會計(jì)畢業(yè)論文的開題報(bào)告

會計(jì)畢業(yè)論文的開題報(bào)告

會計(jì)畢業(yè)論文的開題報(bào)告

1.1選題目的及意義

1.1.1改革開放以來，我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛，市場經(jīng)濟(jì)逐步深化，各個(gè)領(lǐng)域體制改革、理論創(chuàng)新也如雨后春筍般涌現(xiàn)出來。在2001年中國加入WTO以后，既為我國國際貿(mào)易往來創(chuàng)造了條件，為企業(yè)走出去提供了舞臺，卻也引來了激烈的國際競爭。而營運(yùn)資本管理的效率直接影響著企業(yè)的市場競爭力與企業(yè)經(jīng)營績效，進(jìn)一步細(xì)化涉及到了企業(yè)供、產(chǎn)、銷各個(gè)方面的優(yōu)化與升級，然而相比于資本結(jié)構(gòu)、股利政策方面，我國上市企業(yè)尤其是國有制企業(yè)對營運(yùn)資本管理的重視卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

1.1.2營運(yùn)資金是企業(yè)經(jīng)營周轉(zhuǎn)過程中使用的日常性流動資本，是衡量企業(yè)流動性和支持日常運(yùn)營能力的重要標(biāo)準(zhǔn)。營運(yùn)資金管理是企業(yè)的一項(xiàng)重要的財(cái)務(wù)管理活動，科學(xué)而有效的營運(yùn)資金管理可以促進(jìn)企業(yè)價(jià)值最大化目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。因而，良好的營運(yùn)資金管理是企業(yè)得以生存和發(fā)展的基礎(chǔ)。隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和競爭的白熱化，企業(yè)越來越重視對營運(yùn)資金管理。目前，國外營運(yùn)資金管理研究已不再局限于傳統(tǒng)的理論研究，向著更深度和廣度發(fā)展，而國內(nèi)的研究與國外相比明顯滯后?？v觀國外的營運(yùn)資金管理，已經(jīng)從營運(yùn)資金管理目的、營運(yùn)資金管理方法等傳統(tǒng)理論研究向著更深和更廣發(fā)展，美國兩位學(xué)者經(jīng)過深入調(diào)查發(fā)現(xiàn)財(cái)務(wù)經(jīng)理在營運(yùn)資金管理上所耗費(fèi)的時(shí)間占了約三分之一。美CFO雜志和REL咨詢公司從1997年便開始針對美最大的一千家企業(yè)進(jìn)行系統(tǒng)性的營運(yùn)資金調(diào)查，以實(shí)際數(shù)據(jù)經(jīng)驗(yàn)支撐理論研究;國內(nèi)營運(yùn)資金管理開始時(shí)間雖然較晚，但王竹泉等學(xué)者提出的分銷渠道控制營運(yùn)資本管理的理論，盡管為得到實(shí)證的證實(shí)，也使得國內(nèi)營運(yùn)資金管理取得了新的發(fā)展。

1.1.3營運(yùn)資本管理對于企業(yè)管理的重要性已毋庸置疑，然而鑒于各上市公司性質(zhì)、所在行業(yè)、周邊經(jīng)營環(huán)境等的不同，營運(yùn)資金管理方法與策略也千差萬別，因此，針對不同行業(yè)的營運(yùn)資本管理研究也在逐漸展開。但專門針對能源企業(yè)的卻如滄海一粟，能源類上市公司與其他行業(yè)企業(yè)的差異性比較明顯，投資規(guī)模大，回收期長，存貨成本高等，這就注定了企業(yè)管理所應(yīng)具備的特性性、創(chuàng)新性與適應(yīng)性。而且我國能源行業(yè)正處于一個(gè)特殊的發(fā)展階段，內(nèi)部改革剛剛完成，外部強(qiáng)勁需求考驗(yàn)企業(yè)可持續(xù)發(fā)展能力，資源的進(jìn)一步匱乏也迫使企業(yè)管理層更加重視資本管理，面臨問題越多越復(fù)雜，就更迫切需要相關(guān)理論實(shí)證研究的支持，為企業(yè)帶來新的管理方法，也進(jìn)一步促進(jìn)提升企業(yè)的管理水平與經(jīng)營績效。

