jù)據(jù)填寫。六、信息查詢：

37、有關(guān)聯(lián)合年檢的的通知及要求求請登錄上海海外國投資促促進平臺 HYPERLINK / WWWW.INVVESTMEENT.GOOV.CN或或登錄上海市市商務(wù)委員會會網(wǎng)站： HYPERLINK / HYPERLINK .ccn，進入外外資入口，查查閱通知公告告專欄，和上上海市外商投投資企業(yè)協(xié)會會網(wǎng)站：，查查閱相關(guān)通知知。工商年檢檢的有關(guān)信息息，包括需提提交的文件請請登錄上海市市工商行政管管理信息網(wǎng)： HYPERLINK / 查查閱有關(guān)信息息。聯(lián)合年檢的相關(guān)關(guān)單位將在22010年33月15日4月9日在上上海外國投資資促進平臺上上（HTTPP:WWWW.INVVESTMEENT.GOOV.CN），開開

38、展聯(lián)合年檢檢的網(wǎng)上問答答。在2010年55月1日后，將將在上海外國國投資促進平平臺（HTTTP:WWWW.INNVESTMMENT.GGOV.CNN）上發(fā)布聯(lián)聯(lián)合年檢的動動態(tài)進展情況況（有關(guān)數(shù)據(jù)據(jù)將每周更新新），并向社社會公眾提供供網(wǎng)上查詢，即即可以查閱有有關(guān)企業(yè)是否否通過年檢。 上海市商商務(wù)委員會 22010年33月附件：1、聯(lián)合合年檢有關(guān)單單位收文憑證證 22、各區(qū)縣外外資管理部門門聯(lián)合年檢聯(lián)聯(lián)系方式 33、外商投資資創(chuàng)業(yè)投資企企業(yè)情況備案案表 44、商業(yè)企業(yè)業(yè)信息備案表表附件1：聯(lián)合年檢有關(guān)單單位收文憑證證申報單位： 聯(lián)系人人： 聯(lián)系系電話： 外資管理部門 年 月 日財政局 年年 月 日

39、 稅務(wù)局 年 月 日統(tǒng)計局 年 月 日 年 月 日 注：參檢單位將將聯(lián)合年檢材材料分別送上上述單位加蓋蓋收文章，憑憑外資管理部部門通過年檢檢意見到工商商局申報年檢檢材料。附件2：聯(lián)合年檢各外資資管理部門聯(lián)聯(lián)合年檢聯(lián)系系方式單位日常聯(lián)系人日常聯(lián)系電話聯(lián)合年檢辦公地地址聯(lián)合年檢 辦公地地電話 聯(lián)合辦公日期虹口區(qū)商務(wù)委張菁、姜璐256583222飛虹路500號號（虹口區(qū)行行政事務(wù)服務(wù)務(wù)中心）2565713364.195.31金山區(qū)經(jīng)委（商商務(wù)委）李曉芳579212446金山區(qū)龍山路5555號579222555（財政、稅稅） 5799222599（商務(wù)、工工商）4.265.31長寧區(qū)商務(wù)委陳立文220508004安西路8號2205045535.45.331寶山區(qū)商務(wù)委王滬萍561765006寶山區(qū)泰和路2245號3號號樓4層561658334（5.445.31開開通）5.45.331奉賢區(qū)經(jīng)委湯皓374412220*1055解放東路58號號（奉賢區(qū)投投資管理服務(wù)務(wù)中心2樓)3361181124.265.31周一至至周五 上上午8:30011:000 下午11:004:30崇明縣經(jīng)委郁薇696107994崇明東門路377