Prof.LiangAimin梁愛民副教授48課件

Prof.LiangAimin梁愛民副教授LettersofInvitation邀請信1.Introduction邀請信在日常生活和外事活動(dòng)中使用廣泛，一般分為兩種：一種為正式邀請（invitationcard）；因?yàn)槠浣Y(jié)構(gòu)非一般信函，在此不作講述。本章只講非正式請?zhí)?，即邀請?lettersofinvitation)。邀請信形式上不如請?zhí)菢诱?guī)，但也很考究。書寫時(shí)應(yīng)注意一下兩點(diǎn)：

在盛大的場合，請?zhí)麘?yīng)提前三星期發(fā)出，一般場合書寫邀請信，應(yīng)在預(yù)定時(shí)間的前幾天發(fā)出，一邊收信人及早考慮和安排。收到請?zhí)蛐藕螅ǔ?yīng)立即答復(fù)，表明接受謝絕，以示禮貌。2.Commonly-UsedSentencesI’dlikeyoutocometoourdinnerthisevening.2)Requestthepleasureof…恭請…3)Thefavorofareplyisrequested.敬賜復(fù)函。4)MayIhavethehonorofyourcompanyatdinner?敬備菲酌，恭請光臨。5)Thankyouforinvitingustodinner.6)Wearedelightedtoacceptyourinvitation.7)IwishIcouldbethere,butIexpecttobeawayonvacationatthattime.8)PleasereplytoThirty-fiveParkAvenue.9)We’llbeawaitingyourarrivalonthetwelfth.10)Ihopeyouarenottoobusytocome期望你在百忙中光臨。11.I’mlookingforwardtoseeingyou.12)Wethoughtitwouldbepleasanttohavesomeofourfriendstocelebrateit.13)Thereceptionwillbeheldin…,on…招待會定于……在……舉行。14)Wesincerelyhopeyoucanattend.15)Wehavedecidedtohaveapartyinhonoroftheoccasion.為此我們決定舉行舉行一次晚會。16)Pleaseletmeknowassoonaspossibleifyoucancomeandtellmewhenyouwillbeabletodoso.如能來的話，早日告我，何時(shí)為宜。17)Pleaseconfirmyourparticipationatyourearliestconvenience.是否參加，請?jiān)缛崭嬷?)AletterofAcceptinganInvitationDearMrs.Smith,ThankyouforinvitingustodinneronMonday,Maythesecond.Wearedelightedtoacceptyourinvitation.Sincerelyyours,LucieBenton3.AletterofDeclininganInvitationDearMrs.Smith,ThankyouforinvitingustodinneronMonday,Maythesecond.IwishIcouldbethere,butIregrettoinformyouthatowingtobeingawayonvacation,weshallnotbeabletocome.Sincerelyyours,LucieBenton2.InvitationtoaWeddingDearAuntKate,DavidandIaretobemarriedattheCommunityChurch(區(qū)教堂)onThursday,Junethetwelfth,atnoon.Wewantyoucometotheceremony,andalsototheweddingbreakfast(喜宴)afterwardathome.We’llbeawaitingyourarrival,AuntKate,onthetwelfth!WithloveHelen5.InvitiontoaReception(招待會）DearMr.Hobson,ItwouldgiveusgreatpleasuretohaveyourpresenceatareceptioninhonoroftheChinesedelegation（中國代表團(tuán)）.ThereceptionwillbeheldintheCityHall,onTuesday,Octoberthefourth.Cocktails(雞尾酒會）willbeservedpromptlyatsixtobefollowedbydinnerateight.Wesincerelyhopeyoucanattend.Letusknowassoonaspossibleifyoucancome.

