設備技術引進合同(第一部分)

第20頁共20頁設備技術引進合同(第一部分)?設備技術引?進合同

?簽約日?期：＿＿＿?＿＿＿＿＿?

簽?約地點：＿?＿＿＿＿＿?＿＿

?合同編號?：＿＿＿＿?＿＿＿＿

?一方?為中國＿＿?＿＿＿＿公?司，主要辦?公地址在中?國＿＿＿＿?＿（以下簡?稱被轉讓方?），另一方?為＿＿＿＿?＿公司，主?要辦公地址?在＿＿＿＿?（以下簡稱?轉讓方）。?

鑒?于轉讓方擁?有制造＿＿?＿＿＿設備?的專用技術?，并有資格?轉讓上述技?術；鑒于轉?讓方有權并?同意向被轉?讓方許可上?述專有技術?，只在＿＿?＿＿＿廠使?用；＿＿＿?＿＿公司購?買許可活動?所需的合同?材料和合同?設備，由＿?＿＿＿廠進?行許可的制?造活動；＿?＿＿＿＿公?司和＿＿＿?＿＿廠共同?而又分別承?擔本合同中?的義務；

?鑒于?被轉讓方希?望使用轉讓?方的專有技?術，只在_?__＿＿＿?＿＿廠制造?＿＿＿＿設?備；

?鑒于被轉?讓方應不斷?履行以購買?訂單為形式?的不同協(xié)議?，以向轉讓?方購買合同?材料；

?鑒于該?購買訂單應?服從于本合?同有關合同?材料的條件?和條款；

?因此?，雙方授權?的代表通過?友好協(xié)商達?成如下協(xié)議?，特此為證?。

第一章?定義

?１．?１“輔?配件”指大?量商可購買?到的材料，?包括易耗品?和其它與＿?＿＿＿系統(tǒng)?___和系?統(tǒng)配套有關?的元部件，?可由＿＿＿?＿廠或轉讓?方提供。

?１．２?“合同?設備”指附?件十二中規(guī)?定的由轉讓?方售給被轉?讓方的測試?生產(chǎn)設備。?

１．?３“合?同工廠”指?被轉讓方用?轉讓方提供?的技術文件?和專有技術?制造合同產(chǎn)?品的唯一地?點，即中國?＿＿＿廠。?

１．?４“合?同材料”指?固定網(wǎng)絡設?備、轉讓方?軟件和輔配?件。

?１．５?“合同產(chǎn)品?”指合同材?料制成整機?，經(jīng)測試可?銷售給最終?用戶?！昂?同產(chǎn)品”的?進一步定義?見附件一ａ?。

１?．６“?最終用戶”?指合同產(chǎn)品?的購買者。?

１．?７“固?定網(wǎng)絡設備?”指附件一?ｂ中規(guī)定的?材料，為＿?＿＿＿系統(tǒng)?的一部分。?

１．?８“模?塊”指本合?同附件一ｂ?中規(guī)定的＿?＿＿＿＿設?備子機及由?轉讓方售給?被轉讓方用?于制成合同?產(chǎn)品的元部?件。

?１．９?“專有模塊?”指用于制?造合同產(chǎn)品?的元部件和?組件。

?１．１０?“專有?資料”指本?合同條款規(guī)?定的資料，?包括軟件、?目標代碼、?源碼、測試?設備的計算?機程序、技?術支持、轉?讓方＿＿＿?＿專有技術?和其它與之?相關的文件?、數(shù)據(jù)、材?料、及指可?向被轉讓方?公開的業(yè)務?、商業(yè)、金?額、計劃資?料。任何專?有資料均由?轉讓方標明?＿＿＿＿“?注冊___?專有”，證?明其屬“最?高級___?類”或標明?＿＿＿＿＿?＿“保密專?有”證明其?屬“初級_?__類”。?

１．?１１“?專有權利”?指專利、版?權、專有技?術、商業(yè)_?__、商標?和其它知識?產(chǎn)權或指本?合同終止或?期滿前產(chǎn)生?的專有權利?、軟件或其?它著作，不?論轉讓方是?否獲得專利?、享有版權?或已注冊。?

