標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證格式案例分析

標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證格式案例分析鑒于UCP500對UCP400作出了諸多修改,為便于UCP500的正確實(shí)施,國際商會對第416號出版物(即《國際商會的標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證格式》)進(jìn)行了修訂，編輯出版了《為UCP500制定的新版標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證格式》(TheNewStandardDocumentaryCreditFormsfortheUCP500),即國際商會第516號出版物。該出版物兼顧申請人、受益人和銀行的利益。每種格式附有指導(dǎo)注解,以減少信用證各方當(dāng)事人由于申請開證、開立、通知及修改信用證中的不熟練及不準(zhǔn)確而帶來的風(fēng)險。該出版物包括以下標(biāo)準(zhǔn)格式:標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證申請書格式，標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式,標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證連續(xù)格式,標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證修改格式及標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證通知格式。由于銀行與開證人之間的契約是開證申請書,且開證行須按照開證申請書的內(nèi)容向受益人開立信用證,即開證申請書格式為上述開證格式等的基礎(chǔ),因此,以下,本文著重以標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證申請書格式為例介紹第516號出版物。ー、標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證申請書格式標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證申請書格式見附件1。標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證申請書格式講解如下:.申請人(Applicant)此處應(yīng)填申請人的準(zhǔn)確名稱和詳細(xì)地址,如街道、郵編等。.開證行(IssuingBank)為方便起見,開證行可將其名稱及地址預(yù)先印在此處。.申請書的曰期(DateofApplication)此處指填寫標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證申請書的曰期。.到期日和交單地點(diǎn)(ExpirxDateandPlaceforPresentationofDocuments)UCP500第四十二條a分條規(guī)定，所有信用證均須規(guī)定一個到期日及ー個付款、承兌的交單地點(diǎn)。對議付信用證尚須規(guī)定一個議付交單地點(diǎn),但自由議付信用證除外。除UCP500第四十四條規(guī)定的對到期日的順延情況外，到期日應(yīng)視為提交單據(jù)的到期日。(2)跟單信用證的有效期長短應(yīng)視交易的具體情況而定。有效期太短將引起展期的麻煩,有效期太長則會造成額外的銀行費(fèi)用。(3)交地點(diǎn)通常指使用跟單信用證的城市或國家。除非注明城市或國家，自由議付信用證將視為任何地點(diǎn)的任何銀行均可對該信用證項(xiàng)下的匯票及/或單據(jù)議付。5.受益人(Beneficiar) 受益人即指有權(quán)使用信用證之人，該受益人為收取信用證項(xiàng)下款項(xiàng),須提交符合信用證條款和條件的單據(jù)。此處應(yīng)填寫受益人的完整名稱和詳細(xì)地址。通常,信用證中的受益人就是貨物的賣方,但經(jīng)當(dāng)事人同意,信用證可以下述第三者為受益人:(1)賣方公司中的一個子公司、ー個部門或一個附屬機(jī)構(gòu)。-Q"d4'd%E![9f|qLx「ElB%alK「N(2)賣方的商業(yè)合伙人。 t,y卜L:K7z!!C(RL,c+dBOHj"jNilY[n5N\J}丄1(3)貨物及/或服務(wù)的最終供應(yīng)者。~(U|Q:}tlA\i?-?j-qI-]0K!12Sarl5A,Ze 通常以時間和費(fèi)用因素決定是否采用航空郵寄開證。!!"GしEl#E+bH+I-]0K!12Sarl5A,Ze 通常以時間和費(fèi)用因素決定是否采用航空郵寄開證。!!"GしEl#E+bH+D-Y!E!!l'a#V%K/Y]Ij#J7.簡電通知(withBriefAdvicebyTeletransmission) 6s-F,@7e/o+\M"llz'V?y,rLRiQ8]-U 簡電通知（預(yù)先通知）的作用是確保受益人在開證前預(yù)先獲知開證及信用證的主要內(nèi)容,但有效的信用證將是隨后寄出的正式信用證文本。Gl?|oX!〇ーハ6Ql!d9V-o'H"刊? 8.電訊開證(IssuedbyTeletransmission)|Z|L-k:a,I{-\lR-@4'/mJ"xP+trs±r~|]-@ 電訊開證包括以電報、電傳、傳真及數(shù)據(jù)傳送網(wǎng)絡(luò)（如SWIFT）等方式傳送信用證。除非傳遞信息中另有規(guī)定,該電訊將視為完全有效的信用證文本（OperativeInstrument）.（G2C'x6dlnOU#ルベx1AtTli4v-j?V7K 通常由開證行決定采用何種電訊傳遞方式,如申請人欲使用特定的電訊方式，則應(yīng)在附加指示中予以聲明。如申請人不愿使電訊作為有效的信用證文本,則應(yīng)在附加指示中予以注明。 !C2779SI0円xlU%n）A*hru9xtuSa&時CD)9.可轉(zhuǎn)讓信用證(transferableCredit)%p|Ix!!SiV7jqp<[?_8P-r!R6X 只有明確注明可轉(zhuǎn)讓的信用證方可轉(zhuǎn)讓。 #all卜fV[TJ6[,H<[rNrR4V{*b:01So10.保兌(ConfirmationoftheCredit) 丁」ゆ口丄am」STbj6v7WVs'D'u;PV3人?uF 信用證是否須由另一銀行加具保兌須由申請人與受益人之間的協(xié)議決定。如申請人在“要求保兌(Requested)"的空格內(nèi)加以標(biāo)注,則表明其欲請開證行授權(quán)或要求另ー銀行向受益人保兌該信用證。如申請人在如受益人要求時,“授權(quán)保兌(AuthorizedifRequestedbyBenficiary)"空格內(nèi)加以標(biāo)注,則表明其欲請開證行指示被指定銀行在向受益人通知信用證時不要加具保兌,但如隨后受益人要求信用證予以保兌時，則被指定銀行已被授權(quán)對該信用證加具保兌。f@-qtZ?R?"S.tLW:Q|V□nll+E0[rU%\V/W 11 .金頷(Amount)IP「e%R「｛-d-p-\9W&-丄m/z'L1-k信用證金額應(yīng)分別以大小寫表示。貨幣名稱應(yīng)使用國際標(biāo)準(zhǔn)化組織制定的貨幣代號表示,如USD（美元）、GBP（英鎊）、DEM（徳國馬克）等。按UCP500第三十九條a分條規(guī)定,在金額前加上約（Ahout）、大概（Approximately）、大約（Circa）或類似的詞語時,金額即有10%的增減幅度。L17｛ftt$S#?*je[8Z-mFettdfod 12.使用信用證的（被指定銀行） Q9g+G+EtU+N+E3G?elndA8R:e UCP500第十條b分條規(guī)定，除非信用證規(guī)定只能由開證行使用，一切信用證均須指定某家銀行（被指定銀行）,并授權(quán)其付款、承擔(dān)延期付款責(zé)任、承兌匯票或議付（自由議付信用證除外）。丄、,z+d&s）LrXH3j/サ[（J3AH（1）被指定銀行的選定如申請人不知道受益人愿意選擇哪家銀行使用信用證,他可以: a）加注由你們選擇的銀行; b）或留著空格不填，此時開證行將選擇一家被指定銀行; c）如受益人指明了被指定銀行,則申請人應(yīng)相應(yīng)地通知開證行。然而,申請人應(yīng)警惕:受益人的請求中的任何使申請人感到不尋常的事情都可能是潛在詐騙的危險信號。（P）*TdX$X3htN1~iT/m!mLs丄NO-G中｝ （2）信用證可適用的方式?"Oi2EJLtws6Q#T：dis-Jf;_ 如前所述,按兌現(xiàn)方式的不同,信用證可分為四種:即期付款信用證、XX天后延期付款信用證、承兌后XX天付款信用證及議付信用證。 