課外古詩六首

課后古詩六首嵩縣雙語學校李延召《龜雖壽》神龜雖壽，猶有竟時。螣（téng）蛇乘霧，終為土灰。老驥（jì）伏櫪（lì），志在千里；烈士暮年，壯心不已。

盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。

伏：趴，臥。暮年：晚年。已：停止。但：僅，只。作者介紹曹操（155年－220年），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙人，漢族。東漢末年著名政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者，先為東漢大將軍、丞相，后為魏王。其子曹丕稱帝后，追尊其為魏武帝。神龜?shù)膲勖词故珠L久，但也還有生命終結(jié)的時候；螣蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬躺在馬棚里，它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里；有遠大抱負的人士到了晚年，奮發(fā)思進的雄心不會止息。人的壽命長短，不只是由上天所決定的；只要自己調(diào)養(yǎng)好身心，也可以益壽延年。譯文

這是一首富于哲理的詩，是曹操晚年寫成的，闡述了詩人的人生態(tài)度。顯示出詩人自強不息的進取精神,熱愛生活的樂觀精神。人壽命的長短不完全決定于天，只要保持身心健康就能延年益壽，這里可見詩人對天命持否定態(tài)度，而對事在人為抱有信心的樂觀主義精神，抒發(fā)了詩人不甘衰老、不信天命、奮斗不息、對偉大理想的追求永不停止的壯志豪情。以及樂觀自信、建功立業(yè)、統(tǒng)一全國的豪情壯志.

《龜雖壽》一首樂府詩，作品富于哲理，闡發(fā)了詩人的人生態(tài)度。寫這一組詩時，曹操剛擊敗袁紹父子，平定北方烏桓，躊躇滿志，樂觀自信，充滿建功立業(yè)、統(tǒng)一全國的豪情壯志.

過故人莊（唐）孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。過：訪問。故人：老朋友。莊，村莊。具：備辦。邀：邀請。至：到。合：環(huán)繞。斜xiá：傾斜。因與上一句押韻。場圃：場，打谷場；圃，菜園。還（huán）：回到原處或恢復原狀；返。老朋友準備好了豐盛飯食，邀請我到他的農(nóng)舍做客。翠綠的樹木環(huán)繞著小村子，村子四周青山橫斜。打開窗子面對著谷場和菜園，我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。等到九月初九重陽節(jié)的那一天，我還要再來與你品酒看菊花。作品譯文《過故人莊》《過故人莊》是唐代詩人孟浩然的一首五言律詩，寫的是詩人應邀到老朋友家做客的經(jīng)過。在淳樸自然的田園風光之中，舉杯飲酒，閑談家常，充滿了樂趣，抒發(fā)了詩人和朋友之間真摯的友情。這首詩初看似乎平淡如水，細細品味就像是一幅畫著田園風光的中國畫，將景、事、情完美地結(jié)合在一起，具有強烈的藝術感染力?！额}破山寺后禪院》

常建清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟lài此都寂，但余鐘磬(qìng)音。作者簡介常建，唐代詩人。727年（玄宗開元十五年）進士，與王昌齡同榜。曾任盱眙尉。仕途失意，后隱居于鄂州武昌（今屬湖北）。其詩多為五言，常以山林、寺觀為題材?！额}破山寺后禪院》是唐朝詩人常建的一首題壁詩。破山寺，即興福寺，在今江蘇常熟市西北虞山上。詩中抒寫清晨游寺后禪院的觀感，這首詩題詠的是佛寺禪院，抒發(fā)的是作者忘卻世俗、寄情山水的隱逸胸懷。作品譯文大清晨我走進這古老寺院，旭日初升映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。此時此刻萬物都沉默靜寂，但留下了敲鐘擊磬的聲音。課后古詩六首第二課時《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

李白楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫并稱“李杜”。其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。譯文在楊花落完，子規(guī)啼鳴的時候，聽說你被貶龍標，那里地方偏遠要經(jīng)過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是李白為好友王昌齡貶官而作的抒發(fā)感憤、寄以慰藉的好詩。在盛唐詩壇上，王昌齡也是璀璨的群星之一，以寫邊塞題材著稱，特別擅長七絕。天寶初年，李白在長安供奉翰林時，與他便有密切的交往。王昌齡一生遭遇坎坷，他的性格與李白的傲岸不羈有著相似之處。王昌齡貶龍標尉的時間不可確考，有人推測大約在天寶七八年間。李白從天寶三年離京漫游，此時正在揚州，聽到這個不幸的消息，便題詩抒懷，遙寄給遠方的友人表達對友人的關心和思念。夜雨寄北（唐）李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭[zhú]，卻話巴山夜雨時。期：期限。池：水池。何當：什么時候能夠。李商隱（約813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”。《夜雨寄北》是晚唐詩人李商隱身居遙遠的異鄉(xiāng)巴蜀寫給在長安的妻子的一首抒情七言絕句。詩人用樸實無華的文字，寫出他對妻子（友人）的一片深情、無限思念，親切有味。全詩構(gòu)思新巧，自然流暢，跌宕有致，很有意境。譯文你經(jīng)常問我什么時候回家，我沒有固定的時間回來；巴蜀地區(qū)秋夜里下著大雨，池塘里漲滿了水。何時你我能重新相聚，共剪西窗燭花，再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。另一種翻譯：您問我的歸期，但我的歸期沒有定，巴山的旅館里，只聽見夜雨淅瀝，池水漲滿了水塘。什么時候才能與你同坐西窗下一起剪燭長談，那時再說起我巴山夜雨時我思念你的心情。泊秦淮作者：

杜牧（803－853），唐代詩人。字牧之，京兆萬年（今陜西西安）人，宰相杜佑之孫。和李商隱合稱“小李杜”，寫作背景：內(nèi)憂外患，民不聊生，唐王朝的政權岌岌可危，作者晚唐統(tǒng)治者十分不滿。作者來到秦淮河畔，看到了淡煙寒水、夜幕朦朧的凄迷景象，聽到了商女靡廢的亡國之音，大為憤慨《泊秦淮》杜牧

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。作品譯文煙霧籠罩