考研英語真題1_第1頁
考研英語真題1_第2頁
考研英語真題1_第3頁
考研英語真題1_第4頁
考研英語真題1_第5頁
已閱讀5頁,還剩74頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

就不會成為一名翻譯,但現(xiàn)在為時已晚。我不能回頭再重新來過了。(25)當(dāng)然,關(guān)于一個人如何最充分地利用上大學(xué)的時間,還有另外一個方面。(26)某一學(xué)科中出類拔萃的學(xué)生就屬于這種情況。(27)他一畢業(yè)馬上就被一所他自己選中的大學(xué)所接受,再花三、四年時間成為一名專家。結(jié)果他以優(yōu)異的成績?nèi)〉脴s譽(yù)學(xué)位,但對外界的一切卻幾乎一無所知。(28)因此,如果要學(xué)生好好利用他們上大學(xué)的機(jī)會,就應(yīng)該為他們提供大量關(guān)于課程方面更為詳盡的信息和更多的的建議。這個問題顯得越來越重要了。只有這樣,我們才能確保:一方面,我們不會有一幫對自己學(xué)科以外的事情完全無知的專家,另一方面,我們不會有越來越多的畢業(yè)生具備這個工作世界很少或沒有需求的學(xué)科的知識。1987年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語試題SectionICloseTestForeachnumberedblankinthefollowingpassagetherearefourchoiceslabeled[A],[B],[C]and[D].ChoosethebestoneandputyourchoiceintheANSWERSHEET.Readthewholepassagebeforemakingyourchoice.(10points)?Chequeshave]replacedmoneyasameansofexchangefortheyarewidelyacceptedeverywhere.②Thoughthisisveryconvenientforbothbuyerandseller,itshouldnotbeforgottenthatchequesarenotrealmoney:theyarequitevaluelessinthemselves.@Ashop-keeperalwaysrunsacertain2whenheacceptsachequeandheisquite3hisrightsifonoccasion,herefusestodoso.?Peopledonotalwaysknowthisandareshockediftheirgoodfaithiscalled4.⑤Anoldandverywealthyfriendofminetoldmehehadanextremelyunpleasantexperience.⑥Hewenttoafamousjewelryshopwhichkeepsalarge5ofpreciousstonesandaskedtobeshownsomepearlnecklaces.?Afterexaminingseveraltrays,hedecidedtobuyaparticularlyfinestringofpearlsandaskedifhecouldpaybyCheques.?Theassistantsaidthatthiswasquite6butthemomentmyfriendsignedhisname,hewasinvitedintothemanager*soffice.⑨Themanagerwasverypolite,butheexplainedthatsomeonewithexactlythesamenamehadpresentedthemwithaworthlessChequenotlongago.⑩Myfriendgotveryangrywhenheheardthisandsaidhewouldbuyanecklacesomewhereelse.?Whenhegotuptogo,themanagertoldhimthatthepolicewouldarriveatanymomentandhehadbetterstay7hewantedtogetintoserioustrouble.O8,thepolicearrivedsoonafterwards.?Theyapologizedtomyfriendforthe9,butexplainedthatapersonwhohadusedthesamenameashiswasresponsibleforanumberofrecentrobberies.?Thenthepoliceaskedmyfriendtocopyoutanotewhichhadbeenusedbythethiefinanumberofshops.?Thenote10:"Ihaveaguninmypocket.Asknoquestionsandgivemeallthemoneyinthesafe.M?Fortunately,myfriendJshandwritingwasquiteunlikethethief,s.?Hewasnotonlyallowedtogowithoutfurtherdelay,buttotakethestringofpearlswithhim.[356words][A]exactly[A]clanger[A]exactly[A]clanger[A]within[B]really[B]chanceLb]beyondEC]largely[C]risk[C]without[D]thoroughly[D]opportunity[D]outof4.[A]indifficultyLb]indoubt[C]inearnest[D]inquestion5.[A]amount:b]stock[C]number[D]store6.[A]inorder[B]inneed[C]inuse[D]incommon7.[A]whether[B]if[C]otherwise[D]unless8,[A]ReallyLb]Sureenough[C]Certainly[D]However9.[A]treatment[b]manner[C]inconvenience[D]behaviour10.[A]readLb]told[C]wrote[D]informed一、文章結(jié)構(gòu)分析本文記述了一位老者一次用支票支付的經(jīng)歷。第一段總說,介紹支票的廣泛使用及使用中存在的問題:本身并無價值,因此店員有時會拒絕接受支票。第二至三段具體講述了一次支票支付的經(jīng)歷。第二段介紹人物、事情發(fā)生的地點(diǎn)及起因。第三段記敘了事情的發(fā)展及結(jié)尾。二、試題具體分析[A]exactly確切地,精確地 [B]really事實(shí)上;確實(shí),的確[C]largely在很大程度上,主要地 [D]thoroughly非常,完全;仔細(xì),縝密本題考核的知識點(diǎn)是:常識+副詞辨析。[快速解題]空格所在的句子是全文首句,基本結(jié)構(gòu)完整,句意清楚。因此,考生關(guān)鍵要判斷哪個副詞代入文中符合邏輯語義。根據(jù)常識,“支票已經(jīng)確切地、事實(shí)上或完全取代了現(xiàn)金”均不符合事實(shí)邏輯,只有l(wèi)argely代入文中強(qiáng)調(diào)“支票在很大程度上取代現(xiàn)金”符合邏輯,因此[C]為正確選項(xiàng)。[篇章分析]第一段介紹故事發(fā)生的背景。①②句是全文引子。①句指出支票已成為普及的付款手段的事實(shí),②③句轉(zhuǎn)折指出支票付款存在的問題及帶來的結(jié)果:有時店員可能不接受支票付款。[空格設(shè)置]本題考查句中做狀語的程度副詞largely,例句:Heresignedlargelybecauseofthestoriesinthepress.他的辭職多半是因?yàn)樾侣劷绲囊恍﹫蟮?。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是常用副詞,且thoroughly也是程度副詞。例句:Iknowexactlyhowshefelt.