GRE閱讀句子邏輯分析資料

句子是各種成分在一定關(guān)系下組合起來(lái)表達(dá)意義的整體，這些成分主要包括主語(yǔ)/S、謂語(yǔ)/V、賓語(yǔ)或表語(yǔ)/O，再做細(xì)分，則包括NP(nounphrase，名詞短語(yǔ)),VP(verbphrase,謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，包括謂語(yǔ)動(dòng)詞V及其賓語(yǔ)NP，通常我們只分析謂語(yǔ)動(dòng)詞V),CP（clausephrase，從句）,AP（adjectivephrase,形容詞短語(yǔ)）,PP（prepositionphrase，介詞短語(yǔ)）等等。句子是短語(yǔ)或成分之間的函數(shù)關(guān)系（f=function），于是，一個(gè)句子可記為：Sentence=SVO=f(NP,VP,CP,AP,PP)對(duì)于分析句子結(jié)構(gòu)來(lái)說(shuō)，AP與PP相對(duì)次要，最重要的還是NP,VP,CP，下面會(huì)重點(diǎn)以它們?yōu)榛A(chǔ)構(gòu)造長(zhǎng)句。AGeneralStructureof(Long)Sentence長(zhǎng)句分析GRE文章的長(zhǎng)句通常被認(rèn)為是難點(diǎn)。這是對(duì)的。但有人因此認(rèn)為，只要讀懂了長(zhǎng)句，文章就能讀懂，這卻有點(diǎn)夸大了，因?yàn)殚L(zhǎng)句的任意組合，并不等于文章。句子之間的關(guān)系、論點(diǎn)之間的關(guān)系，在更大程度上決定了文章的結(jié)構(gòu)和核心。事實(shí)上，有些作為證據(jù)的句子，無(wú)論長(zhǎng)或短，在有些情況下讀不太懂，也并不影響做題和文章理解。當(dāng)然，也不能走向另一個(gè)極端，認(rèn)為不讀任何長(zhǎng)句，也可以把文章弄懂。長(zhǎng)句毫無(wú)疑問(wèn)是文章分析的一個(gè)重要層次，但其重要性是有限的。長(zhǎng)難句分析的開(kāi)創(chuàng)性工作，屬于楊鵬的《GRE/GMAT閱讀長(zhǎng)難句》，該書(shū)從語(yǔ)法角度分析長(zhǎng)難句，幫助考生克服長(zhǎng)句閱讀的語(yǔ)言障礙。本節(jié)將從不同的結(jié)構(gòu)角度處理長(zhǎng)句，幫助考生理解長(zhǎng)句的意義。長(zhǎng)句如何構(gòu)成？我們可以用假說(shuō)演繹法來(lái)推導(dǎo)句子的結(jié)構(gòu)。從上往下看，一個(gè)句子，要么有一個(gè)主謂賓（SVO），這時(shí)，它的主語(yǔ)或賓語(yǔ)（S/O）可以有一層從句修飾（CP）或多層從句修飾（CP1-Cp2）；要么有多個(gè)主謂賓（以兩個(gè)主謂賓的情況作為代表：SVO,SVO），這時(shí)，各個(gè)主謂賓之間的關(guān)系要么是并列（SVO+SVO），其中有正常平列的，如when,if,because所提示的，偶爾也有總分關(guān)系，如冒號(hào)所提示的：SVO:SVO，可算作廣義并列；要么是對(duì)立（SVOvs.SVO），其中有純對(duì)比，如whereas,however所提示的，也有讓步轉(zhuǎn)折含有對(duì)比的，如although,though所暗示的。以上演繹結(jié)果可以總結(jié)如下：換個(gè)角度，我們可以從只有一個(gè)主謂賓的簡(jiǎn)單句開(kāi)始，從下往上，逐步建構(gòu)長(zhǎng)句。長(zhǎng)句在閱讀時(shí)如何處理、如何提取信息？多數(shù)時(shí)候，長(zhǎng)句的核心都在其主干中，而不在修飾成分，包括分詞、同位語(yǔ)、修飾性的從句等。我們提出長(zhǎng)句提煉的8字原則：主干>修飾；主句>從句。主干與修飾之間有總分結(jié)構(gòu)嗎？對(duì)任意一個(gè)主謂賓的主語(yǔ)或賓語(yǔ)，都可以展開(kāi)說(shuō)明，主語(yǔ)或賓語(yǔ)的NP好比是總的小論點(diǎn)，而修飾它的從句、分詞、同位語(yǔ)，尤其是并列的修飾成分，好比是分的小論據(jù)，這樣，就有NP–CP結(jié)構(gòu)；對(duì)CP結(jié)構(gòu)應(yīng)用同樣的規(guī)則，其主語(yǔ)或賓語(yǔ)的Np好比中心，可以展開(kāi)說(shuō)明，也就是修飾它的更下一層的從句、分詞、同位語(yǔ)，尤其是并列的修飾成分，這就是第二層從句，于是就有NP-CP1-Cp2。對(duì)任何一層修飾（CP），作為小論據(jù)，都會(huì)重現(xiàn)所修飾名詞（NP）的核心詞匯。這就是說(shuō)，針對(duì)NPthatNp’vNp’’，通常會(huì)有vNp’’=NP（邏輯等價(jià)）。這樣我們就把總分結(jié)構(gòu)的思維應(yīng)用于句子的分析了，可以在修飾成分的詞匯和主干詞匯相互推導(dǎo)，如其中一部分為生詞，則可從另一部分的熟詞來(lái)猜測(cè)它的意思。在GRE填空中，這種方法從技巧的角度被稱為同義重復(fù)，其根基是在總分的思維，有時(shí)并非字典同義詞，而是邏輯等價(jià)詞。但為簡(jiǎn)單起見(jiàn)，我們將之稱為，名詞與修飾同義重復(fù)。這給我們一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì)：當(dāng)主干中出現(xiàn)單詞不認(rèn)識(shí)時(shí)，我們可以從修飾內(nèi)容的謂語(yǔ)部分來(lái)找對(duì)應(yīng)詞，反之亦然。最基本的句子是主謂賓各自只有一個(gè)單詞，SVO=NPVNP。至于NPVAP的主語(yǔ)-系動(dòng)詞-表語(yǔ)形容詞結(jié)構(gòu)，因?yàn)楸容^簡(jiǎn)單，這里不作分析。1.LNP&Parallelism長(zhǎng)名詞短語(yǔ)和并列成分增加句子長(zhǎng)度的第一個(gè)方法就是把主語(yǔ)和賓語(yǔ)都變成長(zhǎng)名詞短語(yǔ)（LongNounPhrase=LNP）。S=np1ofnp2innp3VO=np1ofnp2innp3overnp4.=>SVO=np1-3Vnp1-4.該句的主語(yǔ)和賓語(yǔ)有3-4個(gè)名詞短語(yǔ)。只計(jì)算名詞和動(dòng)詞的字?jǐn)?shù)，主語(yǔ)有3個(gè)詞，謂語(yǔ)是1個(gè)動(dòng)詞，賓語(yǔ)3-4個(gè)詞，則這個(gè)句子有8個(gè)單詞左右。對(duì)長(zhǎng)名詞短語(yǔ)，把握的核心，通常在第一個(gè)名詞np1；如果np1是抽象名詞，如theviewof,thediscoveryof,thefactof等，或有動(dòng)詞和形容詞修飾的名詞，如development,lack,scarcity，或數(shù)量詞，如thenumberof,theamountof，則需要掌握第二個(gè)名詞np2；簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是，如果np1不是實(shí)際意義的名詞，就要找到np2，找到第一個(gè)有實(shí)際意義的名詞。第3-4個(gè)名詞往往都是限定范圍的詞匯，不太重要。于是，通常情況下，對(duì)于這個(gè)句子，把握的重點(diǎn)是：np1Vnp1。1’.并列成分：只抓一個(gè)有時(shí)，句子變長(zhǎng)不是因?yàn)橹髡Z(yǔ)和賓語(yǔ)位置的長(zhǎng)名詞短語(yǔ)，而是因?yàn)檫@些位置出現(xiàn)連續(xù)并列，有時(shí)可稱為parallelism（平行結(jié)構(gòu)）。如果是主語(yǔ)并列、賓語(yǔ)并列，只抓其中1個(gè)就行，因?yàn)楦鱾€(gè)并列成分是等價(jià)的，沒(méi)有哪個(gè)比另一個(gè)更重要或次要。有時(shí)甚至?xí)霈F(xiàn)謂語(yǔ)并列，這時(shí)抓住一個(gè)能夠馬上理解的謂語(yǔ)就行，可以相對(duì)忽略其他的謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)。2.NP-CP單層修飾主語(yǔ)和賓語(yǔ)的任何一個(gè)名詞都可以被從句（CP,that/which/who…）、分詞結(jié)構(gòu)（VP,v-ing/v-ed…）、同位語(yǔ)及其從句（NP+CP,npthat…,）所修飾。由于分詞結(jié)構(gòu)可以轉(zhuǎn)化為定語(yǔ)從句，同位語(yǔ)及其從句的修飾內(nèi)容也包含從句，為求方便，我們把這些都稱之為廣義從句。