新編英語教程 3 Unit 15 A Fable for Tomorrow_第1頁
新編英語教程 3 Unit 15 A Fable for Tomorrow_第2頁
新編英語教程 3 Unit 15 A Fable for Tomorrow_第3頁
新編英語教程 3 Unit 15 A Fable for Tomorrow_第4頁
新編英語教程 3 Unit 15 A Fable for Tomorrow_第5頁
已閱讀5頁,還剩52頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

新編英語教程3Unit15AFableforTomorrow新編英語教程3Unit15AFableforTomorrow新編英語教程3Unit15AFableforTomorrowxxx公司新編英語教程3Unit15AFableforTomorrow文件編號:文件日期:修訂次數(shù):第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計,管理制度Unit15AFableforTomorrowI.TeachingAims:Inthisunitstudentsarerequiredto:1.Practicereadingstrategiessuchaspredicting,skimming,guessing,etc.2.Graspsomenewwordsandexpressionstoenrichstudent’svocabulary;3.Dosomeoralworksuchaspre-readingquestions,roleplayandinteractionactivitiestohelptodevelopthestudents’oralcommunicativeabilities;4.Appreciatethetwotextsinthisunitandlearnsomewritingskillsandpracticeitalongwithletterwriting;5.Dosomeotherafter-classexerciseincludinglisteningandtranslationtoimprovestudents’comprehensiveskills.II.TeachingEmphasis:1.ThecomprehensionandappreciationofTextI;2.Newwordsandexpressions:fableintheheartof(center)harmony(harmonious,harmonize)inthemidstofcheckerboardprosperous/prosper/prosperitycloudsofbloomdrift/float/flowablazeofcolorflame/fire/flickerbackdrop/backgrounddelight/delighted/delightfulfeed/feedonanabundanceof(inabundance/abundant(supplies)blightevilspellmaladyaflockofchickenashadowofdeathatplay/atworkmoribundthrobbrood/hatchlitter(v./n)comeintobloompollinationangler/fishermeneaveandshinglegranularwitchcraftsilence(v./n)grimspectrestarkrealitymigrate,immigrate,emigrate&migrant,immigrant,emigranthatchIII.TeachingProcedures1.lead-in:Whenyouseethetitle“AfableforTomorrow”,whatcomesintoyourmindfirstWhyisthispassagecalledafable?WhatcanthisfablebeaboutWhataresomeoftheproblemsrelatingtothefuturemostpeopleareveryconcernedaboutAfableisanimaginarystorytoldtoteachamoral.“AFableforTomorrow”isastoryinventedbythewriterwhichismeanttotellusamoral:ifthesizableuseofchemicalinsecticidescannotbebroughtundercontrol,theseeminglyimpossibletragedywillbecomeastarkreality.Worldeconomyhasbeenstridingforwardinthepastcentury.However,thishasbeenachievedatthecostofcontaminatingtheenvironmentwearelivingin,andhumanbeingsarenowpayinghighpricesforwhattheyhavedonetonature.Meanwhile,manyenvironmentalistsaredevotedtomakingmorepeoplerealizetheecologicalconsequencesincurredintheprocessofmodernization.Nowenvironmentalprotectionandsustainabledevelopmenthavebecomethetwogreatestconcernsforthewholeworld.TypesofPollutionThechieftypesofenvironmentalpollutionincludeairpollution,waterpollution,soilpollution,pollutioncausedbysolidwasteandhazardouswaste,andnoisepollution.Besides,pesticideshavebeenregardedbymanyenvironmentalistsasatypeofpollution,too.Itisbelievedthatpesticidesarepoisonswhichshouldbeusedasalastresortandifused,thentheyshouldbeusedwithextremecaution.1)Makeashortspeech,tellingastoryordescribingasceneaboutthefutureworldinoneoftheaspectssuchasmedicine,environment,food,energy,housing,population,transportation,etc.Reference1:BackfromtheDeadOnemorningintheyear2070,amancalledDuaneawakens.Helooksupandseesadoctorinawhitecoatsmilingathim.