1.2國內(nèi)外研究現(xiàn)狀

目前，營運(yùn)資本概念的理解大都基于美國學(xué)者EugeneF.Brigham和SottBesley(1972)給出的有關(guān)營運(yùn)資本的兩個(gè)相關(guān)概念，即營運(yùn)資本和凈營運(yùn)資本。而營運(yùn)資本管理的相關(guān)理論實(shí)證研究雖起步較晚，卻也在逐步健全當(dāng)中。由只針對單一營運(yùn)資產(chǎn)項(xiàng)目管理的研究發(fā)展到以供應(yīng)鏈優(yōu)化和管理為重心，營運(yùn)資本管理的研究逐步走向系統(tǒng)化、全面化，在研究內(nèi)容和范圍上也更加深入和擴(kuò)大。

1.2.1國內(nèi)研究現(xiàn)狀

毛付根教授(1995)指出營運(yùn)資本一般是指企業(yè)流動資產(chǎn)總額，而凈營運(yùn)資本則是指企業(yè)流動資產(chǎn)與流動負(fù)債之間的差額。現(xiàn)代企業(yè)理財(cái)必須對流動資產(chǎn)、流動負(fù)債以及兩者之間的變動所引起的盈利和風(fēng)險(xiǎn)之間的消長關(guān)系進(jìn)行全面的估量，正確地進(jìn)行營運(yùn)資金的結(jié)構(gòu)性管理。最優(yōu)的營運(yùn)資本投資水平，也就是預(yù)期能使股東財(cái)富最大化的水平。這是國內(nèi)最全面介紹營運(yùn)資金的開山之作，定義了營運(yùn)資金，并分析了營運(yùn)資金的管理與公司風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)系。

楊雄勝、繆艷娟、劉彩霞(2000)提出了對現(xiàn)行周轉(zhuǎn)率指標(biāo)的質(zhì)疑，并提出用“應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)率”代替“應(yīng)收賬款平均賬齡”,“存貨周轉(zhuǎn)率”代替“存貨平均占用期”的建議，該研究是對營運(yùn)資金周轉(zhuǎn)率指標(biāo)的深刻剖析，使?fàn)I運(yùn)資金指標(biāo)的確定更加符合營運(yùn)資金管理的初衷，促進(jìn)了營運(yùn)資金理論的發(fā)展。

雷新途(2003)從經(jīng)濟(jì)學(xué)視角出發(fā)，認(rèn)為營運(yùn)資本應(yīng)界定為永久性流動資產(chǎn)與永久性流動負(fù)債之差。此外，作者還指出營運(yùn)資本研究的重點(diǎn)應(yīng)放在穩(wěn)定的、可預(yù)測的流動資產(chǎn)和負(fù)債，排除隨機(jī)性強(qiáng)、不可預(yù)測的流動資產(chǎn)和負(fù)債。

王竹泉、馬廣林(2005)在《會計(jì)研究》上發(fā)表了“分銷渠道控制：跨區(qū)分銷企業(yè)營運(yùn)資金管理的重心”一文，提出了“將跨地區(qū)經(jīng)營企業(yè)營運(yùn)資金管理的重心轉(zhuǎn)移到渠道控制上”的新理念，并倡導(dǎo)將營運(yùn)資金管理研究與供應(yīng)鏈管理、渠道管理和客戶關(guān)系管理等研究有機(jī)結(jié)合起來。這再一次將營運(yùn)資金管理這一財(cái)務(wù)問題同管理緊密相連。原因是對于營運(yùn)資金管理在財(cái)務(wù)上為風(fēng)險(xiǎn)收益權(quán)衡問題，只有拓展到管理領(lǐng)域才能在控制風(fēng)險(xiǎn)的情況下獲取更多收益。