FSrpG'aTq;UKl!Yi/S:z7uWtuz)B6CdG13.分批分期裝運(yùn)Ts%D!!L<d!uli!i4SJHz±UlR(1)分批裝運(yùn)!!S<iZHtZ6QV<Y??4{/[9y$p9UL2yUCP500第四十條a分條規(guī)定,除非信用證另有規(guī)定,允許分批支款及/或分批裝運(yùn)。盡管如此,還是建議申請人在申請書中明確表明是否允許分批裝運(yùn)。ーD|t;J7Q?、f『m( 2 )分期裝運(yùn) -k@hTAr~0S;q-|E3h卜?。j8v-@2HH:].?)D$w 分期裝運(yùn)是指在信用證指定的不同期限內(nèi)分期裝運(yùn),如:1.2萬噸山東ー級滑石塊自1996年1月起分12個月等量裝運(yùn),即每月裝運(yùn)1000噸。UCP500第四十一條規(guī)定,除非另有規(guī)定,分期裝運(yùn)下,如其中任何一期未按信用證所規(guī)定的期限及時裝運(yùn),則信用證對該期及以后各期均視為無效。由于分期裝運(yùn)與分批裝運(yùn)大不相同,所以，如申請人欲要求分期裝運(yùn)，則應(yīng)在申請書正文或附加指示中單獨(dú)注明。 !!X(X:ZZ:G|Ck8P?S-nOA(Jr'A0]Otm|Pf14.轉(zhuǎn)運(yùn)+TH#n.?$~dR5A-r?wV!Ib]F5pO@6k 在申請人決定是否允許轉(zhuǎn)運(yùn)前,應(yīng)首先明確所采用的運(yùn)輸方式,并應(yīng)參閱UCP5OO第二十三條至第二十八條中有關(guān)采用海運(yùn)提單,非轉(zhuǎn)讓海運(yùn)單，租船約提單，多式聯(lián)運(yùn)提單，空運(yùn)單據(jù),公路、鐵路或內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù)等情況下的轉(zhuǎn)運(yùn)定義及特殊規(guī)定。中ーーKfxW"X^TP,OA-y!D"w)Z5W#@ 15.申請人投保Im8w6K*Y-a5p@1!d:[)_- ]w4oQ如保險事宜由申請人辦理，則申請人須在此注明。~H9s.Q#B*ItN*t[hL.P-r,M 16.運(yùn)輸細(xì)節(jié)H5CD.L7?*K卜u-a+]-FT'ioTS?MUCP5OO第四十六條明確規(guī)定了"裝運(yùn)’’ー詞的含義。應(yīng)在申請書中明確、完整地規(guī)定裝運(yùn)地和目的地，并應(yīng)在不得遲于(NotLaterthan)后規(guī)定一最近裝運(yùn)期,否則，信用證的有效期將視為最遲裝運(yùn)期，此類信用證稱為雙到期信用證。UCP500第四十六條b分條規(guī)定，在規(guī)定裝運(yùn)曰期時，不應(yīng)使用諸如迅速、立即、盡快之類詞語，如使用此類詞語，銀行將不予置理。UCP500第四十六條。分條規(guī)定，如使用于或約于之類詞語限定裝運(yùn)曰期,銀行將視為在所述日期前后各5天內(nèi)裝運(yùn),起迄曰包括在內(nèi)。?Q!t5_$UryT\e81-r&El! F5YV'G'Wr[如前所述,按兌現(xiàn)方式的不同，信用證可分為四種:即期付款信用證、XX天后延期付款信用證、承兌后XX天付款信用證及議付信用證。 ,八4M位悌KV?G印h」M1W1]]Yt?|I.貨物描述 5F*cnv6_4K'OCB-eDBOLW4~J+RlqTGE按UCP500第五條規(guī)定，貨物描述應(yīng)簡短，力戒列舉過多細(xì)節(jié)。UCP500第三十九條規(guī)定，凡約(About)、大概(Approximately)或類似詞語用于信用證金額、數(shù)量和單價時，應(yīng)解釋為有關(guān)金額、數(shù)量和單價有不超過10%的增減幅度。 -L.S@しm<Sd$M2ta.j-O-oF4M};~,U.貿(mào)易術(shù)語1Y2s卜b2A3z.1?^wL\9oP3N此處填CIFROTTERDAM,FOBQINGDAO等。有關(guān)貿(mào)易術(shù)語的細(xì)節(jié)參見《1990年貿(mào)易術(shù)語國際解釋通則》。l-tl!~4T"S"y"q>oA9[(n-j6?-phEtB19.規(guī)定之單據(jù)yOvBl!LqSTCM+CDB.{h$H)\yk6s%eM,J1UCP500第二十條提醒申請人,必須明確指明信用證項(xiàng)下憑以付款、承兌或議付的單據(jù)名稱，正本、副本份數(shù)。rK<j/N-x-iU;?rjOF$b+m-B!!CN2d%l-A6NUCP500中有關(guān)單據(jù)的正、副本的規(guī)定有以下幾點(diǎn): /N5x9Du-Z-kA3\)arr;ap/C"yTN(1)除非信用證另有規(guī)定，只要單據(jù)注明為正本，如必要時，已加簽字，銀行也將接受下列方法制作或看來是按該方法制作的單據(jù)作為正本單據(jù):影印、自動或電腦處理、復(fù)寫。?Bn@J;A;w-Z1W6O1W.h?Dlb!!On(2)除非信用證另有規(guī)定,銀行將接受標(biāo)明副本字樣或沒有標(biāo)明正本字樣的單據(jù)作為副本單據(jù),副本單據(jù)無須簽字。HlE(N&ArF-f+i<T.P5X卜臓F9v?&B(3)如信用證要求多份單據(jù),諸如一式兩份兩張等,受益人可提交一份正本，其余份數(shù)以副本來滿足，但單據(jù)本身另有顯示者除外。$_'n,H+{<unzM/L5]iW)B:O另外，UCP500第二十條a分條規(guī)定，不應(yīng)使用諸如第一流、著名、合格、當(dāng)?shù)丶邦愃埔饬x的詞語來描述信用證項(xiàng)下應(yīng)提交任何單據(jù)的出單人。如信用證含有此類詞語，則只要所提交的單據(jù)表面與信用證其他條款相符，且并非由受益人出具,銀行將照單接受。中丫al!J]!!A*}$z+ZlI;w9?#?|F-v?L-\<N9G:jtY%h 按UCP500第二H一條規(guī)定,當(dāng)要求提供運(yùn)輸單據(jù)、保險單據(jù)和商業(yè)發(fā)票以外的單據(jù)時,信用證中應(yīng)規(guī)定該單據(jù)的出單人及其措辭或內(nèi)容。如信用證對此未作規(guī)定,只要所提交的單據(jù)的內(nèi)容與提交的其他規(guī)定單據(jù)不矛盾，銀行將接受此類單據(jù)。''5i-AL]-C!jpV!hN<e9x叩I4{20.商業(yè)發(fā)票ヤm2一"y-qA51g6T)Z/NN+' 如申請人要求對發(fā)票予以證明、簽證或其他類似要求及/或要求發(fā)票表明任何特定細(xì)節(jié)、資料、聲明時，申請人應(yīng)準(zhǔn)確指明證明、簽證人及/或如何在發(fā)票中寫出任何特定細(xì)節(jié)、資料、聲明。'+TOaK<Giz2@iI%1「X+~%L-S;B21,運(yùn)輸單據(jù)Q?W-G5o:w,@Lc$E+GトMC:b申請人應(yīng)根據(jù)運(yùn)輸方式的不同合理選擇各種運(yùn)輸單據(jù)。UCP500第二十三條至第三十條詳細(xì)列明了在各種運(yùn)輸單據(jù)下銀行可接受反拒絕接受的事項(xiàng)。在規(guī)定運(yùn)輸單據(jù)時，申請人應(yīng)注意以下幾點(diǎn)問題:#u(RrW7v/S2A!Bp/G(Czj-qh,Mlo(1)清潔單據(jù)。h\2(Op*R-m"x0T9Nat「B/z:JLB7U6g#mUCP500第三十二條對清潔運(yùn)輸單據(jù)作了解釋,并規(guī)定除非信用證另有規(guī)定,銀行將拒受不清潔單據(jù)。所謂不清潔運(yùn)輸單據(jù),是指載有明確宣稱貨物及/或包裝狀況有缺陷的條款或批注的運(yùn)輸單據(jù)。不清潔條款本例如ド：XX包撕破(XXBalesTorn)；XX輛汽車車體表面擦刮/凹痕(CarBodySurfacesScratcheVDen-ted)在某些貿(mào)易中，某些不淸潔條款是可接受的，為此,申請人應(yīng)明確指明哪種不清潔條款是可接受的。如在鋼材貿(mào)易中，各類生銹條款(RustClaus)皆視作正常,且對受益人來講可接受。因而,申請書中應(yīng)明確規(guī)定: 生銹條款可接受。 Vt&1C*VldDR^p□orK9r{-wlnrA-F!{(2)租船合約提單 ーMb)j8j#z-Qしq'g(O-{-x-uaiJcBLd 在采用海運(yùn)或包括一段海運(yùn)航程的多式運(yùn)輸方式下,如申請人允許運(yùn)輸單據(jù)中注明受租船合約約束,則應(yīng)在信用證申請書中作出如此特別指示。[(fUllO'Kf'w!EjH D;\（3）航空運(yùn)輸單據(jù)當(dāng)采用空運(yùn)方式時,申請書中應(yīng)明確規(guī)定采用何種航空運(yùn)輸單據(jù),如空運(yùn)單、航空貨運(yùn)單等。