“WhyamIinhospital”heasks.“You’vebeensick.”Thedoctorreplies.ThenDuanenoticesabadgeonthedoctor’scoat.Itreads“AlcorResuscitation.”SuddenlyDuanerememberseverything.Hehascomebacktolife,70yearsafterhe“died”.Thereasonthiswaspossibleisbecause,insteadofbeingburiedorcrematedwhenhedied,Duane’sbodywaspreservedina“flask”ofliquidnitrogen(at–196degreesCelsius).Andthereit“waited”untilsciencehaddevelopedthetechnologytoreviveafrozenhumanbeing.Suddenly,awomanappearsbesidethedoctor.ItisDuane’swifeJeannie,lookingmorebeautifulthanever.Forthepast70years,shehasbeentakingdrugsthatpreventherbodyfromaging.Duanelookslovinglyather,andthenathisownbody.That,too,isinperfectcondition.Thecouplelookateachotherapprehensively—afterall,theyhaven’tseeneachotherfor70years.“Iguesswe’vegotsomestufftotalkabout,huh”Duanesaystoher.Reference2:TheMagicoftheButtonItis7:30inthemorning,Theregoesthebellofthealarmclock.Thecurtainofthebedroomdrawapart,andtheshutterrollupautomatically.Inthekitchen,thecoffeepotstartstogrumble.Thebackdooropenstoletthedogout.OnTV,emergeaseriesofflash,thepresentationofnewsitemstoday,includingthelatestdevelopmentsineconomy,politics,etc.Afterthatthereappearsthemorningmail.Atthismoment,themodernAlatin,lyingcomfortablyinbed,pressesabuttononhisbedside,andonthescreenofthetelevisionappearthememosaboutbusinessaswellasprivatelife.Thenhegetsup,andgetsintothebathroomwheretheshowerisonautomatically.Afterthat,heisremindedbyaspecialsoundandatthesametimeablueflashonthescreenthathisbossisonthewaytowork.Soheisdressed,andatleisurehewalkstowardshiscar,whichisreadytogo.Afterkissinggoodbyetoherhusband,AliceAlatinsitsdowninfrontofthescreen,readingwithconcentrationthepricecatalogsofdepartmentstoresandmarketsinthelocality.Afterfacetofacenegotiationwiththebutcher,bakerandgroceryowneronthescreen,shepressesabutton,orderingfooditemsforthedinner.Thenshepressesabuttonontheterminalofthekitchencomputer,retrievingherfavoriterecipefromthecomputermemory,andgivingdirectionstothecomputertocalculatethedifferentamountsofingredientsandthetimetocookandtheappropriatetemperature.AfterthatAlicetakespartinaseminaronartsthroughtheinternet.Thenshegoesintothelanguagelab,andpicksuptheearphoneandlearnsthathersonAlatinJuniorgetsan“A”inLatin.2)Brainstormthewordsorexpressionsdescribingnaturalenvironment,forexample,flower,tree,water,soil,sky.Reference:Pleasant:(1)flower:fragrant,sweet,blooming,colourful,cloudsofbloom(2)tree:green,evergreen,flourishing,thriving,ablazeofcolor(3)water:crystalclear,sweet(4)soil:fertile,rich,productive,landofmilkandhoney(5)sky:freshair,blue,clear,(6)whole:beautyofnature,richinnaturalresources,avarietyofbirdsandanimals,throbbingwithchorusofbirds,abundant,fairyland,harmonious,peaceful,idyllicandpastoralland,legendaryland,spiritualpurificationUnpleasant:(1)flower:stainsonthepetals,onlyblossomsbutnopollination(2)tree:cutdown,clearancesintheforest,shrubsandbushesstrugglingtosurvivethedustandfumes(3)water:dryup,brownandblack,dirtied,fouled(4)otherplants:brownedandwitheredvegetation,shrink,wither,shrivelup(5)soil:barren,sterile,washedawaybyfloods,landpollution,erosion,pesticidesandfertilizers(6)whole:awasteland,aprevailingsilenceandstillness,desertexpansion,deforestation,thefrequentoccurrenceofnaturaldisaster,theepidemicofdisease,theexhaustionofnaturalresources2.themainidea(pairwork)ThiswasabeautifultownintheheartofAmerica,surroundedbyprosperousfarmsandhillsidesoforchards.Flowersbloomedeverywhereandtreesgrewbytheroadside.Youcouldhearthesingingofthebirdsandseetheleisurewalkingofanimals.Touristswereattractedtothisplacewhereeverythinglivedinpeaceandharmony.However,onedayallthischanged:ablighthadstrickenthisarea.Animalsandfowlsgotsickenedanddied.Mysteriousillnessspreadinthevillage;therewasnomorechorusofthebirds;nobeeshoveredamongthetrees…Silencewaseverywhere.Thepatchesofwhitegranularpowderontheroofbespokethatmankinditselfhadcausedthistragedy.Eventhoughitisjustanimaginedtown,itmightbewhathappenstohumanbeingstomorrow.Similardisastersarehappeningunnoticedandwillbecomeevenmoreseriousifnothingisdone.Itisurgenttopreserveandprotecttheworld.Otherwisetheworldwouldberuined.Part1(lines1-14):AlllifeinharmonywithitssurroundingsPart2(lines15-34)ThecomingofastrangeblightPart3(lines35-39)ThestrickenworldsilencebypeoplethemselvesPart4(lines40-44)Warningagainstagrimspectre/starkreality3.textanalysisPara.11.harmony:agreementinfeelingoropinion;accordinharmonywith:由于國際社會和地區(qū)政府的共同努力,這一地區(qū)各族的人民和睦相處已達(dá)10年之久。Thankstotheconcertedeffortsoftheinternationalcommunityandregionalgovernments,thepeoplesofthisareahavebeenlivinginharmonywitheachotherforadecade.keep…inharmony;outofharmonyThetuneisoutofharmony.Humorkeepusinharmonywithothers.harmonizev.:tobringorcomeintoagreementorharmony你外套、帽子和圍巾的色彩應(yīng)該協(xié)調(diào)。Thecolorsofyourcoat,hatandmufflershouldharmonize.harmoniousadj.:exhibitingaccordinfeelingoractionThecentralgovernmentproposedmakingthecountryaharmonioussocietyby2020-theaimisasocietyinwhichpeoplecanenjoyahighqualityoflife,agoodsocietyandabalancebetweenmanandthenaturalenvironment.2.Thetownlayinthemidstofacheckerboardofprosperousfarms,withfieldsofgrainandhillsidesoforchardswhereinspringwhitecloudsofbloomdriftedabovethegreenfields.Inautumn,oakandmapleandbirchsetupablazeofcolorthatflamedandflickeredacrossabackdropofpines.Thetownwassituatedamongprosperousfarmsthatlookedlikethesquaresinacheckerboard.Inthefieldsgrainwasgrowingandalongthehillsidestherewereorchards.Inspringcountlesswhiteflowerswerefloatingabovethegreenfields.Inautumn,oak,hemistof:1)inthemiddlepositionorpart;thecenter;在沙漠中間inthemidstofthedesert2)undertheconditionofbeingsurroundedorbesetbysomething;我們被我們所遇到的問題所困擾Weareinthemidstofallofourproblems3)inthemiddleofaperiodoftime.在戰(zhàn)爭進(jìn)行之中inthemidstofthewarapoem:InTheMidstOfAllInthemidstofdarkness,thereislight.Inthemidstofevil,thereisvirtue.Inthemidstofwar,thereispeace.Inthemidstofagony,thereisecstasy.Inthemidstofnight,thereisday.Inthemidstofillness,thereishealth.Inthemidstofwinter,thereissummer.Inthemidstofhate,thereislove.……3.prosperous:1)flourishing繁榮的一家成功的新公司aprosperousnewbusiness2)well-to-do富裕的一家aprosperousfamily脫貧致富

