汽車技術(shù)術(shù)語中英文對照翻譯

汽車技術(shù)術(shù)語中英文對照翻譯汽車技術(shù)術(shù)語中英文對照翻譯汽車技術(shù)術(shù)語中英文對照翻譯xxx公司汽車技術(shù)術(shù)語中英文對照翻譯文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度汽車翻譯常用術(shù)語表常用詞兩廂車hatchbackXXX幅XXXhood三廂車sedan動(dòng)感/運(yùn)動(dòng)的dynamic/sporty大氣/小氣grand/petty中庸mediocre張揚(yáng)showy前衛(wèi)avant-garde穩(wěn)重，厚重，沉穩(wěn)staid,thick,stable家用/商用family/businessuse大眾化popular6碟CD6-CDchanger全時(shí)四驅(qū)AWD(Full-Time4WD）外觀Exterior正面Frontview內(nèi)飾Interior前大燈Headlights/headlamp前排座椅1strowseat前格柵Radiatorgrille扶手Armrest前保險(xiǎn)桿Frontbumper組合儀表板Instrumentcluster前霧燈Frontfoglamp方向盤Steeringwheel進(jìn)風(fēng)口Air-intake方向盤遙控Steeringwheelremotecontrols前引擎蓋Hood儀表盤Dashboard引擎蓋外觀Appearanceofhoodarea變速換檔桿Gearshift引擎蓋流線設(shè)計(jì)HoodCharacterline儀表中央盒Centerfascia前擋風(fēng)玻璃Frontwindshieldglass中央手枕箱Consolbox后視鏡Rearviewmirror前排通風(fēng)器Airvent(front)頂棚(車頂)Roof車內(nèi)照明燈+上方儲物盒Roomlamp+overheadconsol雨刮/自動(dòng)感應(yīng)雨刮Wiper/autowindshieldwiper車門裝飾條Doortrim后門裝飾條Reardoortrim側(cè)面Sideview門邊地圖架Mappocket后三角窗Rearquarterglass音響喇叭Audiospeaker車窗（側(cè)面）Sidewindow駕駛座/副駕駛座driverseat/co-driverseat車門把手Doorhandles車內(nèi)門柄Switchesofdoortrim側(cè)裝飾條/腰線Side-garnish/Characterline后排座椅2ndrowseat引擎蓋到后保險(xiǎn)桿的頂弧線Overallrooflinefrombonnettorearbumper頭上空間OverheadSpace車身線（上部）Characterline(upper)茶杯架設(shè)計(jì)Cupholders車身線（底部）Characterline(bottom)雜物箱（副駕駛前）Glovebox車頂線Roofline手剎Parkingbrake擋風(fēng)玻璃Windshield(Greenhouse)轉(zhuǎn)向指示燈Turnsignallamp配置Specifications玻璃窗Quarterglass空調(diào)Airconditioner車輪WheelABS防抱死系統(tǒng)ABSA柱Apillar后輪碟剎RearDiscbrake中控臺Mirrorbase氣囊(駕駛座+Airbag(driverseat+co-driverseat)副駕駛座)側(cè)擋板Fenderpanel側(cè)氣囊/氣簾Sideair-bagorcurtainairbag轉(zhuǎn)向輪轉(zhuǎn)向角，車輪轉(zhuǎn)角Wheelangle前霧燈Frontfoglamp擋泥板Mud/guardWheelapron智能鑰匙Keylessentry(RemoteKey)(車身)輪罩[拱]Wheelarch電動(dòng)車窗Powerwindow車橋,輪軸Wheelaxle電動(dòng)門鎖Powerdoorlock軸距Wheelbase電動(dòng)后視鏡PowerMirror氣壩/前擾流Airdam真皮座椅Leatherseat合金車輪Alloywheel真皮方向盤+排擋頭Leathersteeringwheel&TGSknob腰線/防滑條Waistlinemold'gorsideprotector倒車?yán)走_(dá)Backwarningsensor門框Doorframe電動(dòng)座椅調(diào)節(jié)裝置Seatheightadjuster油箱蓋Fuelfillerlid可鎖閉功能雜物箱Gloveboxlockingsystem方向盤音響調(diào)節(jié)裝置Steeringwheelremotecontrol后面Rearview電控可折疊外后視鏡ElectricFoldingOutsideMirror尾燈Rearlamp/taillight汽車腳墊CarMat組合燈Combinationlamp木紋內(nèi)飾Woodgrain后擋風(fēng)玻璃Rearwindshield排量Displacement后車窗Rearwindow金屬內(nèi)飾Metalgrain后裝飾條Rear-garnish17’’輪胎17’’Tyre排氣管的設(shè)計(jì)Muffler/Exhaustpipe車載(藍(lán)牙)免提電話Bluetoothhands-free后保險(xiǎn)桿的設(shè)計(jì)RearbumperMP3音頻播放器(i-pod)MP3audio(i-pod)后備箱蓋Trunklid儀表板Supervisioncluster后反光燈設(shè)計(jì)Designoftherearr