醫(yī)學(xué) 英文論文撰寫與閱讀課件

1、英文論文撰寫與閱讀 鄢友娥 博士/副教授武漢大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院藥理學(xué)系介紹內(nèi)容：撰寫要求與原則閱讀范文1閱讀范文2一、撰寫要求與原則英文論文撰寫的基本要求 (5C)正確(correctness)：正確、準(zhǔn)確地使用英語清楚(clarity)：條理清楚，擺事實、講道理簡潔(concision)：語言簡單、明確、直接完整(completion)：形式和內(nèi)容完整，圍繞科學(xué)問題一致性(consistency)：內(nèi)容統(tǒng)一、觀點(diǎn)一致英文科研論文的組成Paper.pdf Title(標(biāo)題)Authors(作者署名)Abstract(摘要)Key words(關(guān)鍵詞)Introduction(引言)Material

2、s and Methods(材料與方法)Results(結(jié)果)Discussion and Conlusion(討論與結(jié)論)Acknowledgements(致謝)References(參考文獻(xiàn)) 標(biāo)題頁一般在左下方用橫線劃出一個區(qū)域，放腳注。腳 注包括：研究獲資助的經(jīng)費(fèi)來源，如基金、贊助等。一般要求給出基金的標(biāo)準(zhǔn)名稱、項目號、年份等；第一作者和通訊作者的簡況、聯(lián)系方式等；文中的一些縮略語、簡稱等。摘要 (abstract)縮寫的論文，以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的, 不加評論和補(bǔ)充解釋的簡短客觀陳述, 簡明、確切地記敘文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文。具有獨(dú)立性、自含性，即不閱讀全文，就能獲得必要的信息。供讀者

3、確定有無必要閱讀全文。摘要中不用圖、表、化學(xué)結(jié)構(gòu)式、非公知公用的符號和術(shù)語，不引用參考文獻(xiàn)?？s寫詞、略稱和符號等均應(yīng)在第1次出現(xiàn)時注以全稱。250字以內(nèi)。兩類：非結(jié)構(gòu)式摘要 (unstructured abstract) 結(jié)構(gòu)式摘要 (structured abstract) 關(guān)鍵詞(key words)3-8個關(guān)鍵詞或短語采用醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)索引(Index Medicus)（美國國立醫(yī)學(xué)圖書館編撰）的醫(yī)學(xué)主題詞表(medical subject headings, 簡稱MeSH)中的規(guī)范術(shù)語。冠詞、介詞、代詞及某些無收錄和檢索意義的副詞、形容詞和名詞等不能選作關(guān)鍵詞，如“探討”、“研究”等。不要用

4、不夠?qū)Ｒ换蛱旱脑~做關(guān)鍵詞，例如“有機(jī)化合物”（應(yīng)該用具體的化合物名稱）；“實驗動物”（應(yīng)該用具體的動物名）；“細(xì)胞研究”（應(yīng)該用具體的細(xì)胞株名）等等。不要使用自定的縮略語、縮寫字作為關(guān)鍵詞，除非是MeSH中公認(rèn)的專有縮寫字，例如DNA. Abstract目的：肝星狀細(xì)胞凋亡對肝纖維化逆轉(zhuǎn)至關(guān)重要，本文研究I3C對肝纖維化大鼠和星狀細(xì)胞的作用。方法：利用三種大鼠肝纖維化模型，研究I3C對肝纖維化的逆轉(zhuǎn)作用，利用細(xì)胞系研究I3C的促凋亡作用和分子機(jī)制。結(jié)果：I3C能減少肝纖維化大鼠肝臟中活化HSC的數(shù)量，減少肝細(xì)胞的變性與壞死，促進(jìn)膠原降解和纖維化逆轉(zhuǎn)；I3C能顯著促進(jìn)HSC凋亡，高通量蛋白芯片

5、顯示TNFNF-B通路參與了其促凋亡作用，western blot和EMSA方法證實I3C抑制IKK和IB-的磷酸化，以及NF-B的活性。 結(jié)論：I3C能促進(jìn)肝纖維化逆轉(zhuǎn)、促進(jìn)活化HSC的凋亡，提示I3C是一個潛在的肝纖維化治療藥物。介紹肝纖維化發(fā)生與肝星狀細(xì)胞激活介紹肝纖維化逆轉(zhuǎn)與肝星狀細(xì)胞凋亡Introduction介紹I3C的研究現(xiàn)狀和本組前期研究結(jié)果，并提出本研究目的詳細(xì)描述實驗方法和實驗步驟 實驗儀器：要對儀器型號、生產(chǎn)廠家、實驗過程中的用途等作詳細(xì)說明。 實驗藥品與試劑：注明廠家(manufacturer)名稱(而非提供者 provider)、廠址（交代城市名，國名）等，以便他人能

