《翟方進(jìn)字子威》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯

《翟方進(jìn)，字子威》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯（一）文言文閱讀。（本題共4小題，19分）

閱讀下面的文言文，完成各題。

翟方進(jìn)，字子威，汝陽(yáng)人，年十二，失父，好學(xué)，為小吏，數(shù)為掾吏所詈。蔡父奇其貌，曰“有封候貌，當(dāng)以經(jīng)術(shù)進(jìn)?！彼燹o后母，欲西至京師受經(jīng)，母憐其幼，隨之長(zhǎng)安，織屨以給。

積十余年，經(jīng)學(xué)明習(xí)，徒眾日廣，諸儒稱之，后以射策甲科為郎，二三歲，舉明經(jīng)，遷議郎。是時(shí)，宿儒有清河胡常，與方進(jìn)同經(jīng)，害其能，非之。方進(jìn)知之，遣門下諸生至常所問大義疑難，因記其說。如是者久之，常知方進(jìn)之宗讓己，內(nèi)不自安，其后常稱述方進(jìn)，遂相親友。

數(shù)年，遷朔方刺史，居官不煩苛，所察應(yīng)條輒舉，甚有威名，再遷丞相司直，初，方進(jìn)新視事，而涓勛亦初拜司隸，不肯謁丞相，后朝會(huì)相見，禮節(jié)又倨。方進(jìn)陰察之，勛私過光祿勛辛慶忌，又出逢帝舅成都侯商道路，下車立，俟其過，乃就車。于是舉奏其狀，曰：“臣聞國(guó)家之興，尊尊而敬長(zhǎng)，爵位上下之禮，王道綱紀(jì)，勛不尊禮儀，輕謾宰相，邪諂無(wú)常，不宜處位。”上以其所舉應(yīng)科，遂貶勛。

會(huì)丞相薛宣坐廣漢盜賊群起及太皇太后喪時(shí)三輔史并征發(fā)為奸、免為庶人，遂擢方進(jìn)為丞相。時(shí)后母尚在，方進(jìn)內(nèi)行修飾，供養(yǎng)甚篤，丁母憂，既葬三十六日①，除服起視事，以為身備漢相，不敢逾國(guó)家之制。

方進(jìn)知能有余兼通文法吏事初定陵侯淳于長(zhǎng)雖外戚然以能謀議為九卿新用事方進(jìn)獨(dú)與長(zhǎng)交稱薦之。及長(zhǎng)坐大逆誅，諸所厚善皆免，而上以其重臣，為隱諱。方進(jìn)內(nèi)慚，上疏謝罪乞骸骨。上報(bào)曰：“定陵侯長(zhǎng)已伏其辜，君雖交通、然朝過夕改，朕無(wú)疑焉?！逼湟娭厝绱?。

綏和二年，薨。賜乘輿秘器，柱檻皆衣素。天子親臨吊問，謚曰恭候。

（節(jié)選自《漢書?翟方進(jìn)傳》，有刪改）

【注】①漢文帝遺詔將三年之喪制度變成36天，并垂為定制。

10.下列對(duì)文中面波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（)

A.方進(jìn)知／能有余／兼通文法／吏事初定陵侯淳于長(zhǎng)／顯外戚／然以能謀／議為九卿／新用事方進(jìn)／獨(dú)與長(zhǎng)交稱薦之／

B.方進(jìn)知能有余／兼通文法吏事／初／定陵侯淳于長(zhǎng)雖外戚／然以能謀議為九卿／新用事／方進(jìn)獨(dú)與長(zhǎng)交／稱薦之／

C.方進(jìn)知能有余／兼通文法吏／事初定／陵侯淳于長(zhǎng)雖外戚／然以能謀議／為九卿新用事／方進(jìn)獨(dú)與長(zhǎng)交／稱薦之／

D.方進(jìn)知／能有余／兼通文法吏事／初／定陵侯淳于長(zhǎng)／雖外戚／然以能謀議為九卿／新用事方進(jìn)／獨(dú)與長(zhǎng)交稱薦之／

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（)

A.明經(jīng)，始于漢武帝時(shí)期，是舉薦人才的科目之一。由郡國(guó)或公卿推舉，被推舉者須明習(xí)經(jīng)學(xué)。

B.遷，包括升級(jí)、降級(jí)、平級(jí)轉(zhuǎn)調(diào)。升級(jí)叫遷升、遷授；降級(jí)叫遷謫、左遷；平級(jí)轉(zhuǎn)調(diào)叫轉(zhuǎn)遷、遷調(diào)。

