初中英語牛津譯林版九年級上冊本冊總復(fù)習(xí) 省一等獎

9AU1Itsayssomepeoplearegenerous.它說一些人很慷慨。You’veeatenupmybreakfast.你已經(jīng)吃光了我的早餐。Shekeepsallherthingsingoodorder.她使她所有的東西都保持竟然有序。Heismodestandnevershowsoff.他很謙虛，從來不炫耀。MrWuispatientenoughtorepeatgrammarrulesforus.吳老師足夠耐心為我們重復(fù)語法規(guī)則。Heoftencomesupwithnewideas.他經(jīng)常會想出新想法。Billyiscuriousabouteverything.貝利對一切都很好奇。NeithermyparentsnorIthinkIcanmakeagoodaccountant.我和我父母都不認(rèn)為我會成為一個好會計。Itisterribleformetoworkwithoutspeakingalldaylong.整天不說話地工作對我來說很可怕。WuWeiisabornartist.吳偉天生就是一名藝術(shù)家。WuWei,theyoungartist,hasimpressedthewholecountrywithhiscreativework.昊偉，年輕的藝術(shù)家，用他具有創(chuàng)造力的作品給全國人民留下了深刻印象。HissculptureforSunshineTownSquarehaswonhighpraisefromtheartcommunity.他為陽光鎮(zhèn)廣場而刻的雕塑贏得了藝術(shù)協(xié)會的高度贊揚。Iwanttosharethebestartwithpeople,soI'malwayssearchingforsomethingbetterordifferent.Thisinitselfisgreatfun.我想和人們分享最好的藝術(shù)，所以我總是在尋找更好的或不同的事物。這本身就是一種極大的樂趣。SuNinggaveupherjobasanaccountantfiveyearsagoandstartedtoworkforthesalesdepartmentinabigcompany.蘇寧在五年前放棄了她的會計工作并開始在一家大型公司的銷售部工作。LifeisIikearace.Youeithertaketheleadorfallbehind.I'mreadytotakeonnewchallengesanytime.生活就像一場賽跑。你要么領(lǐng)先，要么落后。我準(zhǔn)備好了在任何時候都接受新的挑戰(zhàn)。Tous,amissisasgoodasamile.Wecan'taffordtomakeanymistakes.對我們來說，失之毫厘，謬以千里。我們承擔(dān)不起犯任何鐠誤（所造成的后果）。Allofusknowthatit'snecessarytopayattentiontoeverydetail.

我們所有人都知道注意每個細(xì)節(jié)很有必要。Healwaysworkstohighstandards,buthe'smodestandeasytoworkwith.他總是高標(biāo)準(zhǔn)地工作，但是他很謙虛而且容易共事。Asadoctor,youcan'tbetoocareful.作為一名醫(yī)生，再怎么仔細(xì)也不為過。Carelessnesswillbeadisasternotonlytoourselvesbutalsotopatients.粗心不僅對我們自已而且對病人也將會是一場災(zāi)難。

Infact,DoctorFangoftendoesoperationsforabouttenhoursaday.Shehasdevotedmostofhertimetoherwork.實際上，方醫(yī)生經(jīng)常一天大約做10個小時手術(shù)。她已經(jīng)把大部分時間都貢獻給了工作。Theyappearinafixedorderandthecyclerepeatsevery12years.它們以固定的順序出現(xiàn)，每12年循環(huán)一次。Inwesterncountries,ayearisdividedintoacycleoftwelvestarsigns.在西方國家，一年被分為一個十二星座的循環(huán)。Somepeoplebelievethatyourstarsignmaydecideyourpersonality.一些人認(rèn)為你的星座可能決定你的性格。Ifyouareinterestedineitheranimalsignsorstarsigns,readaboutthemjustforfun.如果你對生肖或星座感興趣，閱讀它們僅供娛樂。Itisyouwhoshapeyourlifeandyourfuture.是你塑造了你的生活和未來。Yourstarsigndependsonyourdateofbirth.你的星座取決于你的出生日期。Isittruethatsomeaspectsofyourpersonalityareformedbynature?你性格中的一些方面是天生的，對嗎？Personalityincludesyourthoughts,feelingsandbehaviourswhichmakeyoudifferentfromotherpeople.性格包括使你不同于其他人的想法、情感和行為。Someaspectsofyourpersonalityarepassedontoyoubyyourparents,forexample,livelinessandimpatience.Thatiswhypeoplesay—likefather,likeson".