我完全清楚她的感受。Tellmewhatreallyhappened.告訴我究竟發(fā)生了什么事。NowIreallymustgo.我確實(shí)得走了。I'mthoroughlyconfused.我完全給搞糊涂了。Theworkhadnotbeendoneverythoroughly.這工作做得不太認(rèn)真。[A]danger危險,危害 [B]chance可能性;機(jī)會,時機(jī):風(fēng)險[C]risk危險,風(fēng)險 [D]opportunity時機(jī),機(jī)會本題考核的知識點(diǎn)是:固定搭配。[快速解題]上文說支票并非真正的錢(notrealmoney),本身是沒有價值的(valueless)。本句緊接著指出當(dāng)?shù)陠T接受支票時,他總是在……。根據(jù)邏輯,既然支票無價值,那么接受支票付款應(yīng)當(dāng)“存在風(fēng)險性”,上下兩句間暗含著因果的邏輯關(guān)系??崭裉幪钊氲拿~做runs的賓語,runsacertain2即應(yīng)表示店員"冒險”的含義。選項(xiàng)中,只有riskuj以與run搭配,runtherisk(ofdoingsth)/runrisks表示"冒 的危險,冒險(做某事)”,符合文意。其他項(xiàng)或不符合文中搭配,或不符合文意,應(yīng)排除。[篇章分析]③句是過渡句,山上文泛泛而談支票支付的問題具體到在商店購物時使用支票的情況,并引出下文兩段關(guān)于此的一次具體經(jīng)歷的講述。[空格設(shè)置]本題考查了risk的固定動賓搭配。例句:Investmentisallaboutrunningrisks.投資就是要冒風(fēng)險。Wedon'twanttoruntheriskoflosingtheirbusiness.我們不想冒險失去他們的生意。其他包含risk的表示“冒險”的搭配還有atiheriskofdoingsth冒著……的風(fēng)險,atrisktosb/sth冒傷及 的危險,takearisk/takerisks(todosth)冒險(做某事[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是常用名詞。其中,danger構(gòu)成對risk的近義干擾,chance與opportunity近義,構(gòu)成對risk的反義干擾。danger常做不可數(shù)名詞,如:in/outofdanger處于危險中/脫離危險,當(dāng)表示“危險,壞事發(fā)生的可能性”時可用作可數(shù)或不可數(shù),后面必須接ofsth或that同位語從句進(jìn)行修飾,如:Thereisadangerthatthepoliticaldisorderofthepastwillreturn.昔日的政治動亂現(xiàn)在有可能重演。chance常表示希望發(fā)生的事的可能性,如:Thereisnochancethathewillchangehismind.他不可能改變主意。它還與opportunity近義,表示“時機(jī)",如:YoiTHhavethechance/opportunitytoaskanyquestionsattheend.你們最后將有機(jī)會提問任何問題。注意chance也可指“風(fēng)險,冒險”,常與take搭配,如:Wheninstallingelectricalequipmentdon'ttakeanychances.Amistakecouldkill.安裝電器設(shè)備時T,萬不要冒險,弄錯了有可能出人命。[A]within在(某段時間、距離、范圍或限度)之內(nèi)beyond在(或向) 較遠(yuǎn)的一邊;晚于;超出,多于,非所能及without沒有,缺乏;不和 在一起;不用,不拿,不帶;不(做某事)outof出來,出去;遠(yuǎn)離;脫離,除去;從,用……制作;沒有,缺少;由于本題考核的知識點(diǎn)是:上下文語義+介詞用法。[快速解題]③句是由and連接的并列句,and表明分句間是承接關(guān)系,即分句內(nèi)容一致:前一分句說明支票支付存在風(fēng)險,后一分句即應(yīng)說明拒絕支票的合理性;其次,根據(jù)下文內(nèi)容,珠寶店的店員確實(shí)拒絕了主人公的支票并將事情通報經(jīng)理,可見他的做法也是合理的。因此只有[AJwithin符合文意,它在文中指“(拒絕支票)在他(店員)的權(quán)力范圍內(nèi)工[篇章分析]③句是由and連接的并列句,本題空格所在的后一分句的主語he即指第一個分句的主語ashopkeeper,兩個分句中分別含有由when和if引導(dǎo)的狀語從句,從句中accepts與refuses反義復(fù)現(xiàn)。[空格設(shè)置]本題通過考查介詞實(shí)則考查了對上下文語義的理解。文中用到within“在 范圍內(nèi)”的抽象含義,例句:Thequestionisnotwithinthescopeofthistalk.那個問題不在本次會談范圍之內(nèi)。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是常用的介詞(詞組),其中beyond與outof構(gòu)成對within的反義干擾,without構(gòu)成對within的形近干擾。例句:Theroadcontinuesbeyondthevillageupintothehills.那條路經(jīng)過村子后又往上延伸到群山中。Itwon'tgoonbeyondmidnight.這事不會延續(xù)到午夜以后。Shegotnothingbeyondherstatepension.除了政府發(fā)的養(yǎng)老金外,她什么都沒有。Thebicyclewasbeyondrepair.自行車已壞得無法修理。Theyhadgonetwodayswithoutfood.他們一經(jīng)兩天沒吃東西了。Don'tgowithoutme.別甩下我就走。Heleftwithoutsayinggoodbye.他不辭而別。TheshipsanktenmilesoutofStockholm.那條船沉沒在距斯德哥爾摩十英里外海。Tryandstayoutoftrouble.盡量別惹麻煩。Hedrankhisbeeroutofthebottle.他從瓶口直接喝啤酒。We'reoutofmilk.我們沒有牛奶了。Iaskedoutofcuriosity.我因?yàn)楹闷鎲柫藛?。[A]indifficulty在困難、困境中 [B]indoubl不肯定,不確定[C]inearnest嚴(yán)肅地,認(rèn)真地,鄭重其事[D]inquestion有疑問,不確定本題考核的知識點(diǎn)是:固定搭配。[快速解題]④句承接上文,說明人們并不總是知道這一點(diǎn)(店員有權(quán)在某些情況下拒收支票)而且如果他們的好信譽(yù)……他們會感到震驚。我們知道,支票是一種以信譽(yù)度為基礎(chǔ)的支付手段,因此如果某人的信譽(yù)度有問題則他的支票就無法兌現(xiàn)(上文③句acertainrisk即指著這樣的風(fēng)險),而這樣的支票肯定不會被商店接受??崭裉幪钊胍粋€介詞短語,iscalled表明的是信譽(yù)度有問題(因而支票被拒)的情況。callsthin/intoquestion是固定短語,意為“懷疑,引起懷疑”,它代入文中,指“好信譽(yù)受到質(zhì)疑”,符合文意,因此選[D]。[篇章分析]④句是二段首句,承接上文③句,一起過渡到下文對一次具體支付經(jīng)歷的講述。⑤句總起下文有關(guān)的講述。④句的謂語部分是由and連接的一個動賓(donotalwaysknowthis)和一個系表結(jié)構(gòu)(areshocked震驚,驚愕),第一部分謂語中的賓語this指代上文③句內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)與上文的銜接。if…與⑤句中anextremelyunpleasantexperience呼應(yīng),引起下文的描述。[空格設(shè)置]本題考查了基本動詞call的一個習(xí)語。