版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
任務(wù)四文言句式根據(jù)語法,思考是否有特殊句式和用法、智學(xué)?巧用/掌握8大文言句式一、判斷句一分清類別,含有“是”的句子.“……者,……也”。例:師者,所以傳道受業(yè)解惑也。(《師說》).”者”“者也例:①四人者:廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父,余弟安國平父、安上純父。(《游褒禪山記》)②沛公之參乘樊噲者也(《鴻門宴》).“也”字句。例:此世所以不傳也。(《石鐘山記》).無標(biāo)志句。例:①今臣亡國賤俘。(《陳情表》)②然陳涉甕牖繩樞之子。(《過秦論》)③秦,虎狼之國。(《屈原列傳》).用“為、乃、貝h皆、誠、即、必”等副詞表判斷,用“非”表否定判斷。例析:為如今人方為刀俎,我為魚肉。(《鴻門宴》)乃當(dāng)立者乃公子扶蘇。(《陳涉世家》)則此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)皆亭東自足下號(hào)云漫。(《登泰山記》)誠此調(diào)危急存亡之秋也。(《出師表》)6.“是”為標(biāo)志。指示代詞,這奉寡人之過也。(《燭之武退秦師》)動(dòng)詞,表判斷汝星大家子。(《孔雀東南飛并序》)【微點(diǎn)撥】教師專用@在現(xiàn)代漢語中,一般是在主語和謂語之間用判斷動(dòng)詞“是”來表示判斷。但在古代漢語里,“是”多用作代詞,很少被當(dāng)作判斷詞。因此,在絕大多數(shù)情況下古代漢語是借助語氣詞來表示判斷的?!緜淇伎ㄆ?/p>
類型翻譯技巧有標(biāo)志的判斷句翻譯時(shí),要先去掉這些標(biāo)志詞,然后在主語、謂語之間加上“是”或“不是““是”表判斷翻譯時(shí),無須改動(dòng)無標(biāo)志的判斷句翻譯時(shí),直接在主語和謂語之間加上“是”二、被動(dòng)句一看清標(biāo)志詞,譯成“被”的意思1.有標(biāo)志的被動(dòng)句?!坝凇弊志洌褐^語+于六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí)。(《師說》)“見”字句見+謂語百姓之不?保。(《齊桓晉文之事》)見+謂語+于遂多用于小邑。(《歸去來兮辭并序》)“受”字句:受+謂語+于吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制千人。(《赤壁之酸》)“為”字句:為+動(dòng)詞身死人手,為天下笑者,何也?(《過秦論》)“為……所”句悲夫!有如此之勢(shì),而為秦人積威之所劫。(《六國論》)“……為所”句不者,若屬皆且為所虜!(《鴻門宴》)2.無標(biāo)志的被動(dòng)句。例:①感斯人言。(《琵琶行并序》)②而劉夙嬰疾病。(《陳情表》)
【備考卡片】類型翻譯技巧有標(biāo)志的被動(dòng)句翻譯時(shí)要把表被動(dòng)的詞語或結(jié)構(gòu)去掉,并在謂語動(dòng)詞或其所表示的動(dòng)作、行為的發(fā)出者前加上“被”字無標(biāo)志的被動(dòng)句翻譯時(shí)要在謂語動(dòng)詞或其所表示的動(dòng)作、行為的受事者后加上“被”字