羅福凱、車艷華(2006)支出營運(yùn)資本日常管理已經(jīng)演進(jìn)為營運(yùn)資本實(shí)時(shí)管理，營運(yùn)資本已成為財(cái)務(wù)管理的前沿對象。營運(yùn)資本在產(chǎn)業(yè)鏈上的流動，會形成一條跨區(qū)分銷企業(yè)連接上下游企業(yè)和終端客戶的價(jià)值鏈。只有每一個(gè)接點(diǎn)企業(yè)都處于高效運(yùn)作狀態(tài)，價(jià)值鏈才能暢通。品牌、特許經(jīng)營權(quán)、廣告、信息等無形流動資產(chǎn)將成為公司營運(yùn)資金管理的主要組成部分。該項(xiàng)研究大大拓寬了營運(yùn)資金的研究范圍，營運(yùn)資金與供應(yīng)鏈結(jié)合的思想，以及品牌等無形資產(chǎn)的介入，使得營運(yùn)資金管理的思想更加寬泛，也更加復(fù)雜。

王竹泉、逢詠梅、孫建強(qiáng)(2007)對國內(nèi)外營運(yùn)資金管理的研究進(jìn)行了回顧，并提出了營運(yùn)資金管理基本理論的創(chuàng)新。以營運(yùn)資金的重新分類為切入點(diǎn)，在營運(yùn)資金分為經(jīng)營活動營運(yùn)資金和理財(cái)活動營運(yùn)資金的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步提出將經(jīng)營活動營運(yùn)資金按其與供應(yīng)鏈或渠道的關(guān)系分為營銷渠道的營運(yùn)資金、生產(chǎn)渠道的營運(yùn)資金和采購渠道的營運(yùn)資金，并相應(yīng)的提出了新型的營運(yùn)資金管理績效評價(jià)體系。將營運(yùn)資金管理的重心移到了渠道關(guān)系管理上，為基于供應(yīng)鏈視角的營運(yùn)資金管理理論的構(gòu)建奠定了基礎(chǔ)。

方強(qiáng)、張琪(2010)將營運(yùn)資金的搭配政策由配合型、激進(jìn)型、穩(wěn)健型，重新劃分為激進(jìn)型、穩(wěn)健型和保守型已解決實(shí)際應(yīng)用政策制定和風(fēng)險(xiǎn)水平與理論相脫節(jié)的現(xiàn)象，使得經(jīng)理人員更好的利用財(cái)務(wù)政策，提高工作效率。

李文(2010)提出了營運(yùn)資金的占用比例的評價(jià)指標(biāo)、營運(yùn)資金來源結(jié)構(gòu)的評價(jià)指標(biāo)、營運(yùn)資金管理績效的評價(jià)指標(biāo)的概念，其中營運(yùn)資金占用比例評價(jià)指標(biāo)包括：營運(yùn)資金需求占營運(yùn)資金占用率、凈流動余額銷售規(guī)劃比率;營運(yùn)資金來源結(jié)構(gòu)評價(jià)指標(biāo)包括：流動資產(chǎn)占有率、流動負(fù)債占有率;營運(yùn)資金管理績效的評價(jià)指標(biāo)包括：現(xiàn)金周轉(zhuǎn)期、營運(yùn)資金周轉(zhuǎn)期、剩余日、營運(yùn)資金生產(chǎn)率、渠道營運(yùn)資金周轉(zhuǎn)期。

現(xiàn)在對于營運(yùn)資本的研究更多地引入了利益相關(guān)者和價(jià)值鏈。隨著企業(yè)理論的發(fā)展，不僅僅是股東享有企業(yè)經(jīng)營的凈利潤，而是所有內(nèi)部利益相關(guān)者共同分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，獲得收益，從而決定企業(yè)邊界和其價(jià)值創(chuàng)造。因此，最優(yōu)的營運(yùn)資金投資水平應(yīng)是預(yù)期能使內(nèi)部利益相關(guān)者財(cái)富最大化的水平，而且這個(gè)水平要從長期發(fā)展的眼光來看。