這里，沒(méi)有考慮純粹的名詞同位語(yǔ)、形容詞短語(yǔ)、或其它不包含動(dòng)詞的修飾，因?yàn)樗鼈兌急容^簡(jiǎn)單。謂語(yǔ)動(dòng)詞通常沒(méi)什么可修飾的。于是，我們得到：S=np1-3that/which/whoVO=np1-4that/which/whov-ing/v-edv-ing/v-ed,(with)npthat...,,(with)npthat...,在這里，主語(yǔ)（S）和賓語(yǔ)（O）的修飾方法完全一樣。這樣，句子有1個(gè)主句、2個(gè)從句。主句約8個(gè)詞，每個(gè)修飾的廣義從句也可能有6-9個(gè)甚至更多單詞。粗略估計(jì)，整句有1個(gè)主句+2個(gè)廣義從句=3個(gè)小句，每句6-9個(gè)詞，整句就有25個(gè)詞左右，正好是GRE閱讀平均句子的長(zhǎng)度。顯然，句子的主干比修飾的從句、分詞、同位語(yǔ)及其從句都重要，因此，抓住主干的np1-4Vnp1-4即可；再按照長(zhǎng)名詞短語(yǔ)的np1原則，則整個(gè)句子要把握的核心依然是：np1Vnp1。有時(shí)，句子的主語(yǔ)或賓語(yǔ)的第一個(gè)詞是that,whether,why,how等引導(dǎo)的一個(gè)完整小句子，這些從句被稱為主語(yǔ)從句或賓語(yǔ)從句，對(duì)于任何這樣的從句，當(dāng)然要單獨(dú)分析其主干，而不能只是以主語(yǔ)或賓語(yǔ)的第一個(gè)詞作為核心。如：Thatnp1ofnp2Vnp1ofnp2that…Vthatnp1ofnp2Vnp1ofnp2which….這時(shí)的重點(diǎn)就是三個(gè)句子的主干了。通常在這種情況下，各個(gè)主謂賓中，有一兩個(gè)是最重要的，找出來(lái)并不困難，少數(shù)時(shí)候重點(diǎn)在主語(yǔ)從句的主干，多數(shù)時(shí)候則是賓語(yǔ)從句的主干。由于賓語(yǔ)從句比主語(yǔ)從句更常見(jiàn)，所以我們有一個(gè)口訣：賓語(yǔ)從句，單獨(dú)分析。3.NP-CP1-Cp2多層修飾：從句的遞歸句子的構(gòu)造可以使用遞歸（recursion）或嵌套（nesting）方法，其中思維類似于文章的結(jié)構(gòu)分析中所說(shuō)的多層分解。在句子上的遞歸和嵌套是說(shuō)，任何一個(gè)廣義從句（CP=clausephrase）里的主語(yǔ)和賓語(yǔ)的名詞，又可以被從句、分詞、同位語(yǔ)及其從句所修飾，這個(gè)下一層修飾的廣義從句里的主語(yǔ)和賓語(yǔ)的名詞，又可以被再下一層的廣義從句所修飾，依此進(jìn)行下去。StevenPinker在他的杰作WordsandRules里畫(huà)過(guò)這樣一張圖(p.9)，圖里的S=sentence，相當(dāng)于我們所說(shuō)的廣義從句/CP；NP=nounphrase；VP=verbphrase/謂語(yǔ)結(jié)構(gòu),VP=V+NP,而NP可被從句或新的句子/S修飾，于是VP=V+NP+S，這個(gè)新的S=NP+VP，VP=V+NP+S，依此下去，層層遞歸：（Source:StevenPinker,WordsandRules,p.9）但是，從句的遞歸可以直到無(wú)窮嗎？沒(méi)有那么長(zhǎng)的句子。GRE最長(zhǎng)的句子約88個(gè)單詞。更重要的是，修飾內(nèi)容如果是層層嵌套的廣義從句，很難理解。學(xué)術(shù)文章的句子并非越長(zhǎng)越好，越難越好；學(xué)術(shù)句子寫(xiě)得長(zhǎng)，通常是出于嚴(yán)密推理的考慮，而不是以故意讓人讀不懂為樂(lè)。尤其是，如果一個(gè)短語(yǔ)的修飾從句層次太深，人的天然認(rèn)知水平很難跟進(jìn)，讀到第4層、第5層可能就迷失了，這樣的句子并不便于學(xué)術(shù)溝通，因此往往很少出現(xiàn)。多數(shù)時(shí)候，主語(yǔ)的從句最多2-3層，賓語(yǔ)的從句可稍多，3-5層。在GRE的句子里，我們假定長(zhǎng)句的主語(yǔ)的從句修飾有2層，賓語(yǔ)有3層，則我們可以構(gòu)造一個(gè)包含6個(gè)廣義從句（CP）的長(zhǎng)句：SVO=np1-3CP1-Cp2Vnp1-3CP1-Cp2-cp3將其中的廣義從句展開(kāi)，則有：SVO=np1-3that…,which…,Vnp1-3,which…andwhich…,v-ed…,np1ofnp2that…該句的主語(yǔ)是長(zhǎng)名詞短語(yǔ)，np1-3,后面有that從句，該從句里的名詞再被which從句所修飾，然后是謂語(yǔ)動(dòng)詞V，接著就是賓語(yǔ)的長(zhǎng)名詞短語(yǔ)，np1-3，然后有并列的兩個(gè)which從句，該從句的名詞被分詞v-ed修飾，分詞結(jié)構(gòu)里的名詞再被同位語(yǔ)np1ofnp2修飾，該同位語(yǔ)本身的名詞被that從句修飾。已經(jīng)很復(fù)雜了。估算這個(gè)句子的字?jǐn)?shù)：1個(gè)主句，主語(yǔ)2個(gè)從句，賓語(yǔ)可算3個(gè)從句，則整句有6個(gè)小句子，每句6-9個(gè)單詞，于是該句也許有50個(gè)單詞。按照主干>修飾原則，所有從句，無(wú)論多層修飾還是單層修飾皆次要，則該句的把握核心依然是：np1Vnp1。這種分析，不是從語(yǔ)法著眼，而是聚焦句子的構(gòu)造，這就給我們看長(zhǎng)句時(shí)，提供了一個(gè)關(guān)注焦點(diǎn)，管理了我們的注意力，讓我們從每個(gè)單詞的分散思考的狀態(tài)，轉(zhuǎn)變到專門針對(duì)主句主干的聚焦?fàn)顟B(tài)。當(dāng)然，到此為止，我們只是以長(zhǎng)名詞短語(yǔ)、單層修飾、多層修飾，構(gòu)造了長(zhǎng)句子。更長(zhǎng)句子的構(gòu)造還需要加入獨(dú)立的主謂賓。4.SVO,SVO獨(dú)立從句或多個(gè)主謂賓很多長(zhǎng)句含有好幾個(gè)相對(duì)對(duì)立的主謂賓小句子。與作為修飾內(nèi)容、從屬于所修飾名詞的that/which/who從句中從句的先行詞往往充當(dāng)從句的成分不同，這些從句是完整的，由連詞if/because/when/although/while/whereas等引導(dǎo)，這些連詞本身并不充當(dāng)句子成分，我們將這些從句定義為獨(dú)立從句，或簡(jiǎn)單說(shuō)成新的主謂賓。獨(dú)立從句與主句之間的關(guān)系有時(shí)是廣義并列，最常見(jiàn)的就是正常并列或平行的關(guān)系，如：SVOif/because/whenSVO如果每個(gè)主謂賓的主語(yǔ)和賓語(yǔ)都被1-3層從句修飾，則該句展開(kāi)就可以寫(xiě)成：np1-3that…Vnp1-3,which…,v-ed…,npthat…if/because/whennp1-3which…,Vnp1-3,which…,v-ed…,npthat…該句有2個(gè)主謂賓的句子，各自有1+3=4個(gè)廣義從句，共有10個(gè)小句子，平均每個(gè)8個(gè)單詞，整句會(huì)有80個(gè)單詞或更多。這時(shí)，把握的重點(diǎn)通常不在獨(dú)立從句，因?yàn)閕f,because,when等表示條件、原因和時(shí)間的從句，多數(shù)時(shí)候只是說(shuō)明主句動(dòng)作發(fā)生的周邊情況，并非句子核心。把握重點(diǎn)是主句主干，也就是主句的np1Vnp1。少數(shù)時(shí)候，廣義并列的2-3個(gè)句子也會(huì)有總分關(guān)系，通常會(huì)有冒號(hào)作為提示，如：SVO:SVO,SVO這時(shí)，冒號(hào)前后是總分關(guān)系，最重要的是總的句子的主干，分的句子的主干也可關(guān)注，因?yàn)樗帽仁亲C據(jù)，會(huì)重復(fù)總的句子的內(nèi)容，出現(xiàn)同義重復(fù)或者至少是邏輯等價(jià)的詞匯。獨(dú)立從句與主句之間的關(guān)系有時(shí)可能是對(duì)比的，如：Although/While/WhereasSVO,SVOWhile,whereas通常表示對(duì)比；讓步從句與主句之間至少也包含對(duì)比，屬于廣義對(duì)比。如果每個(gè)主語(yǔ)和賓語(yǔ)都被1-3層廣義從句修飾，顯然也可以寫(xiě)成：Although/While/Whereasnp1-3that…Vnp1-3which…,v-ed…,npthat…,np1-3that…Vnp1-3,which…,v-ing….