Castoffpovertyandbecomeprosperous衷心祝愿新年快樂,諸事順?biāo)?Bestwishesforahappyandprosperousnewyear!建設(shè)一個富強(qiáng)、民主、文明的國家

"Buildaprosperous,strong,democraticandculturallyadvancedcountry"保持香港的繁榮穩(wěn)定是符合中國的切身利益的。

ItisinChina'svitalinteresttokeepHongKongprosperousandsperv.:tobefortunateorsuccessful,especiallyintermsofone'sfinances;thrive繁盛中國的發(fā)展蒸蒸日上。Chinaisprosperingwitheachpassingsperityn.4.cloudsofbloom:agreatnumberofflowersbloom:n.1)theconditionofbeinginflower開花期玫瑰花盛開aroseinfullbloom2)aconditionortimeofvigor,freshness,andbeauty;prime最盛期希臘文明光輝燦爛的全盛時期theradiantbloomofGreekgenius3)afresh,rosycomplexion紅潤,清新,紅潤的面色她身材嬌小、豐滿,皮膚白皙,面頰紅潤。Shewasshort,plump,andfair,withafinebloom.(JaneAusten)v.1)tobearaflowerorflowers開花這些花春天開放。Theseflowersbloominthespring.2)tocausetoflourish他們的友誼大有進(jìn)展。Theirfriendshipbloomed.心花怒放

One'sheartburstsintobloom5.drift/float/flowdrift:v.1)tobecarriedalongbycurrentsofairorwater流動船骸漂向海岸。Thewreckagedriftedtowardshore.2)tomoveleisurelyorsporadicallyfromplacetoplace,especiallywithoutpurposeorregularemployment漂泊他是一個臨時工,從一個城鎮(zhèn)漂泊到另一個城鎮(zhèn)Heisadaylaborer,driftingfromtowntotown.n.大陸漂移學(xué)說

continentaldrifttheory花錢憑沖動,等于無底洞

DriftisasBadasunthrift.flow:1)tomoveorrunsmoothlywithunbrokencontinuity,asinthemannercharacteristicofafluid流,流動江河流入海洋。

Riversflowintothesea.汽車在干道上不停地駛過。Thecarsflowedinasteadystreamalongthemainroad.2)tostreamcopiously;flood泛濫;漲滿了河水;淹沒Contributionsflowedinfromallpartsofthecountry.從全國各地紛涌而至的捐助。3)acontinuousoutput不斷的產(chǎn)出或涌出不斷涌現(xiàn)的想法aflowofthoughtfloat:1)toremainsuspendedwithinoronthesurfaceofafluidwithoutsinking浮,漂木頭漂浮在水上。Woodfloatsonwater.為什么潛水艇既能浮在水面,又能潛入水底?

Whycanasubmarinefloatandsink?

2)Economicstofindalevelinrelationshiptoothercurrenciessolelyinresponsetothelawofsupplyanddemand【經(jīng)濟(jì)學(xué)】(貨幣)浮動匯率浮動的英鎊thefloatingpound6.美國新英格蘭地區(qū)的秋天格外美麗,風(fēng)葉使整個大地披上金黃、火紅的盛裝。ThefallofNewEnglandintheUnitedStatesisexceptionallybeautiful,withthemapletreeleavessettingthelandinablazeofyellowandred.7.flame/fire/flickerflame:1)thezoneofburninggasesandfinesuspendedmatterassociatedwithrapidcombustion;ahot,glowingmassofburninggasorvapor火焰奧運(yùn)圣火是什么?