例句:Hishonesthasneverbeencalledintoquestion.他的誠實(shí)從未受到過懷疑。注意inquestion也是一個固定短語,它可指”討論或議論中的;有疑問,不確定”,如:OnthedayinquestionwewereinBeijing.在所說的那一天,我們在北京。Thefutureofpublictransportisnotinquestion.公共交通的未來發(fā)展是不容置疑的。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是常用的介詞短語,其中indoubt構(gòu)成對inquestion的近義干擾,但它并不與call搭配。例句:Thebankisindifficulty.這家銀行處境困難。Thesuccessofthesystemisnotindoubt.這種制度成功確定無疑。TheworkonthehousewillbegininearnestonMonday.這棟房子的修建工作將在星期一正式開始。YoumaylaughbutI'mindeadlyearnest你可以笑,不過我可是正經(jīng)八百的0[A]amount金額;數(shù)量,數(shù)額stock現(xiàn)貨,存貨;貯備物,供應(yīng)物;股本,股份number數(shù)字;數(shù)量,數(shù)額'store商店;貯存物;(stores)(某類)商品,物品;倉庫本題考核的知識點(diǎn)是:名詞辨析。[快速解題]空格所在部分是which引導(dǎo)的定語從句,修飾jewelryshop,說明的是珠寶店的存貨。選項(xiàng)中stock可具體表示“(商店的)現(xiàn)貨,存貨”,而其他三項(xiàng)用于alarge…ofsth的結(jié)構(gòu)中都指“大量的",astoreof還可指“一商店的……”,因此,只有stock準(zhǔn)確地表達(dá)了文意,為最佳答案。[空格設(shè)置]本題考查了stock的特殊含義,以及考生根據(jù)語境選擇最恰當(dāng)詞匯的能力。Wedon'lcarryalargestockofpinefurniture.松木家具我們備貨不多。acountry'shousingstock一個國家的住房保有量;buildupagoodstockofteachingmaterials積累大量教學(xué)資料。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都可用于文中a~of的結(jié)構(gòu),且能使句意通順。其中,store又構(gòu)成對stock的近義干擾,如:hersecretstoreofchocolate她私下存放的巧克力;avaststoreofknowledge豐富的知識;medical/militarystores醫(yī)療用品/軍需品。anamountof后常接不可數(shù)名詞,如:anamountoftime/money/information一段時間/一筆錢/一些信息。anumberof后接名詞復(fù)數(shù),如:anumberofproblemshavearisen.已經(jīng)出現(xiàn)了一些問題。[A]inorder妥當(dāng),適宜 [B]inneed需要(-of);缺乏[C]inuse使用中的 [D]incommon共有,公用本題考核的知識點(diǎn)是:上下文語義+介詞短語。[快速解題]空格所在的部分是ihat引導(dǎo)的賓語從句,說明的是店員說話的內(nèi)容??崭裉幪钊氲慕樵~短語在賓語從句中做表語,表明:店員表示這樣(用支票支付)是……。根據(jù)上下文意,店員開始時是接受支票支付的,即認(rèn)為這樣做是“妥當(dāng)?shù)摹?,只有inorder符合文意。其他項(xiàng)代入文中都無法與上下文語義銜接,應(yīng)排除。[空格設(shè)置]此處考查介詞短語inorder,一是因?yàn)樗枰鶕?jù)上下文語義作出判斷,同時它本身含義較多,也是應(yīng)掌握的知識點(diǎn)。它可意為"有條理",如:Itwastimesheputherlifeinorder.她到了該好好安排自己生活的時候了。“有秩序,有規(guī)矩”,如:tokeeptheclassinorder保持課堂秩序;”(正式文件)(依法)有效”,iltl:Isyourworkpermitinorder?你的工作許可證有效嗎?"就緒",如:Iseverythinginorder,sir?一切準(zhǔn)備就緒/嗎,先生?及文中考查的生僻含義“妥當(dāng),適宜",如:Ithinkadrinkwouldbeinorder.我想應(yīng)該喝杯飲料了吧。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是由"in+名詞”構(gòu)成的介詞短語。例句:Thehouseisinneedofathoroughclean.這房子需要來個大掃除。toprovideassistancetopeopleinneed向貧困者提供幫助。Thechapelwasbuiltinthe12thcenturyandisstillinusetoday.這座小教堂建于12世紀(jì),今天仍在使用。Theyholdthepropertyastenantsincommon.作為共同租賃人,他們共同占有這份房地產(chǎn)。[A]whether是否,表選擇 [B]if如果,表?xiàng)l件;是否,表選擇[C]otherwise否則,不然,表轉(zhuǎn)折[D]unless除非,如果不,表?xiàng)l件本題考核的知識點(diǎn)是:句內(nèi)邏輯關(guān)系。[快速解題]空格所在句子說明:當(dāng)我的朋友起身要離開時,經(jīng)理告訴他說警察就要來了,他最好待在這里。thatthepolicewouldarrive和(that)hehadbetterstay是told的并列的賓語從句,而空格處填入一個連詞,連接的是第二個賓語從句內(nèi)部的兩個分句,即hehadbetterstay和hewantedtogetintoserioustrouble。根據(jù)文意,只有unless代入文中符合邏輯,即“警察就要來了,如果他不想惹大麻煩就最好待在這?!币虼诉x[D]。[空格設(shè)置]?句較長,unless體現(xiàn)的是句子第二層的邏輯關(guān)系,需要層層理順句子結(jié)構(gòu)做出正確判斷。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是常用的表示邏輯關(guān)系的連詞(whether,if))或副詞(otherwise).,otherwise例句:Wearecommittedtotheproject.Otherwisewewouldn'tbehere.我們是來全心全意投入這項(xiàng)工作的,否則我們就不會到這里來了。[A]Really事實(shí)上,真正地;確實(shí),的確,表強(qiáng)調(diào)Sureenough果真,果然Certainly無疑,確定,肯定However但是,表轉(zhuǎn)折本題考核的知識點(diǎn)是:句間邏輯關(guān)系+副詞辨析。[快速解題]空格在句首,以逗號與句子其他部分隔開,做整個句子的狀語。上文說到警察很快就會來,本句則說警察不久就來了,句間是順承關(guān)系,首先排除表示轉(zhuǎn)折的however.其他三項(xiàng)都含有“真的,確定”的含義,但really表示指出事實(shí)或強(qiáng)調(diào)觀點(diǎn)等,且不能修飾整個句子,在含義和語法上都不符合,應(yīng)排除;certainly可修飾句子,但強(qiáng)調(diào)某事確定會發(fā)生,而文中“警察到了”是已經(jīng)發(fā)生的事,它代入文中時間上相矛盾,應(yīng)排除。只有sureenough表示不出所料,“果然……”,代入文中文意通暢,即經(jīng)理說警察很快就來,而''果然警察不久就到了”,因此選[B]。[空格設(shè)置]此處sureenough表明了句間的邏輯關(guān)系,且它本身也不為考生所熟悉,是需要掌握一個難點(diǎn)。