三、賓語前置句一判定形式,調(diào)整提前賓語到動(dòng)詞后類型示例否定句中,代詞作賓語,賓語前置。(否定詞有"不、弗、未、毋、無、莫”等)①不百知也?。ā蹲勇贰⒃?、冉有、公西華侍坐》)②古之人不余欺也!(《石鐘山記》)疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語前置。(疑問代詞有“何、誰、孰、惡、安、焉、胡、奚、曷”等)①沛公家在?(《鴻門宴》)②大王來何操?(《鴻門宴》)③微斯人,吾隼與歸?(《岳陽樓記》)以“之”或“是”為標(biāo)志,用于加重語氣,賓語前置。(“之”“是”無實(shí)義)①句讀書不知,惑之不解。(《師說》)②唯利毋圖。(成語)陳述句中,介詞“以”的賓語常常要前置;且介詞的賓語是方位詞的,也常會(huì)前置①]言以蔽之(成語)②夜以繼日(成語)③項(xiàng)王、項(xiàng)伯奉向坐;亞父竄向坐。(《鴻門宴》)四、省略句一分析上下文,補(bǔ)充成完整的句子類型例句省承前省略沛公軍霸上,(沛公)未得與項(xiàng)羽相見。(《鴻門宴》)略主蒙后省略(公)度我至軍中,公乃入。(《鴻門宴》)語對(duì)話樊噲日:“今日之事何如?”良日:“(今日之事)甚急!”省略(《鴻門宴》)省略承前省略擇其善者而從之,(擇)其不善者而改之。(《論語》)謂語蒙后因跪請(qǐng)秦王(擊缶)。秦王不肯擊缶。(《廉頗藺相如列省略傳》)省略賓語動(dòng)詞賓語省略而告(之)以成功。(《五代史伶官傳序》)介詞賓南取百越之地,以(之)為桂林、象郡。(《過秦論》)
語省略省略介詞省略“于”列坐(于)其次。(《蘭亭集序》)省略“自”兩岸青山相對(duì)此孤帆一片(自)日邊來。(《望天門山》)省略兼語使(之)快彈數(shù)曲。(《琵琶行并序》)五、定語后置句一一察看標(biāo)志詞,譯成定語修飾中心詞在現(xiàn)代漢語中,定語是修飾和限制主語或賓語的形容詞、名詞、代詞等,一般放在中心詞前。這種語序古今一致,但在文言文中,除此情況外,定語也可以放在中心詞后。定語放在中心詞后面,構(gòu)成定語后置的形式。在翻譯的時(shí)候,要注意把后置的定語提到中心詞前面。類型示例中心詞+后置定語+者客有■班迪第者。(蘇軾《赤壁賦》)中心詞+之+后置定語+者①石之粵繆有用者。(《石鐘山記》)②馬之于筆者。(韓愈《馬說》)中心詞+之+后置定語蚓無爪牙之利筋骨之理。(《荀子?勸學(xué)》)中心詞+而+后置定語+者縉紳而熊不號(hào)蘇有者,四海之大,有幾人歟?(《五人墓碑記》)中心詞+數(shù)量詞定語我持白璧二承,欲獻(xiàn)項(xiàng)王。(《鴻門宴》)六、狀語后置句一一分析句子結(jié)構(gòu),調(diào)整狀語到動(dòng)詞前類型示例動(dòng)詞+以+賓語私見張良,具皆以事。(《鴻門宴》)動(dòng)詞+于(乎)+賓語能封外于市朝。(《鄒忌諷齊王納諫》)形容詞+于+賓語青,取之于藍(lán),而音于藍(lán)。(《荀子?勸學(xué)》)七、主謂倒置句一一辨明語氣,調(diào)換主語謂語位置現(xiàn)代漢語里,謂語一般放在主語之后,但是,有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)謂語,也可以把它放到主語之前,
這就叫謂語前置,或叫主語后置。這種謂語前置的句式,通常出現(xiàn)在感嘆句或疑問句中。類型小例表疑問語氣誰為大王為此計(jì)者?(《鴻門宴》)表感嘆語氣其矣,汝之不惠?。ā队薰粕健罚┌?、固定句式一一看清固定結(jié)構(gòu)詞,固定格式固定譯類型示例陳述有以(有用來……的)、無以(沒有用來……的)、有所(有……的)、無所(沒語氣有……的)、比及(等到……的時(shí)候)、為……所(被……)疑問奈何(怎么辦)、何如(怎么樣)、如……何(把……怎么樣)、得無……耶(莫語氣不是,該不會(huì))感嘆何其(多么)、一何(何等、多么)、唯(惟)……是[強(qiáng)調(diào)語氣。如:唯(惟)利語氣是圖?!笆恰逼鹛豳e作用,無意義,“唯(惟)”表示對(duì)象的唯一性等]反問無乃……乎(難道不、恐怕、只怕……吧)、得無……乎(難道……嗎)、語氣何……之(有什么……)、不亦……乎(不也……嗎)假設(shè)誠……則……(如果……,那么……)、然則(既然這樣,那么……;如果這關(guān)系樣,那么 )選擇與其……孰若……(與其……,不如……)、其……耶(邪),其……耶關(guān)系(邪)(是……呢,還是……呢).