1.2.2國外研究現(xiàn)狀

W.D.Knight(1972)對當(dāng)時(shí)的存貨訂貨量基本模型進(jìn)行了拓展，提出了在保險(xiǎn)儲備量下的最優(yōu)訂貨模型。這一模型提出了在保險(xiǎn)儲備的情況下，如何使存貨的訂購成本和儲存成本最小化的訂貨方法。該模型是對前期理論研究的進(jìn)一步拓展，對當(dāng)時(shí)的理論界產(chǎn)生了很大影響，促進(jìn)了后來一系列存貨訂購模型的產(chǎn)生。國外早期營運(yùn)資金管理只是針對某一項(xiàng)流動資產(chǎn)，只能孤立地考察營運(yùn)資金中流動資產(chǎn)部分的管理狀況，忽視了資產(chǎn)項(xiàng)目間的內(nèi)在聯(lián)系，導(dǎo)致在應(yīng)用這些策略時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)沖突和矛盾。

HamptonC.Hager(1976)提出了“現(xiàn)金周期”這一概念，結(jié)合企業(yè)的生產(chǎn)過程探討現(xiàn)金流轉(zhuǎn)狀況，提出改進(jìn)現(xiàn)金管理，縮短現(xiàn)金周期的措施。

Jensen(1986)認(rèn)為當(dāng)企業(yè)經(jīng)營管理著存在著利用企業(yè)較多的自由現(xiàn)金流收益從事獲得非金錢私人利益的過度投資道德風(fēng)險(xiǎn)行為時(shí)，短期債務(wù)融資有利于削減企業(yè)的自由現(xiàn)金流收益，從而經(jīng)常性地減少自由現(xiàn)金流。另外，短期債務(wù)還可增加企業(yè)破產(chǎn)的.可能性，進(jìn)而增強(qiáng)對企業(yè)經(jīng)營管理者的經(jīng)營激勵，更有效的使用企業(yè)資金。上述研究均是對營運(yùn)資金基于單個(gè)項(xiàng)目的研究，對于企業(yè)營運(yùn)資金的管理限制在公司投資融資范圍之內(nèi)。

JohnC.Groth(1992)將營運(yùn)資金視為企業(yè)的一項(xiàng)投資活動，企業(yè)對營運(yùn)資金的管理也就是投資的目的，即占用最少的資金，以最低的資本成本獲取最大的利潤。企業(yè)應(yīng)時(shí)刻關(guān)注在營運(yùn)資金上投資的風(fēng)險(xiǎn)，考慮機(jī)會成本，以實(shí)現(xiàn)利潤的最大化。

JuanColina(2002)在管理類型上重新闡釋了營運(yùn)資金管理。他指出，一個(gè)全面的營運(yùn)資金管理計(jì)劃包括三個(gè)部分：(l)收入管理(應(yīng)收賬款、訂購程序、支付賬單和收款);(2)供應(yīng)鏈管理(存貨和物流);(3)支出管理(購買和付款)。通過對營運(yùn)資金管理的細(xì)化，強(qiáng)調(diào)了營運(yùn)資金三個(gè)組成部分的行為將會給公司帶來最佳效果。Colina的這一論述使人們對營運(yùn)資金管理的觀念不再局限于資產(chǎn)負(fù)債表部分，而是擴(kuò)展到公司經(jīng)營的各個(gè)方面，將公司日常瑣碎的經(jīng)營管理統(tǒng)一于營運(yùn)資金管理之下。

Steyn、Hamman和Smit從整體考慮營運(yùn)資金，認(rèn)為高增長并不是一家公司取得成功的好方法。因?yàn)槿绻居休^高的銷售增長率，其擴(kuò)張較多依賴于非現(xiàn)金營運(yùn)資金的擴(kuò)張，那么在股利支付之前來自于經(jīng)營活動的現(xiàn)金流量的增長將遠(yuǎn)遠(yuǎn)慢于稅后凈利的增長，結(jié)果導(dǎo)致公司的破產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)增大，成為被收購的目標(biāo)。因此，如果公司想要在長期中取得成功，必須采取一種更加溫和的增長方式，重視現(xiàn)金流與非現(xiàn)金營運(yùn)資本的管理。

