商務(wù)英語課后題答案

商務(wù)英語課后題答案商務(wù)英語課后題答案商務(wù)英語課后題答案資料僅供參考文件編號：2022年4月商務(wù)英語課后題答案版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：UNITONEⅠ.1.世界貿(mào)易組織2.國際商會3.聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議4.世界銀行5.國際貨幣基金組織6.中華人民共和國商務(wù)部7.中國國際貿(mào)易促進委員會8.中華人民共和國海關(guān)總署9.國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局Ⅱ.（F）（T）（T）（F）（F）EnglishChineseEnglishChineseHSCodeH.S.編碼Qualitylatitude品質(zhì)機動幅度Salebysample憑樣品買賣Qualitytolerance品質(zhì)公差Salebydescription憑文字說明買賣Grossfornet以毛代凈Countersample對等樣品Moreorlessclause溢短裝條款Fairaveragequality良好平均品質(zhì)Conditionedweight公量Ⅱ..（F）（F）（T）（F）（T）Ⅲ.(4)A.Greeairconditioner(6)B.DengcunGreenTea(3)C.soybean(2)D.mineralore(5)E.paintings(7)F.constructionequipment(8)G.medicine(1)H.T-shirtⅣ.1．AC2009isournewlydevelopedproduct,itisofsuperiorquality,fashionabledesignandreasonableprice.2.500metrictonsisthebiggestamountwecansupplyatpresent.3.WehavereceivedthesamplewhichyousenttouslastFridayandwearesatisfiedwiththesamplequality.4.Ifthequalityofthefirstconsignmentissatisfactory，wewillplacearepeatorderinlargequantity.5.Thelandedquantityinsteadoftheshippingquantityshallgovern.outerpacking外包裝packinglist裝箱單innerpacking內(nèi)包裝corrugatedbox瓦楞紙箱shippingmark運輸標(biāo)志woodencase木箱indicativemark指示性標(biāo)志bulkcargo散裝貨warningmark警告性標(biāo)志gunnybags黃麻袋Ⅱ.1.用鐵桶裝，每桶凈重190公斤。2.用紙箱包裝，每箱裝四盒，每盒大約9磅。每件商品都必須蠟封并用紙進行包裝。3.商品采用中性包裝，買方的標(biāo)簽必須在裝船月前45天送達賣方。4.用聚丙烯編織袋包裝，每袋50公斤，以毛代凈。每袋包裝上必須用英文標(biāo)注商品名稱、重量、原產(chǎn)國、包裝日期。5.用新的單層麻袋包裝，每袋凈重100公斤。麻袋必須足夠結(jié)實以適應(yīng)野蠻裝卸和海洋運輸。Ⅲ.1．Howwillyoupackthegoodsweordered?2.I’mafraidthecartonisnotstrongenoughforoceantransportation.3.Wewilltransferyoursuggestionsonpackingtooursupplier.4.Accordingtonormalpractice,thepackingchargeshallbebornebythebuyer.5.Doyournation’scustomshaveanyspecialrequirementandregulationsonwoodenpackages?Ⅳ..(F)(T)(F)(T)(T)UNITFOURⅠ.(T)(F)(T)(T)(F)(F)(F)(T)(T)(F)Ⅱ.1.賣方必須提供與合同相符的貨物和商業(yè)發(fā)票或與發(fā)票具有同等效力的電子數(shù)據(jù)。2．買方必須自付費用訂立指定裝運港運送貨物的合同。3．賣方必須在約定的日期或期限內(nèi)，在指定的裝運港，按照該港習(xí)慣方式，將貨物交至買方指定的船只上。4．買方必須支付任何裝運前檢驗的費用，但出口國有關(guān)當(dāng)局強制進行的檢驗除外。5．賣方必須支付將貨物運至指定的目的所需的運費和費用。但交貨后貨物滅失或損壞的風(fēng)險，以及由于各種事件造成的任何額外費用，即由賣方轉(zhuǎn)移到買方。UNITFIVEⅠ1.報價，產(chǎn)于泰國、孟加拉國的新鮮土豆，每公噸750美元FOB吉大港。2.我方可提供散裝腰果，每公噸800美元FOB美國紐約。3.商品目錄表中的每件商品都沒有最低訂貨數(shù)量，但是每個訂單的金額不得少于200美元，不包括運輸成本，稅費和增值稅。