《何岳得金不昧》原文及譯文賞析原文及翻譯_第1頁(yè)
《何岳得金不昧》原文及譯文賞析原文及翻譯_第2頁(yè)
《何岳得金不昧》原文及譯文賞析原文及翻譯_第3頁(yè)
《何岳得金不昧》原文及譯文賞析原文及翻譯_第4頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶(hù)提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

令：讓封識(shí)：封存的標(biāo)記。欲：想要。(5)為：作為。利：貪圖，形容詞作動(dòng)詞用?；鹿偌遥鹤龉俚娜思摇；鹿?，官吏的通稱(chēng)。寄：寄托。俟(si):等待。(10)他日：有一天。去：離開(kāi)。絕：斷絕。(13)暫猶可勉：短時(shí)期內(nèi)還可以勉勵(lì)自己不起貪心。暫，短時(shí)期；勉，勉勵(lì)。(14)略不：一點(diǎn)也不。(15)遂：于是，就。譯文何岳，別號(hào)畏齋。曾有一天晚上在外面走路的時(shí)候，拾到二百多兩銀子，但是他不敢告訴家里人，因?yàn)楹ε录胰藭?huì)勸他把銀子留下。第二天早晨他帶著銀子回到拾銀的地方，看見(jiàn)一個(gè)人回來(lái)尋找。問(wèn)他銀子的數(shù)目與拾到的銀子數(shù)目和標(biāo)識(shí)都相同于是就還給了那個(gè)人。那人為感謝他，想給他一些銀子，何岳就說(shuō)“我拾到金子別人也不知道，要是想要的話(huà)就全都是我的了，又怎么會(huì)要你給我的這些呢？”那個(gè)人感謝了他就走了。何岳曾在當(dāng)官的人家教書(shū)的時(shí)候，那個(gè)當(dāng)官的人有時(shí)要去京城，把一個(gè)箱子交給何岳寄放，箱子里面有幾百兩銀子。告訴何岳等到有機(jī)會(huì)的時(shí)候再來(lái)取回。他一離開(kāi)就是幾年，沒(méi)有任何消息。何岳聽(tīng)說(shuō)他的侄子有別的事到南方來(lái)，就托人把箱子交給他的侄子了。何岳是一位窮秀才，他撿到銀子就還給別人，短時(shí)期內(nèi)不起貪心還可以勉勵(lì)：但那官把銀子寄在他家多年，卻毫不動(dòng)心，這種高尚的品質(zhì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了普通人。選自選自明周暉《金陵瑣事》性格特點(diǎn)何岳行為端正，很孝敬父母。處理方式穩(wěn)當(dāng)，給別人錢(qián)時(shí)先問(wèn)清情況確定錢(qián)的主人。不貪圖他人財(cái)物，即使時(shí)隔多年、無(wú)人知曉、主人也沒(méi)主動(dòng)要，他也主動(dòng)還給那人的侄子為什么要強(qiáng)調(diào)“非取箱也”突出何岳主動(dòng)交出那個(gè)官員寄放在他這兒的箱子，表現(xiàn)了何岳不貪圖他人錢(qián)財(cái)?shù)母呱衅焚|(zhì)。文末指出何岳是“一窮秀才”，這樣寫(xiě)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論