中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講_第1頁
中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講_第2頁
中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講_第3頁
中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講_第4頁
中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長、央視動(dòng)畫有限公司董事長余培俠演講(根據(jù)速錄稿整理)尊敬的金司長、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓,老師和同學(xué)們:大家上午好!今天我們在海闊天空的美麗的海濱城市青島,舉行腳踏實(shí)地的以動(dòng)畫教學(xué)、以產(chǎn)業(yè)發(fā)展(為主題)的論壇,我覺得很有意義,更有意思。首先,我要代表中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)感謝國家廣電總局副總編和宣傳管理司的金司長,用“望遠(yuǎn)鏡”和“顯微鏡”這兩個(gè)思想武器做得精彩主題演講,也感謝青島科技大學(xué)傳播與動(dòng)漫學(xué)院為本次論壇所做的精心組織和周到安排,感謝央視動(dòng)畫、天風(fēng)動(dòng)漫公司對(duì)本次活動(dòng)的熱情支持。借此機(jī)會(huì),我也想對(duì)傳播與動(dòng)漫學(xué)院創(chuàng)辦五周年所取得的累累碩果表示衷心的祝賀!下面以我個(gè)人的名義,談?wù)剟偛怕犃私鹚鹃L的精彩演講以后的一點(diǎn)感想。也許有的老師和同學(xué)會(huì)問,為什么要說這是一次腳踏實(shí)地的論壇?我認(rèn)為,人才是動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的起始點(diǎn)或者說是關(guān)鍵點(diǎn),而教育又是人才培養(yǎng)的核心點(diǎn)。特別是高校的教育,是人才培養(yǎng)的主渠道。但是,我們也看到現(xiàn)階段的動(dòng)漫教育在整個(gè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展中,還有許多值得我們討論和思考的問題。下面,我跟大家重溫一些數(shù)據(jù),借這個(gè)機(jī)會(huì)來思考一下。據(jù)2006年中國動(dòng)畫年鑒統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的顯示,2002年以前,我國有動(dòng)漫專業(yè)的高等學(xué)校只有北京電影學(xué)院、中國傳媒大學(xué)、吉林動(dòng)畫學(xué)院這幾家。截止到2006年底,根據(jù)國家教育部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我國開設(shè)動(dòng)漫專業(yè)的是447個(gè),學(xué)習(xí)動(dòng)漫專業(yè)的院系是1230個(gè),本科動(dòng)漫專業(yè)的高等院校已經(jīng)增至130個(gè),是2001年的20余倍。截至2009年底的數(shù)據(jù)顯示,全國開設(shè)動(dòng)漫專業(yè)的大學(xué)以上院校是1279個(gè),設(shè)置動(dòng)漫相關(guān)專業(yè)是1877個(gè),其中華北地區(qū)有167個(gè),華南128個(gè),華東是370個(gè),華中是262個(gè),東北是145個(gè),西北是88個(gè),西南是125個(gè)。截至2009年,中國傳媒大學(xué)、北京電影學(xué)院、吉林動(dòng)畫學(xué)院、中國美術(shù)學(xué)院、浙江大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院、山西廣播電影電視管理干部學(xué)院、西安美術(shù)學(xué)院等8所院校已經(jīng)成為國家級(jí)動(dòng)畫教育與研究基地。