機械詞匯的中英文對照

?úDμ′ê??μ??Dó￠??????μ￥??unitprice1¤è?o???Man-daytotal/work-daytotalè?1¤·?costoflabor2?á?·?materialsexpenses?úDμμ?mechanical?ì2é?ó??connectiontest·￠μ??úgeneratorμ÷?à?úphaseregulator?ü2¨cycle???ooé×°??load-sheddingequipment???·?÷1?circuitbreakercabinetμ￥????singlebusbar?￥?D?÷transformer???àμ?á÷CurrentbyPhase·a±?ê?2??óclosetypesocketjoint·￠μ??ú??????°?generatorcontrolpanel·???D???sortedunloadingí?2?????synchronizationcontrolμ÷?ù?÷speedgovernorD?o??ásignalscreen?ìμ??÷relay???11?highpressurecabinetóí?tμ?á|±??1?÷oil-immersedpowertransformer???????·?÷aircircuitbreaker?????ácontrolpanel?±á÷à?μ??ádirectcurrentfeedcontrolpanelμ?èY?÷electriccondenser??á??ìmeteringpanel3éì×??μ???wholesetofdistributionbox??μ?ê?floormodel?????a1?Controlswitchesí-D?μ?á|μ?à?Coppercorepowercable????μ?à?actuatingcableèè??ê?μ?á|μ?à?????í·pyrocondensationpowercableterminal???á11?§?ü??1üsteelstructurebrackettubingíòó?2???versatileU-steelμ?à?íD?ücablebracket????íD?ìê????üsteelTray-typecablesupportsystemwaterproofsocket·à??2?×ù·à±?2?×ùExplosion-proofsocket?óμ??ê??earthingtwistedpair?óμ?????earthingbus?óμ???lightningconductoró2?ê???èòò??1ürigidpolyvinylchloridepipeo????ˉé￠??airterminal??ò?μ???MercuryLamp?eê??±?ˉ??μ?metalhalidelamp???1??μ?HighPressureSodiumLamp???¨μ??1RatedVoltage???¨1|?êRatedPower1a?′LightSource·à?¤μè??GradeofProtection???11ˉμ?HighPressureMercuryLamp???1??μ?HighPressureSodiumLamp?eê??±?ˉ??μ?MetallicHalideLamp???÷μ?à?lightingcableμ￥??mongline′???threading?óμ????ó??earthingjumper·?????junctionbox?ó??oDconnectionbox?2??roundsteel±a??flatsteel2?×ùsocket??μ??ìswitchboard×a???a1?alternationswitch×??ˉ??á?o??D×°??automaticinstructioncallingdevice??éù?÷loudspeaker?÷×°UnfoldInstall°μ×°ConcealInstall?D??ì?2a?÷ThermalDetectoro????¤?é???÷/o???o?êa?÷DryingOvens/HumidityChambers---(?ú???ìóDOEMéú2ú)?í·??¨??o????÷ForcedConvectionConstantTemperatureOvens?èD???ì?o????÷InertGasOvens???üo????÷PrecisionConstantTemperatureOvens?à??o????÷CleanOvens?í·??¨???é???÷ForcedConvectionConstantTemperatureDryingOvens???????í·??¨??o????÷ForcedConvectionOvensWithAirCurtain?¨???é????ConstantTemperatureDryingOvens??D??????¨???é???÷VacuumDryingOvenso???o?êa?÷ConstantTemperatureandHumidityChambersá÷????éè±?In-LineSystemforUnderfillAdhesiveandEncapsulationo????à???÷ConstantTemperatureIncubators---?é3ìê?μí???à???÷LowTemperatureProgramTypeIncubatorsμí???à???