提單billoflading樣本及內(nèi)容解析

1、BillofLading提單?B/ListheshortformofBillofLadingwhichisoneofthemostimportantdocumentsininternationalbusiness.ABillofLadingrepresentsbothareceiptforgoodsshippedandacontractforshipmentbetweentheshippingcompanyandtheshipper.Itisalsoadocumentofentitlementtothegoods,givingtheholderortheassigneetherighttopo

2、ssessthegoods.Itisissuedandsignedbyashippingcompanyoritsauthorizedagent.?B/L是BillofLading的縮寫(xiě)形式，是在國(guó)際貿(mào)易中最重要的票據(jù)之一。提單既作為承運(yùn)貨物的收據(jù)，又代表承運(yùn)人和托運(yùn)人之間的運(yùn)輸合同。它也是貨物全部權(quán)的證件，因此賜予擁有人或受讓人提貨的權(quán)利。它由承運(yùn)人或其受權(quán)代理簽訂。?1.ThemainfunctionsofaB/L提單的主要作用1.?Itisacargoreceiptmadeoutbytheshipowner;它是船方填制的貨物收條；2.?Itistheevidenceofacontract

3、ofcarriagebetweentheconsignorandtheshippingcompany;是托運(yùn)人與承運(yùn)人間的運(yùn)輸合同證明；3.?B/Lisadocumentoftitletothegoods.是貨物全部權(quán)證明票據(jù)。?2.TypesofB/L提單種類(lèi)OnboardB/L?已裝船提單；ShippedB/L已裝船提單；DirectB/L?直抵提單；ReceivedforShipmentB/L備運(yùn)提單；TransshipmentB/L轉(zhuǎn)船提單；ThroughB/L聯(lián)運(yùn)提單；CleanB/L?潔凈提單；UncleanB/L或FoulB/L不潔凈提單；StraightB/L?記名提單；Ope

4、nB/L不記名提單；BearerB/L?不記名提單；OrderB/L指示提單；LongFormB/L?全式提單；ShortFormB/L簡(jiǎn)式提單；OnDeckB/L?艙面提單；StaleB/L過(guò)期提單；AnteDatedB/L倒簽提單；FreightatDestinationB/L?運(yùn)費(fèi)到付提單；AdvancedB/L預(yù)借提單；FreightprepaidB/L運(yùn)費(fèi)預(yù)支提單；?3SpecimenB/L提單樣本?ShipperB/LNO.:COS271234CHINAWEIFANGRCOILANDFATCO.,LTD.?2,BEIHAI,KUIWEN,WEIFANG,SHANDONG,中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)

5、輸總公司261041CHINACHINAOCEANSHIPPINGCO.Consignee?TOOPENINGBANKSORDERDIRECTTRANSPORTNotifyPartyBILLOFLADINGGISBERTBRINKSCHULTE?GMBH&CO.,KGORIGINALUNIVERSITAETSALLEE11-13,?D-2800BREMENbyPlaceofReceipt?OceanVesselPortofLoadingVoy.No.QINGDAOYUNFENG9455?PortofDischargeFinalFreightNumbersofOriginalB/LROTTEDA

6、MDestinationPayableatTHREE(3)QINGDAOMarks&Nos.ContainersorKindofGrossMeasurementContainer.No./SealpackagesPackages:Weight180CBMNo.180PALLETSDestinationof180,000KGSGBBREMEN3600BAGSGoodsDIN-NO.?FIRSTGRADEContainerNo./Seal?12-HSAIN50KGNo.BAG120FULL?FBZU003?TotalPackages(inwords):ONEHUNDREDANDEIGHTYPALL

7、ETSONLYFreight&ChargesPlaceandDateofIssue:QINGDAOOCT23,2007?SignedfortheCarrier:CLEANONBOARD?FREIGHTPREPAID?(蓋印)?FORTHECARRIERNAMEDABOVE?4TheMainContentsandNotesofB/L提單內(nèi)容及說(shuō)明1.?ShipperorConsignor發(fā)貨人或托運(yùn)人ItistheexporterwhoisthebeneficiaryintheL/C.?說(shuō)明：即與承運(yùn)人簽訂運(yùn)輸契約，拜托運(yùn)輸?shù)呢浿?，即發(fā)貨人。在信譽(yù)證支付方式下，一般以得益人為托運(yùn)人；托收方式以托

