翻譯碩士近義詞詞匯辨析匯總

翻譯碩士近義詞詞匯辨析匯總boundary,border,frontier,rim,vergeboundary,border,frontier,rim,verge這幾個(gè)名詞都有“邊界”的意思。boundaryn.邊界;界線。多指作為界線的標(biāo)識(shí)物等。Thefencemarkstheboundarybetweenmylandandhers.這道柵欄是我的地和她的地的分界線。bordern.較寬的邊緣,邊界,多指兩國(guó)或兩地之間的分界處附近的邊緣地區(qū)、邊界地帶;也可以指物體的邊緣等。WecrossedtheMexicanbordersintostheUSA.我們穿過(guò)墨西哥邊界進(jìn)入美國(guó)境內(nèi)。frontiern.邊界,邊境,邊疆,指靠近邊界(boundary的區(qū)域;也可引申為“未開(kāi)發(fā)的領(lǐng)域”,“(學(xué)術(shù)的前沿”等。TheAmericanWestwasstillafrontieracenturyago.一個(gè)世紀(jì)以前美國(guó)西部還是一片邊疆。Sheisabiochemistwhoworksonthefrontiersofbiology.她是從事生物學(xué)前沿研究的生化學(xué)家。rimn.邊,邊緣,尤指圓形或近似圓形的物體的邊緣。SothePacificRimhashelpedshapemyviewoftheworld.因此,太平洋周邊地區(qū)影響了我的世界觀的形成。Letuslivingonesdanceabouttherimofthecrater,alastexpiringdance.Butadance!讓我們活著的人在火山口邊上跳舞吧,這是臨死前的一場(chǎng)舞,不過(guò)它仍是一場(chǎng)舞。Statuses,likewirelesssignalandbatterylife,aredisplayedalongtherimofoneofthescreens.至于類如無(wú)線信號(hào)、電池電量等狀態(tài)信息則被顯示在其中一塊屏幕的邊沿。vergen.(道路、花壇等長(zhǎng)著草的邊緣,引申為“某事即將發(fā)生之際”。onthevergeofwar戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之際形容“簡(jiǎn)短的”詞匯brief,concise,curt,succinctbrief,concise,curt,succinct這一組形容詞都有“簡(jiǎn)短的”意思。briefa.簡(jiǎn)明扼要的,簡(jiǎn)短的,指時(shí)間短暫,辦事利索,態(tài)度明了等;有時(shí)含有"雖短但卻不失全面"的意味。Themanagermadeabriefstatementtoopenthemeeting.經(jīng)理致了簡(jiǎn)短的開(kāi)幕詞。concisea.(文字等的簡(jiǎn)要、精練,常含有保留主要部分的意思。Hisletterwasconcise,omittingeverythingnotpertinenttothejob.他的信寫(xiě)得簡(jiǎn)明扼要,省略掉了所有與該項(xiàng)工作無(wú)關(guān)的部分。curta.三言兩語(yǔ)的,簡(jiǎn)短的,常含有“草率”的意思。Heaskedhisbossaquestion,butgotacurtreply,"Ihavenotimeforyounow!"他問(wèn)老板一個(gè)問(wèn)題,但是老板草率的說(shuō):“我沒(méi)時(shí)間搭理你?！眘uccincta.簡(jiǎn)明的,簡(jiǎn)潔的,簡(jiǎn)練的,尤指用詞簡(jiǎn)練,除含有concise的意思外,還有經(jīng)過(guò)壓縮的或簡(jiǎn)化的意思。succinctsummaryoftheargument論點(diǎn)的概要“組成成分”的單詞component,element,factor,ingredientcomponent,element,factor,ingredient這一組名詞都有“組成成分”的意思。componentn.零部件;(某事物的組成部分;成分。Tires,theengine,thebody,andtheseatsarecomponentofacar.輪胎,引擎,車身以及坐椅都是一輛汽車的零部件。elementn.元素;組成部分,方面;某特定類型的人或群體,分子。Theelementshydrogenandoxygencombinetoformwater.氫元素和氧元素構(gòu)成了水。Hebelongstoabadelementinthiscity.他屬于這個(gè)城市的壞分子。factorn.因素,要素,側(cè)重指原因。Enduranceisanimportantfactorinsuccessinsports.耐力是體育比賽成功的一個(gè)重要因素。ingredientn.原料,成分,要素。Flour,milk,butterandyeastaresomeingredientsinbread.面粉、牛奶、黃油和酵母是做面包的一些原料。形似易混淆詞certify,rectify,testify,verify辨析certify,rectify,testify,verify這是一組形近易混詞。certifyv.證明,聲稱是真的。Hecertifieditwashiswife'shandwriting.他證明那是他妻子的手跡。rectifyv.改正,糾正;整頓。Herectifiedthemistakeinthecontractbychangingitswording.他通過(guò)改變措辭糾正了合同里的錯(cuò)。testifyv.(在法庭上宣誓作證;表明。