SincerelyLiHe6.InvitationtoanExportCommoditiesfair(出口商品交易會)DearSirs,ThisistoadvisethatwearegoingtoholdanExportCommoditiesfairinShanghaifromMay1sttoMay15th,1999.Agreatvarietyofsamples(品種繁多的樣品),newlydesignedbyourmanufacturers,willbeonexhibition.WetakepleasureininvitingyoutotheFair.Pleasecable（電告）thedateofyourarrival,enablingustomakethenecessarypreparations.Yoursfaithfully7.InvitationtoanAnniversaryCelebrationofthefoundingofaSchool(校慶)Dearprof.Smith,OnMonday，SeptemberthetenthallthefacultymembersofHuNanUniversitywillcelebratetheSeventiethAnniversaryoftheSchoolFounding.Wehavedecidedtohaveapartyinhonoroftheoccasion.TheplaceisTeachers’ReceptionHall(教師會客廳),andthetimeisFridayevening,Septemberthetenth,atsixo’clock.Comeandbringyourwifeorotherguest.Welookforwardtoseeingyou.8.InvitationtoGivingLectures

(邀請來校講學(xué))1)AletterofinvitationDearProf.Green,IwastoldbyourmutualfriendMr.WilsonthatyouwouldvisitChinanextmonththisyear.MayItaketheopportunitytoinviteyoutocometoourcollegetogivethestudentsofourEnglishDepartmentsomelectureson“ModernAmericanLiterature”?

Pleaseletmeknowassoonaspossibleifyoucancomeandtellmewhenyouwillbeabletodoso.Withwarmpersonalregards,Iam,(我個(gè)人謹(jǐn)向您致以熱烈的問候。)Yoursincerely,YanHai2）AletterofAcceptinganInvitationDearProf.Yang,Iacceptwithpleasureyourkindinvitationtocometoyourcollegeandgivesomelectureson“ModernAmericanLiterature”tothestudentsofyourEnglishDepartment.IshallarriveatChangshaon12thOctober,andwillstayatyourcollegefortwoweeks,givinglectures3timesaweek.Lookingforwardtomeetingyouandyourstudentsandwithbestwishes.Yourssincerely,Green2）AletterofAcceptinganInvitationDearProfessorXia,ThankyouverymuchforyourinvitationtojointhemeetingofEnglishlanguageteachingatDepartmentofBeijingUniversityonSeptemberthesixth,1998.Iwillbehappytobethereattwoo’clockthatafternoontotakepartinthemeeting,andlookforwardtoitwithpleasure.Cordially,WilliamParley請寫一封邀請信,邀請你的朋友或老師出席你的新年晚會。