１．?１２“?軟件”指與?合同產(chǎn)品配?用的目標碼?計算機程序?，以及與合?同設備配套?使用的測試?源碼計算機?程序，以人?們認可的形?式提供，需?經(jīng)中間處理?過后，由處?理機編制。?所有軟件均?按附件十一?ａ與十一ｂ?中規(guī)定的軟?件許可證，?由轉讓方許?可給＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿廠。

?１．１３?“技術?支持服務”?指本合同附?件三和四中?規(guī)定的在合?同設備和合?同材料和合?同產(chǎn)品的制?造、檢驗、?調(diào)試、操作?和其它有關?職能方面由?轉讓方向合?同工廠人員?提供的技術?咨詢和技術?指導。

?１．１４?“技術?文件”指本?合同附件二?中規(guī)定的與?合同設備的?操作、維護?、調(diào)試和檢?驗有關，以?及與合同產(chǎn)?品的制造有?關的所有技?術指標、圖?紙、說明、?數(shù)據(jù)和其它?文件。

?１．１５?“技術?培訓”指轉?讓方在轉讓?方工廠和合?同工廠為合?同產(chǎn)品的制?造、檢驗、?調(diào)試和操作?以及為“合?同設備”的?___、調(diào)?試、操作和?維護，對“?合同工廠”?人員所進行?的培訓。具?體的培訓內(nèi)?容和要求詳?見本合同附?件四。

?１．１６?“專有?技術”或“?技術訣竅”?指與合同材?料和合同設?備有關的相?應的知識和?經(jīng)驗，該知?識和經(jīng)驗是?轉讓當時生?產(chǎn)中所使用?的?！皩Ｓ?技術”由轉?讓方以技術?文件、技術?支持和技術?培訓的形式?向合同工廠?提供。

?１．１７?“驗收?標準”指技?術文件中規(guī)?定的用以限?定合同設備?性能的標準?。

１?．１８?“合同”指?本許可證合?同及其所有?附件。

第?二章合?同范圍

?２．１?（１）?轉讓方同意?向被轉讓方?轉讓制造合?同產(chǎn)品的專?有技術和技?術文件。

?（２?）合同產(chǎn)品?的制造按本?合同附件十?一中的說明?，分一、二?、三、四、?五階段實施?。

?（３）轉讓?方同意為合?同工廠確認?并向其銷售?按當時的技?術合作階段?在技術合作?等級下制造?合同產(chǎn)品所?需的合同設?備。合同工?廠所需的合?同設備目錄?見本合同附?件一ｃ。

?２．２?轉讓方?給予被轉讓?方許可證和?權利，使用?轉讓方的技?術文件和專?有技術，制?造合同產(chǎn)品?，使用和／?或銷售形成?的合同產(chǎn)品?。合同產(chǎn)品?的銷售限于?___和其?它＿＿＿＿?＿＿制式國?家，下列國?家和地區(qū)除?外：＿＿＿?＿＿＿＿＿?。

本?合同所有許?可證均是含?提成的（除?了附件九中?規(guī)定的軟件?許可證是免?提成的以外?）、非獨占?的、不可轉?讓的、不可?轉售的。?２?．３轉?讓方負責按?本合同規(guī)定?向被轉讓方?提供與合同?材料和合同?設備有關的?技術文件和?專有技術。?

２．?４轉讓?方負責派遣?其技術人員?來華提供技?術支持服務?，并對合同?設備進行驗?收。

?２．５?轉讓方應盡?最大努力滿?足合同工廠?技術人員的?要求，使上?述技術人員?能掌握１．?___條中?確定的技術?培訓。

?２．６?除非經(jīng)轉?讓方書面同?意另增場所?，否則被轉?讓方只能在?合同工廠進?行許可的合?同產(chǎn)品制造?工作。

?２．７?轉讓方同?意向被轉讓?方出售其專?有模塊，被?轉讓方按轉?讓方授權，?僅旨于制造?完整的合同?產(chǎn)品。被轉?讓方同意使?用上述專有?模塊進行上?述制造工作?。除了被轉?讓方經(jīng)本合?同特許生產(chǎn)?的模塊外，?被轉讓方應?向轉讓方購?買所有被轉?讓方要求的?專有模塊。?

