英語(yǔ)文化知識(shí)

Whenofferedadish，you…A.makesomenoiseswheneatingittoshowthatyoureallyenjoyit.B.eatitsilently。C.tasteitfirstandmakeapositivecomment.

C第1頁(yè)/共37頁(yè)第一頁(yè)，共38頁(yè)。Whatarethepositionofthespoon,knifeandforkwhentableisset?a.

Totherightoftheplatewillbetheknivesandspoonsandtotheleftwillbetheforks.b.

Totherightoftheplatewillbetheknives,spoonsandforks.

c.

Totherightwillbetheforksandspoonsandtotheleftoftheplatewillbetheknives.

a第2頁(yè)/共37頁(yè)第二頁(yè)，共38頁(yè)。1．

Whichofthefollowingwaysofholdingthespoon,forkorknifeiscorrect?A.Fingersoughttobeplacednearertheendofthehandlethanthebowlofthespoon.B.

Knifeisusedtocutfoodandconveythefoodtothemouth.

C.Theknifeshouldnotbeheldtooclosetotheblade,withtheindex-finger.

D.

Knifeandforkcanbeusedatthesametimewithforkintherighthand.

A.C第3頁(yè)/共37頁(yè)第三頁(yè)，共38頁(yè)。Manypeopledon’tlikelivingonthethirteenthfloorbecauseA.theythinkit’stoohigh.B.

theybelievenumber13bringsbadluck.C.theyhavetopayahighrent.

B第4頁(yè)/共37頁(yè)第四頁(yè)，共38頁(yè)。Ifyoudon’tknowhowtouseaknifeandfork,youa.askthehosthowtoshowyou.b.watchhowotherguestsdowithitandimitatethem.c.

askforchopsticks.

a.b.第5頁(yè)/共37頁(yè)第五頁(yè)，共38頁(yè)。AfatchanceHavefun!

Surething

Weareeven.

機(jī)會(huì)極少或無(wú)機(jī)會(huì)你知道它的意思嗎？

祝你玩得開(kāi)心！

當(dāng)然，一定

我們扯平了

第6頁(yè)/共37頁(yè)第六頁(yè)，共38頁(yè)。你知道多少Ablacksheep

Alostsheep

Awolfinsheep’sclothing

害群之馬迷途之羔羊

披著羊皮的狼第7頁(yè)/共37頁(yè)第七頁(yè)，共38頁(yè)。綠色代表什么？Sheisgreen-eyedwithhissuccess

You’relooking

rathergreen.

她對(duì)他的成功感到眼紅

你臉色蒼白

第8頁(yè)/共37頁(yè)第八頁(yè)，共38頁(yè)。ASofaPotatoisA.

afavoritefoodB.acomfortablearmchairC.apersonwhowatchestelevisionalldaylongC第9頁(yè)/共37頁(yè)第九頁(yè)，共38頁(yè)。

AfootballwidowisawomanwhosehusbandA.diedofplayingfootballB.watchesfoot-ballallweekendC.diedofwatch-ingfootballB第10頁(yè)/共37頁(yè)第十頁(yè)，共38頁(yè)。

Prime-timeisA.whentheprogramhasthehighestviewingrateB.

whentheprogramhasthelowestviewingrateC.whentheprogramhasjustbeenputon

show（電視）黃金時(shí)間

A第11頁(yè)/共37頁(yè)第十一頁(yè)，共38頁(yè)。

Ateacher’spetishisA.

dogB.

bookC.favouritestudentC第12頁(yè)/共37頁(yè)第十二頁(yè)，共38頁(yè)。他被當(dāng)場(chǎng)抓住了Hewascaughtred-handed

第13頁(yè)/共37頁(yè)第十三頁(yè)，共38頁(yè)。

Anightowlisapersonwho:A.

sleepswellatnightB.seeswellatnightC.staysupatnight喜歡熬夜干活的人，即夜貓子C第14頁(yè)/共37頁(yè)第十四頁(yè)，共38頁(yè)。Peg在一家服裝店工作，認(rèn)真負(fù)責(zé)，盡心盡力，從不馬虎。Anne說(shuō)，確是這樣，經(jīng)Peg整理過(guò)的服裝everythingisinapplepieshape.這里是服裝店，不是食品店，哪來(lái)的applepie?指做事有條不紊，有規(guī)則，有秩序，外形看上去又很漂亮

你知道它的意思嗎？第15頁(yè)/共37頁(yè)第十五頁(yè)，共38頁(yè)。Peter第一次與同事們?nèi)ヅ郎竭h(yuǎn)足，走了兩小時(shí)后在小徑邊休息。此時(shí)有三四位女同事站起來(lái)說(shuō)“Wearegoingintothewoods.”P(pán)eter以為那里有好玩的地方，竟站起來(lái)說(shuō)：“Iamgoingwithyoufolks.”一下把大家笑得前仰后合，說(shuō)：“No.Youarenot!”野外沒(méi)有廁所，此處Gointothewoods,