JohnAntanies通過研究提出了一個(gè)“三角困局”.他指出企業(yè)要想同時(shí)做到存貨的最小化、資產(chǎn)利用程度的最大化以及顧客服務(wù)水平的完善幾乎是不可能的。因?yàn)椋噲D達(dá)到一個(gè)領(lǐng)域的最優(yōu)化，就意味著忽視了該優(yōu)化過程對另外兩個(gè)領(lǐng)域的負(fù)面影響，從而導(dǎo)致整個(gè)公司的次優(yōu)化。而公司經(jīng)營過程中所存在的不確定性，又會加劇該問題的嚴(yán)重性。因此，在制定營運(yùn)資本管理計(jì)劃時(shí)，必須考慮到公司其他領(lǐng)域計(jì)劃的影響情況，否則營運(yùn)資本管理計(jì)劃的最優(yōu)化很可能損害整個(gè)公司的戰(zhàn)略意圖，造成公司戰(zhàn)略目標(biāo)的次優(yōu)化。

Jafar和Sur(2006)研究了國家熱力公司(NTPC)營運(yùn)資金管理效率，結(jié)果表明，該公司在放寬限制之后取得了較好的營運(yùn)資金管理效果，這是通過自身適應(yīng)放寬限制后的全球化和自由競爭的新環(huán)境實(shí)現(xiàn)的。他們指出，雖然許多國營企業(yè)通過適應(yīng)新的形勢來生存和發(fā)展，一大群在數(shù)量和投入上比重都很大的公共事業(yè)部門已經(jīng)被嚴(yán)重的問題困擾，如增長緩慢，生產(chǎn)效率低，缺乏研究和開發(fā)，營運(yùn)資金管理低效等。

MihirDash和RaniHanuan通過線性規(guī)劃方法建立了營運(yùn)資金管理的風(fēng)險(xiǎn)-收益權(quán)衡模型，從而進(jìn)行營運(yùn)資金管理決策。通過線性規(guī)劃這種定量方法來解決存在相互影響因素的決策制定應(yīng)用于營運(yùn)資金決策較為合適。

綜上所述，綜上所述，國外營運(yùn)資金管理研究是基于企業(yè)價(jià)值最大化目的上的，在內(nèi)容上經(jīng)歷了從單獨(dú)流動資產(chǎn)管理到整體營運(yùn)資金管理，在方法上由數(shù)學(xué)方法轉(zhuǎn)變到基于供應(yīng)鏈和渠

道的營運(yùn)資金研究方法。國內(nèi)營運(yùn)資金管理從過去僅對某個(gè)營運(yùn)資金項(xiàng)目的孤立研究，到只限于公司投資融資范圍的研究，再到現(xiàn)在基于渠道和供應(yīng)鏈的營運(yùn)資金研究，已經(jīng)有了很大的進(jìn)度。但是相對于國外講，營運(yùn)資金實(shí)證方面的研究，國內(nèi)仍有欠缺。

1.3主要參考文獻(xiàn)

[1]王竹泉，孫瑩,王秀華，孫建強(qiáng)，王貞潔。中國上市公司營運(yùn)資金管理調(diào)查：2010[J].《會計(jì)研究》，2011(12)：52-62.

[2]王竹泉，孫瑩，祝兵。全球化企業(yè)營運(yùn)資金管理模式探析---以海爾集團(tuán)為例[J].《中國科技論壇》，2011年(8)：56-61.

[3]王竹泉，張欣怡。業(yè)務(wù)流程管理對營運(yùn)資金管理的影響機(jī)理研究[J].《財(cái)務(wù)與會計(jì)：理財(cái)版》，2011年(5)15-18.

[4]王竹泉。企業(yè)營運(yùn)資金管理該向何去處[J].《財(cái)務(wù)與會計(jì)：理財(cái)版》，2011年(2)：1-1.

[5]王竹泉，徐金泉。渠道融合、協(xié)同與營運(yùn)資金管理績效提升--基于農(nóng)林牧漁業(yè)供應(yīng)鏈運(yùn)作的多案例研究[J].《財(cái)會月刊：理論版》，2010年(4)：3-5.

