下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
《應(yīng)用化學(xué)專業(yè)外語》教學(xué)大綱一、課程基本信息課程名稱專業(yè)外語SpecializedEnglish課程編碼CHM223621020開課院部化學(xué)工程學(xué)院課程團(tuán)隊(duì)專業(yè)基礎(chǔ)與雙語教學(xué)團(tuán)隊(duì)學(xué)分2.0課內(nèi)學(xué)時32講授32實(shí)驗(yàn)0上機(jī)0實(shí)踐0課外學(xué)時0適用專業(yè)應(yīng)用化學(xué)授課語言雙語先修課程無機(jī)及分析化學(xué)、有機(jī)化學(xué)、無機(jī)及分析化學(xué)(2-2)、物理化學(xué)(2-1)、物理化學(xué)(2-2)課程簡介(限選)應(yīng)用化學(xué)《專業(yè)外語》課程是為應(yīng)用化學(xué)專業(yè)大學(xué)本科學(xué)生開設(shè)的一門提高英語應(yīng)用技能的專業(yè)選修課程。它既是應(yīng)用化學(xué)基礎(chǔ)專業(yè)教學(xué)的延伸,又是基礎(chǔ)英語和專業(yè)知識的結(jié)合與實(shí)踐。課程緊密結(jié)合當(dāng)前科技和經(jīng)濟(jì)全球化逐步深入的時代背景以及國際交流與合作日趨頻繁的新形勢,順應(yīng)社會及用人單位對專業(yè)技術(shù)人才外語水平的更高要求?!秾I(yè)外語》課程的主要目標(biāo)是引導(dǎo)學(xué)生將化學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)所得與基礎(chǔ)英語的語法及詞匯知識融會貫通,提高學(xué)生閱讀應(yīng)用化學(xué)專業(yè)外語文獻(xiàn)和參考書的能力,使之基本掌握英語學(xué)術(shù)論文的摘要和簡單綜述的寫作方法,并具備初步的英語學(xué)術(shù)交流的技能。AppliedChemistry"professionalforeignlanguage"courseisaprofessionalelectivecourseforundergraduatestudentsmajoringinappliedchemistrytoimprovetheirEnglishapplicationskills.Itisnotonlyanextensionofbasicteachingofappliedchemistry,butalsoacombinationandpracticeofbasicEnglishandprofessionalknowledge.Thecurriculumiscloselycombinedwiththecurrenterabackgroundofgradualdeepeningofscienceandtechnologyandeconomicglobalizationandthenewsituationofincreasinglyfrequentinternationalexchangesandcooperation,andconformstothehigherrequirementsofthesocietyandemployersfortheforeignlanguagelevelofprofessionalandtechnicalpersonnel.Themaingoalofthecourse"professionalforeignlanguage"istoguidestudentstointegratethelearningincomeofchemistrymajorwiththegrammarandvocabularyknowledgeofbasicEnglish,andimprovestudents'abilitytoreadforeignlanguagedocumentsandreferencebooksofappliedchemistrymajor,tomakeitbasicallymasterthewritingmethodsofabstractsandsimplesummariesofEnglishacademicpapers,andhavePreliminaryEnglishacademiccommunicationskills.負(fù)責(zé)人,大綱執(zhí)筆人,審核人二、課程目標(biāo)序號代號課程目標(biāo)OBE畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)任務(wù)自選1M1目標(biāo)1:掌握與應(yīng)用化學(xué)專業(yè)相關(guān)的英語語言知識,理解應(yīng)用化學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)英語詞匯并能夠加以應(yīng)用。是5.12M2目標(biāo)2:具有閱讀應(yīng)用化學(xué)專業(yè)相關(guān)英文文獻(xiàn),以及借助詞典翻譯專業(yè)英文文獻(xiàn)的能力,能夠進(jìn)行專業(yè)報(bào)告的英文摘要寫作。是6.13M3目標(biāo)3:具有國際視野,能夠就基本的專業(yè)問題用英語進(jìn)行溝通交流。是6.24M4目標(biāo):4:了解國際上的行業(yè)動態(tài),能理解和尊重世界不同文化的差異性和多樣性。