6、重復(fù)實驗而得到相同的結(jié)果。使用國際非專有藥名（通用名稱）而不是代號或商品名，例如“卡托普利”，而不是“開博通”。 實驗步驟：應(yīng)列舉建立方法的參考文獻(xiàn)，并做簡要描述。對新的或有實質(zhì)性改進(jìn)的方法，要說清楚采用此方法的理由，這些方法的限度應(yīng)給以評價。寫清楚給藥的途徑和劑量所有研究對象的科學(xué)名稱首次出現(xiàn)在文中應(yīng)給全，如微生物、植物的拉丁全名要給出。給藥途徑如ig、im、 ip、 iv、 po、sc。給藥劑量如 /kg、/L、/d。藥物、試劑濃度以mol/L、mmol/L、mol/L、nmol/L等法定單位表示。準(zhǔn)確合理應(yīng)用統(tǒng)計學(xué)方法應(yīng)給出觀察對象的例數(shù)和觀察次數(shù)。一般要求是平均數(shù)標(biāo)準(zhǔn)差（standar

7、d deviation, SD) ，盡量不用標(biāo)準(zhǔn)誤(standard error)，除非是進(jìn)行不同群體間均數(shù)的比較。 統(tǒng)計學(xué)處理一定要明確交代具體方法，如， t 檢驗是組間還是配對？ P0.05 表示差異無顯著性，P0.05 表示差異有統(tǒng)計學(xué)的顯著性，P0.01已表示差異有統(tǒng)計學(xué)的非常顯著性。一般不必要再去強(qiáng)調(diào)P0.001。三種大鼠肝纖維化模型造模方法和給藥方式Material & Methods病理組織學(xué)檢查與免疫組織化學(xué)檢測多種方法檢測細(xì)胞凋亡按邏輯順序，在正文、表、圖中描述研究結(jié)果。凡用文字已能說明的問題，盡量不用表和圖。如用表和圖，則文中不需要重復(fù)描述數(shù)據(jù)，只需強(qiáng)調(diào)或摘述其主要發(fā)現(xiàn)。不

8、要同時用表和圖重復(fù)同一數(shù)據(jù)或推導(dǎo)的二級數(shù)據(jù)。對結(jié)果的描述應(yīng)說明在實質(zhì)表現(xiàn)上，而非表和圖的表象上。例如，不要大段描述發(fā)現(xiàn)是某藥使某曲線左移了還是右移了，而應(yīng)描述左移或右移代表的實際意義的變化。正文：引言、方法、結(jié)果和討論結(jié)果 (Results) 圖和表自明性：照片中的箭頭指示、數(shù)字、符號、字母等，必須在圖注中詳細(xì)說明，不得有遺漏。同時，要說明是否染色，什么方法染色，放大倍數(shù)多少等等。需有統(tǒng)計學(xué)標(biāo)識。圖片格式要求每個雜志不同，用TIF格式較多。對于顯微照片，一般除注明放大倍數(shù)外，應(yīng)有同照片同時拍攝的標(biāo)尺刻度，以便參照。Figure 2. Effect of indole-3-carbinol (I

9、3C) on -smooth muscle actin (-SMA) expressions by immunohistochemistry and semiquantitative analysis in liver fibrosis of rats. Figure 3. Effect of indole-3-carbinol (I3C) on HSC-T6 apoptosis. Figure 4. Effect of indole-3-carbinol (I3C) on TNFNF-B signal pathway in HSC-T6. 正文：引言、方法、結(jié)果和討論討論 (Discussi

10、on)選擇要深入討論的問題。著重討論該研究中新的和重要的發(fā)現(xiàn)，如果結(jié)果體現(xiàn)了實驗的獨(dú)特性，是其他研究中沒有得到的，那這個結(jié)果就是要重點(diǎn)討論的問題。不要過細(xì)地重復(fù)已在引言或結(jié)果中詳細(xì)描述過的數(shù)據(jù)或其他資料。Discussion的一個重要作用就是要突出自己研究的創(chuàng)新性，并體現(xiàn)出顯著區(qū)別于他人的特點(diǎn)。 對選中問題按一定層次從多個角度進(jìn)行討論。首先，要有類似結(jié)果的對比，將本文觀察的結(jié)果同其他有關(guān)的研究聯(lián)系起來進(jìn)行討論，說明自己結(jié)論的獨(dú)特性；其次，要系統(tǒng)闡述為什么會有這樣的結(jié)果。正文：引言、方法、結(jié)果和討論討論 (Discussion)結(jié)論：要回答自己的結(jié)果能否很好地滿足引言中提出的研究的目的的要求？所