由于航空運(yùn)輸單據(jù)不是物僅憑證,且不可流通轉(zhuǎn)讓,因此,申請人應(yīng)指明航空運(yùn)輸單據(jù)中的特定收貨人的名稱及地址,不應(yīng)要求憑指定（Toorder）的航空運(yùn)輸單據(jù)。另有，國際航空運(yùn)輸協(xié)會（IATA）對每批托運(yùn)貨物簽有3份正本及9份副本空運(yùn)單,這3份正本空運(yùn)單分別為: 1）第一張正本空運(yùn)單（交承運(yùn)人） 2）第二張正本空運(yùn)單（交收貨人）3）第三張正本空運(yùn)單（交發(fā)貨人）-V卜h?K-Z卜、丄［,K~印O$N-U9o+ZX一（? 由上可見，只有發(fā)貨人才能取得第三張正本空運(yùn)單,故不應(yīng)在申請書中要求受益人提交多于ー張的正本空運(yùn)單據(jù),也不應(yīng)要求全套正本空書中要求受益人提交多于ー張的正本空運(yùn)單據(jù),也不應(yīng)要求全套正本空運(yùn)單或航空貨運(yùn)單?！?ロL卜W5k%M|fml!f）R!P弔E6z;C（p*d-|T-c+Ox（4）貨裝艙面K5t,17E9Uk!mTV!UOHS:O9B!!L<G UCP500第三一1——條規(guī)定,銀行不接受注明貨物已裝或?qū)⒀b于艙面的運(yùn)輸單據(jù)(集裝箱除外)。因此,如貨物的性質(zhì)使得有必要將貨物裝于艙面時,申請人應(yīng)在申請書中特別注明允許貨裝艙面。!F.U-}+k-TI8\DAtA|19R-R+BnX(5)帆船7jr'!S$?9Bma#mL]b4Z|Ll@W 如申請人允許貨裝帆船，則應(yīng)在申請書中明確注明。否則,銀行將拒受注明載貨船只僅以風(fēng)帆為動カ的運(yùn)輸單據(jù)。W4sl)Gng!!B5a\+CT?/w卜h+@+xJP({ 22.保險單據(jù) J卜b+l-K「{/KtWN#E7A"Hd51[UCP500第三十四條至第三十六條對保險單據(jù)作有詳細(xì)規(guī)定。申請人在規(guī)定保險單據(jù)時應(yīng)注意以下幾點(diǎn):-gD_(P-a,roldr.]Oyfh+\9rD|\ （1）在買賣雙方選擇由買方自己負(fù)責(zé)辦理保險事宜的貿(mào)易術(shù)語（如FOB、CFR等）時,申請人仍可在申請書中要求受益人提供以下單據(jù): 1）發(fā)致申請人的列有裝運(yùn)詳情的電傳副本,以使申請人憑以向保險公司作出有關(guān)保險聲明。2）發(fā)致信用證中指定保險公司的聲明書,宣稱貨物已在申請人的保險單下保險。ーQ/S_+V-MJ\5bqyqdQ@%vli/l7b+H8I(2)UCP500第三十五條規(guī)定,申請人在規(guī)定保險單據(jù)時,應(yīng)明確規(guī)定要求投保的險別及附加險,避免使用諸如通常險別等意義不明確的條文。I@$ID?中Q+、「〇丄z8Ulu:E+fi[7p (3)UCP500第三十六條規(guī)定,如信用證規(guī)定投保一切險時，銀行將接受含有任何一切險批注或條款的保險單據(jù),不論其有無一切險標(biāo)題,甚至表明不包括某種險別。銀行對未經(jīng)投保的任何險別不予負(fù)責(zé)。 ?？+RiRVQN211vbVl^eif+{9b.Q71)p-Xlm3yOo(4)如申請人要求投保無免賠率的保險,則應(yīng)在申請書中對此予以明確注明。 !oRi[2tn}8jz-1blX"i4-m&EI-h$rL1.][R#O23.其他單據(jù)」vrL-n-iizr^-dtPjIG-h3q]&h'M 在要求除運(yùn)輸單據(jù)、保險單據(jù)和商業(yè)發(fā)票以外的任何單據(jù)時,申請人應(yīng)對此類單據(jù)的出單人、措辭及其內(nèi)容予以明確規(guī)定。 T.'"a$]2hUlcIet.wn(b+q,m$ZR24.交單期)njAW|plc%}Ju-n!!F|]6K7llj6M-EUCP500第四十三條規(guī)定,除規(guī)定一個信用證有效期外,凡提交運(yùn)輸單據(jù)的信用證,還須規(guī)定一個在裝運(yùn)日后按信用證規(guī)定必須交單的特定期限。如未規(guī)定該期限,銀行將不予接受遲于裝運(yùn)日后21天提交的單據(jù)。但，無論如何,提交單據(jù)不得遲于信用證的到期日。在規(guī)定交單期時，申請人應(yīng)考慮受益人備單及向指定銀行提交單據(jù)所需的時間。城市獵人2007-3-2700:46.附加指示 此處用來填寫需要時的附加指示 &]rAlZDE:X(I%u-U$nJJ+R!l/kla/i-dJlOA&i.結(jié)算 )Y」X?YW2P5][二?tM um）yfg9Q3{8P/（（1）通常,在申請書中預(yù)先印就授權(quán)借記申請人賬戶的條文。川ー（F「Z-hi?卜N*R#dn5Q-JN-R&NH15- （2）如采用其他結(jié)算方式,則應(yīng)在此處注明如何辦理結(jié)算。s/hi丫口[%m$XTopOO*Q+ll!q&'Dy^'（3）如申請人的賬號尚未填寫在申請人欄內(nèi),則應(yīng)在此處將申請人賬號給出。!gND$]刊k（｛0YLg-L丄UW;?:w@ 27.簽字LbT-i+y9p|x51ZIUA$I申請書應(yīng)在此處由申請人簽字并加列日期。:e4F/P「z4y.p（K-dj□ベP+y-H 二、標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式的用途-fllVDn/FOs$LTpJ「s-k丄zt/#1/Jp1.用做（航空）郵寄開立信用證。 1o[-t7P,dW?};[8hj-@-ceDW如果信用證是（航空）郵寄開證,就應(yīng)一直使用標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式。FLerK7r.o2K/zy&'ZOc,y.F2.用做有效的信用證文件。 -W|'19P6z9E&u+B'G[?U|-N7~bS,y1）標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式還可用做UCP500第十一條a分條第II款規(guī)定的有效信用證文件。 7A,I+OB-Avロp2hE%wZ;?8R2)除非采用傳真遞開立信用證,以標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式適當(dāng)證實(shí)之用,本格式不應(yīng)與電訊傳遞作為有效信用證文件一同使用。標(biāo)準(zhǔn)跟單信和證開格式的填寫(標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式樣本見附件2)： R5O-{rQnD1z.{R/K8JTcu'NB9v/b'D2X$a0_ 1.信用證類型的表示方法 !c-mk*@'Y卜什e"q%p7z,G[?c7g-g(1)不可撤銷的信和證標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式是為開立不可撤銷的跟單信用證而擬訂的。 c-W:]N-m%z$z:?uJF|R%k/vTH)GFt(2)可撤銷的信用證;}+IOCTS5z11AOin\5'3i)g.JfXlU 很少情況下使用這種格式開立可撤銷的跟單信用證,使用時要去掉不可撤銷字樣,并以可撤銷字樣代替之。 .b!!GrlLr}ijg1M7Me{]{Dh-pCJ；6e2.號碼Imo<ssしA4F!n?J7?"F-v4T.u 開證行的信用證編號。 イ@*w+e-KlH8c<c'p"Z,H)s-zl!?%O-w3.開征地點(diǎn)和曰期 :S3c%?,J:o#ia-*〇IV□〇Y-CF8v4N?m-IV□〇Y-CF8va*sis+1]rNR（2）采取（航空）郵寄開證時,打上的開證日期通常即為郵寄信用證的日期。+W[4Z<{y$EJG'e0}2BJY1Q|D-A-L*Ghi（3）標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式用作有效的信用證文件時（即在已先發(fā)出電訊,而該電訊又非有效的信用證文件的情況下）,要打上的日期應(yīng)為電訊中的開證日期。6m+g+計U5YtSt]+pOLrerK9Q'O!S）E/R（4）如電訊中未標(biāo)出明確的日期,所要填寫的日期應(yīng)為電訊傳遞的日期。 當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證開證格式當(dāng)作有效的信用證文件時，應(yīng)清楚地注明:為證實(shí)我行XX日電訊，本信用證為有效的信用證文本。 ImZTWlkv&IHu-cDQ「W51i+GHDic4.有效日期和地點(diǎn) :P9a9b5L;P?0Oytm&g-RtG,Z9p!lm（1）如UCP500第四條所規(guī)定,所有的信用證必須規(guī)定交單要求付款、承兌、議付的到期日。