據(jù)國家教育部2009年官方數(shù)據(jù)顯示,動(dòng)漫專業(yè)本科畢業(yè)生人數(shù)是6754人,招生人數(shù)是15549人,在校學(xué)生數(shù)達(dá)到50483人。包括藝術(shù)、設(shè)計(jì)學(xué)、影視藝術(shù)技術(shù)、數(shù)字媒體藝術(shù)等相關(guān)專業(yè)的畢業(yè)生數(shù)達(dá)到89080人,在校生478004人。2009年新招生人數(shù)是138021人,專科動(dòng)漫專業(yè)畢業(yè)生人數(shù)達(dá)到24589人,在校生106585人,招生人數(shù)是39208人。其中,圖形圖像制作專業(yè)畢業(yè)生為6559人,在校生是22347人。年度招生人數(shù)是7698人,影視動(dòng)畫專業(yè)畢業(yè)生為6525人,招生人數(shù)是7443人,在校生人數(shù)是22534人。動(dòng)漫設(shè)計(jì)與制作專業(yè)畢業(yè)生為9230人,在校生是3489人,招生數(shù)是1196人。綜合本??频臄?shù)據(jù),2009年動(dòng)漫相關(guān)專業(yè)本科畢業(yè)生人數(shù)達(dá)到113669人,在校生人數(shù)為584589人,新招學(xué)生數(shù)為177229人。這是教育部的官方數(shù)據(jù)。據(jù)中國傳媒大學(xué)、中國動(dòng)畫高等教育與動(dòng)畫人才培養(yǎng)規(guī)范研究報(bào)告數(shù)據(jù)表明,畢業(yè)生就業(yè)方向多元化。2007年-2009年的三年中,從畢業(yè)生就業(yè)方向的總體態(tài)勢來看,占就業(yè)最大比重的第一是動(dòng)畫公司,約占27.74%,不到1/3。其次為游戲公司和大專院校,分別是13.78%和11.34%。最低的是國家機(jī)關(guān),約占3.75%。根據(jù)這份調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,接近半數(shù)的動(dòng)畫用人單位對(duì)動(dòng)畫專業(yè)的畢業(yè)生總體印象表示“一般”。調(diào)查的平均分?jǐn)?shù)是2.86,介于“不太滿意”和“一般”之間,偏向于“一般”。調(diào)查數(shù)據(jù)分析研究認(rèn)為,目前,院校動(dòng)畫教育方向與動(dòng)畫用人單位對(duì)動(dòng)畫專業(yè)畢業(yè)生工作滿意度有落差,作為以盈利為主的動(dòng)畫公司主要需要迅速上手、實(shí)踐能力強(qiáng)的人員,這一方面也反映出目前院校的動(dòng)畫教育在學(xué)生的實(shí)踐動(dòng)手能力培養(yǎng)上,還需要加強(qiáng)。另一方面,也在教育理念上還存在著是迎合當(dāng)前的動(dòng)漫市場,還是尊重動(dòng)漫的專業(yè)本體的問題。剛才我念了一大堆的數(shù)據(jù),都是可考察的,我也想跟老師和同學(xué)們一起分析這些數(shù)據(jù),一起研究。我覺得,動(dòng)漫教學(xué)與產(chǎn)業(yè)實(shí)踐相結(jié)合,這個(gè)課題是非常重要的。這是動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的需求,也是非常務(wù)實(shí)和有價(jià)值的討論,今天我也積極參與到這個(gè)討論當(dāng)中。我今天發(fā)言的題目是“呼喚動(dòng)畫人才的培養(yǎng)”,去年10月在清華大學(xué)2010年動(dòng)畫教育普及會(huì)議上,我曾經(jīng)說過,中國的動(dòng)畫也曾經(jīng)是個(gè)老資格的藝術(shù)系。從1926年第一個(gè)動(dòng)畫《大鬧畫室》到六十年代初《大鬧天宮》的拍攝成功,已經(jīng)初步衍生了中國的動(dòng)漫學(xué)派,這個(gè)動(dòng)漫學(xué)派不是自封的,是被動(dòng)漫行業(yè)認(rèn)可的,而且對(duì)世界動(dòng)畫有一定影響。動(dòng)畫的落伍主要在八、九十年代,這段時(shí)間是沉寂的。從新世紀(jì)2004年開始,國家廣電總局首先提出《關(guān)于發(fā)展影視動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的若干意見》,以及到2005年文化部也陸續(xù)出臺(tái)了一些政策,使中國的動(dòng)畫又迎來了前所未有的創(chuàng)作高潮。