4.我們對于金額超過1000美元或每個式樣、顏色、尺寸的數(shù)量都超過30件的訂單都給予5%的折扣，不包括運輸成本，稅費和增值稅。5.以非美元貨幣所進行的報價，以報價時的匯率為準(zhǔn)，除非另有規(guī)定，如果發(fā)票日的匯率不同則價格應(yīng)相應(yīng)上下浮動。Ⅱ.Calculation1.ThebuyerfromHongKongagreestopurchasefromthesellerinShanghai1,000setsoftoolkitsatHK$80.00persetCIFHongKong.TheinsuranceisarrangedtocoverAllRisks(Rate=0.5%)at110%oftheinvoicevalueofthepurchase.WorkouthowmuchitisinHKdollarsCFRHongKong.FOB=CIF－I－FI=CIF×(1＋10%)×0.5%=0.44F=3FOB=79.56ConvertUS$50percaseCIFNewYorkintoCFRC5NewYork.(TheinsuranceisarrangedtocoverAllRisksat0.5%of110%invoicevalue)CFR=CIF-II=CIF×(1＋10%)×0.5%=50×(1＋10%)×0.5%=0.275CFR=CIF-I=49.725CFRC5=CFR×(1-5%)=52.34Ⅲ.1.USD400percartonCIFNEWYORK2.6500JapaneseYenperM/TCIFC3%Osaka3.80dollarsperdozenFOBShanghai4.560GBPpersetCFRC3%London5.700EurospersetFCAShenyangUNITSIXⅠ.linershipping班輪運輸TEU標(biāo)箱airtransportation航空運輸FCL整箱貨voyagecharter程租船consignor發(fā)貨人orderbilloflading指示提單FAK包箱費uncleanbilloflading不清潔提單partialshipment分批裝運Ⅱ.1．在2008年10月24日或之前裝運，允許分批裝運和轉(zhuǎn)船運輸。2．信用證不遲于2007年9月1日達到賣方，賣方收到信用證后30天內(nèi)完成裝運。3．全套清潔已裝船海運提單，抬頭為憑指示，空白背書，注明運費已付并通知信用證申請人。4．貨代提單可以接受。5．按照你方的要求，我們隨附全套單據(jù)副本，包括發(fā)票、裝箱單、檢驗報告、提單供你方清關(guān)。6．對于號碼為8765的訂單下的貨物，我們已經(jīng)向COSCO訂好了艙位。7．船舶預(yù)計開航時間為12月15日，預(yù)計達到時間12月27日。8．請按時交運貨物以方便參加新加坡的展覽。9．因為我們急需這批貨物，請通過空運盡快運輸。10．我們遺憾地通知你們因為艙位緊張我們無法按你方的要求裝運。Ⅲ.1.Whatistheusualmodeoftransportforyourequipmentexport?2.Wesuggestoceantransportationbecauseofthehighfreightofrailwaytransportation.3.Wehavetoarrangesea-landthroughtransportationduetotheabsenceofdirecttransportvessel.4.Wewillsendyouacopyofthedocumentsassoonaswedispatchthegoods.5.Wehopethatpartialshipmentsareallowedtoconveniencethepreparationofgoods.6.Thegoodsweorderedareseasonalgoods.You’dbettershiptheminonelot.7.Thedestinationportisnotamainport,forwhichwehopethattransshipmentcanbeallowed.8.Yourletterofcreditmustreachusonemonthbeforethetimeofshipment.9.ShipmentmustbemadebeforeOctoberotherwisewewillmissthesaleseason.10.Pleasesendustheshipmentadviceimmediatelyaftershipmenttoconvenienceoureffectinginsurance.Ⅳ.(F)(T)(T)(T)(T)(F)(F)(T)(T)(F)Ⅴ.CalculationAnexporterinFuzhouexports100cartonsofgreenteatoanimporterinSingapore.ThebasicrateisUSD80/freightton,bunkeradjustfactoris15%,themeasurementofacartonis0.075cubicmeterandthegrossweightis25kg,howmuchisthetotalfreight?