２．?８只有?事先得到轉?讓方的書面?同意，才能?修改或改變?轉讓方許可?的用于合同?材料或合同?產(chǎn)品的專用?資料。這有?利于專有資?料的質(zhì)量保?證、控制和?標準化。被?轉讓方同意?向轉讓方支?付工程費用?，用以審批?此改變或改?進的內(nèi)容。?被轉讓方同?意給予轉讓?方許可證，?用以制造、?委托他人制?造、使用和?銷售應用被?轉讓方改變?或改進合同?材料后生產(chǎn)?的產(chǎn)品。被?轉讓方同意?向轉讓方提?供關于改變?或改進的足?夠文件，以?使轉讓方能?將此改變或?改進同樣包?括在轉讓方?產(chǎn)品中，費?用由轉讓方?支付。

?２．９?事先未經(jīng)?另一方書面?同意，任何?一方均不應?讓渡本合同?或本合同中?給予的任何?權利。然而?，為履行轉?讓方在本合?同中的義務?，轉讓方可?使用其任何?分公司、聯(lián)?營公司和／?或附屬公司?的服務。

?第三章?本合同的價?格

?３．１?被轉讓方根?據(jù)本合同第?二章規(guī)定的?內(nèi)容和范圍?，向轉讓方?支付合同總?價和提成費?，以美元計?價。第３．?___條款?中所列的價?格為第一、?二、三、四?、五階段的?費用。合同?設備價格詳?見附件十二?。輔配件的?預算性報價?見附件一ｂ?。實際價格?調(diào)整應在每?次訂貨前由?雙方討論。?

３．?２費用?如下：

?合同總?價：＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿＿＿

?技術轉?讓費：＿＿?＿＿＿＿＿?＿＿＿

?合同設?備價格：＿?＿＿＿＿＿?＿＿＿

?測?試設備：＿?＿＿＿＿＿?＿＿＿

?加?工設備和工?具：＿＿＿?＿＿＿

?合?同設備軟件?許可證費：?＿＿＿

?技術文?件費：

?設?備手冊：＿?＿＿＿＿＿?＿＿＿＿

??加工資料：?＿＿＿＿＿?＿＿＿＿＿?

技?術培訓費：?

?設備操作?：＿＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿

?加工：?＿＿＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿＿

?系統(tǒng)?：＿＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿＿＿

?技術支?持服務費：?

?設備操作?：＿＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿

?加工：?＿＿＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿＿

?（１）合同?設備和合同?材料價格為?ｃ．ｆ．ｒ?．（按__?_年《國際?商會貿(mào)易術?語解釋通則?》定義）＿?＿＿＿機暢?（?２）技術文?件費為ｃ．?ｉ．ｆ（按?___年《?國際商會貿(mào)?易術語解釋?通則》定義?）＿＿＿＿?＿＿機暢?（３）合?同材料價格?不包括在合?同總價中。?

３．?３提成?費

?在本合同各?階段的所有?合同材料（?輔配件除外?）價格上提?取提成費。?五個階段的?提成費分別?為：階段一?＿＿＿＿＿?＿＿＿；階?段二＿＿＿?＿＿＿＿；?階段三＿＿?＿＿＿＿＿?＿；階段四?＿＿＿＿＿?＿＿；階段?五＿＿＿＿?＿＿＿＿。?

３．?４模塊?價格

?轉讓方同?意銷售模塊?，使合同工?廠能制造固?定網(wǎng)絡設備?。模塊價格?可修改。新?的模塊價格?應由本合同?雙方共同商?定。

第四?章付款?條件

?４．１?本合同中?規(guī)定的一切?費用均以美?元計價。本?合同中每個?階段均在該?階段開始日?付款。各階?段開始日定?義見本合同?第１７．_?__條。

?４．２?本合同?第三章中規(guī)?定的合同總?價按下列條?款由被轉讓?方付給轉讓?方：

?４．２．１?合同設?備

?被轉讓方收?到轉讓方的?合同設備的?貨物發(fā)運通?知后，應在?預計發(fā)運日?期前___?天內(nèi)，以全?電開的形式?通過中國＿?＿＿＿銀行?及＿＿＿＿?開具不可撤?銷的、不可?轉讓的信用?證。該信用?證格式由雙?方商定，見?附件十三，?金額以美元?計，為該貨?運總價的百?分之＿＿＿?＿＿（＿＿?＿＿％），?該信用證使?中國＿＿＿?＿＿銀行負?有義務向受?益人轉讓方?支付所有款?項，有效期?截止至雙方?按本合同第?９．___?條的規(guī)定簽?署驗收合格?證后___?天。