目前來講,毫無異議的,我們算是一個(gè)動(dòng)畫大國。剛才金司長也已經(jīng)傳達(dá)了中央領(lǐng)導(dǎo)的聲音,但綜合來看,我們跟日本、美國等動(dòng)畫強(qiáng)國還有很大差距,這點(diǎn)是不能忽視的。而且,我認(rèn)為這個(gè)差距是多方面的,有戰(zhàn)略上的也有策略上的,有宏觀的也有微觀的。但簡單來說,就在“一品二人”上?!耙黄贰本褪侨狈ζ放疲▌?dòng)畫)品牌沒有美日多。第二,缺乏動(dòng)畫的高端人才。所以我認(rèn)為,我們跟動(dòng)畫大國和動(dòng)畫強(qiáng)國的差距,主要就在“一品二人”上。溫家寶總理在視察青島海爾集團(tuán)的時(shí)候,曾經(jīng)說過:“品牌對(duì)于一個(gè)國家的競爭力來講是非常重要的。將來,衡量一個(gè)國家在世界上競爭力的重要指標(biāo),是它擁有多少個(gè)在國際上的知名品牌?!蔽覀兏鷦?dòng)畫強(qiáng)國比,我們至今就缺少在國際上知名的動(dòng)畫品牌。品牌跟人才又是密不可分的,沒有人才就不可能創(chuàng)造出品牌來。一流的人才才能創(chuàng)造一流的品牌,像日本松下幸之助就說過“在制造產(chǎn)品之前,首先造就人才”。可見人才是創(chuàng)品牌的關(guān)鍵,我們要把培養(yǎng)人才特別是高端人才,作為我們發(fā)展動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的一種戰(zhàn)略。我看到一些報(bào)道,說動(dòng)漫制作(人才)已經(jīng)有20萬大軍。剛才我也念了一些數(shù)據(jù)。從2009年看,動(dòng)漫應(yīng)屆畢業(yè)生就達(dá)到11萬人,剛才我問過廖校長,這里面包括所有動(dòng)漫相關(guān)專業(yè)在里面,高校本科畢業(yè)的大概就是一兩萬,這個(gè)數(shù)字也是相當(dāng)大的。現(xiàn)在來講,中國的動(dòng)畫業(yè)不缺人,人力資源是豐厚的,但是人才資源稀缺,特別是高端人才奇缺,這是我對(duì)國內(nèi)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)人才的基本看法。我們?nèi)蹦男┤瞬牛男┦歉叨巳瞬??我認(rèn)為,我們?nèi)彼姆N高端人才:一是動(dòng)漫的創(chuàng)意人才。今年我前后參加了五個(gè)部級(jí)以上動(dòng)畫類節(jié)目的評(píng)獎(jiǎng),囊括了目前近一年來國內(nèi)所有的原創(chuàng)動(dòng)畫??傮w情況看有兩點(diǎn)體會(huì):一是我們只用了六七年的時(shí)間,與國外用幾十年時(shí)間(相當(dāng)),提升了產(chǎn)業(yè)數(shù)量,整體質(zhì)量提升速度也很快。從數(shù)量來講,我們肯定是世界上(增長)最快的;但質(zhì)量上,根據(jù)時(shí)間和速度來比,總體質(zhì)量提升較快。第二點(diǎn)體會(huì)是我們的精品制作太少。我參加了這五次評(píng)獎(jiǎng),更多的不是要看到作品,而是能不能從里面看到一個(gè)創(chuàng)意人才,但我很失望,沒有一個(gè)動(dòng)畫片讓我一看覺得里面有國際一流的動(dòng)漫人才,僅僅是原創(chuàng)了。我剛才在底下開玩笑說,我這個(gè)人是看國際動(dòng)畫片出身,從1980年12月7日央視播出的第一部進(jìn)口動(dòng)畫片《鐵臂阿童木》開始,我是從這個(gè)開始的,然后看國產(chǎn)的動(dòng)畫。所以有些人就覺得我眼皮抬得比較遠(yuǎn),原來用“望遠(yuǎn)鏡”看,現(xiàn)在用“顯微鏡”看還不太習(xí)慣。我們的作品是綜合元素,需要綜合實(shí)力,一下子要趕日超美不容易。但是我們有沒有在創(chuàng)意上、硬作品上超過它們?應(yīng)該說通過努力是可以做到的,這是值得我們深思的。也不是說創(chuàng)意人才實(shí)現(xiàn)不了,創(chuàng)意人才有三個(gè)因素:第一要有想象力,第二要有創(chuàng)新力,第三要有生命力。要考核這個(gè)作品是不是真正地具有創(chuàng)意。像大家熟悉公認(rèn)的美國迪士尼、夢工廠、卡魯斯等作品,在座的老師和同學(xué)都非常熟悉。