這時(shí)，按照對(duì)比關(guān)系出現(xiàn)時(shí)，對(duì)比找反義的技巧，就不能只是關(guān)注主句，還要考慮獨(dú)立從句的內(nèi)容。這樣，我們就要分別抓出主句和獨(dú)立從句的主干，于是要把握的核心就是：np1Vnp1vs.np1Vnp1。由于對(duì)比反義的內(nèi)容通常在兩個(gè)分句的賓語(yǔ)，因此抓住各自從句的賓語(yǔ)、有時(shí)也包括謂語(yǔ)，是比較重要的：np1Vnp1vs.np1Vnp1。事實(shí)上，含有對(duì)比或讓步的句子，語(yǔ)義上的對(duì)比反義詞比單純的句子主干更重要。這一點(diǎn)可以推廣，對(duì)含有因果、機(jī)制、對(duì)比、讓步的句子，語(yǔ)義的核心詞，即因果雙方或?qū)Ρ葍?nèi)容，比各個(gè)分句的語(yǔ)法主干更重要，我們將這稱為，語(yǔ)義壓倒語(yǔ)法。句子還可以寫(xiě)得更長(zhǎng)：加入更多獨(dú)立的主謂賓，每個(gè)主謂賓的主語(yǔ)和賓語(yǔ)各自再給多層修飾。寫(xiě)長(zhǎng)句不是寫(xiě)作的目的；寫(xiě)作的目的是嚴(yán)密而且清晰。但如果遇到這些句子，我們需要知道怎么快速處理得到核心。如：SVO;SVO;SVO（3個(gè)句子并列；核心是各自主句的主干）SVO:SVO;SVO;SVO（冒號(hào)前后是總分關(guān)系；最重要的是總的句子的主干）AlthoughSVO,SVOwhileSVO（2個(gè)層次的對(duì)比句子，可找兩對(duì)反義詞）SVOifSVO;however,SVObecauseSVO,thoughSVO.（第1個(gè)SVO的主干和however之后主句主干重要）以上關(guān)于句子結(jié)構(gòu)的分析，是應(yīng)用遞歸、組合等方法，從下往上，從簡(jiǎn)單句逐步構(gòu)造出復(fù)雜的長(zhǎng)句，并指出相應(yīng)的閱讀重心，以管理我們閱讀長(zhǎng)句的注意力。提示1.上文是原句，讀者先自己讀一遍，試想核心是什么；然后再讀下文，黑體表示句子核心，斜黑體表示廣義從句（含有動(dòng)詞的修飾）中重復(fù)核心（核心等價(jià)）或反義重復(fù)的詞；關(guān)于如何和為何找這些詞，見(jiàn)“說(shuō)明”。斜體表示第一層廣義從句修飾引導(dǎo)詞，劃線斜體表示第二層，雙劃線斜體表示第三層（網(wǎng)頁(yè)現(xiàn)在無(wú)法反映）；從句修飾內(nèi)容皆次要。凡修飾內(nèi)容均有斜體。此外，并列或?qū)Ρ鹊莫?dú)立從句的先行詞，如when,if,although,whereas，不作標(biāo)識(shí)。2.句子的分析分三個(gè)層面：語(yǔ)法主干（所有句子）、語(yǔ)義核心（一些句子）、句內(nèi)邏輯關(guān)系或上下句關(guān)系（少數(shù)句子）。一些僅憑主干還無(wú)法了解其意義的句子，配有譯文。句子分析不是翻譯；翻譯其實(shí)并非必需。3.句子選自GRE-RC-36套的Exercise13,15,23,24,25,26。選擇這些練習(xí)的句子并無(wú)特別原因，只是提供足夠的句子。不必收集所有長(zhǎng)句，長(zhǎng)句不是讀得越多就越好，因?yàn)檫呺H收益遞減。精心練習(xí)30-50句最重要。長(zhǎng)名詞短語(yǔ)和并列成分1.Buttherecentdiscoveryofdetailedsimilaritiesintheskeletalstructureoftheflippersinallthreegroupsunderminestheattempttoexplainawaysuperficialresemblanceasduetoconvergentevolution—theindependentdevelopmentofsimilaritiesbetweenunrelatedgroupsinresponsetosimilarenvironmentalpressures.Buttherecentdiscoveryofdetailedsimilaritiesintheskeletalstructureoftheflippersinallthreegroupsunderminestheattempttoexplainawaysuperficialresemblanceasduetoconvergentevolution—theindependentdevelopmentofsimilaritiesbetweenunrelatedgroupsinresponsetosimilarenvironmentalpressures.【說(shuō)明】主語(yǔ)和賓語(yǔ)是長(zhǎng)名詞短語(yǔ)，抓np1。主語(yǔ)是np1-5，其中，np1discovery，抽象名詞，不夠用，還要找np2，于是有similarities，后面的innp3ofnp4innp5為范圍限定，對(duì)該句本身的處理來(lái)說(shuō)，相對(duì)次要。謂語(yǔ)動(dòng)詞為undermine,=weaken,ruin,摧毀，削弱。賓語(yǔ)attempt后有不定式修飾，抓住動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的核心詞，在這里就是explainaway（敷衍或草率解釋）…asdueto之后的名詞convergentevolution。之后的破折號(hào)為具體說(shuō)明，次要，其中的response，與evolution在意義上相等，屬邏輯等價(jià)詞。核心內(nèi)容可再簡(jiǎn)化：similaritiesundermineconvergentevolution。（flipper：鰭腳，腳蹼;superficial:表面的；convergent:趨同，匯聚，收斂）2.Theywerefighting,albeitdiscreetly,toopentheintellectualworldtothenewscienceandtoliberateintellectuallifefromecclesiasticalphilosophyandenvisionedtheirworkascontributingtothegrowth,notofphilosophy,butofresearchinmathematicsandphysics.Theywerefighting,albeitdiscreetly,toopentheintellectualworldtothenewscienceandtoliberateintellectuallifefromecclesiasticalphilosophyandenvisionedtheirworkascontributingtothegrowth,notofphilosophy,butofresearchinmathematicsandphysics.【說(shuō)明】主語(yǔ)是they，兩個(gè)謂語(yǔ)成分并列:werefighting,envisioned…as,由于并列，只抓一個(gè)，第一個(gè)就很好。在第一個(gè)謂語(yǔ)部分，有連續(xù)動(dòng)詞，v1tov2，多數(shù)時(shí)候，連續(xù)動(dòng)詞取最后一個(gè)動(dòng)詞作為核心，因?yàn)樗o跟賓語(yǔ)，決定動(dòng)作的主要內(nèi)容。同時(shí)，toopen后面與它并列的toliberate則那不重要，因?yàn)椴⒘校@樣，就很輕松的處理掉了ecclesiasticalphilosophy這種專業(yè)術(shù)語(yǔ)。它的中間有一個(gè)讓步的插入成分，albeit=although,注意位置即可，若考題可通過(guò)句子主干定位回來(lái)。第二個(gè)謂語(yǔ)與第一個(gè)并列，如果抓核心，則是contributingtothegrowth…ofmathematicsandphysics，這里mathematicsandphysics=newscience，與第一個(gè)謂語(yǔ)的核心opentothenewscience邏輯等價(jià)。它有兩個(gè)動(dòng)詞，envisioned,contributingto，后者是前者的補(bǔ)足成分，當(dāng)動(dòng)詞連續(xù)出現(xiàn)，可取最后一個(gè)動(dòng)詞作為重點(diǎn)，因?yàn)樗芮宄f(shuō)明動(dòng)作內(nèi)容。