中考英語(yǔ)記住自己十五歲的時(shí)候

本文格式為Word版，下載可任意編輯——中考英語(yǔ)記住自己十五歲的時(shí)候

我的孩子，收到我的信你定然不知所措，由于你想不到平日沉靜寡言的父親怎會(huì)給你寫(xiě)信。由于，我夢(mèng)想這封信會(huì)伴你走進(jìn)花季，走過(guò)花季，會(huì)讓你記住自己十五歲的時(shí)候。

Mychild,youmustbeatalosswhenyoureceivemyletter,becauseyoucan"timaginehowyournormallysilentfatherwouldwritetoyou.Because,Ihopethisletterwillaccompanyyouintotheflowerseason,throughtheflowerseason,willletyourememberwhenyouare15yearsold.

父親能感受到你在長(zhǎng)大。由于十五歲生日那晚，我與你在河邊漫步，那不屈的小草喲，在雨后強(qiáng)勁地屹立在石縫中，這點(diǎn)點(diǎn)綠意，竟讓我們心生敬意。你問(wèn)我，是什么樣的動(dòng)力讓小草屹立而不動(dòng)搖?我只給你會(huì)心一笑，由于身為父親的我，不知如何給你一個(gè)完備的答案?，F(xiàn)在，父親報(bào)告你，小草記住了自己生長(zhǎng)的時(shí)候，它在掙扎，在奮斗，終究，擠出綠來(lái)。父親夢(mèng)想小草的精神能給你一絲啟迪，那就是記住十五歲的時(shí)候，記住這個(gè)屬于你的花季，用你的精彩，你的活力去涂抹平淡的世界!

Fathercanfeelyougrowingup.Becauseonmy15thbirthday,Iwaswalkingalongtheriverwithyou.Theunyieldinggrassstoodstronginthecracksofthestoneaftertherain.Thelittlegreenmadeuspayhomage.Youaskme,whatkindofpowermakesthegrassstanduprightandunshakable?Ijustgiveyouasmile,becauseasafather,Idon"tknowhowtogiveyouaperfectanswer.Now,myfathertellsyou,thegrassremembersthetimewhenitgrows.Itisstruggling,struggling,andfinally,squeezingoutthegreen.Myfatherhopesthatthespiritofgrasscangiveyouahintofenlightenment,thatis,remembertheflowerseasonwhenyouare15yearsold,anduseyourbrillianceandvitalitytosmeartheplainworld!

曾記得和你一起閱讀過(guò)一篇關(guān)于破繭成蝶的美文，說(shuō)的是那蝴蝶如何掙扎，蛻變，獲得美觀的新生?？粗矍懊烙^的蝴蝶，誰(shuí)又知道它曾體驗(yàn)過(guò)如此痛楚的退繭?你曾問(wèn)我為何不能讓我們替它撕開(kāi)繭來(lái)，使它不用體驗(yàn)?zāi)ゾ?父親現(xiàn)在報(bào)告你，若那樣，蝴蝶便失去了騰飛的可能，只有體驗(yàn)退繭，那幼小的翅才可變得有力；

只有經(jīng)過(guò)破繭而出，它的生命才是完整的。因此在成蝶后，它需記住那段為新生而掙扎、努力的時(shí)候。猶如你，十五歲的花季有笑、有淚，可歌、可泣，正是拼搏奮斗的年頭。記住自己十五歲的時(shí)候，才有更多的士氣來(lái)面對(duì)將來(lái)的狂風(fēng)驟雨，才能正視自己的一次次告成與失敗，不高傲，不氣餒這些都是十五歲的花季所賦予你的!那么，就請(qǐng)記住自己十五歲的時(shí)候吧!

Irememberreadingabeautifularticlewithyouabouthowthebutterflystruggles,transformsandgetsabeautifulnewlife.Lookingatthebeautifulbutterflyinfrontofyou,whoknowsthatithasexperiencedsuchapainfulcocoonretreat?YouaskedmewhyIcan"tletustearthecocoonforitsothatitdoesn"thavetogothroughthemill?Myfathernowtellsyouthatifso,thebutterflywilllosethepossibilityofsoaring.Onlythroughthecocoonretreatcantheyoungwingsbecomepowerful;onlythroughthecocoonbreakout,itslifeiscomplete.Soafterbecomingabutterfly,itneedstorememberthattimewhenitstrugglesandstrivesfornewlife.Justlikeyou,the15-year-oldflowerseasonhassmiles,tears,songsandtears.It"satimeofstruggle.Rememberthatwhenyouare15,youwillhavemorecouragetofacethestorminthefuture,tofaceuptoyoursuccessesandfailures,nottobeproud,nottobediscouraged.Theseareallgiventoyoubythe15-year-oldflowerseason!Then,pleaserememberyour15-year-oldtime!

不知你可聽(tīng)說(shuō)過(guò)鳳凰花，看過(guò)那美觀的花朵，父親提及它并不是為了告知你它的美觀，而是它身上散發(fā)著拼搏向上的氣息。那在七月獨(dú)放的花兒呀，它丟棄秋日的清涼，偏偏選在了這炎夏的七月，由于它想讓世間萬(wàn)物都記住自己盛放的時(shí)候。那金燦燦的鳳凰花，在驕陽(yáng)下隨風(fēng)綻放。而你，七月，將面臨著十五歲時(shí)候最大的考驗(yàn)，父親也知，你畏縮過(guò)，惶恐過(guò)，彷徨過(guò)，但父親夢(mèng)想你有小草向上的努力，有蝴蝶破繭的掙扎，有鳳凰花綻放的拼搏。同樣，你需記住自己十五歲的時(shí)候，那被笑聲引領(lǐng)的日子，那被淚水浸漫的日子，那帶給你奮斗與拼搏的日子。

Idon"tknowifyouhaveheardofthePhoenixflower.I"veseenthebeautifulflower.Myfatherdidn"tmentionittotellyouitsbeauty,butitexudesthebreathofstrivingupward.TheonlyflowerinJuly,itabandonedthecoolautumn,butchosethissummer"sJuly,becauseitwantsallthingsintheworldtorememberwhentheyareblooming.Thegoldenphoenixflowersbloomwiththewindinthescorchingsun.Andyou,inJuly,willfacethebiggesttestwhenyouare15yearsold.Myfatheralsoknowsthatyouhavebeenafraid,scaredandhesitating,butmyfatherhopesyouhavetheeffortsofgrass,thestruggleofbutterfliesbreakingcocoonsandthestruggleofphoenixflowersblooming.Similarly,youneedtorememberwhenyouwere15yearsold,thedaywhenyouwereledbylaughter,thedaywhenyouwere