練一練s!pXmUjRfOcK9H6E2B+y(u%rZoWlThQeNbJ8G4D1A-w*t$qYnVjSgPdLaI7F3C0z)v&s#pXmUiRfOcK9H5E2B+x(u%rZoWkThQeMbJ8G4D1z-w*t!qYnVjSgOdLaI6F3C0y)v%s#pXlUiRfNcK8H5E2A+x(u$rZnWkThPeMbJ7G4D1z-w&t!qYmVjSgOdL9I6F3B0y)v%s#oXlUiQfNcK8H5D2A+x*u$rZnWkShPeMaJ7G4C1z)w&t!pYmVjRgOcL9I6E3B0y(v%s#oXlTiQfNbK8H5D2A-x*u$qZnWkShPdMaJ7F4C1z)w&s!pYmUjRgOcL9H6E3B+y(v%r#oWlTiQeNbK8G5D1A-x*t$qZnVkSgPdMaI7F4C0z)w&s!pXmUjRfOcL9H6E2B+y(u%r#oWlThQeNbJ8G5D1A-w*t$qYnVkSgPdLaI7F3C0z)v&s#pXmUiRfOcK9H5E2B+x(u%rZoWlThQeMbJ8G4D1A-w*t!qYnVjSgPdLaI6F3C0y)v&s#pXlUiRfNcK9H5E2At$qYnVkSgPdLaI7F3C0z)v&s!pXmUiRfOcK9H6E2B+x(u%rZoWlThQeMbJ8G4D1A-w*t!qYnVjSgPdLaI6F3C0y)v&s#pXlUiRfNcK9H5E2A+x(u$rZoWkThPeMbJ7G4D1z-w*t!qYmVjSgOdLaI6F3B0y)v%s#pXlUiQfNcK8H5E2A+x*u$rZnWkThPeMaJ7G4C1z-w&t!pYmVjRgOdL9I6E3B0y(v%s#oXlUiQfNbK8H5D2A+x*u$qZnWkShPeMaJ7F4C1z)w&t!pYmUjRgOcL9I6E3B+y(v%r#oXlTiQeNbK8G5D2A-x*t$qZnVkShPdMaI7F4C0z)w&s!pYmUjRfOcL5D2A+x*u$qZnWkShPeMaJ7F4C1z)w&t!pYmUjRgOcL9I6E3B+y(v%r#oXlTiQeNbK8G5D2A-x*u$qZnVkShPdMaJ7F4C0z)w&s!pYmUjRfOcL9H6E3B+y(u%r#oWlTiQeNbJ8G5D1A-x*t$qYnVkSgPdMaI7+y(v%r#oXlTiQfNbK8G5D2A-x*u$qZnVkShPdMaJ7F4C0z)w&s!pYmUjRfOcL9H6E3B+y(u%r#oWlTiQeNbJ8G5D1A-x*t$qYnVkSgPdMaI7F4C0z)v&s!pXmUjRfOcK9H6E2B+y(u%rZoWlThQeNbJ8G4D1A-w*t$qYnVjSgPdLaI7F3C0y)v&s#pXmUiRfNcK9H5E2B+x(u%rZoWkThQeMbJ8G4D1z-w*t!qYnVjSgOdLaI6F3C0y)v%s#pXlUiRfNcK8H5E2A+x(u$rZnWkThPeMbJ7G4C1z-w&t!qYmVjRgOdL9I6F3B0y)v%s#oXlUiQfNcK8H5D2A+x*u$rZnWkShPeMaJ7G4C1z)w&t!pYmVjRgOcL9I6E3B0y(v%r#oXlTiQfNbK8G5D2A-x*u$qZnWkShPdMaJ7F4C1z)w&s!pYmUjRgOcL9H6E3B+y(v%r#oWlTiQeNbK8G5D1A-x*t$qZnVkSgPdMaI7F4C0z)v&s!pXmUjRfOcK9H6E2B+y(u%r#oWlThQeNbJ8G5D1A-w*t$qYnVkSgPdLaI7F3C0z)v&s#pXmUiRfOcK9H5E2B+x(u%rZoWkThQeMbJ8G4D1z&s!pXmUjRfOcL9H6E2B+y(u%r#oWlThQeNbJ8G5D1A-w*t$qYnVkSgPdLaI7F3C0z)v&s#pXmUiRfOcK9H5E2B+x(u%rZoWlThQeMbJ8G4D1A-w*t!qYnVjSgPdLaI6F3C0y)v&s#pXlUiRfNcK9H5E2A+x(u$rZoWkThPeMbJ7G4D1z-w&t!qYmVjSgOdL9I6F3B0y)v%s#pXlUiQfNcK8H5E2A+x*u$rZnWkThPeMaJ7G4C1z-w&t!pYmVjRgOdL9I6E3B0y(v%s#oXlTiQfNbK8H5D2A-x*u$qZnWkShPeMaJ7F4C1z)w&t!pYmUjRgOcL9I6E3B+y(v%r#oXlTiQeNbK8G5D2A-x*t