（discreet=prudent,modest,notobtrusive;ecclesiastical:教會(huì)的；Ecclesiastes:圣經(jīng)的傳道書(shū)）單層修飾3.FriedrichEngels,however,predictedthatwomenwouldbeliberatedfromthe"social,legal,andeconomicsubordination"ofthefamilybytechnologicaldevelopmentsthatmadepossibletherecruitmentof"thewholefemalesexintopublicindustry."FriedrichEngels,however,predictedthatwomenwouldbeliberatedfromthe"social,legal,andeconomicsubordination"ofthefamilybytechnologicaldevelopmentsthatmadepossibletherecruitmentof"thewholefemalesexintopublicindustry."【說(shuō)明】主句的主語(yǔ)是人名，取最后一個(gè)大寫(xiě)字母，E；賓語(yǔ)是that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，單獨(dú)分析其主干。賓語(yǔ)從句的主語(yǔ)是women,謂語(yǔ)動(dòng)詞的主要詞匯是liberatedby，謂語(yǔ)動(dòng)詞右側(cè)是廣義賓語(yǔ)，賓語(yǔ)核心詞為by后面的technologicaldevelopments，development屬抽象詞，抓實(shí)際意義的technological；之后為that從句修飾，不算前面的賓語(yǔ)從句(predicted)that，這是該句的第一層修飾性的從句，不重要。因此句子核心只是：E說(shuō)，women…beliberatedbytechnological…；他認(rèn)為技術(shù)發(fā)展可讓女性從家庭中解放。（subordination：秩序-ord-之下sub-à從屬，附屬，束縛；recruitment：招聘）4.Thisisnotbecausesuchaninterpretationnecessarilystiffensintoathesis(althoughrigidityinanyinterpretationofthisorofanynovelisalwaysadanger),butbecauseWutheringHeightshasrecalcitrantelementsofundeniablepowerthat,ultimately,resistinclusioninanall-encompassinginterpretation.Thisisnotbecausesuchaninterpretationnecessarilystiffensintoathesis(althoughrigidityinanyinterpretationofthisorofanynovelisalwaysadanger),butbecauseWutheringHeightshasrecalcitrantelementsofundeniablepowerthat,ultimately,resistinclusioninanall-encompassinginterpretation.【說(shuō)明】主語(yǔ)是this，謂語(yǔ)動(dòng)詞是is，廣義賓語(yǔ)是notbecause,butbecause形成的對(duì)比結(jié)構(gòu)，重點(diǎn)在butbecause。把because看作一個(gè)賓語(yǔ)從句，單獨(dú)分析主干，則其主語(yǔ)是一本斜體表示的書(shū)名，取首字母，WH；謂語(yǔ)動(dòng)詞是has；賓語(yǔ)是名詞短語(yǔ)np1ofnp2，抓np1，recalcitrant不認(rèn)識(shí)，就看elements，之后是that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾，只有一層，是為單層修飾，按照名詞與修飾同義重復(fù)或邏輯等價(jià)原則，可以推出，resistinclusion=recalcitrant。于是，整句的核心就是說(shuō)，這是因?yàn)閃H有一些要素，抵制包含在解釋中。如果愿意，可以通過(guò)not,but的對(duì)比找前后兩個(gè)分句的一對(duì)反義詞，按對(duì)比找反義、反義在賓語(yǔ)的原則，這就是，notstiffen,butresistinclusion，意思是，不是因?yàn)榻┗梢粋€(gè)論點(diǎn)，而是因?yàn)榈种圃谝粋€(gè)囊括一切的論點(diǎn)中。最后，該句括號(hào)里的讓步although屬于補(bǔ)充說(shuō)明，注意位置即可，不必當(dāng)時(shí)理解，理解也很容易，rigid=stiffen（這些等號(hào)均屬邏輯等價(jià)，并非語(yǔ)言等同）。（stiff=rigid,stubborn;recalcitrant=obstinatelydefiant,unruly,resistant,頑固的，不服從權(quán)威的，抵制的）5.Metaphysics,philosophy’straditionalcore—consideredasthemostgeneraldescriptionofhowtheheavensandtheearthareputtogether—hadbeenrenderedalmostcompletelymeaninglessbythespectacularprogressofphysics.Metaphysics,philosophy’straditionalcore—consideredasthemostgeneraldescriptionofhowtheheavensandtheearthareputtogether—hadbeenrenderedalmostcompletelymeaninglessbythespectacularprogressofphysics.【說(shuō)明】主語(yǔ)是metaphysics，專業(yè)詞匯取首字母m，之后有同位語(yǔ)，可以注意其中的時(shí)間詞traditional,可能暗示下一句有對(duì)比內(nèi)容講recent；該同位語(yǔ)被破折號(hào)里的過(guò)去分詞considered所修飾，次要，這個(gè)廣義從句之內(nèi)的賓語(yǔ)含有how的名詞性從句，。謂語(yǔ)動(dòng)詞是beenrendered，廣義賓語(yǔ)是meaningless，真正賓語(yǔ)是physics。本句簡(jiǎn)單，但依然要注意基本功訓(xùn)練，看到句子，不被專業(yè)內(nèi)容嚇倒，迅速找出核心即可。只要一句之內(nèi)的專業(yè)詞匯不會(huì)太多，這樣的處理方法就十分有效。全句的意思是M被physics弄得無(wú)意義了。（metaphysics,形而上學(xué),研究自然原理的學(xué)問(wèn);render=make,do;spectacular:壯觀的）6.Kant,however,byfocusingphilosophyontheproblemofknowledge,managedtoreplacemetaphysicswithepistemology,andthustotransformthenotionofphilosophyas“queenofsciences”intothenewnotionofphilosophyasaseparate,foundationaldiscipline:philosophybecame“primary”nolongerinthesenseof“highest”butinthesenseof“underlying”.Kant,however,byfocusingphilosophyontheproblemofknowledge,managedtoreplacemetaphysicswithepistemology,andthustotransformthenotionofphilosophyas“queenofsciences”intothenewnotionofphilosophyasaseparate,foundationaldiscipline:philosophybecame“primary”nolongerinthesenseof“highest”butinthesenseof“underlying”.【說(shuō)明】主語(yǔ)是專業(yè)人名，取首字母K；謂語(yǔ)動(dòng)詞為連續(xù)動(dòng)詞v1tov2，抓第二個(gè)動(dòng)詞replace，廣義賓語(yǔ)（謂語(yǔ)動(dòng)詞右側(cè)皆是）為專業(yè)名詞，均取首字母，mvs.e。插入的方式狀語(yǔ)byfocusingon屬于廣義從句（有動(dòng)詞成分的修飾），作為單層修飾，它與謂語(yǔ)動(dòng)作平行，故可推出，focuson=replacewith,knowledge=epistemology，于是前半句的意思是，K以e或knowledge取代m。