C.外戚，是指帝王的親戚，但與皇族宗親沒有絲毫血緣關(guān)系。也稱“外家”“戚畹”。

D.疏，又稱“奏疏”，是臣僚向帝王進(jìn)言使用文書的統(tǒng)稱。此外還有奏、表、書等。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（)

A.翟方進(jìn)寬容謙遜。方進(jìn)在處理胡常問題時(shí)，沒有與他針鋒相對(duì)，而是派遣門下諸生去他的住所詢問疑難問題，并記下他的說法，胡常最終被感動(dòng)。

B.翟方進(jìn)忠直敢言。涓勛不肯拜見丞相，傲慢無(wú)禮，但對(duì)成都侯禮讓有加。方進(jìn)認(rèn)為這不符合上下之禮，王道綱常，于是上奏皇上。

C.翟方進(jìn)嚴(yán)于律己。方進(jìn)加強(qiáng)自身修養(yǎng)，供養(yǎng)后母十分孝順，后母去世，他遵從國(guó)家制度，待守喪期結(jié)束才回來(lái)做官。

D.翟方進(jìn)備受重視。崔方進(jìn)與淳于長(zhǎng)交好，等到淳于長(zhǎng)因大逆不道被誅殺，與他交好的眾人都被免罪，皇上也因他是重臣為其隱瞞。

13.把文中面橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）是時(shí)，宿儒有清河胡常，與方進(jìn)同經(jīng)，害其能，非之。

（2）上報(bào)曰：“定陵侯長(zhǎng)已伏其辜，君雖交通，然朝過夕改，朕無(wú)疑焉?！?/p>

試題答案：【答案】10.B11.C12.D

13.（1）這時(shí)候，有清河縣老儒生胡常，和方進(jìn)共同學(xué)習(xí)經(jīng)學(xué)，內(nèi)心妒他的才能，詆毀他。

（2）皇上答復(fù)說：“定陵候淳于長(zhǎng)已認(rèn)罪，你雖然和他交往，但是早上犯錯(cuò)晚上改正，我不再懷疑了?！?/p>

【解析】

【10題詳解】

試題分析：本題考查文言文斷句的能力。首先要細(xì)讀所給文段，明確了解文意，然后根據(jù)文意進(jìn)行判斷。“方進(jìn)知能有余”，句子主語(yǔ)是“方進(jìn)”，“知”通“智”，“能”是“才能”的意思該句的意思是“方進(jìn)智慧才能有余"，所以抹除A項(xiàng)、D項(xiàng)。“兼通文法吏事”的意思是“兼通法律條文吏事”“初”的意思是“當(dāng)初”，所以要在“事"和“初”之間停頓。這樣排除c項(xiàng)斷。斷句完成后，疏通句意：翟方進(jìn)智慧才能有余，兼通法律條文吏事。當(dāng)初，定陵侯淳于長(zhǎng)雖是外戚，然而憑借才能謀劃做了九卿，剛?cè)温?，方進(jìn)獨(dú)和淳于長(zhǎng)交往，稱贊舉薦他。所以選B。

【11題詳解】

試題分析：回答此類題目，必須熟記文學(xué)常識(shí)的主要內(nèi)容，區(qū)分文學(xué)常識(shí)的概念，仔細(xì)察看題干中的修飾限制成分。解答此類題目，還可以結(jié)合該詞語(yǔ)所在的語(yǔ)段及具體語(yǔ)境分析。C項(xiàng)，“外戚，是指帝王的親戚”錯(cuò)，外戚為帝王母親和妻子方面的親戚。

【12題詳解】

試題分析：本題考查學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容的理解。此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上，帶著選項(xiàng)回到原文進(jìn)行比較分析，做出判定。D項(xiàng)，“他交好的眾人都被免罪”錯(cuò)。原文的意思是都被免官。