我也看過青島科技大學(xué)傳播與動(dòng)漫學(xué)院編的《美國動(dòng)畫史》兩部書,讓我對(duì)美國的動(dòng)畫有了更全面的了解,這本書編得很不錯(cuò)。袁校長讓我寫部序,我寫了點(diǎn)感想。我認(rèn)為,剛才說的這幾大公司可以看出,從創(chuàng)意的角度看,美國動(dòng)畫經(jīng)歷了三次創(chuàng)作高潮:第一次是發(fā)生在三十年代末到四十年代初。那時(shí)候的動(dòng)畫片大多幾分鐘、十幾分鐘,被看作是電影界的少兒科,一般在影院里面加演一下,大多數(shù)人都不看好。但是當(dāng)時(shí)華特?迪士尼開始一個(gè)創(chuàng)想,大膽創(chuàng)新要拍攝像電影故事片一樣的長篇?jiǎng)赢嬈?,許多影評(píng)家認(rèn)為沒有人會(huì)愿意花錢看一整部動(dòng)畫長篇。但是第一部動(dòng)畫長篇《白雪公主》1938年在好萊塢劇院上映以后,一些喜劇大師看完以后都起立鼓掌。這是迪士尼第一次大的創(chuàng)意體現(xiàn),這才是真正的創(chuàng)意。之后像《木偶奇遇記》、《小鹿斑比》、《睡美人》、《幻想曲》等都得到了世界同行的肯定和賞識(shí)。第二次創(chuàng)作高潮在80年代末到90年代初。迪士尼采用了新的技術(shù),又創(chuàng)作了像《小美人魚》、《美女與野獸》、《阿拉丁》、《獅子王》這樣轟動(dòng)性的動(dòng)畫作品。第三次創(chuàng)作高潮就是最近四五年,由卡森伯格投資創(chuàng)辦的夢工廠推動(dòng)。卡森伯格在迪士尼主管動(dòng)畫十年,使迪士尼的動(dòng)畫原創(chuàng)再造輝煌,立了汗馬功勞。他到了夢工廠以后,一反迪士尼風(fēng)格,采用了成人化風(fēng)格,采用惡搞和荒誕的喜劇手法,還有唯美的手法。他的唯美和迪士尼的唯美不一樣——迪士尼講真實(shí)的美,還有他的3D數(shù)字技術(shù),推出了像《功夫熊貓》這樣震撼全球同行的大片,也帶來了全球動(dòng)畫驚人的復(fù)興。這個(gè)動(dòng)畫不光是給孩子看,不是孩子唯一的專利,大人也都跟著看,大人對(duì)它的興趣也被感染,成為一個(gè)全方位的市場。所以我個(gè)人認(rèn)為,美國動(dòng)畫這三次的創(chuàng)作高潮,第一次是由華特?迪士尼帶領(lǐng)的,如果說華特?迪士尼是一個(gè)天才創(chuàng)意(者),第二、第三次的創(chuàng)作高潮是卡森伯格這個(gè)鬼才創(chuàng)作的。我把這兩個(gè)人看成一個(gè)是天才,一個(gè)是鬼才,就像唐朝的李白和李賀,李白是天才,李賀是鬼才。華特?迪士尼是天才,卡森伯格是鬼才,這三次創(chuàng)作高潮都是他們的創(chuàng)意。所以我們說到創(chuàng)意,從大的來講,要有一個(gè)大家的風(fēng)范;具體到一個(gè)片子來講,還要有小家風(fēng)度。第二種缺乏的人才是講故事的人才,也就是我們所說的編劇??ㄉ裨诮邮芪覀冄胍曈浾卟稍L的時(shí)候講到:“進(jìn)入到動(dòng)畫電影的門檻,要比真正的電影高得多。要達(dá)到像今天夢工廠、迪士尼這樣的水平,一個(gè)動(dòng)畫電影要投資1.5萬美元,耗資四年,有四、五百個(gè)藝術(shù)家,這里面包括最具專業(yè)的設(shè)計(jì)師、畫師、軟件工程師、物理學(xué)家等。還有最重要的,講故事的人?!笨梢妷艄S有四五百個(gè)藝術(shù)家,他還特別強(qiáng)調(diào)了“講故事的人”,這是最重要之一?;仡櫼幌挛覀儑业膭?dòng)畫創(chuàng)作,80年的創(chuàng)作,也有三次高潮:第一次高潮是50年代末60年代初。典型的作品像1958年的第一部作品《豬八戒吃西瓜》,像1961年的水墨動(dòng)畫《小蝌蚪找媽媽》,標(biāo)志著水墨動(dòng)畫在技術(shù)和創(chuàng)作上都很成熟。還有1964年的動(dòng)畫長篇《大鬧天宮》,動(dòng)畫電影在藝術(shù)上達(dá)到了創(chuàng)作水平。第二個(gè)創(chuàng)作高潮是70年代末80年代初。第一部彩色寬銀幕動(dòng)畫長片《哪吒鬧海》,1980年創(chuàng)作的手法簡練、寓意深刻的《三個(gè)和尚》,還有1984年推出的《黑貓警長》、《三毛流浪記》等,反響都很好。