你性格中的一些方面是由你的父母遺傳給你的，例如，活潑和急躁。那就是為什么人們說“有其父必有其子”。WearewritingtorecommendDavidasournewmonitor.Wethinkhehasmanystrongqualitiesforthisposition.我們正寫信推薦戴維當(dāng)我們的新班長。我們認(rèn)為他有許多突出的品質(zhì)適合這個職位。9AU2Tryiton.試穿。Butthere'snothingwrongwithpink.但是粉色沒什么不好。

I'mnotsureifbluelooksgoodonyou.我不敢肯定你穿藍色是否好看。Describetherelationshipbetweenpeople'smoodsandthecolourstheychoosetowear.描述人們的情緒和他們選擇穿的衣服的顏色之間的關(guān)系。Millielookedoutofherwindowafterarainshowerandsawarainbow.

米莉在一場陣雨后向窗外看去并且看見了一道彩虹。Somepeoplebelievethatcolourscaninfluenceourmoods.一些人認(rèn)為顏色能影響我們的情緒。你或許想知道它是否是真的。Infact,colourscanchangeourmoodsandmakeusfeelhappyorsad,energeticorsleepy.實際上，顏色能改變我們的心情，使我們覺得快樂或悲傷，精力充沛或昏昏欲睡。Thisarticleexplainswhatcolourscandoandwhatcharacteristicstheyrepresent.本文解釋了顏色能起什么作用以及它們代表什么性格。Itcouldbebecausethewallswerepaintedblue.

那可能是因為墻被刷成了藍色。Itbringspeacetoourmindandbody.

它給我們的心靈和身體帶來平靜。Manywomenliketowearwhiteontheirweddingday.許多女人喜歡在婚禮上穿白色衣服。Peopleincoldareaspreferwarmcoloursintheirhomestocreateawarmandcomfortablefeeling.

在寒冷地區(qū)的人們?yōu)榱藸I造一種溫暖而舒服的感受，更喜歡把房間涂成暖色。Itcancheeryouupwhenyouarefeelingsad.

當(dāng)你感覺傷心時它能讓你振作起來。Yellowisthecolourofthesun,soitcanremindyouofawarm,sunnyday.

黃色是太陽的顏色，因此它能讓你想起溫暖、陽光明媚的日子。Yellowisthecolourofwisdom.Somepeoplepreferthiscolourwhentheyhopeforsuccess.黃色是智慧的顏色。當(dāng)人們希望成功時，他們更喜歡這個顏色。Ifyourequirestrengthineitherbodyormind,redmaybeofsomehelptoyou.

如果你的身體或思想需要力量時，紅色或許可以給你一些幫助。Wearingredcanalsomakeiteasiertotakeaction.Thismayhelpwhenyouarehavingdifficultymakingadecision.穿紅色的衣服也更容易采取行動。當(dāng)你猶豫不決時，這也許有幫助。Mymumsaysblueissuitableforbedrooms.

我媽媽說藍色適合臥室。Anyway,weshouldchoosethecolourwhichmakesusfeelcomfortable.不管怎樣，我們應(yīng)該選擇讓我們感覺舒服的顏色。Redisoftenusedforcelebrations!

紅色經(jīng)常被用來慶祝活動！Wepromisethatthistherapycanhelpyouchangeyourmoods,oryouwillgetyourmoneyback!我們保證這種療法可以幫助你改變情緒，否則全額退款！Shehaspractisedcolourtherapysincesheleftcollege.自從她離開大學(xué)，她就從事顏色療法。Inmanyplaces,babyboysaredressedinblueandbabygirlsinpink.

在許多地方，男寶寶穿藍衣服，女寶寶穿粉紅色衣服。Inthepast,women'smainjobwastolookforfoodfortheirfamily.

在過去，婦女的主要工作就是給家人尋找食物。Thecolourbluewasoncebelievedtohavethepowertodriveevilspiritsaway,sopeopledressedbabyboysinblueinthehopethatboyswouldbeprotected.