11、以應(yīng)避免不成熟的論斷，避免做自己的資料不能充分支持的論斷。避免在工作尚未完全完成時就提出或暗示要求首創(chuàng)權(quán)。如理由充足，可以提出新的假說，但應(yīng)恰如其分。1. 討論三種模型異同，各方法、指標(biāo)選擇依據(jù)，I3C抗肝纖維化作用Discussion2. 對I3C促凋亡結(jié)果及其分子機(jī)制的分析與討論3. 對I3C安全性及選擇性的討論4. 結(jié)論致 謝 參考文獻(xiàn) (References)重要在于格式，不同雜志對參考文獻(xiàn)格式要求不一樣。 必須是作者親自閱讀過的近年公開文獻(xiàn)。同類的內(nèi)容，應(yīng)盡量選擇近期的研究成果，避免引用過老的文獻(xiàn)。編號應(yīng)按照在正文中首次出現(xiàn)的先后次序，連續(xù)排列。應(yīng)避免使用摘要作參考文獻(xiàn)?！拔窗l(fā)表的觀

12、察結(jié)果” 也不能作為參考文獻(xiàn)。上述內(nèi)容可用括號插入正文中以做參考。已被期刊接受但尚未刊出的論文，可做參考文獻(xiàn)。在著錄時應(yīng)注明期刊名稱，后用括號注明“在印刷中”（In press）。引用已投出但尚未被正式接受的稿件，所引用的信息屬于未發(fā)表的觀察資料，不能作為正式參考文獻(xiàn)。二、閱讀范文1維拉帕米與干擾素的協(xié)同抗大鼠肝纖維化作用：部分基于維拉帕米口服生物利用度的增加結(jié)構(gòu)式摘要方法：建立大鼠肝纖維化模型，觀察Ver單獨(dú)或與INF聯(lián)用時的藥效學(xué)和藥動學(xué)參數(shù)，同時檢測肝臟和小腸CYP3A活性和Mdr的表達(dá)情況。結(jié)果：Ver與INF聯(lián)用較單獨(dú)用藥能顯著降低血清ALT活性和肝組織膠原含量，并能顯著改善肝臟病理

13、結(jié)構(gòu)。同時單次用藥時，IFN可增加Ver的AUC，連續(xù)用藥時，IFN使Ver 血藥濃度升高。進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)，肝腸CYP3A活性和Mdr基因表達(dá)降低。結(jié)論：Ver與IFN具有協(xié)同抗大鼠肝纖維化作用，其機(jī)制可能與IFN增加Ver的腸道吸收，降低其肝腸首關(guān)消除，從而增加Ver的口服生物利用度有關(guān)。目的：證實維拉帕米（Ver）與干擾素（IFN）的協(xié)同抗大鼠肝纖維化作用，并從藥動學(xué)方面探討其機(jī)制肝纖維化與藥物治療Ver的抗肝纖維化作用IFN具有抗纖維化作用，同時是PgP和CYP3A的抑制劑?？诜er生物利用度低：與Pgp（Mdr基因編碼產(chǎn)物）外排和CYP3A代謝有關(guān)提出假說： IFN 與Ver存在理論上的

14、協(xié)同作用，IFN 聯(lián)用Ver會促進(jìn)Ver吸收，抑制Ver代謝及排泄。藥品與試劑肝纖維化模型建立多次給藥：藥效學(xué)實驗單次給藥：藥動學(xué)實驗；肝腸CYP3A活性及小腸Mdr基因表達(dá)統(tǒng)計方法（Fig.1 and Fig.2）（Fig.1 and Fig.2）（Fig.4 and Table 3）（Fig.4 and Table 3）（Fig.5 and Fig.6）（Fig.5 and Fig.6） 觀察現(xiàn)象Ver與IFN聯(lián)合用藥較單獨(dú)用藥更能顯著改善大鼠肝纖維化作用2. 藥動學(xué)機(jī)制大鼠肝纖維化時，IFN可增加Ver吸收，抑制其代謝及排泄，提高其生物利用度，表現(xiàn)在： 單次用藥時，IFN可增加Ver的A