第三次創(chuàng)作高潮就是近五十年來,國產(chǎn)動(dòng)畫的興起逐漸成熟,開始走向連續(xù)化和系列化,推出了像《哪吒傳奇》、《小鯉魚歷險(xiǎn)記》、《美猴王》、《三國演義》、《喜羊羊與灰太狼》、《小牛向前沖》等精品力作?;仡欉@三個(gè)創(chuàng)作高潮,真正留下有口碑的作品,有印象的作品,都是有能吸引觀眾的好故事、好寓意。會(huì)講故事,能熟練掌握和運(yùn)用動(dòng)畫的視聽語言,用真正藝術(shù)的創(chuàng)新方法去講述。今年在杭州“美猴獎(jiǎng)”評(píng)選里面,最佳編劇獎(jiǎng)空缺。當(dāng)時(shí)評(píng)委討論的時(shí)候,大家反復(fù)看、反復(fù)討論,最后覺得實(shí)在給不了。像這種情況不只是出現(xiàn)這一次,我記得起碼有兩三次這樣的空缺,大家都對(duì)劇本、故事不滿意。我認(rèn)為,講故事、劇本,問題到底在哪里?就像金司長講的,病在哪兒?我記得十年前中央電視臺(tái)新聞節(jié)目提出了改革,當(dāng)時(shí)新聞中心提出要首先改革電視欄目,這使后來的《東方時(shí)空》、《焦點(diǎn)訪談》、《實(shí)話實(shí)說》一批節(jié)目出臺(tái),包括《小崔說事》,一改過去的電視節(jié)目的傳統(tǒng)。所以,今天動(dòng)畫的編劇上,我也在思考,是不是要改革動(dòng)畫的語態(tài),這個(gè)語態(tài)包括在講述的內(nèi)容上,既要有文化內(nèi)涵、豐富的想象力,又要有跟觀眾的共鳴。能否與觀眾共鳴,引起觀眾的關(guān)注,符合觀眾的審美情趣,這是重點(diǎn)。現(xiàn)在很多題材的內(nèi)容,都是傳統(tǒng)的神話、歷史、童話,占據(jù)主要的比例。在講述的風(fēng)格上,在講述的對(duì)象上,定位應(yīng)該更清晰,所有動(dòng)畫不能都像孫敬修老爺爺講故事那樣,那是廣播節(jié)目?,F(xiàn)在動(dòng)畫不光對(duì)孩子,還有大人。實(shí)際上講故事,都像孫敬修老爺爺講故事那樣。還有一些,就像主持人做節(jié)目的時(shí)候,錄完了上半場,一看現(xiàn)場的觀眾都快要睡著了,歇一會(huì)兒,中間插一段黃色或者灰色的故事,調(diào)調(diào)氣氛,大家來精神了,再接著錄。我覺得動(dòng)畫片里面講故事的也有這樣的,當(dāng)然沒有黃色,但是絕對(duì)有灰色,來點(diǎn)灰色幽默調(diào)調(diào)味。所以上次在鄂爾多斯推介會(huì)上講,我說呼喚綠色動(dòng)畫片。國外的暴力、色情、打斗很嚴(yán)重,現(xiàn)在我們的色情還談不到,但是暴力、打斗的有,一些灰色幽默也不少見,包括一些很知名的動(dòng)畫上,也存在這樣的問題。所以我們要明確(定位),對(duì)學(xué)齡前的,要給少年兒童播出的,希望不要用灰色幽默的調(diào)料,還要注重綠色。在講述的技巧上,也要有情節(jié)、有懸念,用一些高新技術(shù)帶入一個(gè)嶄新的境界。現(xiàn)在很多動(dòng)畫片,光有人工,沒有場景,沒有情境。所以在編劇問題上,別的就不說了,主要在這里提出這個(gè)問題跟大家討論,我們是不是像改革電視節(jié)目一樣改革動(dòng)畫的語態(tài),包括講故事的態(tài)度,不要居高臨下,應(yīng)該平和一些,要跟觀眾互動(dòng),這需要我們探討。因?yàn)槲乙苍谧聊ミ@幾家(動(dòng)畫大公司),看他們是怎么做的。我曾經(jīng)到迪士尼電影公司看了一下,看他們怎么樣講故事。這里面有很多具體的內(nèi)容,時(shí)間關(guān)系,今天就提出這么一個(gè)問題,供大家討論?,F(xiàn)在那么多故事,怎么講?這是一個(gè)問題。第三個(gè)是缺乏好的動(dòng)畫形象設(shè)計(jì)人才。大家都知道,華特?迪士尼說過一句話:“我只希望人們不要忘記一件事,那就是一切都源于老鼠?!蹦壳拔覀儎?dòng)畫的人物已近千千萬萬,但留在大家心里面的還是太少,有幾個(gè)形象還是不錯(cuò)的,像喜羊羊、灰太狼。但是從專業(yè)、藝術(shù)的角度講,還是有差距的。我們怎么樣打造國際一流的形象品牌,2008年我曾經(jīng)出過一個(gè)題目“要拿出一個(gè)鴨子的動(dòng)畫形象”,設(shè)計(jì)完了之后,就和國際上最好的米老鼠、機(jī)器貓這些國際大牌放在一起,不用說,你們自己看,看是不是在那個(gè)行列里面,有的一看就不用說了,就拿下了。我們的一些形象,做

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論