藍色曾被認(rèn)為具有驅(qū)逐邪惡靈魂的力量，所以人們把小男孩穿成藍色就是希望男孩子們會受到保護。Babygirlsweredressedinpinkbecause,accordingtoaEuropeanstory,girlswereborninsidepinkroses.小女孩被穿成粉色是因為，根據(jù)一個歐洲故事女孩出生在粉色玫瑰中。Redandwhiteareagoodmatch,asthepowerfulredbalancesthecalmwhite.紅色和白色是一種很好的搭配，因為強有力的紅色平衡了冷靜的白色。9AU3Whynoteatlessandexercisemore?為什么不少吃多鍛煉呢？Somestudentsareaskingforadviceonhowtosolvetheirproblems.一些學(xué)生正在尋求怎樣解決他們的問題的建議。TheTVisalwaysonatmyhome.Thenoisealmostdrivesmemad.我家里的電視總是開著。噪音幾乎使我發(fā)瘋了。Ihavenochoicebuttodomyhomework.我別無選擇只有做我的家庭作業(yè)。

Isometimesfindithardtostayawakethenextday.有時候我發(fā)現(xiàn)第二天保持清醒很難。Iknowitisimportanttofinishallmyhomeworkontime.

我知道按時完成所有的作業(yè)很重要。Ihardlyhaveanysparetimeformyhobbies,likevolleyballandmusic.

我?guī)缀鯖]有業(yè)余時間進行我的業(yè)余愛好，像排球和音樂。

Ioftendoubtwhetheritisworthspendingsomuchtimeonhomework.我經(jīng)常懷疑花這幺多時間寫作業(yè)是否值得。IdreamofalongholidaysothatIcouldhavemoretimeformyhobbies.我夢想一個長假，這樣我能有更多時間進行我的業(yè)余愛好。

Ihopetohearfromyousoon.我希望快點收到您的來信。Iamcrazyaboutfootball.我對足球很癡迷。Igetintotroublebecausemyparentsdonotallowmetoplayoutsideafter6p.m.我陷入麻煩中．因為我父母不允許我在晚上6點以后在外面玩。Ibelieveitisimportanttodevelopourhobbies.我認(rèn)為培養(yǎng)我們的業(yè)會愛好很重要。IwonderhowIcanachieveabalancebetweenmyschoolworkandmyhobbies.

我想知道我怎樣才能在學(xué)業(yè)和業(yè)余愛好之間取得平衡。Makealistofallthehomeworkyouhave.Thenworkouthowmuchtimeyouneedtofinishitall.制作一個你所有的作業(yè)的列表。然后算出完成所有的作業(yè)需要的時間。Ihopeyouthinkmyadviceisworthtaking.我希望你認(rèn)為我的建議是值得采納的。Yourparentsarenotstrictwithyou;theyjustdonotwantyoutostayoutsolate.你的父母對你要求不嚴(yán)，他們只是不想讓你在外面待那么晚。IdonotknowhowIshoulddealwiththeproblem.我不知道我應(yīng)該怎樣處理這個問題。Whydon'tyouletyourparentsknowyouneedthem?你為什么不讓你父母知道你需要他們呢？What/Howaboutchoosingyourhobbyaccordingtothetimeyouhave?根據(jù)你有的時間選擇業(yè)余愛好怎么樣？Shestillfindssportdifficult,butshecantalktoherbestfriendBettywhenshefeelssadandshareproblemswithher.她仍然發(fā)現(xiàn)體育很難，但是當(dāng)她感到傷心時，她能和她最好的朋友貝蒂交談并能和她分享困難。I'vemadelittleprogressinmyEnglish.我在英語上沒有取得一點進步。Perhapsyoushouldgooverwhatyou'velearntasoftenaspossible.或許你應(yīng)該盡可能經(jīng)常地復(fù)習(xí)你所學(xué)的內(nèi)容。Ifwepredicttheanswersthatthequestionsmighthave,itwillhelpusfindtheanswersmorequicklyandeasilywhenwereadindetail.如果我們預(yù)測到了問題可能有的答案，它會幫助我們在精讀的時候更快速、更容易地找到答案。Manystudentsofouragehavethisproblem.和我們同齡的許多學(xué)生都有這個問題。9AU4What'sonyourmind?你在想什么呢?You'vebeenhappysinceIfirstmetyou.自從我第一次見到你，你就一直很快樂。MrWuisaskingtheClass1,Grade9studentstodoasurveyonhowtheylearnabouttheworld.