例句:Isaidhe'dforget,andsureenoughhedid.我說他會忘記,他果然就忘了。類似的"副詞+enough”構(gòu)成的副詞短語還有curiously/oddly/sirangelyenough奇怪的是,rightenough當(dāng)然,不可否認(rèn)。[干擾項(xiàng)設(shè)置]干擾項(xiàng)中however也是常用邏輯詞,而really與certainly構(gòu)成sureenough的近義干擾。例句:Tellmewhatreallyhappened.告訴我究竟發(fā)生了什么事。Hereallylikesyou.他的確喜歡你。Certainly,theearlylearningyearsarecrucialtoachild'seducationaldevelopment.毫無疑問,開頭幾年的啟蒙教育對兒童的發(fā)展至關(guān)重要。[A]treatment對待,待遇[B]manner舉止,態(tài)度;(manners)禮貌,習(xí)俗[C]inconvenience不便,麻煩[D]behaviour行為,舉止,態(tài)度本題考核的知識點(diǎn)是:上下文語義。[快速解題]空格處填入的名詞做for的介詞賓語,apologizetosbforsth意為“因某事向某人道歉”,文中是指“他們(警察)因……向我的朋友道歉”。根據(jù)文意,警察暫時阻留了我的朋友,因該是給我的朋友造成了“不便”,而他們具體有何“態(tài)度、行為”或我的朋友受到何種“對待”均無法從文中得知,因此排除其他三項(xiàng),選[C]。[空格設(shè)置]此處通過考查名詞實(shí)則考察了考生對上下文意的理解,及根據(jù)語境選擇恰當(dāng)?shù)脑~的能力。例句:Weapologizeforthedelayandregretanyinconvenienceitmayhavecaused.我們對此次延誤以及因此造成的所有可能不便表示道歉。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是表示待人的行為或態(tài)度的名詞。例句:thebrutaltreatmentofpoliticalprisoners對獄中政治犯的殘酷虐待。tohaveanaggressive/afriendlymanner有這一副咄咄逼人的/友好的態(tài)度;tohavegood/badmanners有/沒有禮貌。asocial/criminalbehaviour社會/犯罪行為。[A]read閱讀,朗讀;寫著,寫成是:讀數(shù)為told告訴;提供(情況);講述wrote書寫;寫作;開(支票),填(表格等)informed通知;了解,熟悉本題考核的知識點(diǎn)是:動詞辨析。[快速解題]空格處填入的動詞做句子謂語動詞,其主語為note(便條),賓語是引用的部分,說明便條的內(nèi)容,該動詞說明的即應(yīng)是“便條上寫著……能表達(dá)“在……上寫著”并直接接所寫內(nèi)容的只有read(注意這里read是過去式),其他項(xiàng)雖然都有'‘寫、告知”的含義,但均不符合文中用法,應(yīng)排除。因此選[A]。[空格設(shè)置]本題考查了基礎(chǔ)動詞read的特殊用法。例句:Thesignread"Noadmittance".告示牌上寫著“禁止入內(nèi)”。[干擾項(xiàng)設(shè)置]其他項(xiàng)都是相關(guān)的表示寫、說、告知信息的基礎(chǔ)動詞。例句:Theadvertisementtoldusverylittleabouttheproduct.這則廣告提供的產(chǎn)品情況極少。Pleaseinformusofanychangesofaddress.地址若有變動請隨時通知我們。toinformourselvesthoroughlyoftheproblem對這個問題有透徹的了解。三、全文翻譯由于支票到處被廣泛接受,它已在很大程度上代替錢幣成為一種交換手段。雖然這給買賣雙方都帶來了便利,但我們不應(yīng)忘記支票并非真錢:它們本身毫無價值。一位店員在接受支票(支付)時總是冒著一定的風(fēng)險;而如果在某種情況下,他拒絕接受支票,那也完全是在他的權(quán)力范圍之內(nèi)。人們并不總是了解這一點(diǎn),而且當(dāng)他們的好信譽(yù)受到懷疑時他們驚愕萬分。我的一位年事已高、非常富有的朋友曾給我講述過他的一次極不愉快的經(jīng)歷。他去了一家著名的有大量珍奇珠寶存貨的珠寶店,要求看一些珍珠項(xiàng)鏈。在看了幾個托盤的項(xiàng)鏈后,他決定買一串特別精美的珍珠并且詢問是否可以用支票支付。店員說這完全合適,但我的朋友剛把名簽好他就被請到了經(jīng)理辦公室。經(jīng)理很客氣,但他解釋說不久前有人用了完全相同的名字,卻給了他們一張空頭支票。聽到這些后,我的朋友非常生氣,說他將去別處買項(xiàng)鏈。當(dāng)他起身要走時,經(jīng)理告訴他說警察馬上會來,如果他不想惹上大麻煩的話,就最好待在這。果然,警察不久就來了。他們?yōu)?/p>

引起的不便向我的朋友道歉,但解釋說有一個用了和他相同名字的人制造了最近幾起搶劫案。然后警察要求我的朋友抄寫一?份便條,那是盜賊在幾家商店使用過的。便條上寫著:“我口袋里有槍。別問任何問題,把保險柜里的錢全部給我幸運(yùn)的是,我朋友的筆跡與盜賊的完全不同。他不僅被馬上準(zhǔn)許離開,并且還帶走了那串項(xiàng)鏈。SectionIIReadingComprehensionEachofthetwopassagesbelowisfollowedbyfivequestions.Foreachquestiontherearefouranswers.Readthepassagescarefullyandchoosethebestanswertoeachofthequestions.Putyourchoiceinthebracketsontheleft.(10points)Text1①Forcenturiesmendreamedofachievingverticalflight.②In400A.D.Chinesechildrenplayedwithafan-liketoythatspunupwardsandfellbacktoearthasrotationceased.?LeonardodaVinciconceivethefirstmechanicalapparatus,calleda“Helix,“whichcouldcarrymanstraightup,butwasonlyadesignandwasnevertested.①Theancient-dreamwasfinallyrealizedin1940whenaRussianengineerpilotedastrangelookingcraftofsteeltubingwitharotatingfanontop.②Itroseawkwardlyandverticallyintotheairfromastandingstart,hoveredafewfeetabovetheground,wentsidewaysandbackwards,andthensettledbacktoearth.③Thevehiclewascalledahelicopter.?Imaginationswerefired.②Mendreamedofgoingtoworkintheirownpersonalhelicopters.③Peopleanticipatethatverticalflighttransportswouldcarrymillionsofpassengersasdotheairlinersoftoday.④Suchfantasticexpectationswerenotfulfilled.①Thehelicopterhasnowbecomeanextremelyusefulmachine.②Itexcelsinmilitarymissions,carryingtroops,gunsandstrategicinstrumentswhereotheraircraftcannotgo.