閱讀下面的文言短文,把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。郭勸字仲褒,郛州須城人。舉進(jìn)士,累遷太常博士,特遷尚書屯田員外郎,以母老固辭,復(fù)為通判萊州。州民霍亮為仇人誣罪死,吏受賊傅致之,勸為辨理得免。時(shí)宋綬出知應(yīng)天府,杜衍在荊南,勸言:“綬有辭學(xué),衍清直,不宜處外?!庇盅裕骸拔鋭佘姽?jié)度使錢惟演遷延不赴陳州,覬望相位;弟惟濟(jì)任定州總管,自請(qǐng)就遷留后;胡則以罪罷三司使,乃遷工部侍郎。請(qǐng)趣惟演上道.罷惟濟(jì)兵權(quán),追則除命?!庇终搫牡逻z奏恩濫,貶太常博士、監(jiān)濰州稅。改祠部員外郎、知萊州。(1)州民霍亮為仇人誣罪死,吏受啄傅致之,勸為辨理得免。譯文: (2)胡則以罪罷三司使,乃遷工部侍郎。譯文: (3)又論劉從德遺奏恩濫,貶太常博士、監(jiān)濰州稅。譯文: 【解析】(1)“州民霍亮為仇人誣罪死”中的“為”表被動(dòng)。(2)“胡則以罪罷三司使”為無被動(dòng)標(biāo)志詞的被動(dòng)句,句中的“罷”要譯為“被免除二(3)“貶太常博士、監(jiān)濰州稅”為無被動(dòng)標(biāo)志詞的被動(dòng)句,句中的“貶”要譯為“被貶為答案:(1)州民霍亮被仇人誣陷應(yīng)處死,差役們從中收受財(cái)物而附會(huì)并強(qiáng)加罪名于他,郭勸替他辨析審理案件,使他得以免罪。(2)胡則因罪被免除三司使(一職),卻又升任工部侍郎。(3)(郭勸)又對(duì)劉從德遺奏中的恩典太過進(jìn)行批評(píng),被貶為太常博士、監(jiān)濰州稅。附【譯文】郭勸字仲褒,是郛州須城人??贾羞M(jìn)士,屢經(jīng)升遷至太常博士,破格晉升為尚書屯田員外郎,因?yàn)槟赣H年老而堅(jiān)決推辭,又任萊州通判。州民霍亮被仇人誣陷應(yīng)處死,差役們從中收受財(cái)物而附會(huì)并強(qiáng)加罪名于他,郭勸替他辨析審理案件,使他得以免罪。當(dāng)時(shí)宋綬出京任應(yīng)天府知府,杜衍在荊南任職,郭勸說:“宋綬有文才學(xué)問,杜衍清廉正直,不應(yīng)在地方(任職)?!庇终f:“武勝軍節(jié)度使錢惟演在京拖延不去陳州,覬覦宰相之位;其弟錢惟濟(jì)現(xiàn)任定州總管,自己申請(qǐng)改派留后;胡則因罪被免除三司使(一職),卻又升任工部侍郎。請(qǐng)催促錢惟演立即返回任所,罷免錢惟濟(jì)的兵權(quán),追回對(duì)胡則的任命?!保ü鶆瘢┯謱?duì)劉從德遺奏中的恩典太過進(jìn)行批評(píng),被貶為太常博士、監(jiān)濰州稅。(郭勸)改任祠部員外郎、萊州知州。.閱讀下面的文言短文,把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。劉秀至哪、定陵,悉發(fā)諸營兵;諸將貪惜財(cái)物,欲分兵守之。秀日:“今若破敵,珍寶萬倍,大功可成;如為所敗,首領(lǐng)無馀,何財(cái)物之有!”秀與諸營俱進(jìn),自將步騎千馀為前鋒,去大軍四五里而陳;尋、邑亦遣兵數(shù)千合戰(zhàn),秀奔之,斬首數(shù)十級(jí)。諸將喜日:“劉將軍平生見小敵怯,今見大敵勇,甚可怪也!且復(fù)居前,請(qǐng)助將軍!”(選自《資治通鑒?卷第三十九》,有刪改)