15、UC、T1/2(K10)和Cmax，降低CL、T1/2(K01)和Tmax 連續(xù)用藥時，IFN使Ver血藥濃度升高，Nor/Ver比值增大3. Ver與IFN的藥動學(xué)協(xié)同機(jī)制Ver吸收加快，AUC增加，Cmax升高 （1） IFN下調(diào)小腸CYP3A下調(diào)小腸mdr1a首關(guān)消除降低 （2）IFN下調(diào)肝臟CYP3AVer代謝減慢，清除時間延長，清除率降低4. 提出后期研究方向 Ver抗纖維化的多靶點(diǎn) （肝細(xì)胞、枯否細(xì)胞、HSC等） IFN則主要集中于HSC 藥效學(xué)也存在協(xié)同作用？感謝：國家自然科學(xué)基金支持項目本論文的評價優(yōu)點(diǎn)：證實了Ver與IFN聯(lián)合用藥的協(xié)同抗肝纖維化作用及可能的藥動學(xué)機(jī)制，進(jìn)一步

16、從藥物代謝酶和外排蛋白表達(dá)改變的角度解釋了藥動學(xué)改變的機(jī)制。層層深入的機(jī)制探討，部分闡明了兩藥聯(lián)用的抗纖維化作用。不足之處：利用一個本身沒有抗纖維化作用又能增強(qiáng)Ver生物利用度的藥物，更能清楚闡明這一基于藥動學(xué)機(jī)制的協(xié)同作用。該研究課題能否走向臨床？三、閱讀范文2Title：Establishment of rat precision-cut fibrotic liver slice technique and its application in verapamil metabolism.題目：大鼠肝纖維化精密肝切片技術(shù)的建立及其在維拉帕米藥物代謝研究中的應(yīng)用 題目簡明，包涵文章的整體內(nèi)容1

17、.建立技術(shù)；2.該技術(shù)的應(yīng)用 幾個關(guān)鍵詞透露全文的關(guān)鍵信息：1.動物種屬（大鼠）2.臟器（肝臟）3.病理狀態(tài)（肝纖維化）4.應(yīng)用（維拉帕米的藥物代謝研究）非結(jié)構(gòu)式摘要（段落式）1.目的：提出肝纖維化病人藥物劑量選擇的重要性，引出文章探索藥物在纖維化肝臟的代謝特征。2.方法：建立大鼠肝纖維化精密切片技術(shù)，觀察切片在不同培養(yǎng)條件下的活力；檢測肝切片中I、II相藥物代謝酶的活性和可誘導(dǎo)性；比較維拉帕米在正常和纖維化肝切片中的代謝。3.結(jié)果：最佳培養(yǎng)條件為切片厚度300 um、培養(yǎng)基pH值7.0、培養(yǎng)時間6 h；CYP2E1、CYP3A1/2和UDPGT活性均可被誘導(dǎo)，且有時間依賴性；肝纖維化切片的維

18、拉帕米清除率明顯低于正常切片。4.結(jié)論：肝切片在2-6 h內(nèi)可保持活力，且其中的藥物代謝酶活性穩(wěn)定并可誘導(dǎo)（技術(shù)建立成功）；肝纖維化切片的維拉帕米代謝減慢（該技術(shù)可應(yīng)用于藥物代謝研究）。研究肝纖維化狀態(tài)下藥物代謝特征的重要性。體外藥物代謝研究較在體研究具有眾多優(yōu)勢。精密肝切片技術(shù)的優(yōu)點(diǎn)及其應(yīng)用。根據(jù)前期肝纖維化狀態(tài)下藥物代謝酶活性研究的基礎(chǔ)，提出假說：肝纖維化時，藥物代謝的改變是由代謝酶活性下降引起的，而非肝細(xì)胞數(shù)量減少所引起。在前期工作基礎(chǔ)上（肝纖維化藥物代謝酶、維拉帕米在體代謝、已建立正常肝切片技術(shù)），提出文章的內(nèi)容：建立肝纖維化精密切片技術(shù)，并將此技術(shù)用于維拉帕米的藥物代謝研究。根據(jù)前期肝纖維化狀態(tài)下藥物代謝酶活性研究的基礎(chǔ)，提出假說：肝纖維化時，藥物代謝的改變是由代謝酶活性下降引起的，而非肝細(xì)胞數(shù)量減少所引起。在前期工作基礎(chǔ)上（肝纖維化藥物代謝酶、維拉帕米在體代謝、已建立正常肝切片技術(shù)），提出文章的內(nèi)容：建立肝纖維化精密切片技術(shù)，并將此技術(shù)用于維拉帕米的藥物代謝研究。制備大鼠肝纖維化模型制備、培養(yǎng)和處理肝切片切片活力測定藥物代謝酶活性測定方法維拉帕米代謝檢測 維拉帕米處理切片 維拉帕米檢測方法 （圖1、表