③Corporationsusethemasairborneoffices,manymetropolitanareasusetheminpolicework,constructionandloggingcompaniesemploytheminvariousadvantageousways,engineersusethemforsiteselectionandsurveying,andoilcompaniesusethemasthebestwaytomakeoffshoreandremoteworkstationsaccessibletocrewsandsupplies.@Anyurgentmissiontoahard-to-get-toplaceisalikelytaskforahelicopter.⑤Amongtheirothermultitudeofuses:deliverpeopleacrosstown,flytoandfromairports,assistinrescuework,andaidinthesearchformissingorwantedpersons.一、詞匯1.verticala.垂直的3.rotationn.1.verticala.垂直的3.rotationn.旋轉(zhuǎn)5.apparatusn.裝置,器具7.tubingn.裝管,配管4.conceivev.構(gòu)思6.pilotv.試點(diǎn),試行(產(chǎn)品、理念等)8.multitudeof大量9.deliverv.遞送二、長難句LeonardodaVinciconceivethefirstmechanicalapparatus,calleda“Helix,“whichcouldcarrymanstraightup,butwasonlyadesignandwasnevertested.該句主干為LeonardodaVinciconceivethefirstmechanicalapparatus.過去分詞短語called…和which引導(dǎo)的定語從句都做后置定語,修飾先行同apparatus。從句的謂語是but連接的兩個并列動詞短語couldcarry…和wasonlyadesign...?翻譯:李奧納多?達(dá)芬奇構(gòu)想出首個名為“螺旋”(Helix)的機(jī)械裝置,它可以帶人垂直上升,但這只是?種設(shè)計(jì)而從未進(jìn)行測試。Itexcelsinmilitarymissions,carryingtroops,gunsandstrategicinstrumentswhereotheraircraftcannotgo.該句主干為Itexcelsinmilitarymissions,現(xiàn)在分詞結(jié)構(gòu)carrying…做狀語,where引導(dǎo)地點(diǎn)狀語從句。翻譯:它在執(zhí)行軍事任務(wù)上表現(xiàn)極為出色,因?yàn)樗梢赃\(yùn)送軍隊(duì)、武器及戰(zhàn)略設(shè)備到其他飛行器所無法到達(dá)的地方。三、文章結(jié)構(gòu)分析這篇文章主要介紹直升機(jī)的產(chǎn)生、發(fā)展、結(jié)構(gòu)及用途。第一段敘述直升機(jī)產(chǎn)生的動機(jī):人類的垂直飛行夢想,并以古時中國兒童的玩具以及達(dá)芬奇的構(gòu)想為例說明這一夢想由來已久。第二段介紹直升機(jī)的產(chǎn)生及結(jié)構(gòu):俄國工程師于1940年制造出直升機(jī);它為鋼制,上方裝有旋轉(zhuǎn)扇,可以垂直上升,在空中盤旋并落回地面。第三段指出直升機(jī)的未來發(fā)展:人們期望直升機(jī)能夠廣泛使用,運(yùn)載大量乘客。但這一夢想還未實(shí)現(xiàn)。第四段敘述直升機(jī)的廣泛用途:可以用于軍事、商業(yè)、科技、民用;可以承擔(dān)任何難以到達(dá)地方的緊急任務(wù)。四、試題具體分析ILPeopleexpectthat .11.人們期望—[A]theairlinersoftodaywouldeventuallybereplacedbyhelicopters[A]如今的班機(jī)最終會被直升機(jī)所取代。[B]helicopterswouldsomedaybeabletotransport[B]未來的直升機(jī)可以像如今的班機(jī)一largenumberofpeoplefromplacetoplaceas樣將大量人群從一個地方運(yùn)送到另一個airlinersarenowdoing地方。[C]theimaginationsfiredbytheRussianengineer's[C]由俄國工程師所激發(fā)的想象力可以

inventionwouldbecomearealityinthefuture在未來成為現(xiàn)實(shí)。[D]theirfantasticexpectationsabouthelicopterscouldbefulfilledbyairlinersoftoday[D]他們對于直升機(jī)的幻想可以由如今的班機(jī)得以實(shí)現(xiàn)。【分析】本題所考查的知識點(diǎn)是:具體細(xì)節(jié)題。由題干關(guān)犍詞peopleexpect定位到文章第三段②句(“peopleanticipate")。該句指出,人們期望垂直飛行交通手段(即直升機(jī))能像如今的班機(jī)一樣可以承載成千上萬的乘客。[B]選項(xiàng)是對此句的同義改寫,為正確項(xiàng)。[A]選項(xiàng)過度引申,文中提到人們希望直升機(jī)可以達(dá)到班機(jī)的運(yùn)載量,但并沒有說明班機(jī)會被宜升機(jī)所取代。[C]選項(xiàng)利用文中出現(xiàn)詞語Russianengineer和imagination捏造無關(guān)干擾。[D]選項(xiàng)張冠李戴,第三段最后一句明確指出人們對于直升機(jī)的期望并未實(shí)現(xiàn)。12.Helicoptersworkwiththeaidof .12.直升機(jī)工作時需要 的協(xié)助。[A]acombinationofrotatingdevicesinfrontandontop[A]前方和上方的旋轉(zhuǎn)設(shè)備聯(lián)合工作[B]arotatingdevicetopside[B]上方的旋轉(zhuǎn)設(shè)備[C]onerotatingfaninthecenteroftheaircraftandothersateachend[C]飛行器中央和兩端的螺旋槳[D]arotatingfanunderneathforlifting[D]F方幫助抬升的螺旋槳【分析】本題所考查的知識點(diǎn)是:具體細(xì)節(jié)題。本題考查直升機(jī)的結(jié)構(gòu),具體來說,是直升機(jī)螺旋槳的位置。第二段①句指出,首架直升機(jī)是一種外形奇特的鋼鐵制飛行器,上面裝有一個螺旋槳,即螺旋槳位于直升機(jī)的頂部。[B]選項(xiàng)正確。13.Whatissaidaboutthedevelopmentofthehelicopter?13.關(guān)于直升機(jī)的發(fā)展,以下哪一項(xiàng)是正確的?[A]Helicoptershaveonlybeenworkedonbymansince1940.[A]人們自1940年以來才開始制造直升機(jī)。fB]Chinesechildrenwerethefirsttoachieveflightinhelicopters.IB]中國兒童是最初實(shí)現(xiàn)直升機(jī)飛行的。[C]Helicopterswereconsideredmoredangerousthantheearlyairplanes.[C]直升機(jī)被認(rèn)為比早期飛機(jī)更危險。[D]Somepeoplethoughttheywouldbecomewidelyusedbyaverageindividuals.[D]一些人認(rèn)為它們可以為普通人廣泛使用?!痉治觥勘绢}所考查的知識點(diǎn)是:綜合細(xì)節(jié)題。文章第三段指出,人們夢想乘坐直升機(jī)上下班,期望它能夠像如今的班機(jī)一?樣能夠運(yùn)載大量乘客。[D]選項(xiàng)是對這一想法的概括,為正確項(xiàng)。文章第一段首句指出,垂直也行一直是人們的夢想,隨后以古時中國兒童的玩具說明這一夢想由來已久,并以達(dá)芬奇的構(gòu)想設(shè)計(jì)說明人們在實(shí)現(xiàn)這一夢想方面早已做出嘗試,排除[A]選項(xiàng)。[B]選項(xiàng)張冠李戴,第二段明確指出直升機(jī)于1940年由俄國工程師發(fā)明。[C]選項(xiàng)利用文中出現(xiàn)詞語helicopter和airplane捏造的無關(guān)比較。

