新概念英語(yǔ)三-Lesson-9

新概念英語(yǔ)三-Lesson-9新概念英語(yǔ)三-Lesson-9新概念英語(yǔ)三-Lesson-9資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月新概念英語(yǔ)三-Lesson-9版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：Aglovedcatcatchesnomice.//Thecatinglovescatchesnomice.［參考譯文］貓兒戴手套，老鼠捉不到。//戴手套的貓捉不到老鼠。//四肢不勤的人，什么事也做不出來(lái)。Allcatsaregrayinthedark.//Whencandlesareoutallcatsaregray.［參考譯文］貓?jiān)诤诎抵卸际腔疑摹?/人在未成名時(shí)，很難看出什么差別。Thecatwouldeatfishandwouldnotwetherfeet.//Allcatslovefishbutfeartowettheirpaws.［參考譯文］貓兒愛(ài)魚(yú)卻怕弄濕爪子。//貓想吃魚(yú)，又怕濕了腳。//想坐享其成，不勞而獲。Curiositykilledacat.［參考譯文］好奇心殺貓。//太愛(ài)管閑事會(huì)帶來(lái)麻煩。Abaitedcatmaygrowasfierceasalion.［參考譯文］被逼急的貓，兇得象獅子。Ascaldedcatfearscoldwater.［參考譯文］一朝被蛇咬，十年怕草繩。Catshidetheirpaws.［參考譯文］貓兒不露爪。Acathasninelives.//Acathasninelives.Forthreeheplays,forthreehestrays,andforthelastthreehestays.［參考譯文］貓有九命。//貓有九命，玩掉三命，逃掉三命，保住三命。Carekilledacat.//Carekilledthecat.［參考譯文］憂(yōu)慮殺貓。//憂(yōu)慮傷身。//憂(yōu)慮能殺人。Itissaidthat“acathathninelives”,yetcarewouldwearthemallout.［參考譯文］據(jù)說(shuō)貓有九條命，憂(yōu)慮能讓九命亡。Acatmaylookataking.［參考譯文］貓也有權(quán)見(jiàn)國(guó)王。//地位雖不同，人人應(yīng)平等。//小人物也是人，***應(yīng)平等。Alewillmakecatspeak.［參考譯文］貓喝啤酒，也會(huì)開(kāi)口。Acatishungrywhenacrustcontentsher.［參考譯文］饑不擇食。Ablatecatmakesaproudmouse.//Ashycatmakesaproudmouse.［參考譯文］貓兒害羞，老鼠上房。//貓兒膽小耗子鬧。Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetterfriends.［參考譯文］貓狗雖然能親嘴，但也難成好朋友。Thatcatwon’tjump.//Thatcatwon’tfight.［參考譯文］那只貓不會(huì)跳（打架）。//這個(gè)辦法行不通；問(wèn)題不是這樣。That’slikeputtingthecatnearthegoldfishbowl.［參考譯文］這等于把貓放在金魚(yú)缸旁。//自找麻煩；自討苦吃；開(kāi)門(mén)揖盜。Thatthatcomesofacatwillcatchmice.［參考譯文］沒(méi)有不會(huì)捉老鼠的貓。Inacat'seyes,allthingsbelongtocats.［參考譯文］貓眼里的一切都是她自己的。Lesson9Flyingcats1.Whatdoesacatlooklike?

2.Whatdothewordsbelowmean

Whatwordswouldyouliketousetodescribecats?friendly cute curious mysterioussuspicious independent affectionate submissive3.TranslatethefollowingEnglishidiomsandsayingsaboutcatsintoChinese.letthecatoutofthebagraincatsanddogsCatshidetheirclawsWhenthecatisaway,themicewillplay.Thecatinglovescatchesnomice.Allcatsaregrayinthedark.Curiositykilledacat.Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetterfriends.Inacat'seyes,allthingsbelongtocats.Acathasninelives.4.(1)Completetheparagraphwiththewords’rightforminExercise2.Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbe1_____________and2______________towardshumans,buttheylead3________________livesoftheirownaswell.Theyneverbecome4_____________________likedogsandhorses.Asaresult,humanshavelearnedtorespectfelineindependence.Mostcatsremain5___________________ofhumansalltheirlives.Oneofthethingsthatfascinatesusmostaboutcatsisthepopularbeliefthattheyhaveninelives.Apparently,thereisagooddealoftruthinthisidea.Acat’sabilitytosurvivefallsisbasedonfact.(2)Listentothefirstparagraphandcheck.(3)Whatwillbewritteninthenextparagraph?

(4)Listenandcompletetheparagraph.RecentlytheNewYorkAnimalmedicalCentremadeastudyof1______catsoveraperiodof2_____months.Allthesecatshadoneexperienceincommon:theyhadfallenoffhighbuildings,yetonly3_______ofthemdiedfromshockorinjuries.Ofcourse,NewYorkistheidealplaceforsuchaninterestingstudy,becausethereisnoshortageoftallbuildings.Thereareplentyofhigh-risewindowsillstofallfrom!Onecat,Sabrina,fell4______storeys,yetonlysufferedfromabrokentooth.‘Catsbehavelikewell-trainedparatroopers,’adoctorsaid.Itseemsthatthefurthercatsfall,thelesstheyarelikelytoinjurethemselves.Inalongdrop,theyreachspeedsof5______milesanhourand