吳老師正讓9年級1班的同學(xué)們做一項關(guān)于他們怎樣了解這個世界的調(diào)查。Assoonasyouclickthemouse,there'sagreatdealofinformation.你一點擊鼠標(biāo)，就會有大量的信息。Whileattendingjuniorhigh,Spudtriedoutfortheschoolteam,buthewasrefusedtoplayatfirstbecausehewastoosmall.

當(dāng)他上初中時，斯巴德就參加了校隊的選拔，但是一開始他就落選了，因為他太矮小。Hepractisedevenharderandgotthecoachtochangehismind.他練習(xí)得更刻苦，并使教練改變了想法。ThisbroughthimtotheattentionofNorthCarolinaStateUniversity.Asaresult,hesucceededingettingascholarship.這引起了北卡羅萊納州立大學(xué)對他的注意。結(jié)果他成功地獲得了獎學(xué)金。Althoughhewasagreatplayeratuniversity,theNBAwasnotinterestedinhimbecauseallitsplayersweremorethan20cmtallerthanhewas.盡管他是大學(xué)里的一位優(yōu)秀球員，但是NBA對他不感興趣，因為所有的NBA球員都比他高超過20厘米。HeremainedthereforaboutayearbeforetheNBAtooknoticeofhim

在NBA注意到他之前，他在那里待了大約一年。Hehadmanygreatachievements,buthisproudestmomentcamein1986-hewontheSlamDunkContest.他取得過許多偉大的成績，但是最讓他自豪的那一刻是在1986年——他在灌籃比賽中獲勝了。Throughhardwork,SpudWebbprovedthatsizeandbodytypedoesnotmatter-youcandoalmostanythingifyounevergiveup.通過艱苦的努力，斯巴德·韋伯證明了身高和體型并不重要——只要你永不放棄，幾乎沒有什么做不到的事情。WorldWarⅡbrokeoutinEuropein1939andendedin1945.第二次世界大戰(zhàn)于1939年在歐洲爆發(fā)，1945年結(jié)束。Itwaspublishedin1943andhasbeentranslatedinto42languagessincethen.Thebookwasarecordofthattime,andithasalsobecomeasymbolofthevictoryofthehumanspirit.這本書記錄了那個時代，也成為人類精神勝利的一個象征。Itisapitythattheycouldn’tenjoyahappylifeaswedo.他們不能像我們一樣享受幸福的生活是一種遺憾。Althoughweliveinpeace,somechildreninotherpartsoftheworldstillliveinfearoftheirlives.盡管我們生活在和平中，但是世界上其他地方的一些孩子仍然活在為生命安全而擔(dān)憂的生活里。Itisnotanimaginarystorybutatrueexperienceofateenagerinwartime.這不是一個虛構(gòu)的故事，而是戰(zhàn)爭時期一個青少年的真實經(jīng)歷。Myfatherisinhisfifties.我爸爸50多歲。Youwillnotfindanythingunusualabouthimuntilyoulearnmore.直到你更多地了解他，你才會發(fā)現(xiàn)他的不同尋常的事情。Wheneverhehassomemoneyleft,hegivesittosomeoneinneed.無論什么時候他有一些余錢，他都會把錢捐給有需要的人。9AU5BecauseI’vefoundsomethingmorepleasantthanart.因為我發(fā)現(xiàn)了比藝術(shù)更令人愉快的事情。EachtimeamedalwaspresentedtoawinnerattheBeijing20230lympicGames,theawardmusicwasplayed.

在2023年北京奧運會上，每次給獲獎?wù)哳C發(fā)獎牌時，頒獎音樂就會響起。Helovesthesoundsoftherushingwaterandtheblowingwindbecause,tohim,thebestmusiccomesfromnature.他喜歡流水的聲音和風(fēng)吹過的聲音，因為對他來說，最美妙的音樂來自于自然。Sincehehadnomusicalinstrumentsthen,hemademusicwithcommonobjectsIikestonesandpaper.因為他當(dāng)時沒有任何樂器，他就用一些普通的東西，比如石頭和紙來創(chuàng)作音樂。Thenhegottoknowgreatmusiciansfromaroundtheworld.在那里他漸漸知道了來自全世界的偉大音樂家。Asacomposer,perhapsheisbestknownforwinninganOscarforhismusicinthefilmCrouchingTiger,HiddenDragon.作為一位作曲家，也許他最著名的是為電影《臥虎藏龍》作曲而獲得奧斯卡獎。Ashelikesthesoundsofnature,Tanusesthemalotinhismusic.因為他喜歡天籟之音，譚盾多次將其運用到他的音樂中。HisamazingpieceofmusicWaterdoesnotuseanymusicalinstruments.Instead,Tanmakesover50soundsfromwaterbycontrollingthespeedofwaterflow.