÷LowTemperatureIncubatorsμí???è?¨D??à???÷LowTemperatureStabilityIncubators?à???÷IncubatorsCO2?à???÷CO2Incubators??μ′?à???÷ShakingIncubators?3?á?é???÷FreezeDryers---?3?á?é???÷FreezeDryersà?D?D??3?á?é???÷CentrifugalFreezeDryers?e?ú?÷Sterilizers---?éèè?e?ú?÷DryingSterilizers???1?e?ú?÷AutoclavesSterilizersμí??μèà?×ó?e?ú?÷LowTemperaturePlasmaSterilizers?·D?è?é?1ü?e?ú?÷LoopCinerator′??????ì×°??WaterPurifiers---′??????ì×°??WaterStills3?′??????ì×°??Ultra-pureWaterPurifiers?òò×′??????ì×°??WaterPurifiers3?′??????ì×°???μí3Ultra-pureWaterPurifierSystem′óèYá?′??????ì×°??WaterPurifiersSystem?′???÷Washers---êμ?éêò2￡á§?÷?ó???′?úLaboratoryGlasswareWashers3?éù2¨???′?úUltrasonicCleaners′óDí3?éù2¨???′?úAqueousUltrasonicCleaningSystems3?éù2¨ê?1ü???′?úUltrasonicPipetWashers3?éù2¨???′?úUltrasonicCleanerso???òo2?ConstantTemperatureBaths---í?è?ê?o???×°??ConstantTemperatureDevicesóí2?OilBaths??μ′ê?μí????2?LowConstantTemperatureShakingBathsé?2?D?o?????2?ConstantTemperatureWaterBaths?3?è2a?¨2?KinematicViscosityBathsòo?1ê?o?????2?ConstantTemperatureWaterBaths???üμí??o?????2?PrecisionLowConstantTemperatureWaterBathsμí??o?????2?LowConstantTemperatureWaterBathsê??é1ü?óèè°?HeatingBlocksà?è′òoì??-?·?÷CoolingLiquidCirculatorsà?è′???-?·?÷CoolingWaterCirculators±?Dˉê?à?è′?÷ImmersionCoolero?á÷2????÷CoolingTrapà?è′??ía2??-?·?÷CoolingWaterCirculatorsê??é2?Thoughs?????ˉHighTemperatureFurnacesHeatingApparatus---?í?￥?ˉMuffleFurnaces3?????μ????ˉUltra-HighTemperatureElectricFurnaces????μ????ˉHighTemperatureElectricFurnaces??????ì??????ˉGasReplacementVacuumFurnaces?ìá￡?é??×°??GranulatingandDryingApparatusforWetPowderBodyandLiquid---???í?é???÷SprayDryeróD?úèü?á???í?é???÷SprayDryeréú2ú?????í?é???÷SprayDryerforProductLine?¨???÷Evaporators---Dy×a??·￠ò?RotaryEvaporatorsèü????ê?×°??SolventRecoveryUnitèé?ˉ?¤?á°è?¤??μ′?÷Homogenizers,Stirrers,Shakers---′?á|?á°è?÷MagneticStirrers?óèè°?HotPlates??μ′?÷Shakers?íòo?¤???1?¤?ó?1×°??Aspirators,Pumps,Compressors?á°è?÷Stirrersêμ?éêò×??ˉèé2§LaboratoryMill/UniversalBallMill·??é?÷CuttingMillsYAMATOμ?×ó3§1?á?ò??÷ElectronicsFacilitiesRelatedDevicesμèà?×ó×°??LowTemperatureAshers,Cleaners,Etchers---??ì?μèà?×óê′?ì?úGasPlasmaEtcher?°PlasmaReactor?±??ì?μèà?×ó???′?úGasPlasmaDryCleaner??ì?μèà?×ó?ò?ˉ?úGasPlasmaAsher°?μ?ì??ù°?×??ˉ?ú?÷AutomaticMachineμ?×ó°?μ?ì?/2?á?1?á?ò??÷ElectronicsFacilitiesRelatedDevices---×àé?D?Díì?2a???￠?μDesk-TopSmallProbeMicroscope?