后半句本為不定式的并列，但因?yàn)橛蓆hus連接，故為該句甚至全段結(jié)論，可再抓其動(dòng)詞和賓語(yǔ)，動(dòng)詞是transform/根本改變,賓語(yǔ)核心是新哲學(xué)：newp(hilosophy)，冒號(hào)之后為具體說(shuō)明，用一個(gè)句子說(shuō)明newp的特點(diǎn)，可以看作是修飾性的廣義從句，按照修飾與名詞同義重復(fù)的原則，underlying=foundational。整個(gè)句子的意思是，K以e取代m，變出新的p，作為foundational的學(xué)科。（underlying:basic,fundamental;epistemology:認(rèn)識(shí)論，知識(shí)理論）7.OnlyinthecaseoftheFebruaryRevolutiondowelackausefuldescriptionofparticipantsthatmightcharacterizeitinthelightofwhatsocialhistoryhastaughtusabouttheprocessofrevolutionarymobilization.OnlyinthecaseoftheFebruaryRevolutiondowelackausefuldescriptionofparticipantsthatmightcharacterizeitinthelightofwhatsocialhistoryhastaughtusabouttheprocessofrevolutionarymobilization.【說(shuō)明】本句為only引出的倒裝結(jié)構(gòu)。主語(yǔ)是we，謂語(yǔ)動(dòng)詞lack，賓語(yǔ)是usefuldescription，倒裝所強(qiáng)調(diào)的2月革命必須重視。賓語(yǔ)descrpition之后有that的單層修飾，該從句的廣義賓語(yǔ)含有what引起的名詞性從句。整句的意思是，只有在2月革命中，我們才缺乏有用描述。至于that從句，的確次要。（characterize，刻畫(huà)（特征）；inthelightof=accordingto,intheviewof，按照；mobilization，動(dòng)員）8.Itwasnotthechangeinofficetechnology,butrathertheseparationofsecretarialwork,previouslyseenasanapprenticeshipforbeginningmanagers,fromadministrativeworkthatinthe1880'screatedanewclassof"dead-end"jobs,thenceforthconsidered"women'swork."Itwasnotthechangeinofficetechnology,butrathertheseparationofsecretarialwork,previouslyseenasanapprenticeshipforbeginningmanagers,fromadministrativeworkthatinthe1880'screatedanewclassof"dead-end"jobs,thenceforthconsidered"women'swork."【說(shuō)明】本句為強(qiáng)調(diào)句型，Itwas…that，但所強(qiáng)調(diào)部分居然為一對(duì)比結(jié)構(gòu)，not…butrather…，but之后是重點(diǎn)，也是句子主語(yǔ)，為一長(zhǎng)名詞短語(yǔ)np1ofnp2,v-ed,fromnp3，中間被過(guò)去分詞修飾seenas所隔斷，是單層修飾，次要，抓np1，separation，為抽象名詞，還要抓np2，secretarialwork；謂語(yǔ)動(dòng)詞created；賓語(yǔ)核心詞dead-endjobs（沒(méi)前途的工作），之后有分詞considered修飾，單層修飾?？梢钥紤]not…but的對(duì)比，一對(duì)反義詞是technologyvs.separation，不是技術(shù)原因，而是文秘工作分離的原因。整句的核心意思是，不是技術(shù)，而是文秘工作分離，創(chuàng)造了dead-endjobs。（apprenticeship：實(shí)習(xí)、見(jiàn)習(xí)工作；thenceforth:由此，于是，因此）9.Whennitrogenlevelsarelow,however,specializedcellscalledheterocystsareproducedwhichlackchlorophyll(necessaryforphotosynthesis)butwhichcanfixnitrogenbyconvertingnitrogengasintoausableform.Whennitrogenlevelsarelow,however,specializedcellscalledheterocystsareproducedwhichlackchlorophyll(necessaryforphotosynthesis)butwhichcanfixnitrogenbyconvertingnitrogengasintoausableform.【說(shuō)明】有主句和獨(dú)立的時(shí)間從句when，首先抓主句的主干，主語(yǔ)是specializedcells，特化細(xì)胞，后有分詞called引起的命名，專業(yè)名詞取首字母h，然后是which,butwhich兩個(gè)平行的單層修飾的定語(yǔ)從句，修飾主語(yǔ)cells或h。到底為止，應(yīng)該結(jié)束了。但是，規(guī)則總有例外：對(duì)理科句子而言，數(shù)量概念始終重要，特別當(dāng)出現(xiàn)兩個(gè)量對(duì)應(yīng)的時(shí)候，很可能是數(shù)量因果=相關(guān)。所以，when從句講，n(itrogen)的水平或數(shù)量低（n↓），主句講h會(huì)產(chǎn)生，它缺少c(hlorophyll)，而photosynthesis需要c，故p此時(shí)也少（p↓），但能固定n(itrogen)，n會(huì)開(kāi)始增多。按因果找雙方的原則可得：n↓:c↓:p↓，簡(jiǎn)化之后就是n↓:p↓。這個(gè)例子可以推廣，只要句內(nèi)出現(xiàn)兩個(gè)概念之間的數(shù)量相關(guān)，則這一關(guān)系比任何句子成分重要，因?yàn)橛袝r(shí)特定的語(yǔ)義會(huì)壓倒語(yǔ)法的重要性。另外，從上下句關(guān)系看，相關(guān)性的內(nèi)容一般會(huì)兩個(gè)方面都談到，故上一句或下一句也許出現(xiàn)：n↑:p↑。10.Accordingtothemodel,thatsignalisgeneratedasanegativeRossbywave,awaveofdepressed,ornegative,sealevel,thatmoveswestwardparalleltotheequatorat25to85kilometersperday.Accordingtothemodel,thatsignalisgeneratedasanegativeRossbywave,awaveofdepressed,ornegative,sealevel,thatmoveswestwardparalleltotheequatorat25to85kilometersperday.【說(shuō)明】本句簡(jiǎn)單，主語(yǔ)thatsignal，謂語(yǔ)動(dòng)詞generated，廣義賓語(yǔ)R.wave，賓語(yǔ)后有同位語(yǔ)名詞短語(yǔ)，還有that從句單層修飾，均次要，按修飾與名詞同義重復(fù)原則，depressed=negative。整句意思是，某信號(hào)產(chǎn)生，成為R.wave。（depressed,下壓的，抑制的；parallel,平行）*賓語(yǔ)從句抽象詞從句11.ThealternativeexplanationsupposesthattheSun'slarge-scalemagneticfieldisaremnantofthefieldtheSunacquiredwhenitformed,andisnotsustainedagainstdecay.ThealternativeexplanationsupposesthattheSun'slarge-scalemagneticfieldisaremnantofthefieldtheSunacquiredwhenitformed,andisnotsustainedagainstdecay.