F=fb＋∑SFb=100×0.075×80=600Surcharge=600×15%=90F=Fb＋Surcharge=(690USD)UNITSEVEN1.naturalcalamity自然災(zāi)害2.fortuitousaccidents意外事故3.insured被保險人4.insurer保險人5.premium保險費6.generalaverage共同海損7.particularaverage單獨海損8.exclusion除外責(zé)任9.insurancepolicy保險單10.insurancecoverage保險險別Ⅱ.（F）（F）（T）（T）（T）Ⅲ.1.投保人大多是被保險人，但有時并不是。2.請盡快告知我們你們希望為貨物防范的風(fēng)險詳3.我們的客戶要求木箱必須用鐵條加固并給貨物投保偷竊險。4.因為三分之一的航程是熱帶地區(qū)，而且貨物容易發(fā)霉，因此我們建議應(yīng)該給貨物投保發(fā)霉險。5.由賣方根據(jù)中國人民保險公司1981年1月1日頒布的海洋貨物運輸保險條款按照發(fā)票金額的110%投保一切險和戰(zhàn)爭險。Ⅳ.1.ThesegoodsaresoldonthebasisofFOB.Itisyourobligationtoeffectinsurance.2.WewillinsurethegoodsagainstW.P.A.andRiskofClashandBreakage.3.WehavegoodstransportedtoU.S.Aandwe’dliketounderstandthemarinetransportinsuranceyouprovide.4.Thecustomaryclauseof“WarehousetoWarehouseClause”ininternationaltransportinsuranceisemployed.5.Incaseofanydamageduringthetransport,youmayclaimagainsttheinsuranceagencyinyourplacewithasurveyreport.UNITEIGHT1.documentarydraft跟單匯票2.crossedcheck劃線支票3.specialendorsement記名背書4.dishonor拒付5.telegraphictransfer電匯6.D/P付款交單7.D/A承兌交單8.remittingbank匯出行9.trustreceipt信托收據(jù)10.factoring保理Ⅱ.（T）（F）（F）（T）（F）（T）（T）（T）（T）（T）Ⅲ.1.裝運完畢后，賣方應(yīng)該通過銀行寄出以買方為受票人的即期匯票和運輸單據(jù)。2.我們隨附一張金額為1萬美元的支票來支付8月5日發(fā)運的貨物。3.我們今天以你方為受票人開出一張金額為兩萬歐元，見票后30天付款的匯票，該匯票的收款人為中國銀行上海分行，時間為12月20日。4.買方對賣方出具的見票后30天付款的跟單匯票于第一次提示時予以承兌，并在匯票到期日付款。5.中國銀行（香港）作為國際保理協(xié)會的成員可以為你的應(yīng)收帳款提供一站式的保理服務(wù)。Ⅳ.1.WehopethatyoucanacceptD/P.2.Wehopethatyoucansendus100%oftheproceedsbyT/TbeforeOctober20th.3.Wewanttoarrangefactoringforthistransactionduetotheincreasingexportpaymentrisksresultingfromeconomiccrisis.4.Ournormalpracticeisthatthebuyermakesa30%downpaymentaftersigningthecontractandwewillarrangeshipmentafterreceivingthedownpayment.5.Wegenerallydonotacceptcollectionfortheinitialtransaction.UNITNINE1.documentarycredit跟單信用證2.confirmedcredit保兌信用證3.negotiationbank議付銀行4.advisingbank通知行5.beneficiaryofcredit信用證受益人6.discrepancy不符點7.transferablecredit可轉(zhuǎn)讓信用證8.usancecredit遠期信用證9.SWIFTcreditSWIFT信用證10.reimbursement償付Ⅱ.（F）（T）（F）（T）（T）（F）（F）（F）（T）（F）Ⅲ.1.已簽署的商業(yè)發(fā)票一式五份顯示合同號碼、信用證號碼和碼頭。2一式兩份的空白背書保險單/保險憑證，保險金額為CIP價格的110%，按照中國人民保險公司1981年1月1日頒布的海洋貨物運輸保險條款投保一切險和戰(zhàn)爭險，保險賠償?shù)牡攸c為目的地，賠償?shù)呢泿艦閰R票貨幣。3.全套清潔已裝船提單和一份不可轉(zhuǎn)讓的副本，抬頭為憑E.SunCommercialBankLtd.指示，通知信用證申請人，注明“運費已付”。4.對于任意一個不符點，將從貨款中扣除50美元不符點費。5.除了開證行的費用外，所有其他銀行的費用都由受益人支付。6.