譯文: 【解析】“為所”表被動(dòng),“首領(lǐng)”的意思是“腦袋”,“之”是賓語前置的標(biāo)志。答案:如果被敵人打敗,連腦袋都留不住,還擁有什么財(cái)物!附【譯文】劉秀到了郵縣、定陵等地,調(diào)動(dòng)各營的全部軍隊(duì);各位將領(lǐng)都貪吝財(cái)物,想要分出一部分土兵留守。劉秀說:“現(xiàn)在如果打敗敵人,就會(huì)擁有萬倍的珍寶,可建立大功業(yè);如果被敵人打敗,連腦袋都留不住,還擁有什么財(cái)物!”劉秀和各營部隊(duì)一同出發(fā),親自帶領(lǐng)一千多名步兵和騎兵充當(dāng)前鋒,在距離(王莽)大軍四五里遠(yuǎn)的地方擺開陣勢(shì);王尋、王邑也派幾千人出來迎戰(zhàn),劉秀帶兵沖了過去,斬了幾十人的首級(jí)。各位將領(lǐng)高興地說:“劉將軍平時(shí)看到弱小的敵軍都膽怯,現(xiàn)在見到強(qiáng)敵反而變得很英勇,太奇怪了!還是我們?cè)谇懊姘?請(qǐng)?jiān)试S我們協(xié)助將軍!”.閱讀下面的文言短文,把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。趙簡子?問子貢日:“孔子為人何如?”子貢對(duì)日:“賜②不能識(shí)也?!焙喿硬徽f日:“夫子事孔子數(shù)十年,終業(yè)而去之,寡人問子,子日'不能識(shí)',何也?”子貢日:“賜譬渴者之飲江海,知足而已??鬃营q江海也,賜則奚足以識(shí)之?”簡子日:“善哉,子貢之言也!”【注】①趙簡子:名鞅,春秋時(shí)期晉國大夫,杰出的政治家、軍事家、改革家。②賜:子貢復(fù)姓端木,名賜,字子貢。譯文: 【解析】“渴者之飲江?!笔恰翱收咧嫞ㄓ冢┙!钡氖÷?,屬于狀語后置句,正常語序?yàn)椤翱收撸ㄓ冢┙o嫸稗伞笔恰盀楹?,怎么”的意思。“善?子貢之言也”是主謂倒置句。答案:子貢說:“我好像饑渴的人在江海邊喝水一樣,只知道滿足罷了??鬃泳拖窠R粯樱矣衷趺茨軌虺浞至私馑??”趙簡子說:“子貢的話(說得)很好!”附【譯文】趙簡子問子貢說:“孔子這個(gè)人怎么樣?”子貢回答說:“我不了解他?!壁w簡子不高興地說:“您跟隨孔子學(xué)習(xí)了幾十年,完成學(xué)業(yè)后才離開他,我問您(孔子這個(gè)人怎么樣),您(卻)說‘不了解’,為什么呢?”子貢說:“我好像饑渴的人在江海邊喝水一樣,只知道滿足罷了??鬃泳拖窠R粯樱矣衷趺茨軌虺浞至私馑??”趙簡子說:“子貢的話(說得)很好!”教師專用司【加固訓(xùn)練】教師專用司【加固訓(xùn)練】教材知識(shí)再夯實(shí)——溫故知新.下列句子中,不是判斷句的一項(xiàng)是()A.是誠不能也 B.青,取之于藍(lán),而青于藍(lán)C.此不知人之禍也 D.燕王吾所立答案:B。B項(xiàng)為介詞結(jié)構(gòu)后置句。.下列句子中,不是被動(dòng)句的一項(xiàng)是()A.六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí)B.皆為陛下所成就C.信而見疑,忠而被謗D.秦王復(fù)擊軻,被八創(chuàng)答案:D。D項(xiàng),“被”是“受”之意。.下列賓語前置句不同類的一項(xiàng)是()A.子卿尚復(fù)誰為乎B.自書典所記,未之有也C.固一世之雄也,而今安在哉D.不然,籍何以至此答案:B。B項(xiàng)屬于否定句中,代詞作賓語要前置,其余均是疑問句中,疑問代詞作賓語要前置。.下列各句括號(hào)中補(bǔ)寫出的省略成分,不正確的一項(xiàng)是()A.騏驥一躍,不能(躍)十步.治天下可運(yùn)(于)之掌上C.?;菡?qǐng)其守者與(之)俱(去),得夜見漢使D.寓形(于)宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)答案:B。B項(xiàng),應(yīng)為:治天下可運(yùn)之(于)掌上。.下列句子中,屬于主謂倒置句的一項(xiàng)是 ( )A.