8、收的拜托人為托運(yùn)人。此外，依據(jù)ucp500第31條規(guī)定：除非信譽(yù)證還有規(guī)定，銀行將接受表示以信譽(yù)證得益人之外的第三者為發(fā)貨人的運(yùn)輸票據(jù)。2.?Consignee收貨人IfitisstiputaltedinL/Casfollows:假如信譽(yù)證中這樣規(guī)定：1)?“FullsetofB/LconsignedtoXXXCo”-托運(yùn)給XXX公司的全套提單說(shuō)明：記名收貨人，在收貨人一欄直接填寫(xiě)上指定的公司或公司名稱。該種提單不可以背書(shū)轉(zhuǎn)讓，一定由收貨人欄內(nèi)指定的人提貨或收貨人轉(zhuǎn)讓。2)?“FullsetofB/Lmadeouttoorder”-憑指示填制的全套提單說(shuō)明：即在收貨人欄留空不填，或填“to?b

9、earer”（交來(lái)人/持票人）。這類(lèi)方式承運(yùn)人交貨憑提單的擁有人，只需擁有提單就能提貨。3)?“B/LissuedtoorderofXXX”按XXX指示出的提單Youshouldmakeoutrespectively:1)?“ConsignedtoXXXCo”2)?“Toorder”3)?“ToorderofXXX”說(shuō)明：指示式的收貨人又分為不記名指示和記名指示兩種。不記名指示，是在收貨人一欄填“to?bearer”，又稱空白仰頭。該種提單，發(fā)貨人一定在提單反面背書(shū)，才能轉(zhuǎn)讓。背書(shū)又分為記名背書(shū)和不記名背書(shū)（空白背書(shū)）兩種。前者是指在提單反面填上“deliver?to?”，“endorsed?

10、to?”，而后由發(fā)貨人簽章；后者是發(fā)貨人在反面不做任何說(shuō)明只簽章即可。記名背書(shū)后，其貨權(quán)歸該記名人所有，并且該記名人不可以夠再背書(shū)轉(zhuǎn)讓給此外的人。不記名背書(shū)，貨權(quán)即歸提單的擁有人。記名指示，是在收貨人一欄填“to?order?of?shipper”，此時(shí)，發(fā)貨人一定在寄單前在提單后背書(shū)；此外還有憑開(kāi)證申請(qǐng)人指示即L/C中規(guī)定“to?order?of?applicant”，在收貨人欄就填“to?order?of?Co”；憑開(kāi)證行指示，即L/C中規(guī)定“to?order?ofissuing?bank”，則填“to?order?ofbank”。3.?B/LNo.提單號(hào)碼Itisgivenbyshipp

11、ingcompanyoritsagent.由承運(yùn)人或其代理人指定。說(shuō)明：一般位于提單的右上角，是為便于工作聯(lián)系和核查，承運(yùn)人對(duì)發(fā)貨人所發(fā)貨物承運(yùn)的編號(hào)。其余票據(jù)中，如保險(xiǎn)單、裝運(yùn)通知的內(nèi)容常常也要求注明提單號(hào)。4.?NotifyParty,addressedto被通知人和地址IfitbelongstostraightBillofLading,theconsigneesaddressiswrittenindetails;ifitstatesotherwise,fillintheblankastherequirementintheL/C.若為直抵提單，收貨人地址應(yīng)詳盡填寫(xiě)；若另行規(guī)定，按信譽(yù)證要求