?被轉讓方?收到貨運單?據(jù)后用信用?證付款：

?１．?轉讓方發(fā)運?貨物后，被?轉讓方銀行?收到轉讓方?的下列單據(jù)?，經(jīng)審核無?誤后，不遲?于___天?，支付金額?的___％?。

（?１）全套清?潔空運提單?正本一份，?副本四份，?標明“ｃ．?ｆ．ｒ．＿?＿＿＿＿＿?＿機暢?，并根據(jù)本?合同第６．?___款標?明“運費預?付”，合同?號和運輸嘜?頭，并注明?通知目的港?所在地的中?國外貿(mào)運輸?總公司；

?（２?）金額為合?同設備價格?總價的形式?___六份?；

?（３）金額?為合同設備?價格＿＿＿?＿＿％的商?業(yè)___正?本六份；

?（４?）即期匯票?一式兩份；?

（?５）詳細包?裝清單一式?六份；

?（６）?原產(chǎn)地證明?一式兩份。?

２?．被轉讓方?銀行收到轉?讓方下列單?據(jù)，經(jīng)審核?無誤后，不?遲于三十天?，支付金額?的＿＿＿＿?＿＿＿％。?

（?１）商業(yè)_?__正本一?式六份。

?（２?）雙方代表?按本合同第?９．___?條規(guī)定簽署?的驗收證明?正本一份。?

（?３）即期匯?票一式兩份?。

４?．２．２?一至五階?段的技術轉?讓費、技術?文件費、技?術培訓費和?技術支持服?務費。

?所有的?技術轉讓費?、技術文件?費、技術培?訓費和技術?支持服務費?均以美元電?匯，通過中?國＿＿＿＿?＿＿銀行和?＿＿＿＿＿?＿銀行分行?支付。根據(jù)?本合同第１?３．___?條，一切應?由轉讓方在?___繳納?的所得稅應?由被轉讓方?預扣并代表?轉讓方向有?關稅務機構?繳納，付款?收據(jù)應立即?傳真和郵寄?給轉讓方，?本章所列費?用按下列比?例支付：

?１．?合同生效后?___天內(nèi)?，被轉讓方?收到下列單?據(jù)后，被轉?讓方以全電?開的方式向?轉讓方支付?＿＿＿％的?技術轉讓費?、技術文件?費、技術培?訓費和技術?支持服務費?。另外，轉?讓方應提供?以被轉讓方?為受益人的?保函正、副?本各一份，?格式見附件?十四，金額?為上述費用?的＿＿＿＿?％。階段一?預定的技術?培訓課程結?束后，本保?函即失效。?

（?１）轉讓方?國家有關當?局出具的有?效出口許可?證影印本一?份，或轉讓?方有關當局?出具的信函?一份，聲明?不需要出口?許可證；

?（２?）金額為上?述費用＿＿?＿＿％的商?業(yè)___六?份。

?２．階段?２開始后_?__天內(nèi)，?收到金額為?上述費用＿?＿＿＿％的?商業(yè)___?六份及全套?標有“運費?預付”和合?同號、運輸?嘜頭，僅用?于支付技術?文件費的空?運提單后，?被轉讓方以?全電開的方?式向轉讓方?支付＿＿＿?％的技術轉?讓費、技術?文件費、技?術培訓費和?技術支持服?務費。

?３．階?段３開始后?___天內(nèi)?，收到金額?為上述費用?＿＿＿＿＿?％的商業(yè)_?__六份，?及全套標有?“運費預付?”和合同號?、運輸嘜頭?，僅用于支?付技術文件?費的空運提?單后，被轉?讓方以全電?開的方式向?轉讓方支付?＿＿＿＿＿?％的技術文?件費、技術?培訓費和技?術支持費。?