【說(shuō)明】主語(yǔ)alternativeexplanation，謂語(yǔ)動(dòng)詞suppose，賓語(yǔ)為that引起的賓語(yǔ)從句，單獨(dú)分析，主干是太陽(yáng)的magneticfield/磁場(chǎng)，謂語(yǔ)動(dòng)詞is，賓語(yǔ)是remnant（殘余，來(lái)自remain），賓語(yǔ)之后其實(shí)有兩層修飾（不算that賓語(yǔ)從句，單獨(dú)計(jì)算），theSunacquired為第一層，定語(yǔ)從句，省略了先行詞that/which，之后有when從句的第二層修飾，但比較簡(jiǎn)單，不作分析重點(diǎn)，之后有并列的謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，并列成分同義重復(fù)，于是可知，remnant=notagainstdecay=decay。全句的意思是，替代理論認(rèn)為，磁場(chǎng)是殘余，會(huì)衰敗。從上下句關(guān)系來(lái)看，本句提出alternativeexplanation，與前文已有的explanation對(duì)立，本句之后，可以展開(kāi)替代理論（kw）的證據(jù)（xyz）。12.Theyconcludethatsuchdramatictechnologicalinnovationsasthespinningjenny,thesewingmachine,thetypewriter,andthevacuumcleanerhavenotresultedinequallydramaticsocialchangesinwomen'seconomicpositionorintheprevailingevaluationofwomen'swork.Theyconcludethatsuchdramatictechnologicalinnovationsasthespinningjenny,thesewingmachine,thetypewriter,andthevacuumcleanerhavenotresultedinequallydramaticsocialchangesinwomen'seconomicpositionorintheprevailingevaluationofwomen'swork.【說(shuō)明】典型的賓語(yǔ)從句單獨(dú)分析的例子。Theyconcludethat是主句的主謂賓。賓語(yǔ)從句的主語(yǔ)是dramatictechnologicalinnovations，劇烈技術(shù)革新，其中有連續(xù)并列的舉例成分，次要，謂語(yǔ)是否定性的動(dòng)詞，notresultin，賓語(yǔ)是長(zhǎng)名詞短語(yǔ)，np1innp2orinnp3，抓np1，dramaticsocialchanges。全句的意思是，劇烈技術(shù)變化，沒(méi)有導(dǎo)致劇烈女性方面的社會(huì)變化。從上下句的結(jié)構(gòu)關(guān)系來(lái)分析，可注意本句conclude提示論點(diǎn)核心，如放在段落前1-2句，為主題句（ts=kw），如放在段落末尾，為結(jié)論句（cs），任何情況下，中間證據(jù)均從屬于它。（dramtic:striking,fundamental,revolutionary,transforming,戲劇性的，劇烈的，根本的）13.Since1953,manyexperimentalattemptstosynthesizethechemicalconstituentsoflifeunder"primitiveEarthconditions"havedemonstratedthatavarietyofthecomplexmoleculescurrentlymakinguplivingorganismscouldhavebeenpresentintheearlyoceanandatmosphere,withonlyonelimitation:suchmoleculesaresynthesizedfarlessreadilywhenoxygen-containingcompoundsdominatetheatmosphere.Since1953,manyexperimentalattemptstosynthesizethechemicalconstituentsoflifeunder"primitiveEarthconditions"havedemonstratedthatavarietyofthecomplexmoleculescurrentlymakinguplivingorganismscouldhavebeenpresentintheearlyoceanandatmosphere,withonlyonelimitation:suchmoleculesaresynthesizedfarlessreadilywhenoxygen-containingcompoundsdominatetheatmosphere.【說(shuō)明】主句的主語(yǔ)是attempts，不定式tosynthesize修飾，可抓動(dòng)賓結(jié)構(gòu)核心，在這里是名詞chemicalconstituents，謂語(yǔ)動(dòng)詞是demonstrate（證明、表明），之后是that賓語(yǔ)從句，單獨(dú)分析，主干是該句的真正中心。從句的主語(yǔ)是complexmolecules，有現(xiàn)在分詞v-ing修飾，次要，謂語(yǔ)內(nèi)容為beenpresent，廣義賓語(yǔ)注意early。到此為止的內(nèi)容是說(shuō)，一些研究表明，復(fù)雜分子在早期就存在。但規(guī)則都有少數(shù)例外，后面來(lái)了only引導(dǎo)的強(qiáng)調(diào)內(nèi)容，冒號(hào)之后的句子還出現(xiàn)了廣義數(shù)量詞（less,dominate）、when等，暗示相關(guān)性，當(dāng)氧主宰時(shí)（o↑），分子不容易合成（m↓）。數(shù)量相關(guān)，語(yǔ)義壓倒語(yǔ)法，于是，整個(gè)句子的重心先從第一個(gè)主謂賓遷移到賓語(yǔ)從句的主謂賓，又再遷移到only強(qiáng)調(diào)的數(shù)量相關(guān)。全句的核心意思是，研究表明，o↑:m↓(氧多：分子少)。最后，從句間關(guān)系來(lái)看，相關(guān)性的另一方面會(huì)在上句或下句提到：o↓:m↑（氧少：分子多）。14.ThecommonbeliefofsomelinguiststhateachlanguageisaperfectvehicleforthethoughtsofthenationspeakingitisinsomewaystheexactcounterpartoftheconvictionoftheManchesterschoolofeconomicsthatsupplyanddemandwillregulateeverythingforthebest.ThecommonbeliefofsomelinguiststhateachlanguageisaperfectvehicleforthethoughtsofthenationspeakingitisinsomewaystheexactcounterpartoftheconvictionoftheManchesterschoolofeconomicsthatsupplyanddemandwillregulateeverythingforthebest.【說(shuō)明】該句的主語(yǔ)belief，賓語(yǔ)conviction，都是抽象名詞，其后跟出的that從句恰好都是同位語(yǔ)從句（整句修飾一個(gè)名詞，that不作從句成分），需要單獨(dú)分析。不必追究從句的語(yǔ)法分類；我們只要知道，抽象詞的從句，單獨(dú)分析，例如thefactthat,thetheorythat,thehypothesisthat等，都需要找其后從句的主謂賓作為真正重點(diǎn)。本句主語(yǔ)是語(yǔ)言學(xué)家的信念，belief之后的從句講每個(gè)語(yǔ)言都完美（perfect），賓語(yǔ)thenation后面有很短的分詞修飾speakingit。謂語(yǔ)動(dòng)詞is，它的主語(yǔ)不是it，而是前面的belief。賓語(yǔ)counterpart重要，它的字意是說(shuō)雖然位置不同但功能、作用相同的人或物，該詞的重點(diǎn)不在前綴counter的不同，而在相同，counterpart=similarity。賓語(yǔ)含有M.school，有that從句修飾，其核心在供應(yīng)-需求法則達(dá)到最佳（best）。