由信用證申請人開出的檢驗證書上的簽名必須與其護照上的簽名保持一致。7.本信用證只有在我方獲得進口許可證并且必須在我方電傳通知你方后才可以生效。8.本信用證遵循跟單信用證統(tǒng)一慣例（2007年版）的規(guī)定。9.所有單據(jù)必須在裝船后10天之內(nèi)并在信用證有效期內(nèi)于信用證到期地提交。10.我們根據(jù)溫哥華ABC公司的要求開出本信用證，其金額不超過50000美元，該信用證憑受票人為我們的即期匯票付款。Ⅳ.1.Wehopethatyoucanmakeshipmentimmediatelyafterreceivingourletterofcredit.2.Howabout50%ofthepaymentistobemadebyL/CandtherestbyD/P?3.TheL/Cshallremainvaliduntil15daysaftershipment.4.TheL/Cmustbear“theletterofcreditisavailablebynegotiationinChina.”5.WecangrantyousomediscountifyoumakepaymentbyL/C.1.shippingquality離岸質(zhì)量2.landedquality到岸質(zhì)量3.inspectioncertificate檢驗證書4.claim索賠5.fundamentalbreachofcontract根本性違約6.forcemajeure不可抗力7.litigation訴訟8.conciliation協(xié)商9.arbitrationaward仲裁結(jié)果10.S.G.S瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司Ⅱ.（F）（T）（F）（F）（T）Ⅲ.1.我們非常遺憾地通知你們我們收到的貨物中有15箱貨物受到損壞，很顯然這是因為你們包裝不良造成的。2.我們已經(jīng)收到了號碼為****的信用證項下的貨物，但是我們遺憾地通知你們貨物的質(zhì)量與樣品質(zhì)量不符合。3.我們通過檢查質(zhì)量控制和包裝部門的記錄確認該批貨物在發(fā)運時狀態(tài)完好，因此我們認為損害是在運輸途中發(fā)生的。4.由于你們延誤了號碼為No.83/176的訂單項下貨物的運輸，給我們造成了巨大損失，我方希望你們盡快通知我們解決方案。5.檢驗證書上必須顯示檢驗在裝船之前進行。6.裝船前檢驗報告必須由我方的進口代理FredQiu出具和簽署。7.賣方對于由于公認的不可抗力原因造成的延遲交貨或無法交貨不負責(zé)任。8.仲裁結(jié)果是終局性的而且對雙方均有約束力。9.任何因本合同或與本合同相關(guān)的爭議應(yīng)該通過仲裁解決而不得訴諸法律。10.我們已經(jīng)收到你方關(guān)于包裝的投訴，我們將給予你方10%的折扣作為賠償。Ⅳ.1.Thereisa30M/Tdifferencebetweenthelandedweightandtheinvoicedweight.2.ThisinspectionreportwasissuedbyaveryfamousnotarypartyinLondon.3.Wearenotliabletoanylosscausedduringtransportation.4.Thecolorofthegoodsdeliveredisalittledifferentfromthatofthesample.5.Wehopethearbitrationplacecanbeintheimportingcountry.UNITELEVEN1.firmoffer實盤2.counteroffer還盤3.acceptance接受4.salescontract銷售合同5.salesconfirmation銷售確認書6.revocationoftheoffer發(fā)盤的撤消7.validperiod有效期8.lateacceptance逾期接受9.generaltermsandconditionsofcontract合同的一般交易條件和條款10.contractperformance合同履行Ⅱ.（F）F）（F）（T）（T）（F）（T）（T）（T）（F）Ⅲ.1.我們從中國國際貿(mào)易促進委員會獲悉你們是一個生產(chǎn)塑料水管的領(lǐng)先企業(yè)。2.我們上個月在東京的計算機展覽會上參觀了你們的展位，我們對你們的高清電腦顯示器非常感興趣。3.如果你們能夠給我們寄一些原材料的樣品來讓我們了解材料的質(zhì)地和質(zhì)量，我們將不勝感激。4.如果你們能夠提供這種型號的產(chǎn)品而且品質(zhì)達到我們的要求，我們將長期大量采購。5.如果你們的報價有利而且能夠保證在收到訂單四個星期內(nèi)交貨，我們將向你們長期訂購。6..非常感謝你方11月12日的詢盤中對我們的塑料瓶表示的興趣。7.如果你們的訂購的數(shù)量超過5000件的話，我們可以給予你們26美元的特別低價。8.你方的報價高于其他報價，如果你們不降價我們將不會下訂單。9.因為原材料成本的不穩(wěn)定，我們報價的有效期不可能超過一個月。10.盡管我們很欣賞你們產(chǎn)品的質(zhì)量，但是你們的價格似乎有點高。Ⅳ.1.Thequantityweorderdependsonyourpricetoalargeextent.2.Ourpriceisreasonabl