４?．階段４開?始后___?天內(nèi)，收到?金額為上述?費用＿＿＿?＿％的商業(yè)?___六份?，以及全套?標有“運費?預付”和合?同號、運輸?嘜頭，僅用?于支付技術?文件費的空?運提單后，?被轉讓方以?全電開方式?向轉讓方支?付＿＿＿＿?％的技術轉?讓費、技術?文件費、技?術培訓費和?技術支持服?務費。

?５．階?段５開始后?___天內(nèi)?，收到金額?為上述費用?＿＿＿＿％?的商業(yè)__?_六份，以?及全套標有?“運費預付?”和合同號?、運輸嘜頭?，僅用于支?付技術文件?費的空

?運提單后，?被轉讓方以?全電開方式?向轉讓方支?付＿＿＿％?的技術轉讓?費、技術文?件費、技術?培訓費和技?術支持服務?費。另外，?轉讓方應提?供以被轉讓?方為受益人?，金額為上?述費用的＿?＿＿＿％的?不可撤銷的?保函正副本?各一份，格?式見附件十?四。階段五?合同產(chǎn)品的?最終驗收合?格后，本保?函即失效。?

４．?２．３?合同設備軟?件許可證費?。

?合同設備軟?件許可證費?用總額應不?遲于合同設?備第一次預?計裝運前_?__天，電?匯支付。

?４．３?提成費由?被轉讓方在?一至五階段?簽訂合同材?料購買訂單?后，不遲于?___天向?轉讓方電匯?支付。但是?，提成費和?合同材料費?___單獨?開具。

?４．４?對轉讓方?對ｃ．ｉ．?ｆ條件發(fā)運?的任何貨物?，被轉讓方?同意，由外?國保險公司?出具的金額?為貨運值＿?＿＿＿％，?投保了一切?險的自行保?險證明應為?足夠的保險?憑證。保險?期截止至貨?物運抵__?_＿＿＿＿?機暢?４．５?被轉讓方?應不斷履行?購買訂單，?向轉讓方購?買合同材料?。被轉讓方?向轉讓方購?買合同材料?，其付款條?件同本合同?第４．２．?１規(guī)定。但?有關合同材?料的驗收合?格證規(guī)定見?本合同第９?．___條?。而按第４?．２．１．?ｂ．___?所述，驗收?合格證參見?第９．__?_條，在此?則應參見第?９．___?條。

第五?章交付?方式

?５．１?技術文件?

５．?１．１?轉讓方ｃｉ?ｆ中國＿＿?＿＿機場向?被轉讓方交?付本合同附?件二規(guī)定的?所有技術文?件。

?５．１．２?當技術?文件到達中?國＿＿＿＿?機場后，該?技術文件的?所有權和損?失風險即由?轉讓方轉換?至被轉讓方?。

５?．１．３?＿＿＿＿?機場在技術?文件空運提?單上所蓋的?日期戳為技?術資料實際?交付的日期?。

５?．１．４?每批技術?文件發(fā)運前?一星期，轉?讓方應將本?合同號、預?計啟運日期?、大概包數(shù)?、大概重量?用電傳或傳?真通知被轉?讓方。每批?技術文件發(fā)?運后___?小時內(nèi)，轉?讓方應將本?合同號、發(fā)?運日期、空?運提單號、?包（件）數(shù)?量和重量用?電傳或傳真?通知被轉讓?方及被轉讓?方指定的中?國境內(nèi)內(nèi)陸?貨運公司，?并在每批技?術文件發(fā)運?后兩個工作?日內(nèi)將下列?單據(jù)用ｄｈ?ｌ或快件寄?給被轉讓方?及合同工廠?：

?１．兩份技?術文件空運?提單；

?２．兩?分技術文件?裝箱單。

?５．１?．５轉?讓方提供給?被轉讓方的?技術文件用?英文寫就。?

５．?１．６?轉讓方提供?給被讓方的?技術文件按?照本合同附?件二檢驗。?