是8.1,8.2三、課程內(nèi)容序號章節(jié)號標(biāo)題課程內(nèi)容/重難點(diǎn)支撐課程目標(biāo)課內(nèi)學(xué)時教學(xué)方式課外學(xué)時課外環(huán)節(jié)11.11.1應(yīng)用化學(xué)專業(yè)外語介紹專業(yè)外語的學(xué)習(xí)范疇,學(xué)習(xí)專業(yè)外語的必要性,以及專業(yè)外語的學(xué)習(xí)方法。M1,M2,M3,M41講授//21.21.2化學(xué)學(xué)科簡介介紹英文科普文章“IntroductiontoChemistry”,通過共同閱讀的過程進(jìn)一步熟悉專業(yè)外語的特點(diǎn)。M1,M2,M3,M41講授//32.12.1應(yīng)用化學(xué)專業(yè)外語構(gòu)詞法應(yīng)用化學(xué)專業(yè)詞匯的構(gòu)成特點(diǎn),以及轉(zhuǎn)化、派生、合成等構(gòu)詞方法。M1,M2,M3,M42講授//42.22.2無機(jī)化合物命名法元素以及無機(jī)化合物的英文名稱介紹及命名規(guī)律。M1,M2,M3,M41講授//52.32.3有機(jī)化合物命名法烷烴、烯烴、炔烴、環(huán)烴、芳烴、醇、酚、醚、酮、酯等一系列的有機(jī)化合物名稱介紹及命名規(guī)律M1,M2,M3,M41講授//63.13.1無機(jī)/分析化學(xué)無機(jī)化學(xué)和分析化學(xué)的專業(yè)術(shù)語介紹以及文獻(xiàn)選講M1,M2,M3,M42講授//73.23.2有機(jī)/物理化學(xué)有機(jī)化學(xué)和物理化學(xué)專業(yè)術(shù)語介紹以及文獻(xiàn)選講M1,M2,M3,M42講授//83.33.3生物/食品化學(xué)生物化學(xué)和食品化學(xué)的專業(yè)術(shù)語介紹以及文獻(xiàn)選講M1,M2,M3,M42講授//93.43.4化學(xué)工程化學(xué)工程專業(yè)術(shù)語介紹以及文獻(xiàn)選講M1,M2,M3,M42講授//103.53.5精細(xì)化工精細(xì)化工專業(yè)術(shù)語介紹以及文獻(xiàn)選講M1,M2,M3,M42講授//114.14.1化學(xué)反應(yīng)化學(xué)反應(yīng)的英文表述,以及常見化學(xué)反應(yīng)的分類介紹M1,M2,M3,M42講授//124.24.2化學(xué)計(jì)算法化學(xué)計(jì)算法的介紹以及相關(guān)專業(yè)術(shù)語的表述M1,M2,M3,M42講授//134.34.3化學(xué)實(shí)驗(yàn)實(shí)驗(yàn)室常用儀器及樣品處理步驟的表述M1,M2,M3,M42講授//145.15.1專業(yè)論文的基本格式專業(yè)論文的組成要素,各部分的名稱和內(nèi)容M1,M2,M3,M44講授//155.25.2專業(yè)論文的翻譯技巧翻譯應(yīng)用化學(xué)專業(yè)外語論文方法和要點(diǎn)的簡單介紹M1,M2,M3,M42講授//1666文獻(xiàn)閱讀及分享選取應(yīng)用化學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的淺顯的專業(yè)英文文獻(xiàn),將學(xué)生分為6-8人的合作學(xué)習(xí)小組,每組選取文獻(xiàn)之后,在課外閱讀并完成關(guān)鍵信息的整理和記錄,之后在課堂上講解并分享,此部分構(gòu)成口頭報(bào)告成績,合作學(xué)習(xí)的評價從小組打分、教師打分、學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度、進(jìn)步程度和團(tuán)隊(duì)合作能力等方面進(jìn)行綜合評價。M1,M2,M3,M44講授、討論//四、考核方式序號考核環(huán)節(jié)操作細(xì)節(jié)總評占比1隨堂測試1.在基礎(chǔ)知識講授部分,每周進(jìn)行一次隨堂測試,每次10-40個中英文專業(yè)詞匯翻譯考察。2.采取線上測試與紙質(zhì)測試相結(jié)合的方式,根據(jù)翻譯正確性進(jìn)行評分,成績采用百分制。3.考核學(xué)生對應(yīng)用外語專業(yè)詞匯的掌握程度。20%2小組討論1.6-8位同學(xué)為一組,完成一次口頭專題報(bào)告。2.專題報(bào)告必須結(jié)合所學(xué)內(nèi)容以及應(yīng)用化學(xué)專業(yè)科學(xué)問題。3.成績采用百分制,主要根據(jù)PPT準(zhǔn)備、講述表現(xiàn)、綜合應(yīng)用知識分析問題解決問題的能力等評分。4.主要考核學(xué)生對專業(yè)外語詞匯及語句的掌握,以及用英語進(jìn)行專業(yè)表達(dá)的能力。20%3期末考試1.開卷考試,成績采用百分制,卷面成績總分100分。2.主要考核學(xué)生對專業(yè)外語詞匯的掌握,對外語專業(yè)文獻(xiàn)的理解,中英文專業(yè)語句互譯的能力,以及英文摘要的寫作。50%4考勤隨機(jī)點(diǎn)名、刷卡點(diǎn)名等5%5課堂表現(xiàn)隨機(jī)檢查學(xué)生上課精神狀態(tài)、回答問題情況5%五、評分細(xì)則序號課程目標(biāo)考核環(huán)節(jié)大致占比評分等級1M1隨堂測試40%A.正確率>90%;B.75%<正確率<90%;C.60%<正確率<75%;D.正確率<60% 2M1小組討論20%A.