貨架術(shù)語中英對照

1貨架類別術(shù)語托盤式貨架palletracking由柱片、橫梁等構(gòu)件組成，也稱貨位式貨架或橫梁式貨架，主要用于存放托盤式裝載單元。擱板貨架dutyracking1.3具有層板的貨架。貨物存放在層板上。層板有鋼層板和木層板兩種。輕型擱板貨架lightdutyracking由立柱、層板等構(gòu)件組成單元貨架通常每層承載不大于150kg總承載一般不大于2000kg。中型擱板貨架mediumdutyracking由立柱、橫梁（或中托、頂托）、層板等構(gòu)件組成，單元貨架通常每層承載大于150~500kg,總承載一般不大于5000kg。重型擱板貨架heavydutyracking由立柱、橫梁、層板等構(gòu)件組成，單元貨架通常每層承載大于500~1500kg。貫通式貨架drive-inracking由立柱、懸撐、支撐梁、拉桿、頂梁等構(gòu)件組成。特點是等空間內(nèi)儲存裝載單元貨位數(shù)多，工作方式是叉車直接駛?cè)胪ǖ肋M行存取作業(yè)的貨架系統(tǒng)。又稱駛?cè)胧截浖堋冶凼截浖躢antileverracking由立柱（或柱片）、懸臂、拉桿、底座等構(gòu)件組成，用于儲存長形物料的貨架。重力式貨架livepalletracking—種密集存儲單元物品的貨架系統(tǒng)。在貨架每層的通道上，都安裝有一定坡度的、帶有軌道的導(dǎo)軌，入庫的單元物品在重力的作用下，由入庫端流向出庫端。壓入式貨架push-backracking把裝有裝載單元的小車，從出入口沿軌道依次壓入貨架后部；取貨時在重力的作用下，小車沿軌道下滑，再依次取出裝載單元。也稱后推式貨架。貨物存取方式：先進后出。移動式貨架mobileracking可在軌道上移動的貨架。閣樓式貨架MezzanineFloors由立柱、橫梁、鋼層板、樓面梁、樓面板、護欄、樓梯等構(gòu)件組成的多層儲存貨物的貨架。平臺式貨架mezzaninefloor由立柱、主梁、次梁、樓面板、護欄、樓梯、滑梯、上下貨推拉門等構(gòu)件組成的多層儲存貨物的貨架。流利式貨架rollingracking由立柱、橫梁、側(cè)梁、流利條、分隔板（桿）等構(gòu)件組成，小型周轉(zhuǎn)箱、零件盒、紙箱等靠自重沿流利條下滑的貨架。貨物存取方式：先進先出。1.12抽屜式貨架slidracking由立柱、橫梁、拉桿、抽屜、軌道等構(gòu)件組成，抽屜可沿軌道抽出或推進的貨架。按承載可分為中型抽屜式貨架和重型抽屜式貨架。旋轉(zhuǎn)式貨架Carousel存儲單元能在垂直或水平方向循環(huán)移動的貨架。分為水平旋轉(zhuǎn)式、垂直旋轉(zhuǎn)式兩種。注：是存儲單元能在垂直或水平方向循環(huán)移動的貨架，不屬于移動貨架。2貨架構(gòu)件術(shù)語柱片upright由立柱、斜撐及橫撐組成的鋼結(jié)構(gòu)框架體。立柱upright貨架中的垂直承載構(gòu)件。斜撐diagnalbraeing在柱片中安裝的斜拉桿件。橫撐horizontaibraeing在柱片中安裝的水平拉桿件。橫梁beam垂直掛接安裝于（貨架）立柱在跨度方向直接承受垂直荷載的主要構(gòu)件。柱卡（掛件或連接件）conneetor焊于橫梁端部，與（貨架）立柱掛接的連接件。隔撐rowspacer連接立柱或柱片，將其保持一定距離、起穩(wěn)定作用的連接構(gòu)件。見1.21擱檔supportbar安裝于橫梁之間，輔助支承貨物的構(gòu)件。水平拉桿toptie將框架結(jié)構(gòu)拉成平行于地面的框架面的拉桿。垂直拉桿crossstay將框架結(jié)構(gòu)拉成垂直于地面的框架面的拉桿。連接式地腳footplate固定安裝于立柱底部，使立柱增大接觸地面面積并與地面固定的連接件?？烧{(diào)式地腳adjustablebase安裝于立柱底部，相對立柱底板可以上下位移，增大立柱接觸地面面積并與地面固定的連接件。牛腿bracket掛接于立柱上，支撐擱板的懸伸連接件，一般用于貫通貨架。（zhu;有掛接安裝、還有其它安裝形式，它就是：安裝于立柱上的懸伸支撐連接件）單牛腿oddbracket掛接于立柱上，支撐擱板的單懸伸連接件，一般用于貫通貨架。1.28雙牛腿evenbracket掛接于立柱上，支撐擱板的雙懸伸連接件，一般用于貫通貨架。牛腿梁bracketbeam沿進貨通道方向，分層掛接在柱片上，形成通道兩側(cè)放置托盤的梁。見層板shelf安裝于橫梁或托架上，放置貨物用的板形構(gòu)件。