其實(shí)是在樹(shù)林中找個(gè)四顧無(wú)人的地方“方便”一下。你知道它的意思嗎？第16頁(yè)/共37頁(yè)第十六頁(yè)，共38頁(yè)。會(huì)計(jì)處主任Tony帶新同事來(lái)辦公室作介紹，指著大家說(shuō)：“Theyarebeancounters.”Bill聽(tīng)了心中不悅，對(duì)同事June說(shuō)：“我們工作很勤快，怎么Tony說(shuō)我們是在數(shù)豆過(guò)日子呢？Beancounter

是指精打細(xì)算的人你知道它的意思嗎？第17頁(yè)/共37頁(yè)第十七頁(yè)，共38頁(yè)。兩位政客競(jìng)選市議員，在臺(tái)上你來(lái)我往，相互攻擊，同時(shí)對(duì)聽(tīng)眾許下很多諾言，場(chǎng)面非常熱鬧。一位聽(tīng)眾說(shuō)：“Mr.Smithisahot-airartist.”他是什么“藝術(shù)家”嗎？

Hot-airartist

是吹牛大王的意思；Hot-air

是俚語(yǔ)，意思是空話大話，夸夸其談。你知道它的意思嗎？你知道它的意思嗎？第18頁(yè)/共37頁(yè)第十八頁(yè)，共38頁(yè)。I’vehadenough.Watchyourstep.

Youcan’thaveitbothways

我受夠了。

走路小心，留神腳下

你不能看風(fēng)使舵。你知道它的意思嗎？第19頁(yè)/共37頁(yè)第十九頁(yè)，共38頁(yè)。IwassoignorantthatIdidn’tknowfromAtoZ.我沒(méi)文化，一個(gè)大字也不識(shí)。你知道它的意思嗎？第20頁(yè)/共37頁(yè)第二十頁(yè)，共38頁(yè)。P用英語(yǔ)說(shuō)出下列交通標(biāo)志的意思NOSMOKING!NOPARKINGNONOISE!NORIGHTTURNING第21頁(yè)/共37頁(yè)第二十一頁(yè)，共38頁(yè)。Proverb第22頁(yè)/共37頁(yè)第二十二頁(yè)，共38頁(yè)。

WheninRome,doastheRomansdo.入鄉(xiāng)隨俗

第23頁(yè)/共37頁(yè)第二十三頁(yè)，共38頁(yè)。

Hethathasbeenbittenbyaserpentisafraidofarope.一朝被蛇咬，十年怕井繩。第24頁(yè)/共37頁(yè)第二十四頁(yè)，共38頁(yè)。

Everyonehashistaste.眾口難調(diào)第25頁(yè)/共37頁(yè)第二十五頁(yè)，共38頁(yè)。

Nothingventured,nothinggained..不入虎穴，焉得虎子。

第26頁(yè)/共37頁(yè)第二十六頁(yè)，共38頁(yè)。

Birdsofafeatherflocktogether物以類(lèi)聚第27頁(yè)/共37頁(yè)第二十七頁(yè)，共38頁(yè)。

Twoheadsarebetterthanone.三個(gè)臭皮匠頂個(gè)諸葛亮。第28頁(yè)/共37頁(yè)第二十八頁(yè)，共38頁(yè)。

Morehastemakeswaste.欲速則不達(dá)第29頁(yè)/共37頁(yè)第二十九頁(yè)，共38頁(yè)。

Allthatglitterisnotgold.閃光的不都是金子第30頁(yè)/共37頁(yè)第三十頁(yè)，共38頁(yè)。

Hopeforthebestandpreparefortheworst抱最好的希望，作最壞的打算。

第31頁(yè)/共37頁(yè)第三十一頁(yè)，共38頁(yè)。

Opportunityseldomknockstwice機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)第32頁(yè)/共37頁(yè)第三十二頁(yè)，共38頁(yè)。

Geniusis1percentofinspirationand99percentofperspiration..天才是百分之一的靈感，百分之九十九的汗水。

第33頁(yè)/共37頁(yè)第三十三頁(yè)，共38頁(yè)。

Fellow-suffererspityoneanother.同病相憐第34頁(yè)/共37頁(yè)第三十四頁(yè)，共38頁(yè)。

Everysecondcounts..一寸光陰一寸金第35頁(yè)/共37頁(yè)第三十五頁(yè)，共38頁(yè)。

O