°Nanopics?±°?μ?ì????ìó??ì2é×°??YieldManagementforSemiconductorPtoducts·????μ?à???a??×°??NondestructiveTestingSystem×?ía???′???¤???ê×°??Ultra-VioletCuringSystem3?°￡??êy?÷ParticleCounters·??ù??Anemometersè￥?2μ?·??ú?￠·????°?2μ?2a?¨??AutoBalancedOverHeadIonBlower?·?3ê??ééè±?Temperature,HumidityTestingChamber·àêa±￡1ü?aMoisture-proofStorageNanotechnology°?μ?ì?ó?éè±?ANELVAè?±?μ?×ó???·Jeol???ˉê??é×°??VibrationTestSystems3??÷ê??é×°??ShockTestingSystemsYAMATOéú?ü???§1?á?ò??÷Life-ScienceRelatedInstrumentséú????ê?1?á?ò??÷?¤ê3?··???ò??÷Bio-TechnologyRelatedInstruments,FoodAnalysisesInstruments?aD?ì?1?2ì·????μí3MappingAnalyzeréú??·?×ó???à?￥×÷ó?·????μí3BiomioleculerInteractionAnalysisSystem???ùòo?àé??×ò?LC-CE/CECSystem?a1ü±ú??°??ìo??à???μí3DynamicCocultureSystem?ˉ?2?????é?ú?ùòò?ì2éò??÷GenopatternAnalyzerATP2a?¨?÷ATPMeasuringInstrument·?1a1a?è??MicroplateSpectrophotometer??°??à???¤·￠?íó?×??ˉ·????μí3AutomatedChemistryAnalyzerforMonitoringCellCultureandFermentationProcesses??°?éú?à?D±e?μí3CellVitalAnalyzer??°???êy·???×°??CellScaler/Analyzer2?aμ?ó?ò?ó?1aSpotCutter???ùà?è′à?D??úHighSpeedRefrigerated,Centrifuges?￠á????ùà?D??úHighSpeedmicro-Centrifugesòoì??D?￠éú???òμ￥2aê?ò?SimpleGermTestKit?°simpleTester?±ê?á??ìo??÷Blender·à±?à?2?1?ExplosionproofFreezerandRefrigeratoré±?ú??éú3é?μí3SterilizationWaterProductionDevice?¤ê?í???×°??Filter-typeAirExtractor?1?á?ˉ?ú?ü?????ì×°??Acid-ResistantWaterPurifier??D??ü?????÷·′é?í?ê???D??ü?????÷·???ò??÷AnalyticalInstruments---·?1a1a?è??Spectrophotometer?a??·???×°??AtomicAbsorptionSpectrophotometerICP·￠1a·?1a·???ICPAtomicEmissionSpectrophotometerX??1a·?????X-RayFluorescenceAnalysis??ì?·?????GasAnalyzers????/é￠?òê?á￡?è·?2?2a?¨×°??Analyzer,ParticleSizeDistributionLaserDiffractionDeviceμí????×?2éμ?×ó???￠?μScanningProbeMicroScope???ùòo?àé??×ò?LiquidChromatographμ??¨×°??AutomaticTitration′ó‰Vμ?×ó???·μ??????¤o???é￠?ò1a1a?è??LCD2a?¨?¤?à??×°??èèá???ìì??Balances??D?ê??é?¤2a?¨?÷PhysicalPropertiesMeasuringApparatus,Testing,andMeasuringApparatus---?üoìía·???×°??FourierTransformNearInfraredSpectrometerèúμ?2a?¨ò?MeltingPointMeasuringInstrumentèè·????μí3ThermoSystem×??ˉ·′ó|×°??AutomaticReactor??·???MoistureAnalyzeròy???1??ê??é?úTester,TensionandCompressionêy×??3?è??DigitalViscometer???ˉê??3?è??VibroViscometer?tí??12a?¨×°??OsmoticPressureMeters3?áù?????á?ˉ?μí3SmallSCWOSystems???eê???òo′|àí×°??HeavyMetalEli