[6]王竹泉，劉文靜，王興河，張欣怡，楊麗霏。中國上市公司營運(yùn)資金管理調(diào)查：2007--2008[J].《會計(jì)研究》，2009年(9)：51-57.

[7]王竹泉，劉文靜，高芳。中國上市公司營運(yùn)資金管理調(diào)查：1997-2006[J].《會計(jì)研究》，2007(12)：69-75.

[8]王竹泉，逢詠梅，孫建強(qiáng)。國內(nèi)外營運(yùn)資金管理研究的回顧與展望[J].《會計(jì)研究》，2007(2)：85-90.

[9]王竹泉，馬廣林。分銷渠道控制：跨區(qū)分銷企業(yè)營運(yùn)資金管理的重心[J].《會計(jì)研究》，2005(6)：28-33.

[10]羅福凱，東艷華。公司營運(yùn)資本日常管理的改進(jìn)--來自海信集團(tuán)的管理實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn)[J].《財(cái)會通訊：綜合版》，2006(7)28-30.

[11]方強(qiáng)，張琪。營運(yùn)資金搭配政策的改進(jìn)[J].《財(cái)會月刊：綜合版》，2010(1)：31-32.

[12]任玲。營運(yùn)資本管理效率對企業(yè)盈利能力影響的研究--基于電力行業(yè)上市公司[J].《商業(yè)會計(jì)》，2011(02Z)：46-47.

[13]袁衛(wèi)秋，董秋萍。營運(yùn)資本管理研究綜述[J].《經(jīng)濟(jì)問題探索》，2011(12)：157-162.

[14]杜立科。營運(yùn)資本管理，財(cái)務(wù)管理的重心---出版企業(yè)營運(yùn)資本管理的思考[J].《財(cái)經(jīng)界》，2011(18)：199-200.

[15]趙丹，張晶晶。企業(yè)營運(yùn)資本管理與盈利能力相關(guān)性的實(shí)證研究--基于蘇寧電器數(shù)據(jù)的分析[J].《經(jīng)濟(jì)論壇》，2011(6)：187-189.

[16]佟建立。淺議營運(yùn)資本管理[J].《現(xiàn)代商業(yè)》，2011(17)：175-176.

[17]劉倩倩。營運(yùn)資本管理與公司經(jīng)營業(yè)績相關(guān)性分析[J].《時(shí)代經(jīng)貿(mào)》，2011(8)：116-116.

[18]安青菊，趙書東。上市公司營運(yùn)資本管理與盈利能力相關(guān)陛的實(shí)證研究[J].《財(cái)會通訊：綜合(下)》，2010(1)：91-92.

[19]董海婷。營運(yùn)資本管理與企業(yè)價(jià)值計(jì)量分析[J].《財(cái)會通訊：綜合(中)》，2010(8)8-9.

[20]白凈，王冬梅。我國能源企業(yè)營運(yùn)資本管理研究[J].《統(tǒng)計(jì)與決策》，2009(19)：186-188.

[21]孔寧寧。營運(yùn)資金管理的OPM戰(zhàn)略實(shí)踐分析---基于蘇寧電器的案例[J].《財(cái)會通訊：綜合版》，2009(12)20-22.

[22]程博。企業(yè)營運(yùn)資金管理問題研究[J].《財(cái)會通訊：綜合(中)》，2009(12)72-73.

[23]于文。現(xiàn)金流量表與營運(yùn)資本管理[J].《財(cái)會通訊：綜合(中)》，2009(6)：64-65.

[24]陳國欣，張梅玉。營運(yùn)資本管理與企業(yè)績效關(guān)系實(shí)證研究[J].《現(xiàn)代會計(jì)與審計(jì)》，2009年第5卷(3)：1-11.

[25]吳娜。我國上市公司營運(yùn)資本管理政策的聚類分析[J].《會計(jì)之友》，2008(14)：108-109.

[26]PatrickBuchmann,DavidGold.營運(yùn)資本管理：擠出海綿里的水[J].《商學(xué)院》2010(2)88-91.