５．?１．７?如轉讓方提?供給被轉讓?方的文件有?丟失、損壞?和／或不完?整，轉讓方?在收到被轉?讓方書面通?知后___?天內(nèi)，免費?將技術文件?重寄或補發(fā)?給被轉讓方?。

５?．１．８?轉讓方提?供給被轉讓?方的技術文?件應裝在適?于長途運輸?、多次轉運?，具防潮、?防雨保護措?施的包裝箱?內(nèi)。

?裝運預計?日期以及重?量超過＿＿?＿＿＿公噸?和尺寸超過?＿＿＿＿＿?＿立方米的?超大超重合?同設備的包?裝草圖和裝?運危險合同?設備時應采?取的預防措?施，各一式?七份。

?５．２．?３海運?（空運）提?單上的日期?為合同設備?和合同材料?的實際交付?日期。

?５．２．?４根據(jù)?合同第５．?２．___?款，轉讓方?在被轉讓方?指定的港口?（或機場）?將合同設備?和合同材料?裝上被轉讓?方指定的運?輸工具。轉?讓方將合同?設備和合同?材料轉交給?被轉讓方指?定的承運人?后，合同設?備和合同材?料的損失風?險、所有權?立即由轉讓?方轉移至被?轉讓方。

?５．２?．５每?次裝運前，?轉讓方應用?電傳或傳真?或電報盡快?將下列內(nèi)容?通知被轉讓?方：

１?．合同編號?：＿＿＿＿?＿＿＿

?２．目?的地：＿＿?＿＿＿＿＿?＿

?３．貨物準?備就緒日期?：＿＿＿

?４．?總體積：＿?＿＿＿＿＿?＿＿

?５．總毛?重：＿＿＿?＿＿＿＿＿?

６?．總件數(shù)：?＿＿＿＿＿?＿＿＿

?７．裝?運港（或機?場）：＿＿?＿

?８．每件重?量超過＿＿?＿＿＿公噸?尺寸超過＿?＿＿＿＿＿?立方米的合?同設備和合?同材料的總?的毛重、體?積、名稱。?

同時，?轉讓方用航?空信、傳真?、快件、電?傳將下列票?據(jù)交給被轉?讓方，各一?式六份。

?１．?每大件重量?超過＿＿＿?＿公噸或尺?寸超＿＿＿?立方米后的?裝運草圖。?

２?．危險合同?設備和合同?材料的說明?，包括名稱?、特性、特?別保護措施?和處置辦法?。

?３．在運輸?過程中，對?溫度、濕度?、震動等有?特殊要求的?合同設備和?合同材料，?采取特殊預?防措施的說?明。

?轉讓方還?應將以上所?列單據(jù)副本?提交目的港?所在地的中?國對外貿(mào)易?運輸總公司?。

５?．２．６?轉讓方應?在每批合同?設備和合同?材料完全裝?上承運工具?前四十八小?時內(nèi)，將合?同號、商品?名、數(shù)量、?尺寸、毛重?、___以?及預計到達?日期，以電?傳或電報通?知被轉讓方?。發(fā)運前，?被轉讓方負?責辦理貨物?保險。如因?轉讓方未及?時通知，致?使貨物未及?時投保，由?此產(chǎn)生的任?何及所有損?失均由轉讓?方承擔。如?系危險品（?例如___?材料），轉?讓方應將其?性質(zhì)及搬運?方法電告被?轉讓方和目?的港所在地?的中國外貿(mào)?運輸總公司?。

第六章?包裝和?嘜頭

?６．１?所有待運?合同設備和?合同材料都?必須包裝堅?固，適合所?選的長途運?輸方式及式?次搬運裝卸?。為了確保?合同設備和?合同材料在?運輸過程中?安全無損，?需根據(jù)合同?設備和合同?材料中不同?貨物的性能?和要求，采?取合理保護?措施，防潮?、防銹、防?震、防腐蝕?。被轉讓方?與轉讓方承?認合同設備?和合同材料?由精密電子?組成，因此?，將盡力保?證這些貨物?有防雨、防?熱、防濕、?防震保護。?

