高中高考文言文之實詞備考

高中語文文言文翻譯難點突破之實詞備考淅川二高語文組魏宏珍字字落實------招招制敵直譯為主意譯為輔------防御為主進攻為輔高考文言文翻譯猶如練武今天學幾個絕招

第五招分筋錯骨手第一招乾坤大挪移

第二招妙手空空

第三招小無相功

第四招左右互搏拳贈送鐘響磬鳴

一僧房中有磬，日夜輒自鳴。僧以為怪，懼而成疾。求術士，百方禁之，終不能已。曹紹夔素與僧善。夔來問疾，僧具以告。俄擊齋鐘，磬復作聲。紹笑曰：“明日設盛饌，余當為除之。”僧雖不信紹夔言，冀或有效，乃力置饌以待。紹夔食訖，出懷中錯，鑢（lǜ）磬數處而去。其響遂絕。僧問所以，紹夔曰：“此磬與鐘律合，故擊彼此應。”僧大喜，其疾便愈。乾坤大挪移錯：同“銼”。把下列句子譯成現代漢語（1）曹紹夔素與僧善。譯文：曹紹夔平素和這個和尚交好。楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。

《鴻門宴》知識遷移一招：乾坤大挪移把下列句子譯成現代漢語（2）紹夔食訖，出懷中錯，鑢磬數處而去。譯文：曹紹夔吃完飯，拿出懷里的銼子，把磬銼了幾處就離開了。訖：完結。鑢：用銼銼東西。語境推斷第二招：妙手空空（收訖、付訖）士類益以此多之（全國Ⅰ）夫食為民天，民非粒不生矣。三日不粒，父子不能相存。（湖北）

多：稱贊

粒：吃糧食高考提速招式印證教你第三招：據形索義小無相功郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境，常通商販，貿糴糧食。（全國Ⅰ）糴：糶：買米。賣米。家人瞷見者，悉駭愕，罔測所指。（06江西）瞷：窺見高考提速招式印證教你第四招：對應互釋左右互搏拳

較秦之所得，與戰(zhàn)勝而得者，其實百倍；諸侯之所亡，與戰(zhàn)敗而亡者，其實亦百倍。

族：消滅亡：喪失

滅六國者六國也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。贈送一招：成語印證分筋錯骨手勢拔五岳掩赤城?！秹粲翁炖岩髁魟e》至丹以荊卿為計，始速禍焉?！读鶉摗?/p>

每責一頭，輒傾數家之產?！洞倏棥烦觥Ｕ兄?，招引，招喚。尋求，尋找。出類拔萃：不速之客：求全責備：

隆慶時，紹興岑郡候有姬方娠.一人偶沖道，縛至府，問曰：“汝何業(yè)？”曰：“賣卜?！贬唬骸拔曳蛉擞猩?弄璋乎？弄瓦乎？”其人不識所謂，漫應之曰：“璋也弄，瓦也弄?！保T夢龍《古今譚概》）推斷:弄璋弄瓦生男生女練習怒而責之。未己，若然。妙手空空果雙生一男一女，卜者名大著。

權善才，高宗朝為將軍，中郎將范懷義宿衛(wèi)昭陵，有飛騎犯法，善才繩之。：制裁，懲罰。高考提速綜合運用用分筋錯骨手繩之以法1、知識大遷移-----乾坤大挪移2、語境推測-------妙手空空3、據形索義-------小無相功4、對應互釋------左右互搏拳5、成語印證