他的驚人之作《水》沒有使用任何樂器。相反，譚盾通過控制水流的速度創(chuàng)作了50多種聲音。Mymusicistodreamwithoutboundaries.我的音樂就是夢想無邊。Inhisworks,thepastandthepresent,commonobjectsandmusicalinstruments,traditionalChinesemusicandmodernWesternmusicallmixtogethertomakeanewtype-musicwithoutboundaries.在他的作品中，過去和現(xiàn)在，普通的事物和樂器，傳統(tǒng)的中國音樂和現(xiàn)代的西方音樂都結(jié)合在一起創(chuàng)造出一種新型的音樂——無界限的音樂。Whenhewasyoung,heusedtomakemusicwithcommonobjectslikestonesandpaper.當(dāng)他小的時候，他經(jīng)常用普通的事物，例如石頭和紙來創(chuàng)造音樂。Whenwearrived,Kittyhadalreadybeenthere.當(dāng)我們到達時，基蒂已經(jīng)在那里了。We’dbetterbequickbecausetheoperawillbeginin20minutes.我們最好快點因為歌劇會在20分鐘后開始。Afterawhile,wesawAmyrunningtowardsus.過了一會兒，我們看見艾米向我們跑來。Outofbreath上氣不接下氣Theoperalastedforoneandahalfhours.歌劇持續(xù)了一個半小時。Jazzmusiciansaregreatbecausetheymakeupmusicwhileplaying.爵士音樂家很偉大，因為他們在演奏時創(chuàng)作音樂。Shallwemeetatthegateofthetheatre?我們在劇院門口見面好嗎？Thefruitwasnolongerfresh.Itwasstartingtogorotten,andthewholehousesmeltbad.水果不再新鮮了。它開始腐爛，而且整個房子聞起來不好。Allmyteachersandclassmatespraisedmydesignsfortheartfestival.我所有的老師和同學(xué)們都表揚我為藝術(shù)節(jié)所做的設(shè)計。TheythinkIhavearealgiftforpainting.

他們認(rèn)為我真的有繪畫的天分。Lookingatthemark,Idecidedtoblowit.

看著這個印跡，我決定吹一吹。Thepaintraninalldirectionsandmadeaveryinterestingpicture!IforgotthatIwasinclassuntilMsLuocamebymydesk

.顏料向各個方向流去，繪成了一幅非常有趣的圖畫！我忘記了我是在上課，直到羅老師走到我的書桌前。Sheencouragedmetokeeptryingandmakemorewonderfulpictures.她鼓勵我繼續(xù)嘗試并創(chuàng)作更多漂亮的圖畫。Ididmakesomewonderfulpictureslater.

后來我創(chuàng)作出了許多美麗的圖畫。9AU6Aren'tyougettingboredwithstayingathomeallday?你整天待在家里，難道不無聊嗎？No.Ifyou'reasbusyasIam,youwon'tgetbored.是的，如果你像我一樣忙，你不會變得無聊。HelphermatchthescenesbelowwiththetypesofTVprogrammes.幫助她把下面的場景和電視節(jié)目的類型進行匹配。IhopeonedayIcantakepartinoneofthem,answerallthequestionsandwinabigprize!我希望有一天我能參加其中的一個節(jié)目，回答所有的問題并獲得一個大獎！Ithinkchatshowsareaswonderfulasgameshows.

我認(rèn)為訪談節(jié)目和游戲節(jié)目一樣好。Therearealwaysfamouspeopleontheseshowstalkingabouttheirlives.在這些節(jié)目里總有許多名人談?wù)撍麄兊纳?。Aweeklyround-upofwhatishappeninginsport,withup-to-dateinformation.Theprogrammecoversdifferentsports,suchasswimming,basketballandfootball.