久矣吾不復(fù)夢(mèng)見周公B.君子博學(xué)而日參省乎己C.父母宗族,皆為戮沒D.非我也,歲也答案:A。B項(xiàng),介詞結(jié)構(gòu)后置句;C項(xiàng),被動(dòng)句;D項(xiàng),判斷句。.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?(《鴻門宴》)譯文: (2)巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟?。ā稁熣f》)譯文: (3)子非三閭大夫歟?何故而至此?譯文: 答案:(1)現(xiàn)在人家正像屠宰用的刀和砧板,我們就像砧板上待人宰割的魚和肉,何必告辭呢?(2)巫醫(yī)、樂師和各種工匠這些人,是所謂君子看不起的,現(xiàn)在君子們的智慧竟然反而不如這些人,豈不是令人感到奇怪嗎?。?)您不是三閭大夫嗎?因什么原因到現(xiàn)在這種地步?.閱讀下面的文言短文,把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。魏龐涓伐韓。韓請(qǐng)救于齊。齊威王召大臣而謀日:“蚤救孰與晚救?”成侯日:“不如勿救?!碧锛扇眨骸案ゾ葎t韓且折而入于魏,不如蚤救之?!睂O臏日:“夫韓、魏之兵未弊而救之,是吾代韓受魏之兵,顧反聽命于韓也。且魏有破國之志,韓見亡,必東面而訴于齊矣。吾因深結(jié)韓之親而晚承魏之弊,則可受重利而得尊名也。"王日:“善?!蹦岁幵S韓使而遣之。韓因恃齊,五戰(zhàn)不勝,而東委國于齊。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024水箱安全檢測與銷售服務(wù)合作協(xié)議3篇
- 2025年度銷售合同終止及市場拓展合作管理協(xié)議2篇
- 個(gè)體工商戶商鋪?zhàn)赓U標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議模板版A版
- 2024年度商鋪離婚協(xié)議及企業(yè)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓與風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)合同3篇
- 二零二五年豪華二手車經(jīng)銷合作框架合同2篇
- 二零二五年砂石料買賣協(xié)議3篇
- 2024標(biāo)準(zhǔn)窗簾買賣合同樣本版B版
- 二零二五版25MW柴油發(fā)電機(jī)電站發(fā)電設(shè)備安裝調(diào)試服務(wù)協(xié)議3篇
- 西安明德理工學(xué)院《項(xiàng)目管理與案例分析》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2024版家政服務(wù)三方合同范本
- 新零售門店運(yùn)營管理流程手冊(cè)
- 心理學(xué)專業(yè)知識(shí)考試參考題庫500題(含答案)(一)
- 2024年浙江高考技術(shù)試題(含答案)
- 資管行業(yè)投研一體化建設(shè)
- 提高保險(xiǎn)公司客戶投訴處理能力的整改措施
- 物業(yè)費(fèi)收取協(xié)議書模板
- 電工(中級(jí)工)理論知識(shí)練習(xí)題(附參考答案)
- 工業(yè)設(shè)計(jì)概論試題
- 起重機(jī)的維護(hù)保養(yǎng)要求與月度、年度檢查記錄表
- 消防設(shè)施維護(hù)保養(yǎng)記錄表
- 城區(qū)生活垃圾填埋場封場項(xiàng)目 投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論