14.Howhastheuseofhelicoptersdeveloped?14.直升機(jī)的用途如何發(fā)展?[A]Theyhavebeenwidelyusedforvariouspurposes.[A]它們被廣泛用于各種目的。[B]Theyaretakingtheplaceofhigh-flyingjets.[B]它們?nèi)〈呖诊w行噴氣式飛機(jī)。[C]Theyareusedforrescuework.[C]它們被用于救援工作。[D]Theyarenowusedexclusivelyforcommercialprojects.[D]它們?nèi)缃癖粚S糜谏虡I(yè)項(xiàng)目?!痉治觥勘绢}所考查的知識點(diǎn)是:具體細(xì)節(jié)題。由題干中的關(guān)鍵詞useofhelicopter定位到文章第四段。第四段詳細(xì)描述了直升機(jī)的各種用途,包括軍事、商業(yè)、科技、民用等等。[A]選項(xiàng)的widelyused和variouspurposes概括了第四段的內(nèi)容,為正確項(xiàng)。[B]選項(xiàng)無中生有。[C]和[D]選項(xiàng)以偏概全,救援與商業(yè)項(xiàng)目僅僅是直升機(jī)多種用途的兩個方面而已,并不能概括直升機(jī)的所有用途。15.Underwhatconditionsarehelicoptersfoundtobeabsolutelyessential?15.在以下哪種情況下,直升機(jī)是必須的?[A]Foroverseaspassengertransportation.[A]跨洋旅客運(yùn)送[B]Forextremelyhighaltitudeflights.[B]極高緯度飛行[C]Forhigh-speedtransportation.[C]高速度交通[D]Forurgentmissiontoplacesinaccessibletootherkindsofcraft.[D]其他飛行器無法到達(dá)地方的緊急任務(wù)【分析】本題所考查的知識點(diǎn)是:具體細(xì)節(jié)題。第四段②句指出,直升機(jī)可以到達(dá)其他飛行器所無法到達(dá)的地方。④句明確指出,任何難以到達(dá)地方的緊急任務(wù)都可能成為直升機(jī)的工作。[D]選項(xiàng)是這兩句話的綜合表述,為正確項(xiàng)。[A]、網(wǎng)和?選項(xiàng)皆是利用文中出現(xiàn)詞語passenger、flight和transportation捏造的無關(guān)干擾,從文中無從推知。五、全文翻譯長久以來,垂直飛行一直是人們的夢想。公元400年,中國兒童所玩的一種扇形玩具可以旋轉(zhuǎn)上升,一旦旋轉(zhuǎn)停止,它便落回地面。李奧納多噠芬奇構(gòu)想出首個名為“螺旋”(Helix)的機(jī)械裝置,它可以帶人垂直上升,但這只是一種設(shè)計(jì)而從未進(jìn)行測試。這一由來已久的夢想終于在1940年得以實(shí)現(xiàn)。俄國工程師試制了一種外形奇特的鋼鐵飛行器,它上面裝有一個螺旋槳。它可以從初始位置笨拙地垂直上升,在離地幾英尺的地方盤旋,左右和前后移動,然后落回地面。這種工具被稱為直升機(jī)。想象力就此激發(fā)。人們夢想乘坐自己的私人直升機(jī)上下班。他們期望垂直飛行交通手段能像如今的班機(jī)那樣,承載幾百萬的乘客。但是,這樣的幻想?yún)s還未實(shí)現(xiàn)。直升機(jī)如今已經(jīng)成為極為有用的機(jī)器。它在執(zhí)行軍事任務(wù)上表現(xiàn)極為出色,因?yàn)樗梢赃\(yùn)送軍隊(duì)、武器及戰(zhàn)略設(shè)備到其他飛行器所無法到達(dá)的地方。公司將直升機(jī)用作空中辦公室;很多大都市區(qū)在警察工作中使用直升機(jī);建筑與測井公司以各種先進(jìn)的方法使用直升機(jī);工程師使用直升機(jī)來選擇并調(diào)查工作地;石油公司使用直升機(jī)來為離岸和偏遠(yuǎn)工作站運(yùn)送人員與供應(yīng)。任何難以到達(dá)地方的緊急任務(wù)都可能成為直升機(jī)的工作。它們的其他大量用途中還包括:跨地運(yùn)送人員、機(jī)場來回運(yùn)送、救援工作協(xié)助以及協(xié)助搜索失蹤人口或通緝犯。Text2①InancientGreeceathleticfestivalswereveryimportantandhadstrongreligiousassociations.②TheOlympianathleticfestivalheldeveryfouryearsinhonorofZeus,kingoftheOlympianGods,eventuallylostitslocalcharacter,becamefirstanationaleventandthen,aftertherulesagainstforeigncompetitorshadbeenabolished,international.@NooneknowsexactlyhowfarbacktheOlympicGamesgo,butsomeofficialrecordsdatefrom776B.C.①ThegamestookplaceinAugustontheplainbyMountOlympus.②ManythousandsofspectatorsgatheredfromallpartsofGreece,butnomarriedwomanwasadmittedevenasaspectator.?Slaves,womenanddishonoredpersonswerenotallowedtocompete.④Theexactsequenceofeventsuncertain,buteventsincludedboy'sgymnastics,boxing,wrestling,horseracingandfieldevents,thoughtherewerefewersportsinvolvedthaninthemodemOlympicGames.①OnthelastdayoftheGames,allthewinnerswerehonoredbyhavingaringofholyoliveleavesplacedontheirheads.②Sogreatwasthehonorthatthewinnerofthefootracegavehisnametotheyearofhisvictory.?AlthoughOlympicwinnersreceivednoprizemoney,theywere,infact,richlyrewardedbytheirstateauthorities.④Howtheirresultscomparedwithmodemstandards,weunfortunatelyhavenomeansoftelling.①Afteranuninterruptedhistoryofalmost1,200years,theGamesweresuspendedbytheRomansin394A.D.②TheycontinuedforsuchalongtimebecausepeoplebelievedinthephilosophybehindtheOlympics:theideathatahealthybodyproducedahealthymind,andthatthespiritofcompetitioninsportsandgameswaspreferabletothecompetitionthatcausedwars.