沒有專業(yè)表述錯誤,具有較好的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,能夠正確表達(dá)自己的觀點(diǎn)且水平較高;B.基本沒有專業(yè)表述錯誤,具有用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)正確;C.有部分專業(yè)表述錯誤,具有一定的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)基本正確;D.有較多專業(yè)表述錯誤,不能用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識,不能夠表達(dá)自己的觀點(diǎn)。3M1期末考試40%A.正確率>90%;B.75%<正確率<90%;C.60%<正確率<75%;D.正確率<60% 4M2小組討論50%A.沒有專業(yè)表述錯誤,具有較好的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,能夠正確表達(dá)自己的觀點(diǎn)且水平較高;B.基本沒有專業(yè)表述錯誤,具有用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)正確;C.有部分專業(yè)表述錯誤,具有一定的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)基本正確;D.有較多專業(yè)表述錯誤,不能用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識,不能夠表達(dá)自己的觀點(diǎn)。5M2期末考試50%A.正確率>90%;B.75%<正確率<90%;C.60%<正確率<75%;D.正確率<60% 6M3小組討論50%A.沒有專業(yè)表述錯誤,具有較好的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,能夠正確表達(dá)自己的觀點(diǎn)且水平較高;B.基本沒有專業(yè)表述錯誤,具有用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)正確;C.有部分專業(yè)表述錯誤,具有一定的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)基本正確;D.有較多專業(yè)表述錯誤,不能用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識,不能夠表達(dá)自己的觀點(diǎn)。7M3期末考試50%A.正確率>90%;B.75%<正確率<90%;C.60%<正確率<75%;D.正確率<60% 8M4小組討論30%A.沒有專業(yè)表述錯誤,具有較好的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,能夠正確表達(dá)自己的觀點(diǎn)且水平較高;B.基本沒有專業(yè)表述錯誤,具有用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)正確;C.有部分專業(yè)表述錯誤,具有一定的用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識的能力,表達(dá)自己的觀點(diǎn)基本正確;D.有較多專業(yè)表述錯誤,不能用英語描述應(yīng)用化學(xué)相關(guān)專業(yè)知識,不能夠表達(dá)自己的觀點(diǎn)。9M4期末考試70%A.正確率>90%;B.75%<正確率<90%;C.60%<正確率<75%;D.正確率<60% 評分等級說明:[A,B,C,D,E]=[90-100,80-89,70-79,60-69,0-59];[A,B,C,D]=[90-100,75-89,60-74,0-59];[A,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《綜合基礎(chǔ)知識》考點(diǎn)特訓(xùn)《民法》(2020年版)
- 《電子式書寫技巧》課件
- 2024年寫醫(yī)院個人年終工作總結(jié)
- 《學(xué)校智能化方案》課件
- 《幼教機(jī)構(gòu)行政管理》課件
- 一年級下冊語文部編版課件部首查字法教學(xué)課件
- 細(xì)胞生命之旅
- 透析樓市調(diào)控奧秘
- 保研面試英文自我介紹范文匯編十篇
- 2023年-2024年新員工入職前安全教育培訓(xùn)試題附參考答案(預(yù)熱題)
- 《實(shí)用日本語應(yīng)用文寫作》全套電子課件完整版ppt整本書電子教案最全教學(xué)教程整套課件
- 公司員工手冊-全文(完整版)
- 鍋爐習(xí)題帶答案
- 土木工程課程設(shè)計(jì)38281
- 農(nóng)村宅基地地籍測繪技術(shù)方案
- 液壓爬模作業(yè)指導(dǎo)書
- 劇院的建筑設(shè)計(jì)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)
- 遺傳分析的一個基本原理是DNA的物理距離和遺傳距離方面...
- 安全生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化管理工作流程圖
- 德龍自卸車合格證掃描件(原圖)
- 初一英語單詞辨音專項(xiàng)練習(xí)(共4頁)
評論
0/150
提交評論