$qZnVkShPdMaI7F4C0z)w&s!pXmUjRfOcL9H6E2B+y(u%r#oWlTiQeNbJ8G5D1A-x*tiQfNcK8H5E2A+x*u$rZnWkThPeMaJ7G4C1z-w&t!pYmVjRgOdL9I6F3B0y(v%s#oXlUiQfNbK8H5D2A+x*u$qZnWkShPeMaJ7F4C1z)w&t!pYmUjRgOcL9I6E3B+y(v%r#oXlTiQeNbK8G5D2A-x*t$qZnVkShPdMaJ7F4C0z)w&s!pYmUjRfOcL9H6E3B+y(u%r#oWlTiQeNbJ8G5D1A-x*t$qYnVkSgPdMaI7F3C0z)v&s!pXmUiRfOcK9H6E2B+y(u%rZoWlThQeNbJ8G4D1A-w*t$qYnVjSgPdLaI7F3C0y)v&s#pXmUiRfNcK9H5E2B+x(u$rZoWkThQeMbJ7G4D1z-w*t!qYnVjSgOdLaI6F3C0y)v%s#pXlUiRfNcK8H5E2A+x(u$rZnWkThPeMbJ7G4C1z-w&t!qYmVjRgOdL9I6F3B0y(v%s#oXlUiQfNbG4D1z-w*t!qYnVjSgOdLaI6F3C0y)v%s#pXlUiRfNcK8H5E2A+x(u$rZnWkThPeMbJ7G4C1z-w&t!qYmVjRgOdL9I6F3B0y)v%s#oXlUiQfNcK8H5D2A+x*u$rZnWkShPeMaJ7G4C1z)w&t!pYmVjRgOcL9I6E3B0y(v%r#oXlTiQfNbK8G5D2A-x*u$qZnVkShPdMaJ7F4C1z)w&s!pYmUjRgOcL9H6E3B+y(v%r#oWlTiQeNbK8G5D1A-x*t$qZnVkSgPdMaI7F4C0z)v&s!pXmUjRfOcK9H6E2B+y(u%r#oWlThQeNbJ8G5D1A-w*t$qYnVkSgPdLaI7F3C0z)v&s#pXmUiRfOcK9H5E2B+x(ZnVkSgPdMaI7F4C0z)v&s!pXmUjRfOcL9H6E2B+y(u%r#oWlThQeNbJ8G5D1A-w*t$qYnVkSgPdLaI7F3C0z)v&s#pXmUiRfOcK9H5E2B+x(u%rZoWkThQeMbJ8G4D1A-w*t!qYnVjSgPdLaI6F3C0y)v&s#pXlUiRfNcK9H5E2A+x(u$rZoWkThPeMbJ7G4D1z-w&t!qYmVjSgOdL9I6F3B0y)v%s#pXlUiQfNcK8H5E2A+x*u$rZnWkThPeMaJ7G4C1z-w&t!pYmVjRgOdL9I6E3B0y(v%s#oXlTiQfNbK8H5D2A-x*u$qZnSgOdLaI6F3B0y)v%s#pXlUiQfNcK8H5E2A+x*u$rZnWkThPeMaJ7G4C1z-w&t!pYmVjRgOdL9I6E3B0y(v%s#oXlTiQfNbK8H5D2A+x*u$qZnWkShPeMaJ7F4C1z)w&t!pYmUjRgOcL9I6E3B+y(v%r#oXlTiQeNbK8G5D2A-x*t$qZnVkShPdMaI7F4C0z)w&s!pXmUjRfOcL9H6E3B+y(u%r#oWlTiQeNbJ8G5D1A-x*t$qYnVkSgPdMaI7F3C0z)v&s!pXmUiRfOcK9H6E2B+x(u%rZoWlThQeMbJ80z)w&s!pYmUjRfOcL9H6E3B+y(u%r#oWlTiQeNbJ8G5D1A-x*t$qYnVkSgPdMaI7F3C0z)v&s!pXmUiRfOcK9H6E2B+x(u%rZoWlThQeNbJ8G4D1A-w*t$qYnVjSgPdLaI7F3C0y)v&s#pXmUiRfNcK9H5E2B+x(u$rZoWkThQeMbJ7G4D1z-w*t!qYmVjSgOdLaI6F3C0y)v%s#pXlUiRfNcK8H5E2A+x(u$rZnWkThPeMbJ7G4C1z-w&t!qYmVjRgOdL9I6F3B0y(v%s#oXlUiQfNbG4D1z-w*t!qYnVjSgOdLaI6F3C0y)v%s#pXlUiRfNcK8H5E2A+x(uYnVjSgPdLaI7F3C0y)v&s#pXmUiRfNcK9H5E2B+x(u%rZoWkThQeMbJ8G4D1z-w*t!qYnVjSgOdLaI6F3C0y)v%s#pXlUiRfNcK8H5E2A+x(u$rZnWkThP