(3)Itwasover1,500yearsbeforeanothersuchinternationalathleticgatheringtookplaceinAthensin1896.?Nowadays,theGamesareheldindifferentcountriesinturn.②Thehostcountryprovidesvastfacilities,includingastadium,swimmingpoolsandlivingaccommodation,butcompetingcourtriespaytheirownathletes,expenses.①TheOlympicsstartwiththearrivalinthestadiumofatorch,lightedonMountOlympusbythesun'srays.②Iliscarriedbyasuccessionofrunnerstothestadium.③ThetorchsymbolizedthecontinuationoftheancientGreekathleticideals,anditburnsthroughouttheGamesuntiltheclosingceremony.@Thewell-knownOlympicflag,however,isamodemconception:thefiveinterlockingringssymbolizetheunitingofallfivecontinentsparticipatingintheGames.一、詞匯1.bolishvt.徹底廢除,廢止 2spectatorn.觀眾3.involvevt.使卷入,使參與 4.holya.神圣的,圣潔的5.suspendvt.暫停,中止 6.accommodationn.住處,膳宿7.successionn.一連串,一B系列二、長難句TheOlympianathleticfestivalheldeveryfouryearsinhonorofZeus,kingoftheOlympianGods,eventuallylostitslocalcharacter,becamefirstanationaleventandthen,aftertherulesagainstforeigncompetitorshadbeenabolished,international.該句主語為TheOlympianathleticfestival,謂語為一系列的動詞held...?lost...?becamefirstanationaleventandtheninternational(event)o翻譯:奧林匹克運(yùn)動節(jié)每四年舉辦一次,最后失去了區(qū)域性特征,先是演變?yōu)槿珖缘倪\(yùn)動會,當(dāng)反對外國運(yùn)動員參賽的規(guī)定被廢除后,又繼而成為了國際性的運(yùn)動會。Theexactsequenceofeventsuncertain,buteventsincludedboy'sgymnastics,boxing,wrestling,horseracingandfieldevents,thoughtherewerefewersportsinvolvedthaninthemodernOlympicGames.該句主干為Theexactsequenceofevents(were)uncertain,buteventsincludedboy'sgymnastics,boxing,wrestling,horseracingandfieldevents,though弓I導(dǎo)讓步狀語從句。翻譯:項(xiàng)目的順序不確定,但包括男子體操、拳擊、摔跤、賽馬以及一些田徑項(xiàng)目,盡管這相對于現(xiàn)代運(yùn)動會來說項(xiàng)目很少。Theycontinuedforsuchalongtimebecausepgoplgbelievedin[hephilosophybehindtheOlympics:theideathatahealthybodyproducedahealthymind,andthatthespiritofcompetitioninsportsandgameswaspreferabletothecompetitionthatcausedwars.該句為主從復(fù)合句:主句部分為Theycontinued,because引導(dǎo)原因狀語從句。從句的主干為peoplebelievedinthephilosophy,冒號后面部分為philosophy的同位語,對其予以解釋說明。該同位語的中心名詞是theidea,后面接有兩個并列的thal引導(dǎo)的定語從句。翻譯:奧運(yùn)會之所以能夠在如此長的一段時間內(nèi)連續(xù)舉辦是因?yàn)槿藗兿嘈艎W林匹克蘊(yùn)含的精神:健康的體魄產(chǎn)生健康的思想,體育運(yùn)動中的競爭精神優(yōu)于導(dǎo)致戰(zhàn)爭的競爭。三、文章結(jié)構(gòu)分析

本文是一篇介紹奧運(yùn)會的的發(fā)展史的說明文。第一到四段:介紹古代奧運(yùn)會。第一段介紹古代奧運(yùn)會的起源及發(fā)展過程。第二段指出古代奧運(yùn)會對參賽資格的限定以及其包含的賽事。第三段介紹獲勝者得到的榮譽(yù)和獎賞。第四段指出古代奧運(yùn)會能夠連續(xù)舉辦很長時間的原因并提及隨后出現(xiàn)的中斷。第五、六段:介紹現(xiàn)代奧運(yùn)會。第五段簡介現(xiàn)代奧運(yùn)會的輪辦制。第六段簡介奧運(yùn)火炬的采集、傳遞以及奧運(yùn)會會旗所代表的意義。四、試題具體分析16.InancientGreece,theOlympicGames16.在古希臘,奧運(yùn)會 =[A]weremerelynationalathleticfestivals[A]只是全國性的運(yùn)動節(jié)日[B]wereinthenatureofanationaleventwithastrongreligiouscolourIB]是帶有強(qiáng)烈的宗教色彩的全國性活動[C]hadruleswhichputforeignparticipantsinadisadvantageouspositionIC]曾經(jīng)有使外國參賽者處于劣勢地位的規(guī)定[D]wereprimarilynationaleventswithfewforeignparticipantsID]基本上是沒有外國參賽者的國內(nèi)活動[分析]本題考查的知識點(diǎn)是:事實(shí)細(xì)節(jié)題。第一段②句說明古代奧運(yùn)會演變的歷史:山地區(qū)性的到全國性的再到世界性的。該句指出,當(dāng)對外國參賽者不利的規(guī)定取消后,奧運(yùn)會成為國際性的活動。其言外之意是,古希臘的奧運(yùn)會規(guī)定曾對外國參賽者不利,[C]選項(xiàng)正確。[A]和[B]限于national,因此錯誤。文章并未提及奧運(yùn)會中外國參賽者的數(shù)量的多少,因此[D]選項(xiàng)沒有依據(jù)。17.IntheearlydaysofancientOlympicGames .17.在古希臘奧運(yùn)會的早期 o[A]onlymaleGreekathleteswereallowedtoparticipateinthegames[A]只有男性希臘運(yùn)動員才被允許參賽比賽[B]allGreeks,irrespectiveofsex,religionorsocialstatus,wereallowedtotakepart[B]所有性別、宗教信仰、社會地位的希臘人都被允許參賽[C]allGreeks,withtheexceptionofwomen,wereallowedtocompeteinGames[C]所有希臘人(婦女除外)都被允許參賽[D]allmaleGreekswerequalifiedtocompeteintheGames[D]所有的希臘男性都有資格參賽[分析]本題考查的知識點(diǎn)是:事實(shí)細(xì)節(jié)題。第二段③句指出,奴隸、婦女和聲譽(yù)不好的人不允許參賽[B]選項(xiàng)的irrespectiveofsex,socialstatus反向干擾。[C]>.[A]選項(xiàng)符合文義。[D]選項(xiàng)沒有將奴隸和聲譽(yù)不