Heistheonlypersonwhocantestifyinthiscase,becausetheotherwitnesseswerekilledmysteriously.由于其他的證人已經(jīng)被神秘地殺害,他成為這件案例中唯一可以作證的人。verifyv.(用事實(shí)證實(shí)或核實(shí)。Iverifiedthestore'saddressbycallingtocheckit.我打電話詢問(wèn),以核實(shí)商店的地址。表“強(qiáng)迫”詞匯compel,constrain,force,obligecompel,constrain,force,oblige這一組動(dòng)詞都有“強(qiáng)迫”的意思。compelv.強(qiáng)迫,迫使,常表示運(yùn)用權(quán)利、力量迫使對(duì)方做某事;有時(shí)也表示"別無(wú)辦法,不得不做"。Hisillnesscompelledhimtostayinbed.他的病迫使他臥床休息。constrainv.力勸,強(qiáng)迫,與compel意思相近,但更多強(qiáng)調(diào)內(nèi)心情感(如道德、憐憫等的強(qiáng)迫和限制作用,一般用于正式的場(chǎng)合。Asanartisthedidn'tconsiderhimselfconstrainedbythesamerulesofsocialconductasotherpeople.他認(rèn)為自己是藝術(shù)家,不必象一般人那樣要受到社會(huì)行為準(zhǔn)則的約束。forcev.強(qiáng)迫,迫使,暴力威脅的意味較濃,常用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。Thethiefforcedhertohandoverthemoney.強(qiáng)盜逼迫她把錢交出來(lái)。obligev.(因法律、習(xí)俗等強(qiáng)迫,迫使,常常用于被動(dòng)。Weareobligedtostopthecarataredlight.我們遇到紅燈時(shí)必須停車。表“補(bǔ)充”詞匯complement,supplement,appendcomplement,supplement,append這三個(gè)名詞都有“補(bǔ)充”的意思。complementn.補(bǔ)充,補(bǔ)充物,主要指補(bǔ)充不足使之完美。Ricemakesanexcellentcomplementtoacurrydish.有咖喱的菜配米飯最棒。supplementn.增補(bǔ),補(bǔ)充,補(bǔ)貼,主要指另外補(bǔ)加,增補(bǔ)。Oneyearafterwemadeourreport,wehadtoaddasupplementtocovernewevents.我們?cè)趫?bào)告完成一年之后,必須增補(bǔ)一個(gè)包含新事件的附加部分。appendn.附加,添上或補(bǔ)充某事物(尤指文字。Thelawyerappendedtwomorepagestothecontract.律師在合同后又附加了兩頁(yè)。英語(yǔ)中的一詞多義也許你有感嘆英語(yǔ)單詞怎么那么多,每天背幾個(gè)背幾個(gè)還是很多不認(rèn)識(shí),那么你別忘了許多單詞還有好幾個(gè)意思呢。下面我們就來(lái)看幾句句子,里面單詞的意思你都區(qū)分得清楚嗎?1.Aftertakingashotwithhisbow,thearchertookabow.bow:①n.弓②n.鞠躬2.IhadtoconsolemymomafterIsoldherconsole.console:①v.安慰,撫慰②n.(用來(lái)擺放電視機(jī)、收音機(jī)或者唱機(jī)等的落地柜;靠墻擺放的小桌子3.Nduce:①n.產(chǎn)品,農(nóng)產(chǎn)品②v.生產(chǎn),出產(chǎn)4.There'snodessertinthedesertforthosewhodesert.dessert:n.甜點(diǎn)desert:①n.沙漠②v.擅離(職守,逃跑5.Thefamilywashopingtheirliveplantswouldlive.live:①a.活的,有生命的②v.活著6.There'ssimplynouseforsomethingyoucan'tuse.use:①n.用處②v.使用7.Tject:①v.放映②n.方案;科研項(xiàng)目8.It'snoteasytoresumeworkwithoutaresume.resume:①v.重新開(kāi)始②n.簡(jiǎn)歷9.Thebandbookedthestudiotorecordtheirrecord.record:①v.錄制②n.唱片10.Thesalesmanwasstandingsocloseitwasimpossibletoclosethedoor.close:①adv.靠近地②v.關(guān)11.Therebelseizedtheopportunitytorebel.rebel:①n.造反者②v.造反,反抗12.Theartistworkedforhourstoperfectthenearlyperfectwork.perfect:①v.使完美②a.完美的13.Thesportagent'sresigningaffectedthestar'sresigning.resigning:①n.辭職②n.委托14.Theincenseincensedthecustomers.incense:①n.香,焚香時(shí)的煙②v.激怒,使憤怒關(guān)于凱程:凱程考研成立于2005年,國(guó)內(nèi)首家全日制集訓(xùn)機(jī)構(gòu)考研,一直致力于高端全日制輔導(dǎo),由李海洋教授、張?chǎng)谓淌?、盧營(yíng)教授