6ME7sI!M-K/Jis5i+nAuTC/tl0!!yv(2)應(yīng)加列日期,而不是一段時期。-alhVT\lb-\IC]M+S%/ul|uTk-UFlb(3)在該到期日那天或以前必須提交單據(jù)的地點(diǎn)為到期地點(diǎn)。該地點(diǎn)通常為ー個城市或ー個國家。因此,有效日期和地點(diǎn)的不例應(yīng)為:*98.04.06inLondon7x8ghtt;UJaY4Oj;M卜Ry"Y+a(4)所選擇的有效地點(diǎn)必須與信用證下提交單據(jù)給指定銀行的所在地一致。6r+O3j-sW/V%[&[HFtn*\5x5.申請人?~%e]9刊[ロ、6oTF$~11K7Mfg5["Y0hK-L*q 申請人的名稱和地址。 3S&w6W5Btk\7{9N,V6_LP-N9jSw"KDW6.受益人 IDe8KLz(V9'v;@&d.O*I?/Ik 開立信用證受益的當(dāng)事人的名稱和地址。%gロnOK-S(qmI!G7XVh$n!{7.通知行L'iJOhug[i&'fB-_'Y$k+[ (1)此處填寫將信用證通知給受益人的銀行名稱和地址。.q(up"wlA*q!!p-[JxAC:rXlV<k$L%P(2)參考編號下面不應(yīng)填寫任何內(nèi)容(此處是供通知行使用的)。t5M-F*n+V.L*VJ?4j「hロx+b8ei1*}4LUEy^BJ\ (3)如果通知行還是UCP500第十條b分條所提到的指定銀行,亦需在第9項(xiàng)使用信用證的銀行標(biāo)題下填上其名稱和地址。 o6W1L「l$U7u<c:b5?Ip+d]-1X-t2F&r8.金額(K1X7T」B$SV-O/F&?;f4_A/_&O(1)金額應(yīng)用大寫和小寫表示,此處需要適當(dāng)警戒未經(jīng)授權(quán)的改動。0R「IqP「Q/S,X0PtYL[Xy(2)如金額前加上Ahout,Approximately,Circa等詞語，信用證將允許有UCP500第三十九條。分條提到的10%的金額增減幅度。卜h%d(B!!Z3b2g,xYi$uI!m_JS;[丄bSrp(3)貨幣應(yīng)用國際標(biāo)準(zhǔn)化組織制訂的貨幣代號來表示，如: -@-t#Rj-E-M9@;Ho$YYN1)USD代表美元; A-i2VTJ)a+Y)MP8x(X11z/M2)GBP代表英鎊;+v-J?-H8NLw,Xf@4p丄i]I8J?:HW-Y 3)DEM代表德國馬克。 +L&c'djD|@r14C:P(]IH)14N8@iw"y 9.指定銀行及信用證的可用性 ;R!!o8yHo2s%l8s5d2Fl-GreA 信用證在此處要表明指定銀行及其可用性的細(xì)節(jié)。7Z-[cMij9HLs「H2I印m-X*z/]3q*WUU0D4U『(1)使用信用證的銀行 %Z+HC#へS8k-J?LA4Frv%l-@!1]丄cFg9n?*sDc1FO["t1)應(yīng)填寫: -b:k-c2AQH%stT!Vnqnq:i|yZ%nCF:u5B(a)指定銀行的名稱和地點(diǎn),或: {$p:m4x_&W9J1q:n8AftC+[Hjx?E(b)如為自由議付信用證,則應(yīng)填寫:AnyBankin(CityorCountry)0?x9MHM-iHW<Wrw5wvJP}ld6Jfkxlt!C$d2P(c)如通知行是指定銀行,則通知行的名稱、地點(diǎn)應(yīng)填寫在此處。IP @ q立Z8v7pC<@r立Z8v7p{-j&l2)UCP500第十條b分條規(guī)定:如開證行指定一家銀行,或允許任何議付,或授權(quán)或要求另一家銀行加具保兌,開證行分別授權(quán)上述銀行憑表面與信用證條款相符的單據(jù)付款、承兌匯票,或者議付，并保證依照本慣例對上述銀行予以償付,開證行應(yīng)該銘記此項(xiàng)規(guī)定。你們(YOU)或你們的(YOUR)詞語表示,應(yīng)該避免,原因是其含意隨格式各頁不同而改變。D+bftZ!HtI{LtLdJB"{|L){ih*13@q ( 2 )使用方式y(tǒng)卜Z'A+X14—v,HA9V41」TFA丄y「l-P6'（q 在相應(yīng)的方格內(nèi)加注X,以表明信用證是否使用下列兌現(xiàn)方式之PfO-knN/B-v;AC,Tlz5?4[1）即期付款,或;%A.qq6A'II卜UTSIメ或]2)延期付款,或;隹テbロA卜L-M-c)A[$m:@5w 3)承兌匯票,或;qfP;h#tI\4w,e,u卜n-'xfgIE-yyh4)議付)O|-h+tyz(}#kTbLn」y:QdD}8Ira8z(3)即期付款~x<?.~$NしMip}しゝ2f+F丄PtMo#Qjs1)在即期付款信用證中，僅在申請人指示要求匯票時オ在要求匯票的方格內(nèi)標(biāo)上X。-z+x卜v,e-D1H)]Ot2q8HI2)如信用證規(guī)定匯票,應(yīng)要求一立以指定銀行為付款人的即期匯票。Ty20TSiuicrk:P)u<m2q0r!!Y*UTO|g<Ps7I (4)延期付款 L}°nqph+Wia2Hh/y3\&J5n如在此方格內(nèi)標(biāo)上X,還必須加注指示,以表明付款到期日的確定方法,例如 :11R$b|@9?(Z*W;m/r&':A1)裝運(yùn)日后30天。![rQH*[-i&z7c3sQ-q*E%D/HK「R)r2)交單以后15天。"L5m#_9E-y;EU5[ls+lst_&l)p(?R(5)承兌Is)r8lM2b}Hs0pL[3h!D如在此方格內(nèi)標(biāo)上X,必須加注指示,以表明承兌到期日的確定方法,例如:$~"H+cl!W丄01t+C[:f4d-@ヤIX!lA<u丄E.edbB1)見票后30天?！?￠M2dT1fflfOm9l{&?0v5kH|x;@!A#l丄qg 2)裝運(yùn)日后180天。 Q*'-206M&JI@Lvn1sob--|\ハイ-F(6)議付v+J0X%i-'-}/B7D|GiI5e3J\+U如議付信用證要求匯票,則應(yīng)要求開立以開證行或指定銀行為付款人的即期匯票。I]!!U~/WlA-0-m01hロr6@!!xvOw"aJhl5n(7)受益人 出具的匯票 <z!nr-a，A*XUTs:]!c5iftOOHCd'Q8KDI1）使用承兌方式; k#U?D$fL?LmWK&s）hl{92R!W<、 2）使用議付（帯有匯票）方式。%OX<W「e卜E;（）i-}）I0,{ロh,V,o*~5e%[如以上兩個方格中的任一個已標(biāo)X,則此處方格內(nèi)必須標(biāo)上Xo-I4_.G1H;'Ib7-111'Y1R8Ni>v）Z3D.ZLC（8）以誰為付款人此處注明匯票（如已規(guī)定）將以誰為儲款人,應(yīng)依照UCP500第九條a分條規(guī)定填寫。 :j,?'丄G'a9F_&}5m,A,Mi$mJD&G10.分批裝運(yùn);XNn\+P4DLF:J!IvR丄K1?-XtKTk*Eip 雖然UCP500第四十條。分條規(guī)定,如信用證沒有另行規(guī)定,允許分批裝運(yùn)，但最好還是在允許或不允許的方格內(nèi)標(biāo)上X。%?%m3\:?6\(JxL{6Q+f-o*Z$F-P%yfc5C71#F 11.轉(zhuǎn)運(yùn)!dcTJiA&QBコ)w卜m9VL@)F|m 申請人和開證行應(yīng)認(rèn)真閱讀UCP500講述各種運(yùn)輸方式的有關(guān)運(yùn)輸條文。應(yīng)注意有關(guān)轉(zhuǎn)運(yùn)的定義及其應(yīng)用的條文。僅在情況適合時方可在允許或不允許前的小方格內(nèi)相應(yīng)地標(biāo)上X。 aTp!?'Il\rS?+{r}diT#{H-?le*L2Z'f5Y?o)n2t12.買方投保*ciP:BrAz:E9j3?％]*yinW2A8N丄B僅在信用證不要求提交保險單據(jù),而且申請人表示他已經(jīng)或?qū)⒁獮樨浳锿侗r,方可在此方格內(nèi)標(biāo)上X。 L](XO-A0{416b+_#h+FJz-P:j13.UCP500第四十六條所解釋的裝運(yùn): #N*a5b-OfHI.L-p!!q7Y?、,?\fk從 (From) 運(yùn)至 (ForTransportationt) 不得遲于 (NotLaterthan)立Y/bK'MTp-]ILd+C7\7Q\bハ)C.b-u 如UCP500第四十六條所述,此處應(yīng)注明貨物必須裝運(yùn)、裝船/發(fā)貨債受監(jiān)督的地點(diǎn),還要注明貨物將運(yùn)至的目的地。此處還必須包括最遲裝運(yùn)或裝船/發(fā)運(yùn)/接受監(jiān)管的日期。另應(yīng)注意:1Il'A|r%Dt{t@%aVI：{"m-fy?;x.\3V;\|jSQ$G8bJc9{m^]へe~w2)延期付款,或;%e-fulm!Fg;K3f8&|aLk!!f(n3)承兌匯票，或;&[9w"x-|WD'{OwCXPIAし“#、丄E?f-t&s"A4)議付 j?c3TB3m4E)}iv]：lk?7R|a!