[27]JosephP.Ogden,FrnkC.Jen,PhilipF.O'Connor.AdvancedCorporateFinance:PoliciesandStrategies[M].PrenticeHall,2003.

[28]JohnC.Groth.TheOperatingCycle:Risk,ReturnandOpportunities[M].ManagementDecision,1992.

[29]KennethP.Nunn.TheStrategicDeterminantsofWorkingCapital:AProduct-linePerspective[J].TheJournalofFinancialResearch,1981(3)。

1introduction

aconvenienttoolhasbeensetuptoconductdts.“norm”isoperativeateverystageofdescriptionandexplanation.function,processandproductandtheirrelationshipaswellareskeletalstructureofwhatconstitutedescriptivestudies.translationphenomenaareaccountedforwiththehelpofnorm。

inthisregard,myobservationsarelimitedtoseveralaspects,ihopein-depthobservationandexplanationwilldoneinlightofdts.

2outline

2.1developmentandmajorconceptsofdts

inthispartiwilldescribeholms’basicmapofdtsandtherelationshipbetweenfunction,processandproduct.iwillalsodiscusssomeimportantconceptssuchaspseudo-translation,multipletranslation,translationese,normetc.

2.2methodolgy

Iwillinthispartdiscussthemethodologyofdtsbeforeiapplythesametothecasestudyinthisthesiswithemphasistobeplacedonsemioticapproachandtheconceptnorm.

2.3dtsincontrasttoothertheories

acontraststudywillbeconductedherewiththeobjectivetofindthedifferenceofdtsfromothertheoriessuchasequivalencetheoryandthechinesexindayacriteria.someadvantagewillpossiblybeshowninthisstudy.

2.4casestudy

inthispart,translationofthedreamofredmansions(alsotranslatedasthestoryofthestone)willbeunderinvestigationinlightofdts.translationsamplestobequotedherewillbeselectedatrandom.

2.5conclusion

basedontheaboveelaborationofdtsandthecasestudy,possibleconclusionwillbeontheadvantageofdtsinspecificstudyoftranslation.suggestionsonfurtherresearcheffortswillbemadealso.

畢業(yè)設(shè)計(jì)實(shí)踐環(huán)節(jié)是完成教學(xué)計(jì)劃達(dá)到本科生及?？粕囵B(yǎng)目標(biāo)的重要環(huán)節(jié)，是教學(xué)計(jì)劃中綜合性最強(qiáng)的實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，它對培養(yǎng)學(xué)生的思想、工作作風(fēng)及實(shí)際能力、提高畢業(yè)生全面素質(zhì)具有很重要的意義。

為幫助廣大計(jì)算機(jī)專業(yè)畢業(yè)生實(shí)現(xiàn)畢業(yè)設(shè)計(jì)目標(biāo)，保證畢業(yè)設(shè)計(jì)實(shí)踐環(huán)節(jié)工作的順利進(jìn)行，現(xiàn)將各環(huán)節(jié)做如下提示，以幫助廣大首次從事畢業(yè)設(shè)計(jì)的畢業(yè)生對畢業(yè)設(shè)計(jì)的過程有1個(gè)大致的了解。

1、計(jì)算機(jī)專業(yè)實(shí)踐環(huán)節(jié)形式：

畢業(yè)設(shè)計(jì)

2、畢業(yè)設(shè)計(jì)實(shí)踐環(huán)節(jié)應(yīng)注意的事項(xiàng)

1、畢業(yè)設(shè)計(jì)實(shí)踐環(huán)節(jié)在全部畢業(yè)學(xué)分中占有1定學(xué)分;

2、畢業(yè)設(shè)計(jì)實(shí)踐環(huán)節(jié)從起步到畢業(yè)答辯結(jié)束歷時(shí)至少4周以上;

3、畢業(yè)設(shè)計(jì)實(shí)踐環(huán)節(jié)包括兩部分內(nèi)容：

①完成畢業(yè)設(shè)計(jì)所開發(fā)的應(yīng)用程序;

②針對所開發(fā)