三級口譯講義三口第15課課前預(yù)習(xí)cnn

1、溫馨提本訓(xùn)練的學(xué)習(xí)目標(biāo)是熟悉常速英文的口譯筆記架構(gòu)，做到筆記可以復(fù)述原文，嘗試翻譯即可，如果有同學(xué)對原文理解不清楚，可以在直播課上向老師提問或者通過班老師把問題轉(zhuǎn)交給老師！練習(xí)內(nèi)容是篇章，提供練習(xí)loandebt,adviceforwhenitcomestimetolookfora jobintheonlineWeve teamed up withMoney to focus todays show on some of the financial challenges facing this newest generation of American workers.Agoodplace t

2、ostartistodefine it.Were talkingaboutpeople borninthe 1980sand1990s.Its time to meet the millennials.Hey,millennials,whatmakesyousospecialWell,for starters,thatgenerationisthebiggestinAmericanhistory.Thereareatleast80million people aged 18 to 35.Theyrethemosteducatedgenerationeverandtheyhavethestude

3、ntloandebttoshowforit. The average student loan balance for someone under 30 years old, more than 21,000.嗯,首先,這一代有著歷史上最大的人數(shù)。18至35歲至少有8000萬人。Icurrentlyhave46,000indebt. I have about 54,000.Ihave95,000instudentScarredbythe GreatRecession,millennialshave beenreluctanttobuyahouse. I dont think I plan to

4、 buy a home at any point.ItneveroccurredtomethatIwouldpurchaseahome. I really believe in a sharing economy.Thirtypercentstilllivingwiththeirparents,butmostmillennialssaytheywanttobuyandsome are starting to take the plunge.Mygoalfora downpaymentis20,000.AndImactuallyachievingthatgoalandImgoingtoget t

5、here quicker than I actually thought.Living in mom and dads basement means fewer millennials are tying the knot. Their parents probably got married in their early 20s.Thisgeneration,30isthenewnormal.Andtheyrewaitingtohavekids,I dont want to bring a child into the world until, you know, I know that I

6、 can afford that. Millennials are thegeneration born online. Theyre tech savvy, whiakes them quick learners and smart shoppers, but they care about muore than just the bottom line. So companies have to adjust to make their products more sustainable, higher quality and customizable. Thats what millen

7、nials want.Ethicsare veryimportant to me. Im looking forauthenticity. Its good toknowthatit will gotogoodcause,if itgoestoa goodReadyornot,millennialsaredramaticallychangingexpectationsandshathe大約是 54000 。目標(biāo)首付是 20000 。我會達(dá)成這一目標(biāo)而且會比自己所預(yù)期的更早實(shí)現(xiàn)。 物,但他們關(guān)心的不僅僅是。所以各大公司必須調(diào)整使自家的產(chǎn)品更持續(xù)、更高質(zhì)量及FridaysareImCarlAzuz

8、withyourcommercial-freenewssourcefortheupthisMarch20th, Obamaannouncedanewexecutive orderyesterday. ItrequiresU.S.ernmentagenciestoreduce their greenhouse gasemissions.The sayshewantsa 40 percent reduction over the next 10 years in the types of emissions that many scientists say contribute to climat

9、e change.ernment buildings will have to reduce energy use. ernment agencies will have to replace their vehicles with lower emissions ones, like hybrids.40%溫室氣體排放。But this is anordernotapprovedby Congress,andits limited to ernmentproperty only, which makes up a relatively small source of greenhouse g

10、as emissions. Republicans say decisions like this hurt American jobs. And like other executive orders, the next could reverse this Obama also made news yesterday for suggesting that voting should be mandatory in the US.Ata townhalleventinCleveland,Ohio,he wasaskedhowto offsetthe influence of moneyin

11、politics.The saidifeverybodyvoted,itwouldbe,quote,Twenty-sixcountriesrequire theircitizens to vote. In some places, like Australiaand Belgium, people can get fined if they dont.And if they dont pay that fine in Belgium, they can be jailed. The U.S. has a relatively low voter turnout rate among wealthier democracies.In the 2012 ial election, just over 57 percent of all eligible voters voted. In the 2014 midterm elections, it was just under 37 percent. The midterms usually have lower turnout.Critics saythefreedom tovote alsocomes the free