通常分鋼制、木制兩種。又稱鋼層板和木層板。1.31層板加強筋basefoot用于鋼制層板下的增強層板承載作用的構(gòu)件。護腳protector保護立柱下端的構(gòu)件，防止立柱受叉車等移動物直接撞擊，安裝于立柱根部外圍的防護裝置。防撞護欄crashbarrier保護立柱、柱片或貨物等不被叉車等移動物撞擊，通常安裝于貨架兩端的欄桿和柱。地軌groundtrack（地導(dǎo)向軌、地導(dǎo)軌）圍繞貨架立柱，安裝于地面，形成叉車通道的導(dǎo)軌裝置。樓面板floor-plank在閣樓式和平臺式貨架中，放置于主次梁上、支撐樓面荷載的面板。1.36樓梯ladderway在閣樓式和平臺式貨架中，樓面層與層之間的上下人行通道o1.37次梁secondarybeam在閣樓式和平臺式貨架中，直接承擔(dān)樓面荷載的梁。（注：某些結(jié)構(gòu)中主梁也直接承擔(dān)樓面荷載）主梁majorbeam在閣樓式和平臺式貨架中，承擔(dān)次梁或樓面板所傳遞荷載的梁。護欄baluster安裝于閣樓式和平臺式貨架樓面四周，1.1米以上的安全圍欄。（注：還有樓梯欄桿，其實欄桿就是樓面結(jié)構(gòu)中的安全圍欄結(jié)構(gòu)）踢腳板skirtingboard安裝于閣樓式和平臺式貨架樓面邊緣，安裝于樓面板四周，防止小件物品踢出樓面，高出樓面板約100mm的折彎成型擋板。（注：擋板結(jié)構(gòu)不一定折邊，只要滿足擋料的作用就行）滑梯slidingboard在閣樓式和平臺式貨架中，樓面層與層之間的物料下滑通道。提升機elevator在閣樓式和平臺式貨架中，用于樓面層與層之間的物料上下運載升降裝置。懸臂arm安裝于立柱，懸伸而出的承載力臂。通常應(yīng)用于懸臂貨架中。懸臂底座cantileverbase連接于懸臂立柱底部的構(gòu)件，通常用膨脹螺栓與地面固定。擋桿stop垂直安裝于懸臂端頭，防止貨物滑落懸臂的防護桿件。懸撐sling支撐梁bearingbeam3貨架輔助件術(shù)語安全銷setpin放置于柱卡孔中，防止橫梁掛接后脫落的構(gòu)件。1.49地腳膨脹螺栓anchor用于固定立柱地腳、地軌、墻撐等構(gòu)件的膨脹螺栓，有內(nèi)膨脹螺栓和外膨脹螺栓兩種。注：直接說明是膨脹螺栓化學(xué)錨栓chemicalanchoringbolt通過化學(xué)藥劑使錨栓與地面牢固結(jié)合的螺栓。墊片shim調(diào)整貨架構(gòu)件安裝時的高低、間隙、垂直度、平行度等作用的插片。背網(wǎng)backmesh安裝于貨格背面的網(wǎng)片。側(cè)網(wǎng)sidemesh安裝于貨架左、右側(cè)的網(wǎng)片。背板backpanel安裝于貨格背面的擋板。側(cè)板sidepanel安裝于貨架左、右側(cè)的擋板。后擋rearstop安裝于貨格背面的擋桿（板）。1.57分隔板board把貨格空間分成若干小空間的豎板構(gòu)件。分隔網(wǎng)epergne把貨格空間分成若干小空間的網(wǎng)片構(gòu)件。隔離網(wǎng)divider由立柱和硬邊網(wǎng)片等構(gòu)件組成的有一定高度、起圍攔保護作用的裝置?；顒幼o欄Skidsafetyfence防止人和物墜落的可移動圍欄。推拉門doubleactingdoor可以沿導(dǎo)軌移動的、可開合的門。對開門hingeddoor可左右開合的鉸鏈門。折疊門foldingdoor門下裝有輪子，拉合時，門可以自動折疊或展開，為折疊門。可以對開合，可以單開合。小車trolley裝有滾輪，可以承載貨物、移動的鋼結(jié)構(gòu)框架。一般用于壓入式貨架。見圖8。1.65軟邊網(wǎng)片softnet無硬邊框的普通網(wǎng)片。1.66硬邊網(wǎng)片hardnet軟邊網(wǎng)片四周焊有角鋼或方管外框的網(wǎng)片。貨架常用名詞術(shù)語1.67貨架rack用立柱、隔板或橫梁等組成的立體儲存物品的設(shè)施。1.68焊接式貨架weldedtyperack由立柱、橫梁等承載構(gòu)件整體焊接而成的儲存貨物的鋼結(jié)構(gòu)設(shè)施。注：定義應(yīng)該簡化和配合上述定義由立柱、橫梁等承載構(gòu)件整體焊接而成的貨架1.69組裝式貨架boltedrack由立柱、橫梁等承載構(gòu)件組裝而成的儲存貨物的鋼結(jié)構(gòu)設(shè)施。注：定義應(yīng)該簡化和配合上述定義由立柱、橫梁等承載構(gòu)件組裝而成的貨架通道ro