WhatistheOlympicFlame

星星之火,可以燎原。

Fromlittlesparkmayburstamightyflame.2)toburnbrightly;blaze燃燒:燒亮;發(fā)出火焰3)tocolororflashsuddenly面紅:突然臉紅或閃光:她因?qū)擂味兗t的雙頰。Hercheeksflamedwithembarrassment.fire:1)Arapid,persistentchemicalchangethatreleasesheatandlightandisaccompaniedbyflame,especiallytheexothermicoxidationofacombustiblesubstance.火2)tocausetoburn;ignite使燃燒3)tobecomeangryorannoyed生氣4)toshootaweapon開槍:他向目標(biāo)瞄準(zhǔn)并射擊。Heaimedandfiredatthetarget.flicker:toburnunsteadilyorfitfully(火焰)忽明忽暗燭火搖曳著,隨即熄滅了。Thecandleflameflickeredandwentout.Para.21.Whatmadethefirstsettlersraisetheirhouses,sinktheirwellsandbuildtheirbarnsinthatlocality?Thelocalitywasaplaceofbeautyandimmenseattractiontowould-bedwellerswherealargevarietyofplantsandflowerswereprosperousthroughmuchoftheyear.Therewerecountlessbirdsinthecountryside.Thestreamsflowedclearandcoldandaboundedinfish.2.…delightedthetraveler’seyethroughmuchoftheyear.…gavegreatpleasuretothetravelersduringthegreaterpartoftheyear.delight/delighted/delightfuldelight:1)greatpleasure;joy高興take/finddelightin2)totakegreatpleasureorjoy感到高興我喜歡古典音樂。

Idelightinclassicalmusic.我不喜歡大驚小怪。

Ididn'tdelighttomakeafuss.delighted:adj.filledwithdelight充滿歡樂的我的妻子高興了,因為情況再一次恢復(fù)了正常。Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.聽到你成功了的消息時我非常高興。Iwasdelightedtohearthenewsofyoursuccess.delightful:adj.greatlypleasing令人高興的這消息使他喜出望外。Thenewsgavehimadelightfulsurprise.3.feed/feedon1)togivefoodto;supplywithnourishment給予食物;供給營養(yǎng):她給孩子們喂飯。Shefeedsthechildren.2)toprovideasfoodornourishment供以…為食:把…作為食物或營養(yǎng)供給:他把魚喂給了貓。Hefedfishtothecat.3)toserveasfoodfor作為食物供給:那只火雞大得足夠十二個人吃。Theturkeyislargeenoughtofeedadozen.4)tobenourishedorsupported支持:得到滋養(yǎng)或支持:奉承助長自負(fù)。Egofeedsonflattery.蠶靠吃桑葉維持生命。Silkwormsfeedontheleavesofmulberrytrees.4.Thecountrysidewas,infactfamousfortheabundanceandvarietyofitsbirdlife,andwhenthefloodofmigrantswaspouringthroughinspringandautumnpeopletraveledfromgreatdistancestoobservethem.Infact,thecountrysidewaswellknownforitsrichnessanddiversityofbirds.Inspringandautumnwhenmigratorybirdscameinlargenumbers,peopletraveledfromfarawayplacestowatchthem.5.abundance:agreatorplentifulamount大量anabundanceof:plentyofinabundance宴會上有豐盛的食品和飲料。Atthefeasttherewasanabundanceoffoodanddrink.abundant:plentiful她豐富的聰明才智herabundanttalentabound:tobegreatinnumberoramount豐富充滿花朵的花園Thegardenaboundswithflowers.6.migrate,immigrate,emigrate&migrant,immigrant,emigrantMigratecanbeusedtorefertoboththingsandpeople,immigrateandemigrateareusedtorefertopeople,butimmigratemeansmoveintoaplacewhileemigratemeansmoveoutofaplace.城市居民也因為市區(qū)內(nèi)犯罪率的增長而譴責(zé)民工。Cityresidentsalsoblamemigrantworkersforthesharpriseintheurbancrimerate.美國有很多歐洲移民。AmericahasmanyimmigrantsfromEurope.納粹在德國執(zhí)政以后,很多科學(xué)家移民了。AftertheNaziscametopowerinGermany,manyscientistsemigrated.Para.31.Whatarethedifferentwordsthatthewriterusestorepeattheconceptofblightinthethirdparagraph?Thewordsusedtorepeattheconceptofblightinthethirdparagrapharemany.Justtonamesome:1)evilspell;2)mysteriousmaladies;3)sickenedanddied;4)ashadowofdeath;2.Whatwasthetownlikebeforethestrangeblight?3.Whatdidtheblightdotothetown?4.Whocasttheevilspelloverthetownwithwhat?