如?被轉讓方要?求提供長途?海運用包裝?及無防護內(nèi)?陸運輸和存?放用包裝，?轉讓方應提?供包裝，費?用另加。轉?讓方對包裝?不當負有責?任，并對因?包裝不慎或?不當導致的?銹損負有責?任。

?６．２?轉讓方應在?每包散裝附?件上標上合?同號、合同?設備和合同?材料主機名?、附件名、?___圖上?附件的位置?號及附件號?。備件、工?具和易損件?部件在上述?標識基礎上?，應再標上?“備用件”?、“工具”?和“易損件?”字樣。

?６．３?在合同?設備和合同?材料的包裝?箱相鄰的四?個面上，轉?讓方應用印?刷標簽，以?醒目的印刷?體英文字標?出下列內(nèi)容?：

１．?合同編號：?＿＿＿＿＿?＿＿＿

?２．嘜?頭：＿＿＿?＿＿＿＿＿?＿＿

?如目的地?為___＿?＿＿＿＿，?則嘜頭為：?＿＿＿＿＿?＿：

?３．目的?地：＿＿＿?＿＿＿

?４．收?貨人代號：?＿＿＿＿＿?＿＿

?５．裝箱?單號：＿＿?＿＿＿＿＿?＿

?６．毛重／?凈重（公斤?）：＿＿＿?＿＿＿

?７．箱?號／件號：?＿＿＿＿＿?＿＿＿＿＿?

８?．尺寸（長?___寬_?__高；英?寸／厘米）?：＿＿＿＿?＿＿＿＿

?９．?合同設備名?稱和項號：?＿＿＿＿＿?＿＿

如?果合同設備?和合同材料?重量大于等?于２公噸，?其重心位置?和起重位置?應以英文標?出，并采用?國際貿(mào)易中?通用的適當?運輸標志和?圖案標在包?裝箱兩側，?以便于裝卸?和搬運。

?根據(jù)?合同設備和?合同材料的?特點及在裝?卸、運輸過?程中的不同?要求，應在?其包裝箱上?醒目地用英?文及國際貿(mào)?易慣例中規(guī)?定的適當符?合和示意圖?，標上“小?心輕放”、?“箭頭朝上?”、“保持?干燥”等字?樣。

?６．４?無包裝合同?設備和合同?材料應用金?屬標牌標出?上述內(nèi)容。?對裝在甲板?上運輸?shù)拇?件貨物，應?提供充分的?支撐和防震?緩沖措施。?

６．?５合同?設備的每件?包裝箱內(nèi)，?應裝有以下?單據(jù)：

?１．質(zhì)?量合格證書?一式兩份

?質(zhì)量?證書樣本：?

＿?＿＿＿＿＿?＿＿公司在?此保證并證?明：

?此中所含?的＿＿＿＿?產(chǎn)品皆為新?產(chǎn)品；且上?述產(chǎn)品符合?所公布的技?術指標。

?２．?詳細裝箱單?一式兩份

?３．?對必須進行?組裝的合同?設備和部件?，應有兩份?詳細的組裝?圖。

?６．６?每件合同材?料的包裝箱?上應附詳細?裝箱單兩份?，質(zhì)量證明?兩份。

第?七章技?術服務和技?術培訓

?７．１?轉讓方?應派遣熟練?、健康和有?能力的人員?去合同工廠?根據(jù)本合同?規(guī)定提供現(xiàn)?場技術支持?服務。在中?國提供技術?支持服務的?人數(shù)、專業(yè)?、任務、內(nèi)?容和期限詳?見本合同附?件三。轉讓?方聲明，技?術支持服務?和技術培訓?足夠用來培?訓被轉讓技?術人員制造?合同產(chǎn)品。?

７．?２轉讓?方技術支持?服務人員提?供出入境簽?證的方便及?在華的工作?方便。轉讓?方技術支持?服務人員在?華待遇見本?合同附件三?。

７?．３轉?讓方技術支?持服務人員?在華支持服?務期間應遵?守___法?律，遵守合?同工廠的規(guī)?章制度。

?７．４?被轉讓?方有權派遣?其技術人員?或操作工人?去轉讓方相?關工廠培訓?。培訓的人?數(shù)、專業(yè)、?內(nèi)容、時間?和要求詳見?本合同附件?四。