帶有最新信息的、一周正在發(fā)生的體育新聞?wù)?。?jié)目報道不同的體育項目，例如游泳、籃球和足球。Thereareanumberofinterviewswithfamousplayers.AreportonthecomingWorldCupwillalsobeincluded.它都是關(guān)于足球的。有許多對著名運動員的采訪。一則關(guān)于即將到來的世界杯的報道也將被包括在內(nèi)。Thisyear'sBeijingMusicAwardswillbecoveredlivethisSaturday.

本年度《北京音樂獎》在周六將現(xiàn)場直播。About300,000fanshavevotedonlinefortheirfavouritesongs,singersandmusicvideos,andtheresultswillbeannouncedduringtheshow.

大約有30萬歌迷在線為他們最喜歡的歌曲、歌手和音樂視頻投票，結(jié)果將會在節(jié)目中宣布。

Inthefilm,awealthydoctorisfounddeadinhishouse.

在這部電影里，一位富有的醫(yī)生被發(fā)現(xiàn)死在自己家里。Youwillnotfindouttheansweruntiltheveryend.

直到你看到最后才會找到答案。Thisone-hourdocumentarytakesacloselookatthelifeoftigersinIndia.

這部一個小時的紀(jì)錄片近距離地觀察了印度虎的生活。Afteryouwatchthisprogramme,youwillrealizehowmuchdangerthesetigersface.

在你看完這個節(jié)目后，你會認(rèn)識到這些老虎面臨多大的危險。Thesituationwillcontinueunlesshumansstophuntingthemfortheirfurandbones.Thesituationwillcontinueifhumansdonotstophuntingthemfortheirfurandbones.

這種情況仍然會繼續(xù)除非人們停止捕殺它們獲取皮毛和虎骨。SandyhaspreparedsometipsforaschooltriptoafilmandTVstudio.However,shetorethetipsbyaccident.桑迪準(zhǔn)備了去攝影棚和演播室的學(xué)校旅行的建議。然而，她意外地撕壞這些建議。Ifoundthattheyaredifferentfromeachother.我發(fā)現(xiàn)他們彼此是不同的。UsuallyshespendsaboutoneandahalfhourseverydaywatchingTV.

通常她每天花費大約一個半小時看電視。WatchingTVadsisjustawasteoftime.看電視廣告簡直就是浪費時間。Payattentiontothetenseandthewordsleftout.注意時態(tài)和省略的單詞。fromthemostimportantdetailstotheleastimportantones從最重要的詳情到最不重要的詳情SusanHunter,apoetwhosepoemswerelovedbymillions,diedofcanceronTuesdayinLondon.蘇珊·亨特，一位詩歌被上百萬人所喜歡的詩人，星期二在倫敦死于癌癥。Shewasalsofamousforhelpingotheryoungpoetsgettheirstart.她也以幫助其他年輕詩人創(chuàng)造開端而聞名。Whathappenedtoher?她發(fā)生了什么事？.Whentheyarrivedthere,theysawthreemeninpoliceuniformscomingoutofthebuildingwithgunsintheirhands.

當(dāng)他們到那時，他們看見三個穿警服的人手持槍從大樓里出來。Theyrantowardsthethreemenandtriedtostopthemfromleaving,buttheywerepushedintoaminibus.他們朝那三個人跑去，試圖阻止他們離開，但是他們被推進了一輛小型公共汽車?yán)?。Catchyourreaders'attentioninthefirstparagraph.在第一段吸引你的讀者的注意力。Describewhathappens,whatthecharactersdoandwheretheturningpointsare.描述事件的發(fā)生、人物的行為以及故事的轉(zhuǎn)折點在哪里。9AU7IamsogoodthatIshouldbeinHollywoodinstead.我如此優(yōu)秀以至于應(yīng)該在好萊塢發(fā)展。Sandyhasfoundsomepicturesofdifferenttypesoffilms.桑迪已經(jīng)找到了一些不同類型電影的圖片。Whodoyouthinkwouldbesuitableforenteringthefilmindustry?你認(rèn)為誰適合進軍電影業(yè)？Millieissuchagoodstorytellerthatshecanwriteexcitingscripts.米莉是一個如此會講故事的人，她能寫出令人興奮的劇本。Itwassuchanexcitingscriptthatshereaditthroughwithoutstopping.它是一個如此令人興奮的劇本，她沒有停頓地讀完了它。ThoughIlikeacting,I'dratherbeadirector.盡管我喜歡表演，但是我寧愿當(dāng)一名導(dǎo)演。AudreyHepburnisoneofHollywood'sall-timegreatestactresses.