12、填寫(xiě)。說(shuō)明：原則上該欄必定要按信譽(yù)證的規(guī)定填寫(xiě)。被通知人即收貨人的代理人或提貨人，貨到目的港后承運(yùn)人憑該欄供給的內(nèi)容通知其辦理提貨，所以，提單的被通知人必定要有詳盡的名稱和地址，供承運(yùn)人或目的港實(shí)時(shí)通知其提貨。若L/C中未規(guī)定明確地址，為保持單證一致，可在正本提單中不列明，但要在副本提單上寫(xiě)明被通知人的詳盡地址。托收方式下的被通知人一般填托收的付款人。5.?OceanVesselandVoyageNo.船和船名Iftransshipmentisallowed,thesecondshipsnameisfilledinhere;Iftransshipmentisnotallowed,thefirs

13、tshipsnameisfilledin.若贊同轉(zhuǎn)船，第二艘船名填在此處；若不準(zhǔn)轉(zhuǎn)船，第一艘船名填寫(xiě)在此。說(shuō)明：即由承運(yùn)人配載的裝貨的船名，班輪運(yùn)輸多加注航次。6.?PortofLoading裝貨港Fillinthenameofport,.“Tianjin”,“Qingdao”,itcannotbewrittenas“Chineseport”onCIForCFRbasis.填港口名稱，如：“天津港”、“青島港”，在CIF和CFR條件下，不可以填“中國(guó)港”。說(shuō)明：填實(shí)質(zhì)裝運(yùn)貨物的港名。L/C項(xiàng)下必定要切合L/C的規(guī)定和要求。假如L/C規(guī)定為“中國(guó)港口”（Chineseport）此時(shí)不可以照抄，而

14、要按裝運(yùn)的我國(guó)某一港口實(shí)質(zhì)名稱填。7.?PortofDischarge卸貨港Iftheshiparrivesatthedestinationdirectly,filltheportofdestination;iftransshipmentisallowed,fillintheportthatthecargoisunloadedafterthefirstvoyage.假如船直抵目的地，填目的港；假如贊同轉(zhuǎn)船，填第一艘船卸貨的港口。說(shuō)明：原則上，L/C項(xiàng)下提單卸貨港必定要按L/C規(guī)定辦理。但若L/C規(guī)定兩個(gè)以上港口者，或抽象寫(xiě)“主要港口”如“European?Main?Ports”（“歐洲主要港口

15、”）時(shí)，只好選擇此中之一或填明詳細(xì)卸貨港名稱。假如L/C規(guī)定卸貨港名后有“in?transit?to”只好在提單上托運(yùn)人申明欄或嘜頭下方空白處加列。特別我國(guó)只負(fù)責(zé)到卸貨港而不負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)運(yùn)者，不可以在卸貨港后加填，以說(shuō)明賣(mài)方只負(fù)責(zé)到卸貨港，此后再轉(zhuǎn)運(yùn)到何地由買(mǎi)方負(fù)責(zé)。8.?PlaceofDelivery發(fā)運(yùn)地址ItshouldbeinconformitywiththestipulationsoftheL/C,ifthereisnoL/C,itshouldbeinconformitywiththerequirementofthecontractandtheinvoice.應(yīng)與信譽(yù)證中規(guī)定一致，假如信譽(yù)

16、證中無(wú)列明，應(yīng)與合同和發(fā)票要求符合。9.?MarkandNos嘜頭及箱號(hào)AccordingtotherequirementsoftheL/C;ifthereisnomarks,fillin“N/M”.按信譽(yù)證要求，若無(wú)嘜頭，填“N/M”。說(shuō)明：假如信譽(yù)證有明確規(guī)定，則按信譽(yù)證繕制；信譽(yù)證沒(méi)有規(guī)定，則按買(mǎi)賣(mài)兩方的商定，或由賣(mài)方?jīng)Q定繕制，并注意做到單單調(diào)致。10.?No.ofPackages包裝號(hào)Fillinthenumberofpackageinfigures.用數(shù)字填寫(xiě)包裝號(hào)。說(shuō)明：一般散裝貨物該欄只填“in?bulk”，大寫(xiě)件數(shù)欄可留空不填。單位件數(shù)與包裝都要與實(shí)質(zhì)貨物符合，并在大寫(xiě)共計(jì)數(shù)內(nèi)