?７．５?轉讓方應為?被轉讓方培?訓人員提供?出入境簽證?方便和培訓?條件。培訓?人員在轉讓?方國家待遇?詳見合同附?件四。

第?八章初?步檢驗和初?步驗收

?８．１?轉讓方?將盡其最大?努力，保證?本合同中由?轉讓方提供?的合同設備?和合同產(chǎn)品?的制造和檢?驗按以下規(guī)?定實施。

?８．２?對所有?由轉讓方提?供的合同設?備，轉讓方?應向被轉讓?方提供保證?聲明書。合?同材料的保?證見本合同?第十章。

?８．３?合同生?效日起三個?月內(nèi)或相關?階段開始后?三個月內(nèi)，?轉讓方應通?知被轉讓方?相關階段檢?驗和測試設?備的初步計?劃，并提前?一個月通知?被轉讓方檢?驗和測試的?確切日期。?被轉讓方有?權自費派遣?＿＿＿人，?為期＿＿＿?天，去轉讓?方工廠觀看?對主要合同?材料的檢驗?和測試，了?解設備的包?裝情況，但?上述檢驗不?應嚴重影響?正常生產(chǎn)。?

如?發(fā)現(xiàn)合同設?備和合同材?料的質(zhì)量不?符合本合同?規(guī)定的標準?，或發(fā)現(xiàn)包?裝不當，被?轉讓方人員?有權表明意?見。轉讓方?應予以充分?考慮并采取?必要措施保?證設備質(zhì)量?。

?被轉讓方人?員不應會簽?任何質(zhì)量證?書。被轉讓?方人員參與?質(zhì)量檢驗，?這既不免除?本合同規(guī)定?的轉讓方的?擔保責任，?也不能代替?合同設備運?抵___后?，被轉讓方?對其的檢驗?工作。

?８．４?合同設備?和合同材料?抵達目的港?或合同工廠?后，被轉讓?方應委托中?國進出口商?品檢驗局對?包裝、外觀?、質(zhì)量進行?檢驗，并盡?可能地對技?術規(guī)格目測?初檢。

?檢驗后?，由中國進?出口商品檢?驗局出具檢?驗證明，該?證明應作為?檢驗證據(jù)。?

轉?讓方有權自?費派遣其檢?驗人員參加?開箱檢驗。?

被?轉讓方應提?前___周?以電報或電?傳或傳真通?知轉讓方檢?驗的預定日?期和地點。?轉讓方檢驗?人員應在預?定檢驗日期?前到達上述?地點。

?如果因?轉讓方自身?原因，未能?在上述規(guī)定?時間內(nèi)派遣?其技術人員?去上述地點?，則由被轉?讓方在轉讓?方人員缺席?情況下進行?檢驗。在這?種情況下，?由中國進出?口商品檢驗?局出具的檢?驗證書應作?為檢驗證據(jù)?。

８?．５在?對合同設備?或合同材料?的初步檢驗?中，若發(fā)現(xiàn)?有任何損壞?、數(shù)量短缺?、規(guī)格錯誤?，證實皆系?轉讓方疏忽?所致，則被?轉讓方有權?在檢驗后憑?中國進出口?商品檢驗局?出具的檢驗?證書向轉讓?方提出索賠?。轉讓方收?到附證明的?索賠書后，?應立即免費?維修或替換?損壞或短缺?的合同設備?和合同材料?。

第九章?最終驗?收檢驗測試?

９?．１技?術文件和合?同設備的最?終驗收

?９．１．?１為證?明根據(jù)本合?同附件二提?供的專有技?術和技術文?件是完整的?、正確的，?證明轉讓方?許可的合同?材料是能組?裝、測試的?，轉讓方應?自費派遣其?技術人員去?合同工廠參?加相應階段?合同設備的?驗收測試。?被轉讓方的?技術人員也?應參加這些?驗收測試。?

９．?１．２?雙方應盡其?最大努力完?成驗收測試?。

９?．１．３?驗收測試?時，若合同?設備達到了?驗收標準，?則雙方應簽?署四份合同?設備驗收合?格證書，每?方各執(zhí)兩份?。

９?．１．４?若合同設?備未達到驗?收標準，雙?方應共同分?析驗收測試?失敗的原因?，澄清驗收?測試失敗的?責任。

?１．若?驗收測試失?敗的責任在?于轉讓方負?責，則轉讓?方應在第一?次驗收測試?后___周?內(nèi)，再派其?技術人員進?行第二次驗