\dTp (3)即期付款'SP-Q-e卜u-VTo|c!!bX*wJz卿@1)在即期付款信用證中,僅在申請人指示要求匯票時オ在要求匯票的方格內(nèi)標(biāo)上X。J[□\2o VAtRgBlNfis6@;e2）如信用證規(guī)定匯票,應(yīng)要求一立以指定銀行為付款人的即期匯票。zQt@9v+qg-z,A%M(4)延期付款-Pvftb4k?41T卜i#f9vA,t%I]7I 如在此方格內(nèi)標(biāo)上X,還必須加注指示,以表明付款到期日的確定方法,例如:卜FゝP”g:n9F1)裝運(yùn)日后30天。,1]3W;r1)裝運(yùn)日后30天。I一;J-w』v(Ph~/QDS9c-A,Hl,C-F+tl!UOerxitle2)交單以后15天。aJmo-Y6vSY」1+?+hTF-J7E$T(5)承兌卜qojOx+q&S#e6J*Or[3u6}M如在此方格內(nèi)標(biāo)上X,必須加注指示,以表明承兌到期日的確定方法,例如:AOd31TU6v!w(V+p')ゼH.UOul!f1)見票后30天。 ー11Vtl1t;J8z;_"G3MtV(ATik2)裝運(yùn)日后180天。/_|?|OLw-h-b9\+N4PVlf*H(k51uM"v0tf-e7p(6)議付 ,Z-"W0y:v5l5h-B卜ゆWDu3N#v$[x,s如議付信用證要求匯票,則應(yīng)要求開立以開證行或指定銀行為付款人的即期匯票。$Q8sM1U['yv#S-0lU-m|NS:p?S-i(7)受益人出具的匯票イZfzロ7□u3D2a」o%u「Z&v|')ADA]rtSllA^ly1)使用承兌方式;&'fv;DlK#DLI.XxJ2P,t*O7A+O|VO*j2)使用議付(帶有匯票)方式。1￥2{7'11b2J6[9v;L5Ns1Pk+x:Vft]-F 如以上兩個方格中的任一個已標(biāo)X,則此處方格內(nèi)必須標(biāo)上X。3K.e#O"aT'rTtZDT,k2L,p"W3lr]%w(8)以誰為付款人此處注明匯票(如已規(guī)定)將以誰為儲款人,應(yīng)依照UCP500第九條a分條規(guī)定填寫。ロWit卜a2l*u+Y卜J*?N;ljfVQ10.分批裝運(yùn)gL[2Vlg0~HpNibj6y 雖然UCP500第四十條。分條規(guī)定，如信用證沒有另行規(guī)定,允許分批裝運(yùn),但最好還是在允許或不允許的方格內(nèi)標(biāo)上X。?nr|F-A-r"M卜]M丨S『4vtFtD7_Ex^cWC&E(Z11.轉(zhuǎn)運(yùn)マytd\-q%aOIdm}7D'BlkOCOkIF-J+A申請)REShiRlY)H-Br\$O[!!Jt"r;E&{CHB人和開證行應(yīng)認(rèn)真閱讀UCP500講述各種運(yùn)輸方式的有關(guān)運(yùn)輸條文。應(yīng)注意有關(guān)轉(zhuǎn)運(yùn)的定義及其應(yīng)用的條文。僅在情況適合時方可在允許或不允許前的小方格內(nèi)相應(yīng)地標(biāo)上X。Ox$L!_1lw-i-_-@v|_??1t,_T[T.買方投保 イ?ロxT{-？:S7yiG"VIPc!D?v6M」i-oJpOP 僅在信用證不要求提交保險單據(jù),而且申請人表示他已經(jīng)或?qū)⒁獮樨浳锿侗r,方可在此方格內(nèi)標(biāo)上X。:y6KO7D/R9o9q{$c-Q/?DG#~+uxiJC.UCP500第四十六條所解釋的裝運(yùn):.f:jj|WlhA%ByJ4~1clw&VL;Hロ］9h 從 (From) 運(yùn)至 (ForTransportationt)不得遲于 (NotLaterthan)-A-C:A-RTPしC丄C9w:O5W』qQ卜cILG如UCP500第四十六條所述，此處應(yīng)注明貨物必須裝運(yùn)、裝船/發(fā)貨債受監(jiān)督的地點(diǎn),還要注明貨物將運(yùn)至的目的地。此處還必須包括最遲裝運(yùn)或裝船/發(fā)運(yùn)/接受監(jiān)管的日期。另應(yīng)注意: IY/Z)I9E|一5d-GiE3v%mlc;LA9o(1)避免編寫 fV%c9U!T<o-C<H4B$g%Uq-o*K"K應(yīng)使用全稱,因?yàn)椴皇敲總€人都知道E.C,P.R.C,U.K,及類似縮寫的。50D1BS8-?K4I9LiimOx( 2 )避免模糊用語P/oB弔vDb7WQ?/Q1{CkDjDb:'$r如MainPorts,WestEuropeanPorts,MiddleEastPorts.GulfofMexicoPorts等類似詞語不應(yīng)使用。-i7~-)!a7rK-L/J2Mw-b:IN*U*r)rLdcHVTI(3)國家Z%F7F-G9P-f|JtIIW!!J]Lc*y應(yīng)表示國家中的特定的地點(diǎn)或裝運(yùn)港口。ハ!!t0e4v:H:d<q%K4Y-A0HO4@-@(4 )不是海港-Hq2K0T4areLeiy$C3Y$w*DT-Kdハ#F4P 當(dāng)貨物從ー個內(nèi)陸國家或從內(nèi)陸發(fā)運(yùn)地點(diǎn),及/或當(dāng)要求的運(yùn)輸單據(jù)是UCP500第二十六、二十七、二十八和二十九條所指出的某ー種時,不應(yīng)規(guī)定從ー個海港裝運(yùn)。 !4-20.中間空白處 404U丄uT/l%G9h-V-kTU'NA4F1)中間空白處用來填寫信用證的可變動的細(xì)節(jié)。tan$、丄Ttgy-?(x*O4DfDL1(12)如此空白處不夠用,應(yīng)在標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證連續(xù)格式中接著填寫細(xì)節(jié)。 細(xì)節(jié)的順序。4V9a%gU5l、丄t!Y「丫 "t|e2Fv+]此處是為填寫細(xì)節(jié)和資料設(shè)立的,細(xì)節(jié)和資料應(yīng)按下列順序填寫: <Olj)G+y|jL-e*rT[E<u」k9q,@1)貨物及/或勞務(wù)描述; 9e{9Wll:E7T4}9wmv-hlZ<HFJAl-G2)列舉規(guī)定單據(jù); 〇,v-B」K!S%'2Ty+G5Dl_w3)特別條件(如有的話),例如:.kT??T~K*L$U&hTl.p+G5x(a)此信用證是可以轉(zhuǎn)讓的,若是自由議付信用證,則應(yīng)明確授權(quán)ー家銀行作為轉(zhuǎn)讓行。H-w{?lZ3y61#z'(T;Dq*eJiRrM2)延期付款,或；-d2_Dbj)lJNOv&P]2OGZLtn@JkTW3)承兌匯票，或；□si!i:V](m2N(_?mJcp|}9[tB,C印P-U4)議付14a9Mロq1L=j$X#R4g(A卜y2Hqe11c-F6{)Wトハ?s(3)即期付款I(lǐng)Wf@7AiN|o^K9koZ$h+nロDL?.ew1)在即期付款信用證中，僅在申請人指示要求匯票時才在要求匯票的方格內(nèi)標(biāo)上X。A;z6zJRV我\2Ol~2)如信用證規(guī)定匯票,應(yīng)要求一立以指定銀行為付款人的即期匯票。JW1B丨[\Lb-}nL#|71f;qOvr([8HQ$j1X(4)延期付款,g:~"_LcLh-X!\lZ6i5GC.j"m卜」W1F:'_-xcLBtz如在此方格內(nèi)標(biāo)上X,還必須加注指示,以表明付款到期日的確定方法,例如:3So-ZrY;u)E(_-Z+r3G-z$B-VH*E|g1)裝運(yùn)日后30天。?IDQi|-_kLcFL|Yy-d"K9ZrW@2 )交單以后15天。 」k4s-J~l!N-](uJQ(L4\,Wt)P-{(Elw{2j(5)承兌-Z$Lv6MV'Kf-G91rLymtiT:t\|ew4i51n.w 如在此方格內(nèi)標(biāo)上X,必須加注指示,以表明承兌到期日的確定方法,例如: /I"Orr&s叮/f+e2C-_|D;ZR5]FA5Q2w-U!gb1)見票后30天。5Q2G$@ZOW1pHb:c)E9ki-w+n"Nd$N3"B+I[-z.z2)裝運(yùn)曰后180天。118uLb--t/O'g51ZJn&_5j-'#R,t9T(6)議付7I:Y.V丄B-?La&i?U4R?:w5\|b]@%f9[,n 如議付信用證要求匯票,則應(yīng)要求開立以開證行或指定銀行為付款人的即期匯票。tTc-R:UU\+a*vB%?<bTw$I+G$R-a(7)受益人出具的匯票-T+d-P?mI丄d」卜v+Ihryfv丄u+ci1)使用承兌方式;6Zマ【丄。ト、ーd卜」Q(p-'Zre\2)使用議付(帶有匯票)方式。t!L7pTU!e(t%U*{,S4L|J-Z如以上兩個方格中的任一個已標(biāo)X,則此處方格內(nèi)必須標(biāo)上X.■|p*i$o，w+a0一mロrKnilhrS1W^WZ"!I7G1D(8)以誰為付款人此處注明匯票(如已規(guī)定)將以誰為儲款人，應(yīng)依照UCP500第九條a分條規(guī)定填寫。 □{1}2jDZf5t;Z8[,Iri*U;qU/]3p5JLROb10.分批裝運(yùn) u$z%g5BLyJs;ttH4u)F(l雖然UCP500第四十條。分條規(guī)定，如信用證沒有另行規(guī)定，允許分批裝運(yùn)，但最好還是在允許或不允許的方格內(nèi)標(biāo)上X。 |{#n!a<1僚JTH丄周FL?cR$S&}-W;O11.轉(zhuǎn)運(yùn)Z51w-X9cRlg;pl~!Qi+j#C&S4[*@申請人和開證行應(yīng)認(rèn)真閱讀UCP500講述各種運(yùn)輸方式的有關(guān)運(yùn)輸條文。應(yīng)注意有關(guān)轉(zhuǎn)運(yùn)的定義及其應(yīng)用的條文。僅在情況適合時方可在允許或不允許前的小方格內(nèi)相應(yīng)地標(biāo)上Xo!!_p(E81A+V9Y_~+o(e?E;q?U2M卜r(I}#~12 .買方投保 u4{Tupp3NA+y--nOA!\!!!!T3do6~6八僅在信用證不要求提交保險單據(jù),而且申請人表示他已經(jīng)或?qū)⒁獮樨浳锿侗r,方可在此方格內(nèi)標(biāo)上X。:rU/Z&N!z){{/I丄L+W$u7JCPUCP5OO第四十六條所解釋的裝運(yùn):pB-Y8X(DK〇?!0U#t丄E!KG丄H 從 (From) 運(yùn)至 (ForTransportationt)不得遲于 (NotLaterthan)*}$p-z<Tu2'+M!!oilV;@,R/AdNI*wjIr如UCP500第四十六條所述,此處應(yīng)注明貨物必須裝運(yùn)、裝船/發(fā)貨債受監(jiān)督的地點(diǎn)，還要注明貨物將運(yùn)至的目的地。此處還必須包括最遲裝運(yùn)或裝船/發(fā)運(yùn)/接受監(jiān)管的曰期。另應(yīng)注意: ;Hs9vt；?-|T)cE(N-A9M[_4pW.zu'jOC(1)避免編寫p9V"N#rO\'u4DJZT](D$U)L5vrq,A 應(yīng)使用全稱,因?yàn)椴皇敲總€人都知道E.C,P.R.C,U.K,及類似縮寫的。 Iph3K4し?ulU$H%O,P O*c#c'lmiA-L(2)避免模糊用語%n.O%]6X:T如MainPorts,West等類似詞語不應(yīng)使用。?f+T.Vhv;bl!f;_9c#daOJ7k;X4_EuropeanPorts,MiddleEastPorts.GulfofMexicoPortsjm3P!!j|-Qd5rL_lx|-?-LS)~(3)國家 jz7s7Kli8V7V%x丄B+zT應(yīng)表示國家中的特定的地點(diǎn)或裝運(yùn)港口。Z,TlH|K9TLP*WftA6l-qdx%N+U!y.(#W「N+s7T|Q(4)不是海港 3o;}%F|1;Z-KS)F0Z*C8DIS4X)LSif2jIZ當(dāng)貨物從ー個內(nèi)陸國家或從內(nèi)陸發(fā)運(yùn)地點(diǎn),及/或當(dāng)要求的運(yùn)輸單據(jù)是UCP500第二十六、二十七、二十八和二十九條所指出的某ー種時,不應(yīng)規(guī)定從ー個海港裝運(yùn)。14-20.中間空白處7sJw|M|L(B+U+Y-i-k」P4J0-[XOt1)中間空白處用來填寫信用證的可變動的細(xì)節(jié)。 i#UJIDth&\!eiロr.Pls-Ix,M卜n&C 2)如此空白處不夠用，應(yīng)在標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證連續(xù)格式中接著填寫細(xì)節(jié)。細(xì)節(jié)的順序。丄s-t(h!RJ1Kv*-s-]u?ーd此處是為填寫細(xì)節(jié)和資料設(shè)立的，細(xì)節(jié)和資料應(yīng)按下列順序填寫:*N*MX&M&{.?I!zrg：hltV'g1)貨物及/或勞務(wù)描述;dz!!P6YIG7Z-14{1D&d*yもt-v;E8b2)列舉規(guī)定單據(jù); a'E&g7H-i(J#Q#dgiL:H!!cq!lGt_,O3）特別條件（如有的話）,例如:*\）Oh-BLB*VT3{7gTVa5\0R,mit]0f (a)此信用證是可以轉(zhuǎn)讓的,若是自由議付信用證,則應(yīng)明確授權(quán)一家銀行作為轉(zhuǎn)讓行。,A-b+t&U[4u.??K&iA+f3K'n9z,z(b)允許貨裝艙面;(c|p5\+Xf[2u3WUA8iTR/ULgE(g(c)運(yùn)輸單據(jù)帶有XXX條款可以接受。 避免當(dāng)作特別條件表明的任何規(guī)定不能被一項(xiàng)單據(jù)來支持,或者不能從已規(guī)定單據(jù)中審核出來(參閱UCP500第十三條c分條)。I}xkDm2ml-I$gー、TJ5V-J#、?9{4w/D<q*l 14.貨物描述 ?~.p丄l?X-T+P;W~]J-DWA1[i@@tB( 1 )要簡短 pHPl7pL1\fwt（a?Qn"E貨物描述應(yīng)盡可能的簡短（參閱UCP500第五條）。3mH-_OOZ'nLzIW%yR+A-_□Qハ(2)過多的細(xì)節(jié) L\?5z(c-K9L,R>earNlQ)L貨物描述不應(yīng)羅列過多細(xì)節(jié).\)N#oOS,q$Q&Ztx&SO]!yvd“Q|、A&r/r\)N#oOS,qc-t(3)沒有保護(hù)作用ROv&一3W/T&N-k;B-Dlk_;HL[lX"m 要求加注過多的細(xì)節(jié)常出自ー種錯誤信念,以為申請人這樣可以保護(hù)自己,這是極為罕見的(銀行僅憑相符單據(jù)付款、承兌、議付)。ー個騙子將十分樂于制作過多細(xì)節(jié)單據(jù)，以確保符合信用證的條款和條件。Ia5c#qd*X':Jr[7t5e*b(4)大量的即雜亂的 LHJt/?#{WLS1J〇!?」D2Hハーn實(shí)際上愈是復(fù)雜的信用證,愈是容易發(fā)生問題。避免詐騙的方法是不要和騙子交往,那要勝過與他交往,又想用大量的或是雜亂的細(xì)節(jié)去防止詐騙。#'|pn3Q70Z1QI@-'fV(E&L-'ti3n(5)常識需要申請人和銀行都將開證工作當(dāng)做擬訂常識條款的練習(xí),以避[!s4]}*VllM!!P/y<n<L}$u-m)z:K&}-BTteU免信用證成為大家討厭之物,或?qū)κ芤嫒藳]有用處的文件。應(yīng)避免在信用證中所要求的單據(jù)無法獲得，或規(guī)定的細(xì)節(jié)不能在ー種或幾種單據(jù)中實(shí)現(xiàn)。9z.r8Qq「xp#p:uc3ZT7jo%{(6 )數(shù)量和價格 9s$av%nIT-E:T<\9z?9r!k在表明數(shù)量及/或單價時,開證行應(yīng)了解UCP500第三十九條的規(guī)定: 10%的增減幅度 About>ApproximateCirca或類似的詞語用于貨物數(shù)量及/或單價前,能使兩者有10%的增減幅度。Z+〇?G+A#em{E/d—@「@<h卜z"K注意:在信用證金額前面,還必須使用About、Approximate,Circa或類似詞語，以使信用證可用金額也有5%的增減幅度。 除非信用證另有說明，或除非規(guī)定的數(shù)量是以包裝單位或個數(shù)計數(shù),允許貨物數(shù)量有5%的增減幅度，但總的支取款項(xiàng)必須不得超過信用證金頷。-nT]J?*x*f*\5i4L5k3K4V6y<HW1p 因此，可以允許超裝5%,但開證行應(yīng)考慮是否允許所規(guī)定的信用證金額也可超支5%。?M~F$s&FrV-Y1H+B丄Z-討N!Ftv(7)《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》(INCOTERMS)及其指導(dǎo) 相關(guān)的貿(mào)易術(shù)語，例如:CIFRotierdam,CFRNewYork,FOBHamburg應(yīng)作為信用證條款和條件的一部分加以規(guī)定，且最好包括在貨物描述中。 13.規(guī)定之單據(jù)(普遍之點(diǎn)))aしD<G,u5P.NtZ"cb-[L.Ac(1)準(zhǔn)確說明 イI!Z-G+TieDA0B!R)A!us8a2TnGUCP500第二十條提醒開證行必須準(zhǔn)確地規(guī)定在該信用證項(xiàng)下憑何種單據(jù)付款、承兌或議付。"ZiE7{-A5~0M,k~+G2sFt5?"_{2q7F;?@X(2)單據(jù)名稱 /EHFl}"A/SW{U@!g!\-?UTIrA*z單據(jù)已有特定的名稱時，例如： !!H9H+I4W.1?IC)b&ea?a!pF「〇1)歐洲共同體1號證明書，或;卜h|d3iロx|?、丄k%s-|E-A<mlmlx2)價值和產(chǎn)地聯(lián)合證明書，就應(yīng)一直規(guī)定這種特定名稱。 !!g8d!!d-mps\l}OQ$p!Z%I中O-jlW"A'G,b(3)哪些單據(jù)? 5R!U8B丫!打ハ/fしh?2s-i51Z1YrH6MY)n*rrG.エ?6z1)需要哪些單據(jù)常取決于有關(guān)進(jìn)出口國家的規(guī)定。 lB3v-G1JF*LA/P|Z7?t_H?J&U5r;'2Ks2)如需要的話,開證行應(yīng)與申請人核對,以確定受益人愿意并能夠提供欲將規(guī)定的單據(jù),和他能夠提供規(guī)定的格式和細(xì)節(jié)的那些單據(jù)。'](h8t[Tg'R□fl;H9RlY(4)每種單據(jù)需要多少張? f'z21q|KwIV-iL&Q6A8tLd8p-z6M0j從各項(xiàng)運(yùn)輸條文中可知,ー份運(yùn)輸單據(jù)必須有一份正本,或者如果發(fā)出多于ー份正本時,全套單據(jù)都應(yīng)為正本。Ff-?o4\nロE'b!へrJCHiED\8I因此,開證行應(yīng)規(guī)定,是否它想要求任何單據(jù)都有多于ー張的正本,和是否它還想規(guī)定所要求副本的份數(shù)。1EIUA^M6V^@、」i*wn"JlPy卜Z.iUc例如: （a）單張正本海運(yùn)提單 （b）3張全套海運(yùn)提單 （c）3份不可流通轉(zhuǎn)讓的副本海運(yùn)提單IX6?-n4{-TG<Q!j丄D-X6Se&u （5）正本還是副本?Ifq.gllvtu/EO6w'Q-k|-X+]Jri 1）除非信用證要求或允許提交副本,銀行希望單據(jù)是正本。但是使用新的制單方法時,問題常常是如何辨別正副本。91ID*G~oW$N!!Uh5TH-yl]丄o7vDj（p*s*u+\9?2）關(guān)于該點(diǎn)，UCP500第二十條b分條規(guī)定: ；m3へ=tlj3丫（d-P5Iu+W-D^N9WS+CQz-a只要單據(jù)注明為正本,且已加簽字，銀行亦將接受下列方法制作或看來是按該方法制作的單據(jù)作為正本單據(jù)： （a）影印、自動或電腦處理（b）復(fù)寫/GQ/jTG?S%~%crIJvALiJv}+o5S![ (6)出單人和內(nèi)容 2xLhロm&C2A9go.ハOU!!s*q(v<K9i依照UCP500第二H一條,當(dāng)規(guī)定單據(jù)是運(yùn)輸單據(jù)、保險單據(jù)以及商業(yè)發(fā)票以外的單據(jù)時,信用證應(yīng)表明這些單據(jù)的出單人及單據(jù)的措詞或資料內(nèi)容。9F1P+#[[7w+@-dA-X#1?QtaSz1g+X丄x7M#HIW（7）可用第一流的出單人嗎?）[（i5TTb（x-x-aZ5l]SrjfS$p丄R9\-kh1）請注意,UCP500第二十條規(guī)定,諸如第一流、著名、合格、獨(dú)立、正式、有資格、當(dāng)?shù)丶邦愃埔饬x的詞語不應(yīng)被用來描述信用證項(xiàng)下單據(jù)的出單人。!P<f2f-~”]lZD,@9{Tu）_2）開證行不應(yīng)使用此類詞語。如果使用了此類無用詞語,只要所提交的單據(jù)表面與信用證的其它條款相符,并且不是由受益人出具的，銀行將照予接受。。 3）無用詞語的清單決不是詳盡無遺的。如果其他類似詞語被使用在信用證中，有關(guān)單據(jù)將在上述相同情況下予以接受。Ltn&f7fz丄Zj3Flr:k9u3'0Vly7ue/[）QDi （8）單據(jù)的順序 單據(jù)應(yīng)按下述順序列出: 1）商業(yè)發(fā)票 2）運(yùn)輸單據(jù)3）保險單據(jù) 對另外的單據(jù)（如有的話）（參閱UCP500第二二十一條），例如: （a）產(chǎn)地證明書 （b）分析證明書（c）裝箱單、重量単等&Y:^hTF2n「F-Yg!!}/U卜t,i丨C3w[o!Gq5MH+? 16.商業(yè)發(fā)票5t5_-1+k51h!R&qx/N-H6co-s（1）根據(jù)UCP500第三十七條，商業(yè)發(fā)票: 除非信用證另有規(guī)定,必須表面看來系由信用證指定的受益人出具，必以申請人的名稱為指頭，且無須簽字; 必須表明貨物描述與信用證的描述相符。 ）X!!rLnoKsTv51011-J'gTIg-fUCP500第三十七條b分條給予銀行接受或拒受金額超過信用證所允許金額的商業(yè)發(fā)票的權(quán)利。如果因?yàn)楝F(xiàn)行的進(jìn)ロ及/或外匯規(guī)章不接受此項(xiàng)發(fā)票，則應(yīng)在信用證中相應(yīng)地予以說明。B#uZ）}u$'q8k<a'aロ、-h8O丄ハ（3）如果商業(yè)發(fā)票: 1）應(yīng)予以證明、使之合法、予以簽證時（請看第二十條d分條）,及/或;2）要表示任何特別細(xì)節(jié)、資料、聲明、或其他正文時,信用證應(yīng)該準(zhǔn)確地規(guī)定由誰發(fā)出此項(xiàng)證書或合法認(rèn)可，及如何寫出ne3I!x-Y'rIxLb%fflb「v丄Iz特別細(xì)節(jié)、資料、聲明、或其他正文。 !%e4qTADy*Q-Yt_"C9J|~7'￠iDA0q 17.運(yùn)輸單據(jù)（普遍的）|-[2'4O-O+BF-s-D$aQta?z,o.hDL2H+w,F"\ ⑴哪種運(yùn)輸單據(jù)?ul!R#o-E{/u丄S%U.J「v>?p）Ta UCP500第二十三至第三十條對明了接受或拒受何種運(yùn)輸單據(jù)的理由。因此,申請人應(yīng)知道向受益人詢問將采取的或最有可能采取的運(yùn)輸方式,例如: 1）海洋運(yùn)輸2）多式聯(lián)運(yùn) 3）空運(yùn) 4）鐵路運(yùn)輸 5）公路運(yùn)輸 6）內(nèi)河水運(yùn) ?）郵寄，或8）專遞（2）兩者居一如果允許選擇運(yùn)輸方式，或者允許分批裝運(yùn)，而且部分貨物采取某ー種運(yùn)輸方式，另一部分貨物采取另外的運(yùn)輸方式，比如:一部分海運(yùn)，一部分空運(yùn),此時有必要在運(yùn)輸單據(jù)名稱間注明或（或雙/或），例如：海運(yùn)提單及/或航空運(yùn)單。Ia丄u（p|l（b{T%Q4d??ーm&[卜j （3）哪些承運(yùn)人?7hD-{!L$EDrx6lz-a）eK UCP運(yùn)輸條文中有一項(xiàng)要求,運(yùn)輸單據(jù)正面應(yīng)注明承運(yùn)人或多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人的名稱（租船合約提單或?qū)＿f郵政收據(jù)除外）。-M卜j5u*A*d）Y+DTN-Ae4?1"p3c（4）名稱1）這并不意謂信用證必須指定承運(yùn)人或多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人,而是意指根據(jù)個別運(yùn)輸單據(jù)條文的要求,運(yùn)輸單據(jù)正面必須表明承運(yùn)人、多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人（租船合約情況下除外）或?qū)＿f人的名稱,并須由其簽字,然而信用證可規(guī)定某ー特定的承運(yùn)人、多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人或?qū)＿f人。 2）如由指定國籍或國旗的船裝運(yùn)，信用證應(yīng)規(guī)定什么單據(jù)用來表示符合此項(xiàng)要求。 3）如運(yùn)輸單據(jù)無法表明符合該項(xiàng)或類似的要求時,有必要規(guī)定一項(xiàng)附加單據(jù)表示要求已經(jīng)符合。這項(xiàng)附加單據(jù)將由UCP500第二1一一條管轄。1s-）VTI&E6FTrll-uw*J.rTlA-fl)\D-] (5)避免什么+Ma-[!D?#T&J?K-X.I/es.rI!a(p;nm8{2MDt 信用證中規(guī)定的條款不能從運(yùn)輸單據(jù)正面弄清時,不要作出這種規(guī)定,如: 1)快船裝運(yùn) 2)按班輪條件裝運(yùn),L1_-I*l(@9rU&ElHtaId+l)xiIbj(6)清潔的+t卜I3zR7qJ/Xn+?9};o+r7s=z$Y)UG UOmo第三十二條對于什么是清潔運(yùn)輸單據(jù)作了解釋，并規(guī)定:銀行將拒受不清潔的單據(jù)。因此,信用證不需要求清潔的運(yùn)輸單據(jù)。<q卜J〇+謙q?」、9i<u<D}6d"AD]W(7)不清潔的!d!ly-[6N??"u2'0y]'m1-{ef6Q#Q*H「y」sO4y如若運(yùn)輸單據(jù)中帶有明確宣稱貨物及/或包裝狀況有缺陷的條款或批注，則將被視作不清潔的運(yùn)輸單據(jù)。