四年級英語繪本

第第頁四年級英語繪本

四班級英語繪本四班級英語繪本

Amotherbirdsatonheregg.

鳥媽媽坐在她的蛋上面。

Theeggjumped.

鳥蛋跳了。

Ohoh!saidthemotherbird.Mybabywillbehere!Hewillwanttoeat!

"喔喔!"鳥媽媽說。"我的珍寶快出來了!他會想吃東西!"

Imustgetsomethingformybabybirdtoeat!shesaid.Iwillbeback!

"我需要找點東西給我的鳥寶寶吃!"她說。"我會回來的!"

Soawayshewent.

然后她離開了。

Theeggjumped.Itjumped,andjumped,andjumped!

鳥蛋跳著。跳著，跳著，又跳著!

Outcamethebabybird!

鳥寶寶出來了!

Whereismymother?

"我的媽媽在哪里?"

Helookedforher.

他在找媽媽。

Helookedup.Hedidnotseeher.

他向上看。他看不到媽媽。

Helookeddown.Hedidnotseeher.

他向下看。他看不到媽媽。

Iwillgoandlookforher,hesaid.

"我要出去找她。"他說。

Soawayhewent.

所以，他離開家了。

Down,outofthetreehewent.

掉下，從樹上掉出來了。

Down,down,down!Itwasalongwaydown.

掉啊，掉啊，掉啊!很長距離的掉下來。

Thebabybirdcouldnotfly.

鳥寶寶不會飛。

Hecouldnotfly,buthecouldwalk.NowIwillgoandfindmymother,hesaid.

雖然他不會飛，但是他會走路。"現(xiàn)在我要走去找我的媽媽。"他說。

Hedidnotknowwhathismotherlookedlike.Hewentrightbyher.Hedidnotseeher.

他不知道媽媽的樣子。他在媽媽的身邊走過。他沒有看到媽媽。

Hecametoakitten.Areyoumymother?hesaidtothekitten.

他向一只小貓走去。"你是我的媽媽嗎?"他對小貓說。

Thekittenjustlookedandlooked.Itdidnotsayathing.

小貓只是看了又看。一句話也沒有說。

Thekittenwasnothismother,sohewenton.

小貓不是他的媽媽，所以他繼續(xù)走。

Thenhecametoahen.Areyoumymother?hesaidtothehen.

接著，他向一只母雞走去。"你是我的媽媽嗎?"他對母雞說。

Thekittenwasnothismother.Thehenwasnothismother.Sothebabybirdwenton.

小貓不是他的媽媽母雞不是他的媽媽。所以，鳥寶寶繼續(xù)走。

Ihavetofindmymother!hesaid.Butwhere?Whereisshe?Wherecouldshebe?

"我需要要找到我的媽媽!"他說。"但是在哪里?她在哪里?她會在哪里?"

Thenhecametoadog.Areyoumymother?hesaidtothedog.

接著，他走到一只狗那里。"你是我的媽媽嗎?"他向狗說。

Iamnotyourmother.Iamadog,saidthedog.

"我不是你媽媽。我是狗。"狗說。

Thekittenwasnothismother.Thehenwasnothismother.Thedogwasnothismother.

小貓不是他的媽媽。母雞不是他的媽媽。狗不是他的媽媽。

Sothebabybirdwenton.Nowhecametoacow.

所以鳥寶寶繼續(xù)走。現(xiàn)在，他走到了一頭牛那里。

Areyoumymother?hesaidtothecow.

"你是我的媽媽嗎?"他對牛說。

HowcouldIbeyourmother?saidthecow.Iamacow.

"我怎么會是你的媽媽?"牛說。"我是牛。"

Thekittenandthehenwerenothismother.Thedogandthecowwerenothismother.

小貓和母雞不是他的媽媽。狗和牛不是他的媽媽。

Didhehaveamother?

他真的有媽媽嗎?

Ididhaveamother,saidthebabybird.IknowIdid.Ihavetofindher.Iwill.IWILL!

"我真的有媽媽的，"鳥寶寶說。"我知道我有。我肯定要找到她。我會。我肯定會!"

Nowthebabybirddidnotwalk.Heran!Thenhesawacar.Couldthatoldthingbehismother?No,itcouldnot.

現(xiàn)在，鳥寶寶不走路了。他跑步!然后他看到了一輛小車。那輛舊東西會是他媽媽嗎?不，它不會是。

Thebabybirddidnotstop.Heranonandon.

鳥寶寶沒有停下來。他跑啊跑。

Nowhelookedway,waydown.Hesawaboat.Theresheis!saidthebabybird.

現(xiàn)在，他向著很低、很低的地方看。他看到一艘船。"媽媽就在那里!"鳥寶寶說。

Hecalledtotheboat,buttheboatdidnotstop.Theboatwenton.

他向著船叫，但是船沒有停下來。船繼續(xù)走。

Helookedway,wayup.Hesawabigplane.HereIam,Mother,hecalledout.

他向很高、很高的地方看。他看到一部大飛機。"我在這里，媽媽，"他大叫。

Buttheplanedidnotstop.Theplanewenton.

但是飛機沒有停下來。飛機繼續(xù)飛。

Justthen,thebabybirdsawabigthing.Thismustbehismother!Theresheis!hesaid.Thereismymother!

就在那時，鳥寶寶看到一個大東西。這肯定是他的媽媽!"她在那里!"他說。"我媽媽在那里!"

Heranrightuptoit.Mother,Mother!HereIam,Mother!hesaidtothebigthing.

他跑到它那里。"媽媽，媽媽!我在這里，媽媽!"他對大東西說。

Butthebigthingjustsaid,Snort.Oh,youarenotmymother,saidthebabybird.YouareaSnort.Ihavetogetoutofhere!

但是大東西只說，"哼。""噢，你不是我媽媽，"鳥寶寶說。"你是哼。我要離開這里!"

Butthebabybirdcouldnotgetaway.TheSnortwentup.Itwentway,wayup.Andup,up,upwentthebabybird.

但是鳥寶寶走不了。發(fā)出哼聲的機器抬起來。抬得很高、很高。鳥寶寶也被抬得很高、很高。

Butnow,wherewastheSnortgoing?Oh,oh,oh!WhatisthisSnortgoingtodowithme?Getmeoutofhere!

但是現(xiàn)在，哼要去哪里?"噢，噢，噢!這臺哼要對我做什么?讓我離開這里!"

Justthen,theSnortcametoastop.

就在那時，哼停了下來。

WhereamI?saidthebabybird.Iwanttogohome!Iwantmymother!

"我在哪里?"鳥寶寶說。"我想回家!我想要媽媽!"

Thensomethinghappened.TheSnortputthebabybirdrightbackinthetree.Thebabybirdwashome!

然后發(fā)生了點事情。哼正好把鳥寶寶放回樹上去。鳥寶寶回到家了!

Justthenthemotherbirdcamebacktothetree.DoyouknowwhoIam?shesaidtoherbaby.

就在那時，鳥媽媽回到樹上。"你知道我是誰嗎?"她對寶寶說。

Yes,Iknowwhoyouare,saidthebabybird.