整句的意思是，語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為語(yǔ)言完美，類似于經(jīng)濟(jì)學(xué)者認(rèn)為供求最佳。由于句內(nèi)含有相同的比較，比較找同義，所以本句最核心的詞是perfect=thebest。從上下句的結(jié)構(gòu)關(guān)系來(lái)考慮，本句commonbelief是大眾意見(jiàn)，后文常有反駁；另外，本句自身內(nèi)容為兩者比較，如有證據(jù)展開(kāi)，則應(yīng)為l=e.l1=e1.l2=e2(l=linguists,e=economist)。（未完待續(xù)）15.ManycriticsofEmilyBront?’snovelWutheringHeightsseeitssecondpartasacounterpointthatcommentson,ifitdoesnotreverse,thefirstpart,wherearomanticreadingreceivesmoreconfirmation.ManycriticsofEmilyBront?’snovelWutheringHeightsseeitssecondpartasacounterpointthatcommentson,ifitdoesnotreverse,thefirstpart,wherearomanticreadingreceivesmoreconfirmation.【說(shuō)明】主語(yǔ)名詞短語(yǔ)，np1ofnp2’snp3，重點(diǎn)是critics，謂語(yǔ)動(dòng)詞see…as=view…as=consider…as，賓語(yǔ)有直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)，核心是secondpart,counterpoint，賓語(yǔ)之后，給出了that從句第一層修飾，次要，其中還有插入成分if從句，與thatcommentson的從句平行，次要，而that從句的賓語(yǔ)名詞firstpart，又被where的第二層從句所修飾，也不重要。于是全句的意思就是，批評(píng)家認(rèn)為WH（WutheringHeights取首字母）的第二部分是counterpoint；如不理解，按照修飾與名詞同義重復(fù)，可認(rèn)為counterpoint=commenton，批評(píng)家認(rèn)為第二部分是在評(píng)論第一部分。賓語(yǔ)counterpoint，就如counterpart一樣，不是字面上的counter/相反，而是相似、對(duì)應(yīng)。句子的結(jié)構(gòu)可以表示為：NP1-3VNPCP1(that),Cp1’(if),Cp2(where)。從上下句子之間的關(guān)系來(lái)看，本句有manycritics的觀點(diǎn)，是大眾意見(jiàn)，常被反駁和糾正，后文會(huì)出現(xiàn)負(fù)評(píng)價(jià)和新觀點(diǎn)內(nèi)容。16.Thedemarcationofphilosophyfromsciencewasfacilitatedbythedevelopmentintheearlynineteenthcenturyofanewnotion,thatphilosophy’scoreinterestshouldbeepistemology,thegeneralexplanationofwhatitmeanstoknowsomething.Thedemarcationofphilosophyfromsciencewasfacilitatedbythedevelopmentintheearlynineteenthcenturyofanewnotion,thatphilosophy’scoreinterestshouldbeepistemology,thegeneralexplanationofwhatitmeanstoknowsomething.【說(shuō)明】本句的結(jié)構(gòu)分析，可以有效克服生詞恐懼所帶來(lái)的理解障礙。主語(yǔ)長(zhǎng)名詞短語(yǔ)np1ofnp2fromnp3，np1為抽象名詞demarcation=separation，劃界、分離，還要抓實(shí)際意義的np2，意思是p(hilosophy)的分離，謂語(yǔ)動(dòng)詞facilitate=precipitate（加速、促進(jìn)），賓語(yǔ)為by之后的長(zhǎng)名詞短語(yǔ)np1innp2ofnp3，np1為development，再抓后面，結(jié)果是時(shí)間，可注意，然后是newnotion的抽象詞，還要看它的同位語(yǔ)從句that的主謂賓才能了解，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，第一層修飾的that從句的主干是p’sinterest應(yīng)該是epistemology，假裝不認(rèn)識(shí)，專業(yè)名詞取首字母e，之后還有同位語(yǔ)np1ofnp2修飾，結(jié)果其中的np2是一個(gè)what引導(dǎo)的名詞性句子，可認(rèn)為是第二層修飾，按照修飾與名詞同義重復(fù)可知，know=epistemology。于是全句的意思是，p的分離在19世紀(jì)加速，新觀念是p應(yīng)當(dāng)是e，研究認(rèn)識(shí)。從上下文關(guān)系看，本句的development暗示后文如要展開(kāi)證據(jù)，需采用時(shí)間對(duì)比結(jié)構(gòu)，先講過(guò)去的、傳統(tǒng)的p，再講新的、現(xiàn)代的p。17.HankMorgan,theheroofMarkTwain'sAConnecticutYankeeinKingArthur'sCourt,isanineteenth-centurymastermechanicwho,mysteriouslyawakeninginsixth-centuryBritain,launcheswhathehopeswillbeapeacefulrevolutiontotransformArthurianBritainintoanindustrializedmoderndemocracy.HankMorgan,theheroofMarkTwain'sAConnecticutYankeeinKingArthur'sCourt,isanineteenth-centurymastermechanicwho,mysteriouslyawakeninginsixth-centuryBritain,launcheswhathehopeswillbeapeacefulrevolutiontotransformArthurianBritainintoanindustrializedmoderndemocracy.【說(shuō)明】主語(yǔ)人名，取最后大寫(xiě)字母M，它被同位語(yǔ)名詞短語(yǔ)所修飾，中間有人名及書(shū)名，應(yīng)是主要討論對(duì)象（topic），人名取最后大寫(xiě)字母T，書(shū)名取前三個(gè)單詞的大寫(xiě)首字母ACY；謂語(yǔ)動(dòng)詞is；賓語(yǔ)的名詞取mechanic，之后有兩層修飾，第一層是who從句，從句的主語(yǔ)（who）又被分詞awakening再行修飾；賓語(yǔ)本身也是第二層修飾，是what引起的名詞性從句，可看作賓語(yǔ)從句，最后還有totransform的不定式。整句的意思就是M是一個(gè)杰出的機(jī)械師（mastermechanic）。賓語(yǔ)后面的who…what…結(jié)構(gòu)只是描述了M的作為，并不重要?！咀g文】MarkTwain的著作ACY一書(shū)的主人公HankMorgan，是19世紀(jì)的一位杰出機(jī)械師，他在6世紀(jì)的英國(guó)神秘蘇醒，發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)他所希望的和平革命，企圖把阿瑟時(shí)代的英國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)楣I(yè)化的現(xiàn)代民主體制。