點(diǎn)睛：解答此類題的方法是：①抓住題干，讀全讀準(zhǔn)。在閱讀題目時(shí)，須讀全、讀準(zhǔn)題干，切忌走馬觀花。所謂讀全，就是對(duì)題干中的所有要求要一個(gè)不漏、原原本本地分析；所謂讀準(zhǔn)，就是要準(zhǔn)確地把握題干所提的要求，看清是選對(duì)的還是選錯(cuò)的，是概括內(nèi)容還是分析觀點(diǎn)。只有對(duì)題干作全面、準(zhǔn)確的分析理解，才能準(zhǔn)確地答題。②放回原文，查對(duì)正誤。特別是在時(shí)間、地點(diǎn)、官職，人物的行為、實(shí)效方面，應(yīng)仔細(xì)查對(duì)原文的詞句，全面理解，綜合分析，兩者間的差別正是把握全文的關(guān)鍵所在。對(duì)似是而非處，要有借題解文的意識(shí)。

【13題詳解】

試題分析：本題考查學(xué)生翻譯文言句子的能力。文言翻譯要以直譯為主，意譯為輔，同時(shí)注意字字落實(shí)。翻譯后的句子要通順，不能出現(xiàn)病句。第一句得分點(diǎn)：“是時(shí)”，這時(shí)候；“宿”，老；“害”，嫉妒；“非”，詆毀。第二句得分點(diǎn)：“報(bào)”，答復(fù)、回復(fù)；“辜”，罪；“交通”，交往、往來(lái)；“過”，犯錯(cuò)；“焉”，句末語(yǔ)氣詞。

參考譯文：

翟方進(jìn)，字子威。汝陽(yáng)人。十一歲時(shí)，父親去世，愛好學(xué)習(xí)，做了一個(gè)小官吏，多次被緣史責(zé)罵。蔡父認(rèn)為他的形貌不同一般，說：“你有封候的相貌，應(yīng)該研究經(jīng)術(shù)得以發(fā)展。”于是辭別他的后母，想要西行到長(zhǎng)安學(xué)習(xí)經(jīng)學(xué)。后母可憐他年紀(jì)尚小，隨他到長(zhǎng)安，織布做鞋供方進(jìn)讀書。

過了十多年，方進(jìn)在經(jīng)學(xué)方面精通熟悉，徒眾一天天多起來(lái)，諸儒稱贊他。后來(lái)因參加射策甲科考試做了郎。兩三年后，選拔明經(jīng)，升為議郎，這時(shí)候，有清河縣老儒生胡常，和方進(jìn)共同學(xué)習(xí)經(jīng)學(xué)，內(nèi)心妒他的才能，詆毀他。方進(jìn)知道這件事，派遣門下諸生到胡常的住所詢問疑難問題，并記下他的說法。像這樣久之，胡常知方進(jìn)的宗旨在謙讓自己，內(nèi)心不安，那之后便常常稱頌方進(jìn)，于是相互親近友善，

幾年后，升遷做朔方刺史，為官?zèng)]有繁雜的法令，所考察的只要符合律條的就辦，很有威名。再升任做丞相司直，當(dāng)初，方進(jìn)剛?cè)温?，而涓勛也剛授予司隸一職，不肯拜見丞相，后來(lái)在朝廷聚會(huì)相見，禮節(jié)又傲慢，方進(jìn)暗中觀察他，涓勛私下拜訪光祿勛辛慶忌，出來(lái)時(shí)在道路又遇到皇帝的舅舅成都候王商，消勛下車立待，等王商走過了才上車。于是方進(jìn)檢舉他的情況，說：“我聽說國(guó)家的興盛，要尊敬費(fèi)者、敬重長(zhǎng)者，爵位上下的禮儀，是王道綱紀(jì)，涓勛不遵禮儀，看不起宰相，奸邪諂媚無(wú)常，不應(yīng)該處在這個(gè)位臵上?！被噬弦?yàn)榛舴竭M(jìn)所檢舉符合條律，遂貶涓勛。

恰逢丞相薛宜因廣漢地區(qū)盜賊群起和太皇太后喪葬之時(shí)三輸官吏一起征發(fā)徭役犯科作奸的事獲罪，免去職位貶為百姓。于是提拔方進(jìn)為丞相。當(dāng)時(shí)后母還活著，方進(jìn)加強(qiáng)自身品德修養(yǎng)，供養(yǎng)后母十分真誠(chéng)。遭逢母親去世，守孝三十六日，寧喪期滿才治理國(guó)事，自己作為漢相，不敢逾越國(guó)家的制度。

翟方進(jìn)智慧才能有余，兼通法律條文吏事。當(dāng)初，定陵侯淳于長(zhǎng)雖是外戚，然而憑借才能謀劃做了九卿，剛?cè)温?，方進(jìn)獨(dú)和淳于長(zhǎng)交往，稱贊舉薦他。等到淳