好的人排除,不合文義。18.TheorderofathleticeventsattheancientOlympics 18.古代奧運(yùn)會中,比賽項(xiàng)目的順序 .[A]hasnotdefinitelybeenestablished[A]沒有確定。[B]variedaccordingtothenumberofforeigncompetitorsIB]根據(jù)外國參賽者數(shù)目的不同而不同[C]wasdecidedbyZeus,inwhosehonortheGameswereheldICJ由舉辦奧運(yùn)會旨在紀(jì)念的宙斯確定。[D]wasconsideredunimportant[D]被認(rèn)為是不重要的事情[分析]本題考查知識點(diǎn):事實(shí)細(xì)節(jié)題。第二段④句指出,奧運(yùn)會比賽項(xiàng)目的順序不完全確定,[A]選項(xiàng)為該內(nèi)容的同義改寫,為正確選項(xiàng)。[B]、[C]和[D]文中均未提及,因此排除。19.Modemathletes5resultscannotbecomparedwiththoseofancientrunnersbecause19.無法將現(xiàn)代運(yùn)動員的成績與古代的參賽者相比是因?yàn)椤?[A]theGreekshadnomeansofrecordingtheresults[A]希臘當(dāng)時沒有記錄成績的方法[B]theyaremuchbetter[B]他們的成績好得多[C]detailssuchasthetimewerenotrecordedinthepast[C]過去沒有記錄時間等細(xì)節(jié)[D]theyaremuchworse[D]他們的成績差得多[分析]推理判斷題。第三段末句講到古希臘奧運(yùn)會運(yùn)動員的成績和現(xiàn)代運(yùn)動員的成績相比較究竟如何時,作者談至Uweunfortunatelyhavenomeansoftelling(我們沒有判斷的依據(jù))。此處,means意為objectsorsystemsbywhicharesultisachieved;tell意為tojudgesthcorrectly?據(jù)此可知,[C]選項(xiàng)為合理推斷。同時可知[B]、[D]錯誤。根據(jù)文章我們無法推知是希臘人沒有辦法記錄這些成績,還是我們無法得到這些記錄,因此A]過于絕對。20.Nowadays,theathletes'expensesarepaidfor .20.現(xiàn)在,運(yùn)動員的花費(fèi)由一支付。[A]outoftheprizemoneyofthewinners[A]獲勝者的獎金[B]outofthefundsraisedbythecompetingnations[B]參賽國籌集的基金[C]bytheathletesthemselves[C]運(yùn)動員自己[D]bycontributions[D]捐助資金[分析]本題考查的知識點(diǎn)是:事實(shí)細(xì)節(jié)題。第五段②句指出,各國運(yùn)動員的費(fèi)用由本國負(fù)責(zé)(competingcountriespaytheirownathletes'expenses),因此[B]正確。五、全文翻譯在古希臘,運(yùn)動節(jié)日非常重要且與宗教緊密相關(guān)。為紀(jì)念奧林匹亞山的眾神之主宙斯,奧林匹克運(yùn)動節(jié)每四年舉辦一次,最后失去了區(qū)域性特征,先是演變?yōu)槿珖缘倪\(yùn)動會,當(dāng)反對外國運(yùn)動員參賽的規(guī)定被廢除后,又繼而成為了國際性的運(yùn)動會。沒有人確切地知道奧運(yùn)會可以追溯到何時,但是一些官方記錄始于公元前776年。運(yùn)動會八月份在奧林匹斯山旁邊的平原舉行。成千上萬的觀眾從希臘各地聚集到這里,但是已婚婦女連做觀眾的資格都沒有。奴隸、婦女和那些聲譽(yù)不好的人不允許參加競賽。項(xiàng)目的順序不確定,但包括男子體操、拳擊、摔跤、賽馬以及一些田徑項(xiàng)目,盡管這相對于現(xiàn)代運(yùn)動會來說項(xiàng)目很少。在比賽的最后一天,所有的獲勝者將會頭戴一個由橄欖樹葉編成的圣潔花環(huán)。賽跑獲勝者會獲得極高的榮譽(yù):他獲勝的這一年將會以他的名字來命名。盡管奧運(yùn)會獲勝者不會獲得任何獎金,但實(shí)際上,他們會獲得城邦政府所給予的豐厚獎賞。遺憾的是,至于他們的比賽成績與現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)相比究竟如何,我們沒有依據(jù)作出判斷。經(jīng)過大約1200年連續(xù)的歷史之后,奧運(yùn)會在公元394年被羅馬人取消了。奧運(yùn)會之所以能夠在如此長的一段時間內(nèi)連續(xù)舉辦是因?yàn)槿藗兿嘈艎W林匹克蘊(yùn)含的精神:健康的體魄產(chǎn)生健康的思想,體育運(yùn)動中的競爭精神優(yōu)于導(dǎo)致戰(zhàn)爭的競爭。大約1500年之后,這樣的國際性運(yùn)動員大聚會于1896年在雅典重新舉行?,F(xiàn)在,奧運(yùn)會在不同的國家輪流舉辦。主辦國提供大量的設(shè)施,包括體育場、游泳池和住處,但是運(yùn)動員的花費(fèi)由參賽國自己負(fù)責(zé)。由奧林匹斯山上的陽光點(diǎn)燃的火炬進(jìn)入體育場標(biāo)志著奧運(yùn)會正式開始。多人跑步將其接力傳遞到體育場?;鹁嫦笳髦畔ED運(yùn)動思想的延續(xù),它將一直燃燒到運(yùn)動會的閉幕式。但著名的奧運(yùn)會會旗卻是一個現(xiàn)代的概念;串連在一起的五環(huán)象征著參加運(yùn)動會的五個大洲緊密團(tuán)結(jié)在一起。Text3?Insciencethemeaningoftheword“explairTsufferswithcivilization'severystepinsearchofreality.?Sciencecannotreallyexplainelectricity,magnetism,andgravitation;theireffectscanbemeasuredandpredicted,butoftheirnaturenomoreisknowntothemodemscientistthantoThaleswhofirstlookedintothenatureoftheelectrificationofamber,ahardyellowish-browngum.?Mostcontemporaryphysicistsrejectthenotionthatmancaneverdiscoverwhatthesemysteriousforces“really”are.④“Electricity,“BertrandRussellsays,“isnotathing,likeSt.Paul'sCathedral;itisawayinwhichthingsbehave.⑤Whenwehavetoldhowthingsbehavewhentheyareelectrified,andunderwhatcircumstancestheyareelectrified,wehavetoldallthereisto?Untilrecentlyscientistswouldhavedisapprovedofsuchanidea.?Aristotle,forexample,whosenaturalsciencedominatedWesternthoughtfortwothousand

years,believedthatmancouldarriveatanunderstandingofrealitybyreasoningfromself-evidentprinciples.?Hefelt,forexample,thatitisaself-evidentprinciplethateverything

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論