18.Noneofthesetranslationstoscreenandstage,however,dramatizetheanarchyattheconclusionofAConnecticutYankee,whichendswiththeviolentoverthrowofMorgan'sthree-year-oldprogressiveorderandhisreturntothenineteenthcentury,whereheapparentlycommitssuicideafterbeinglabeledaslunaticforhisincoherentbabblingsaboutdrawbridgesandbattlements.Noneofthesetranslationstoscreenandstage,however,dramatizetheanarchyattheconclusionofAConnecticutYankee,whichendswiththeviolentoverthrowofMorgan'sthree-year-oldprogressiveorderandhisreturntothenineteenthcentury,whereheapparentlycommitssuicideafterbeinglabeledaslunaticforhisincoherentbabblingsaboutdrawbridgesandbattlements.【說(shuō)明】主語(yǔ)np1ofnp2tonp3，抓np1ofnp2，nonetranslations，謂語(yǔ)動(dòng)詞dramatize（戲劇表現(xiàn)），賓語(yǔ)是長(zhǎng)名詞短語(yǔ)np1atnp2ofnp3，抓np1，anarchy（無(wú)政府，混亂狀態(tài)）。賓語(yǔ)的ACY之后有2-3層修飾，which從句為第一層，它的賓語(yǔ)nineteenthcentury之后有where從句作第二層修飾，該從句里的after之后有分詞修飾，可算做第三層，但這些多層修飾皆次要，句子的中心意思是，沒(méi)有哪部改編作品，在戲劇上體現(xiàn)混亂狀態(tài)。（conclusion:end,結(jié)束，結(jié)論；lunatic,與lunar同根，瘋子；incoherent,不連貫的，不合邏輯；babble,v.胡言亂語(yǔ)，瞎說(shuō)）【譯文】以上屏幕和舞臺(tái)的改編作品，沒(méi)有哪部在戲劇上表現(xiàn)了ACY一書(shū)結(jié)尾的政治混亂狀態(tài)，該書(shū)的結(jié)尾原本是，Morgan三年之久的進(jìn)步秩序遭到暴力推翻，他也重返19世紀(jì)，然后他自殺了，他被人看作是瘋子，因?yàn)樗商旌詠y語(yǔ)，瞎說(shuō)神馬吊橋啊，城垛啊。*多層修飾作為連續(xù)動(dòng)作19.Thesewindstendtocreateafeedbackmechanismbydrivingthewarmersurfacewaterintoa"pile"thatblocksthenormalupwellingofdeeper,coldwaterintheeastandfurtherwarmstheeasternwater,thusstrengtheningthewindstillmore.Thesewindstendtocreateafeedbackmechanismbydrivingthewarmersurfacewaterintoa"pile"thatblocksthenormalupwellingofdeeper,coldwaterintheeastandfurtherwarmstheeasternwater,thusstrengtheningthewindstillmore.【說(shuō)明】主語(yǔ)winds，謂語(yǔ)動(dòng)詞v1tov2，抓v2=create，賓語(yǔ)是feedbackmechanism，方式狀語(yǔ)bydriving，與謂語(yǔ)動(dòng)詞平行，driving=create（邏輯等價(jià)，語(yǔ)境同義，非字典同義），其賓語(yǔ)為pile，之后有第一層修飾that定語(yǔ)從句，該從句有并列謂語(yǔ)動(dòng)詞block,warm，從句里的easternwater被分詞strengthening所修飾，是第二層修飾。句子重點(diǎn)原本應(yīng)該只是主謂賓windscreatefeedback，但這里的多層修飾的從句、分詞等，并不只是修飾和限定，而是為了引出連續(xù)動(dòng)作的環(huán)節(jié)，而就連續(xù)動(dòng)作也就是機(jī)制或過(guò)程而言，抓住動(dòng)作的首尾比較重要，于是重點(diǎn)就是：開(kāi)始的動(dòng)作環(huán)節(jié)winds，加上末尾的動(dòng)作環(huán)節(jié)，strengthenthewinds。這里，語(yǔ)義壓倒語(yǔ)法，機(jī)制的核心比句法的核心重要。語(yǔ)義壓倒語(yǔ)法的情況，一般發(fā)生在理科句子的機(jī)制、因果（尤其數(shù)量相關(guān)）、文科的對(duì)比句中。（feedback:反饋，output本身成為input；upwelling:上涌）20.Forexample,thespiralarrangementofscale-bractcomplexesonovule-bearingpinecones,wherethefemalereproductiveorgansofconifersarelocated,isimportanttotheproductionofairflowpatternsthatspiraloverthecone'ssurfaces,therebypassingairbornepollenfromonescaletothenext.Forexample,thespiralarrangementofscale-bractcomplexesonovule-bearingpinecones,wherethefemalereproductiveorgansofconifersarelocated,isimportanttotheproductionofairflowpatternsthatspiraloverthecone'ssurfaces,therebypassingairbornepollenfromonescaletothenext.【說(shuō)明】本句的主語(yǔ)np1ofnp2onnp3，超級(jí)長(zhǎng)名詞短語(yǔ)，抓住np1=spiralarragement（螺旋形狀），np2ofnp3全是專業(yè)名詞，內(nèi)容次要，千萬(wàn)別去仔細(xì)想它們的意思！主語(yǔ)名詞之后有where從句第一層修飾，也次要。謂語(yǔ)暗示因果關(guān)系isimportantto=isimportantfor=isresponsiblefor=cause=determine，賓語(yǔ)的核心實(shí)義詞為airflowpattern，之后有that從句第一層修飾，之后再有分詞passing進(jìn)行第二層修飾。句子的重點(diǎn)，按照主干>修飾原則，原本是spiralarrangementisimportanttoairflowpatterns，但是該句的多層修飾其實(shí)是連續(xù)動(dòng)作，語(yǔ)義壓倒語(yǔ)法，故最后的動(dòng)作環(huán)節(jié)pollen也重要。句子大意是，螺旋形狀產(chǎn)生氣流模式，傳遞花粉（passingpollen）。從上下文來(lái)看，本句屬于舉例，例子的內(nèi)容次要，常考inorderto，即作用題，這時(shí)答案不在例子本身，而在前后的論點(diǎn)或結(jié)論。21.Asrockinterfacesarecrossed,theelasticcharacteristicsencounteredgenerallychangeabruptly,whichcausespartoftheenergytobereflectedbacktothesurface,whereitisrecordedbyseismicinstruments.Asrockinterfacesarecrossed,theelasticcharacteristicsencounteredgenerallychangeabruptly,whichcausespartoftheenergytobereflectedbacktothesurface,whereitisrecordedbyseismicinstruments.【說(shuō)明】語(yǔ)法上看，開(kāi)始有As時(shí)間從句，主句的主語(yǔ)為e.characteristics，之后被過(guò)去分詞encountered修飾，謂語(yǔ)動(dòng)詞change，之后有which從句修飾整個(gè)句子，從句里的賓語(yǔ)名詞surface被where從句第二層修飾。本句的as從句、賓語(yǔ)部分的which從句、從句之后的where從句，主要在描述連續(xù)動(dòng)作，語(yǔ)義壓倒語(yǔ)法，機(jī)制找首尾，因此，句子的核心不能只找主謂賓（e[lastic].characteristicsch