如： 1)XXX包撕破(BalesTorn)2)xxx輛汽車車體表面擦刮/凹痕(CarBodySurfacesScratched/Dented) 卜Yv#HT4G-|-1LcI}HU)@J-n%Jfn(8)可接受條款 1)如果申請人同意接受在運(yùn)輸單據(jù)中出現(xiàn)UCP500第三十二條的缺陷條款或批注時，他應(yīng)表明哪種特定條款或批注是可以接受的。 2)在某些貿(mào)易中各類生銹條款(RustClause)皆視做正常的，并且對申請人來講是可以接受的。因而，信用證應(yīng)規(guī)定生銹可以接受，以準(zhǔn)許接受這類旁注條款。 DdTSv'vOE%[|{P8V!}QW!!u5K用hHLヾ1（9）清潔已裝船 !）不應(yīng)要求運(yùn)輸單據(jù)中帶有“清潔已裝船”的措詞。2）ー份運(yùn)輸單據(jù)如符合UCP500有關(guān)的運(yùn)輸條文的要求,即是“已裝船的”,如果它未帶有UCP500第三十二條規(guī)定的明確宣稱“貨物及/或包裝缺陷狀況的條款或批注”，即是清潔的。L{」lk7k6s"y{+K-Q「L!L+} 18.運(yùn)輸單據(jù)（特定的）.?イBI'L-gOIu#I刊〇<18X{31? （1）多式運(yùn)輸單據(jù)如果使用或想要使用至少兩種不同的運(yùn)輸方式裝運(yùn)（多式或聯(lián)合運(yùn)輸）時,信用證應(yīng)要求提交多式運(yùn)輸單據(jù)（參閱UCP500第二十六條）。l）O6r8b!?Ww<J@0。-IXlr?}6m.qL-DB（2）海運(yùn)/遠(yuǎn)洋提單如果是海運(yùn)或遠(yuǎn)洋提單（包括港至港提單）必須提交時,申請人應(yīng)要求海運(yùn)/遠(yuǎn)洋提單,此時適用UCP500第二十三條的規(guī)定?！鮫"O/q-L5ArlrILe;aJH5Ix.s@（N!a,xi]-1?D,o7R（3）非轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單1）如不需要可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)/遠(yuǎn)洋提單，且有關(guān)承運(yùn)人可提供海運(yùn)單時，信用證可以規(guī)定提交海運(yùn)單。 2）海運(yùn)單是一種運(yùn)輸單據(jù): （a）在其中承運(yùn)人宣稱貨物已經(jīng)收妥待運(yùn)。 （b）它是不可流通轉(zhuǎn)讓的,因此它不能作成憑指定式抬頭或背書給指定人。 （c）作為不可流通轉(zhuǎn)讓的單據(jù)，不需在目的港提交此項(xiàng)單據(jù)作為收貨人提貨前的ー個條件。 （d）在跟單信用證項(xiàng)下銀行接受這類單據(jù)適用UCP500第二十四條的規(guī)定。3Z“？,iz&];nl〇r:R，Hj□??FJG0A!Rq1FS-v8p"m（4）租船合約提單1）在裝運(yùn)方式采取海運(yùn)，或多式聯(lián)運(yùn)（包括?段海運(yùn)航程的情況下），如申請人同意允許運(yùn)輸單據(jù)到租船合約的約/D,冽D#Ev!y-u+t'~「I畑E/L%G束，則他必須在開證指示中如此說明。如開證行同意,該行必須在信用證中加注這項(xiàng)條件。2）根據(jù)UCP500第二十五條規(guī)定，只有在信用證要求或允許租船合約提單時,銀行方可接受租船合約提單。 ー\-ug"[ifHCV:@-C年〇ハ;>Nlv（I.J.q|zV5n-o（5）航空運(yùn)輸單據(jù) 1）當(dāng)采取空運(yùn)時,開證指示中應(yīng)規(guī)定航TOC\o"1-5"\h\z空運(yùn)輸單據(jù)（例如航空運(yùn)單、空運(yùn)發(fā)貨單）,信用證中應(yīng)注明收貨人的名稱和地址。 2）為了參考起見,國際航空運(yùn)輸協(xié)會IATA的航空運(yùn)單發(fā)出三份正本,即: a）第1張正本（交發(fā)出的承運(yùn)人） b）第2張正本（交收貨人）,及c）第3張正本（突發(fā)貨人）只有第三張正本オ是發(fā)給托運(yùn)人的。同時簽發(fā)以下正式的付本，即: d）第4張副本（交貨收據(jù)） e）第5張副本（變目的地的航空港） f）第6張副本（交第三承運(yùn)人） g）第7張副本（交第二承運(yùn)人） h）第8張副本（交第一承運(yùn)人） i）第9張副本（交銷售代理人）j）第10張副本（額外的副本） k）第11張副本（發(fā)票）,及1）第12張副本（交發(fā)運(yùn)地航空港） 由此可見,信用證對航空運(yùn)輸單據(jù)不應(yīng)要求提交多于ー張的正本，也不應(yīng)要求全套正本空運(yùn)単/空運(yùn)發(fā)貨單。此外，因?yàn)楹娇者\(yùn)輸單據(jù)是不可流通轉(zhuǎn)讓的，單據(jù)必須指名收貨人,故不應(yīng)要求發(fā)給指定人抬頭及/或作成背書。 3）航空運(yùn)輸單據(jù)是UCP500第二十七條類型的單據(jù)，因而該條對銀行有著指導(dǎo)作用。!jFL4_zmr{s9S"vh3PR#M（6）公路、鐵路或內(nèi)河運(yùn)輸單據(jù) 1）對公路運(yùn)輸，信用證應(yīng)規(guī)定貨車提單或貨車運(yùn)單。2）對鐵路運(yùn)輸，信用證應(yīng)規(guī)定鐵路托運(yùn)單或鐵路運(yùn)單。 3）對內(nèi)河航運(yùn)，信用4）內(nèi)陸運(yùn)輸單據(jù)是UCP500第二十八iJJ9U4Sd4）內(nèi)陸運(yùn)輸單據(jù)是UCP500第二十八iJJ9U4Sd1）如裝運(yùn)方式采取郵寄或?qū)＿f，信用證（7）郵政收據(jù)、郵寄證書或?qū)＿f機(jī)構(gòu)證書必須照此規(guī)定。 2）專遞及郵政收據(jù)或郵寄證書是UCP500第二十九條類型的單據(jù),因而該條對銀行有著指導(dǎo)作用。*V"UI-P0@lD0LIW-vlh|' （8）運(yùn)輸行出具的運(yùn)輸單據(jù)7PLbF@0b2}x3A%VD:XW/N-e!vxJv|h]F）X*Q 按照UCP500第三十條，銀行只能在下述條件下接受由運(yùn)輸行發(fā)出的運(yùn)輸單據(jù),如果信用證準(zhǔn)許，或如果由運(yùn)輸行發(fā)出的運(yùn)輸單據(jù)在其正面表明作為承運(yùn)人或多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人的運(yùn)輸行的名稱,或者表明承運(yùn)人或多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人的名稱和已作為指名代理人代理或代表承運(yùn)人或多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人的運(yùn)輸行簽字或其他方式證實(shí)。TeHBliU(bCK6h/j-L-P&_$QDHt-i)K6u4SL'Lr|-G"@#hnq4SL'Lr|-G"@#hnqQtqGp$M-UlV卜gO{J在海運(yùn)或包括海運(yùn)的多式聯(lián)運(yùn)的情況下,貨物的性質(zhì)需要裝于艙面時,信用證應(yīng)特別允許貨裝艙面;否則，根據(jù)UCP500第三十一條，如老運(yùn)輸單據(jù)上表明貨物已裝于或?qū)⒀b于艙面，銀行將不接受該單據(jù)。 ,〇!!W#XlL|A-B)1m,J?v2jA(10)帆船1)在某些貿(mào)易中，帆船裝運(yùn)仍是通常的。 2)如申請人允許帆船裝運(yùn)，則開證指示及信用證本身都應(yīng)照此說明。 3)否則,銀行將拒受注明載貨船只僅以風(fēng)帆為動カ的運(yùn)輸單據(jù)。1]sOE)qK#z4m-\'giU%r-C4mロn19.保險單據(jù) !z;fTZ\%qG)}'y,T\?5t (1)UCP500第三十四至第三十六條對保險單據(jù)作了規(guī)定。 」X1卜q?D「W8N?e&Z;卜}!!Olf;S(l5F(2)如裝運(yùn)將使用C1F或CIP術(shù)語,信用證將要求提交由保險公司或承保人或其代理人簽發(fā)的保險単、須簽的預(yù)保單項(xiàng)下的保險證明或保險聲明。丄NDgOw2X7C)BlT#?+lmf+p6Pイc-i-]Z#Qー?&f (3)如裝運(yùn)使用其他貿(mào)易術(shù)語,申請人應(yīng)自己辦理保險手續(xù),但他們可要求提交以下形式的保險單據(jù): 1)發(fā)致申請人的電傳副本，通知裝運(yùn)詳情，使申請人能向保險公司作出適當(dāng)?shù)穆暶鳌?2)發(fā)至保險公司(將在信用證中指名)的聲明書，宣稱貨物已在申請人的預(yù)保單下申報保險。?7?[〇?].V]'-T]JW4G<k8u(l(4)在以十任何--種情況下，開證行都應(yīng)注意申請人的開證指示是明確和清晰的。1@中s:hh&d廿y」?+K.a*htE”!rx9AJz[n.yA#K(5)如果單據(jù)必