17、填寫(xiě)英文大寫(xiě)文字?jǐn)?shù)目。如總件數(shù)為320?cartons填寫(xiě)在該欄項(xiàng)下，而后在總件數(shù)大寫(xiě)欄（Total?numbers?of?packages?in?words）填寫(xiě)：Three?hundred?and?twenty?cartons?on1y。假如貨物包含二種以上不一樣包裝單位（如紙箱、鐵桶），應(yīng)分別填列不一樣包裝單位的數(shù)目，而后再表示件數(shù)：300?cartons400?iron?drums700?packages.11.?Descriptionofgoods貨物說(shuō)明Fillinthenameofcommodity.填寫(xiě)貨物名稱說(shuō)明：原則上提單上的商品描繪應(yīng)按信譽(yù)證規(guī)定填寫(xiě)并與發(fā)票等其余票據(jù)相一

18、致。但若信譽(yù)證上貨物的品名許多，提單上贊同使用類(lèi)型總稱來(lái)表示商品名稱。如出口貨物有餐刀、水果刀、餐叉、餐匙等，信譽(yù)證上分別列了然各樣商品名稱、規(guī)格和數(shù)目，但包裝都用紙箱，提單上就能夠抽象寫(xiě)：餐具cartons。12.?GrossWeight&Measurement毛重和尺碼Fillinthegrossweightinkilogramascalculatingweightunit.Ifthereisnopackageorinbulk,youcanwrite“GrossforNet”.Fillinthecargosvolume,keepthreedecimalfraction.以公斤作為計(jì)算重量單

19、位填寫(xiě)毛重。假如無(wú)包裝或散裝，可寫(xiě)“毛重作為凈重”。填寫(xiě)貨物體積，保存三位小數(shù)。說(shuō)明：除非信譽(yù)證有特別規(guī)定，提單上一般只填貨物的總毛重和整體積，而不表示凈重和單位體積。一般重量均以公斤表示，體積用立方米表示。13.?TotalnumberofPackagesinWords包裝總數(shù)大寫(xiě)FillinthenumberinEnglishwords使用英文單詞填寫(xiě)14.?FreightandCharges運(yùn)費(fèi)和花費(fèi)IfthetradetermisCIF,orCFR,fillin“FreightPrepaid”;ifthetradetermisFOB,fillin“FreightCollect”or“F

20、reight?payable?atDestination”.假如貿(mào)易條件是CIF或CFR，填“運(yùn)費(fèi)預(yù)支”；假如貿(mào)易條件是FOB，填“運(yùn)費(fèi)到付”或“目的港付運(yùn)費(fèi)”。說(shuō)明：若租船契約提單有時(shí)要求填：“Freight?payable?as?per?Charter?Party”。有時(shí)信譽(yù)證還要求注明運(yùn)費(fèi)的金額，按實(shí)質(zhì)運(yùn)費(fèi)支付額填寫(xiě)即可。15.?No.ofOriginalB(s)/L正本提單份數(shù)Fillin“THREE”andindicating“ORIGINAL”usually.填“三份”，往常注明“正本”。16.?PlaceandDateofIssue簽單地址和日期Theplaceistheport

21、ofloading,dateofissuereferstothedateofshipment,andthedateshouldbeearlierthanthevalidityofL/C.地址是裝運(yùn)港，出單日期指裝運(yùn)日期，日期應(yīng)早于信譽(yù)證有效期。說(shuō)明：提單的簽發(fā)地址一般在貨物運(yùn)港所在地，日期則按信譽(yù)證的裝運(yùn)期要求，一般要早于或與裝運(yùn)期為同一天。有時(shí)因?yàn)榇诮?，遲航或發(fā)貨人造成延誤，使實(shí)質(zhì)船期晚于規(guī)定的裝期，發(fā)貨人為了適應(yīng)信譽(yù)證規(guī)定，做到單證符合，要求船方贊同以擔(dān)保函換取較早或切合裝運(yùn)期的提單，這就是倒簽提單（AnteDatedB/L）；此外，有時(shí)貨未裝船或未開(kāi)航，發(fā)貨人為提早獲取全套票據(jù)進(jìn)行議付，要求船方簽發(fā)已裝船提單，即預(yù)借提單