奧黛麗·赫本是好萊塢空前最偉大的女演員之一。Asachild,sheloveddancinganddreamtofbecomingasuccessfulballetdancer.

作為一個孩子，她喜歡跳舞，夢想成為一位成功的芭蕾舞蹈家。Hepburn'sbeautyandcharmcaughtthewriter'sattention.

赫本的美貌和魅力吸引了這位作家的注意。ColetteinsistedthatHepburnwastheperfectgirlfortheleadroleinGigi,aplaybaseduponhernovel,althoughHepburnhadneverplayedanymajorrolesbefore.科萊特堅持認(rèn)為赫本是該戲主角的完美人選，盡管赫本以前從未出演過任何主要角色。Twoyearslater,HepburnwaschosentoplaytheleadroleofayoungprincessintheHollywoodfilmRomanHoliday.

兩年后，在好菜塢電影《羅馬假日》里，赫本被選擇扮演年輕公主這個主角。

In1989,HepburnmadeherfinalappearanceinthefilmAlwaysandplayedtheroleofanangel.在1989年，赫本最后一次出現(xiàn)在電影《直到永遠》中并扮演了一位天使。Hepburn'sachievementswentbeyondthefilmindustry.

赫本的成就不僅僅限于電影業(yè)。HepburnspentherlastfewyearsworkingcloselywithUNICEFsothatshecouldhelppoorchildrenindifferentpartsoftheworld.

赫本花費她最后幾年的時間親密地和聯(lián)合國兒童基金會一起工作以便能幫助世界不同地區(qū)的貧窮的孩子。Shewonmanyawardsbecauseof'hereffortsinthisarea.因為她在這一領(lǐng)域的努力，她獲得了許多獎項。On20January1993,shepassedawaypeacefullyinhersleep.在1993年1月20日，她在睡夢中安詳?shù)剞o世。Hersuccessfulcareerlastedforabout40years.

她成功的職業(yè)生涯大約持續(xù)了40年。Hereissomeinformationaboutthefilmsshowingatthelocalcinemas.這是地方電影院里正在上演的電影的信息。Itisaboutawomanwhofallsinlovewithamanwhenshetravelsonaship,butsomethingterriblehappenswhentheystarttoplantheirfuturetogether.

是一部關(guān)于一位女子乘船旅游時愛上一位男子的電影，但是當(dāng)他們一起開始計劃未來時，可怕的事情發(fā)生了。ThisSaturday'stalkonfilmshasbeencancelled.

這周六關(guān)于電影的講座取消了。Shallwegotothecinemainstead?我們?nèi)タ措娪?，好嗎？Theyseemtobefullofmysteries,butinfact,they'requitestupid.它們似乎充滿了神秘，但實際上，它們相當(dāng)愚蠢。HesetuptheJackieChanCharitableFoundationin1988.

他在1988年建立了成龍慈善基金會。HehasspentmanyyearsdoingcharityworkHehashelpedpeoplenotonlyinChina,butinover30countriesallovertheworld,includingtheUSA,Australia,Japan,RussiaandSouthAfrica.他已經(jīng)花費了許多年做慈善工作。他不僅幫助中國人，而且?guī)椭澜?0多個國家的人們，包括美國、澳大利亞、日本、俄羅斯和南非。Afterhegraduated,heworkedasastuntman.當(dāng)他畢業(yè)后，他當(dāng)過特技替身演員。HisothersuccessfulfilmsincludethePoliceStoryseriesinthe1980sand1990s.

他其他的成功的電影包括20世紀(jì)80年代和20世紀(jì)90年代的《警察故事》系列。Sofarhehasactedinnearly100filmsandhaswonmanyawards.

到目前為止，他已經(jīng)出演過近100部電影而且他獲過許多獎。Hehasspentmanyyearsdoingcharitywork.他花費許多年做慈善工作。JackieChanisconsideredbymanypeopleasasuperstar,notonlyforhissuccessinactionfilmsbutalsoforhiseffortsincharitywork..成龍被許多人認(rèn)為是超級巨星，不僅是因為他在動作片上的成功，而且因為在慈善事業(yè)上他的努力。9AU8Adetectiveissomeonewholooksforcluestosomethingimportant.偵探是尋找重要事情線索