共剪西窗燭巴山夜雨

本文格式為Word版，下載可任意編輯——共剪西窗燭巴山夜雨

何當(dāng)共剪西窗燭卻話巴山夜雨時(shí)出自李商隱的《夜雨寄北》。夜雨寄北（１）唐李商隱君問(wèn)歸期未有期（２），巴山夜雨漲秋池（３）。何當(dāng)共剪西窗燭（４），卻話巴山夜雨時(shí)（５）。（１）寄北；這首詩(shī)是詩(shī)人寫(xiě)了寄給妻子的，也有的題作寄內(nèi)。當(dāng)時(shí)詩(shī)人在現(xiàn)在的四川謀生，妻子住在北方，所以說(shuō)寄北。（２）君；對(duì)對(duì)方的稱呼，可以翻譯成你。（３）巴山：在現(xiàn)在的四川省南江縣北。四川在古代有巴國(guó)，所以四川其他地方都可以叫巴山。漲秋池：秋雨連綿，池塘里的水積得滿滿的。（４）何當(dāng)。什么時(shí)候能夠。剪燭：蠟燭點(diǎn)得時(shí)間久了，燭心結(jié)成穗狀的燭花，燭光就會(huì)昏暗不明，所以要用剪刀把它剪掉。（５）卻話。再說(shuō)，重新提起。卻，回的意思。話，說(shuō)的意思。一個(gè)秋天的深夜，雨下個(gè)不停。雨水匯成一條條小溪，快要把房前的池塘漲滿了。詩(shī)人獨(dú)坐書(shū)案前，撥亮蠟燭，一遍一遍地讀著妻子從遠(yuǎn)方寄來(lái)的信。妻子問(wèn)他什么時(shí)候回家，字里行間，洋溢著無(wú)限的思盼。就象妻子思念他一樣，他何嘗不想早日回到妻子的身邊!萬(wàn)縷思鄉(xiāng)的情，就象綿綿不斷的雨絲，又象奔流不息的小溪，急急忙切地?fù)硐虺靥恋膽驯?。然而他是為謀生才與妻子遠(yuǎn)別的，案牘勞神，身不由己，切實(shí)的歸期還無(wú)法確定。窗外，秋雨淋淋，象離人的眼淚。數(shù)千里之外的妻子，此時(shí)此刻，是否也在窗前燭光下為思念他而流淚呢?什么時(shí)候才不為貧困的生活而分開(kāi)，才能回到她的身邊，坐在一起，共剪燭花，享受夫妻團(tuán)聚的歡欣和和暖，回憶今日巴山夜雨思念的情景呢?這首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)樸，意境沉重，感情真摯。寫(xiě)法上也頗具特色，它利用時(shí)間和空間的轉(zhuǎn)換，虛實(shí)結(jié)合，寫(xiě)出三個(gè)畫(huà)面。把千里之外的兩地連在一起，把現(xiàn)在和將來(lái)聯(lián)系在一起。李商隱11歲父親就死了，他是長(zhǎng)子，為了一家老小糊口，他不得不在15歲就離開(kāi)家到外地謀生。當(dāng)時(shí)有一個(gè)大官叫令狐楚，分外賞識(shí)他的才華，就把他留在自己的幕府里當(dāng)書(shū)記員。先是抄抄寫(xiě)寫(xiě)，后來(lái)也讓他起草一些軍書(shū)文件。李商隱分外感恩這位將軍，把他看作自己的長(zhǎng)輩和老師一樣愛(ài)戴，終身不忘培養(yǎng)的恩情。幾年后，令狐楚死了，李商隱悲傷欲絕。他只好到別處另謀生路，但和令狐楚的兒子令狐絢依舊象親兄弟一樣來(lái)往。公元837年，李商隱考中進(jìn)士。一個(gè)偶然的機(jī)遇，在京城他結(jié)識(shí)了涇原節(jié)度使王茂元的女兒，兩人一見(jiàn)鐘情，情投意合。沖破封建禮教的羅網(wǎng)，不顧別人的嘲罵，終究結(jié)了婚。那時(shí)，朝廷里的文武大臣分作兩個(gè)敵對(duì)的政治集團(tuán)，一派以牛僧孺為首，稱作牛黨，一派以李德裕為首，稱作李黨。兩派爭(zhēng)權(quán)奪勢(shì)，彼此排擠，陷害，勢(shì)不兩立。李商隱的恩人令狐父子屬于牛黨，李商隱的岳父王茂元屬于李黨。牛黨一派罵李商隱忘恩負(fù)義，李黨的人也罵他品性卑劣，不信任他。其實(shí)，李商隱對(duì)兩派的爭(zhēng)權(quán)奪勢(shì)毫無(wú)興趣。他既始終不渝地忠于對(duì)妻子的愛(ài)情，也從未忘卻令狐楚的知遇之恩。在政治上，他遭遇著兩派的打擊和壓抑，在精神上，他經(jīng)受著人們的嘲罵、造謠中傷。只有他的妻子愛(ài)他，理解他，信任他，和他志同道合。他們不羨慕榮華，不留戀富貴，結(jié)婚不久，就回到李商隱的老家，過(guò)著清貧的生活。繁重的生活，抑郁的心情，妻子多病，30多歲就死了。李商隱分外敬重自己的妻子，妻子死后，他沒(méi)再結(jié)婚。后來(lái)，在一個(gè)姓柳的節(jié)度使那里混事，這位柳大人要把一個(gè)分外美麗的歌伎送他作老婆，遭到