5.Whatdoesthecolononline16signaltous?Itservestointroduceaseriesofspecificinstancestosupportthegeneralstatement——“Someevilspellhadsettledonthecommunity”.6.Thenastrangeblightcreptovertheareaandeverythingbegantochange.Someevilspellhadsettledonthecommunity.Thenamysteriousdiseasestrucktheareaalmostunnoticedandeverythingwasaffected.Itwasasifanevilmagicalpowerhadbefallenonthecommunity.7.把這輛車作為我的生日禮物說明我姑母的愛心和慷慨。Thiscar,giventomeasabirthdaypresent,speaksofmyaunt’sloveandgenerosity.Para.41.WhatisthetopicsentenceofthefourthparagraphIndicatethekeyterminthatsentenceandthewordswhichechoitlaterintheparagraph.Thetopicsentenceofparagraph4isthefirstsentence——“Therewasastrangestillness.”Thekeytermsis“astrangestillness”.Thewordsthatechothekeytermare“withoutvoices”,“nosound”and“silence”.2.自當(dāng)?shù)鼐用裰邪l(fā)生了幾起莫名其妙的死亡事件后,小鎮(zhèn)變成了一座空城。Thesmalltownwasvirtuallydesertedaftertheoccurrenceofseveralmysteriousdeathstothelocalresidents.3.moribund:1)approachingdeath;abouttodie臨近死亡的;快要死的2)onthevergeofbecomingobsolete逐漸廢棄的:處于過時邊緣的過時的風(fēng)俗moribundcustoms;過時的生活方式amoribundwayoflife3.Onthemorningsthathadoncethrobbedwiththedawnchorusofrobins,catbirds,doves,jays,wrensandscoresofotherbirdvoicestherewasnownosound;…Onthemorningsthatusedtobeexcitingwiththesinginginchorusofrobins,catbirds,doves,jays,wrensandmanyotherbirds,nosoundcouldbeheardanymore.Para.5litter:1)theoffspringproducedatonebirthbyamultiparousmammal幼仔一窩狗崽alitterofpuppies2)tomakeuntidybydiscardingrubbishcarelessly使雜亂:隨意棄置垃圾而導(dǎo)致零亂:自私的野餐者亂扔包裝紙使漓江沿岸雜亂不堪SelfishpicnickerslitterthebankofLiRiverwithfoodwrappers.2.那個小女孩在轟炸中存活下來確實是個奇跡。Itwasindeedamiraclethatthelittlegirlshouldhavesurvivedthebombing.Para.6angler/fishermanangler:onewhofisheswithahook垂釣者fisherman:onewhofishesasanoccupationorforsport漁民Para.71.hatch:1)(ofayoungbirdorfish,etc)emergefromanegg蛋未孵出莫數(shù)小雞。Don’tcountthechickensbeforetheyarehatched.2)thinkoutorproduce~sthout/upE.g.Whatmischiefarethosechildrenhatchingup?

2.Whatistheimpliedmeaningof“…whitegranularpowderstillshowedafewpatches,…”

Theimpliedmeaningisthatchemicalfertilizersandpesticideshadbeenusedinsuchquantityandonsuchanextensivescalethatevenseveralweeksafterwards,tracescouldstillbeseenhereandthere.Para.8silence:1)tomakesilentorbringtosilence使安靜或使無言總統(tǒng)做手勢使人群安靜下來。Thepresidentsilencedthecrowdwithagesture.2)tocurtailtheexpressionof;suppress壓制:制止…的表白;壓制壓制所有的批評silenceallcriticism;壓制他們的反對者silencedtheiropponentsPara.91.英國的首相和美國的總統(tǒng)在職位方面并非完全相對應(yīng)。ThePrimeMinister

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論