高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《周書(shū)-長(zhǎng)孫儉傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《周書(shū)·長(zhǎng)孫儉傳》（附答案解析與譯文）長(zhǎng)孫儉，河南洛陽(yáng)人也。本名慶明。儉少方正，有操行，性不妄交，非其同志，雖貴游造門(mén)，亦不與相見(jiàn)。孝昌中，起家員外散騎侍郎。太祖臨夏州，以儉為錄事，深器敬之。時(shí)荊、襄初附，太祖表儉功績(jī)尤美，宜委東南之任，授荊州刺史。所部鄭縣令泉璨為民所訟，推治獲實(shí)。儉即大集僚屬而謂之曰：“此由刺史教誨不明，信不被物，是我之愆，非泉璨之罪?！彼煊趶d事前，肉袒自罰，舍璨不問(wèn)。于是屬城肅勵(lì)，莫敢犯法。魏文帝璽書(shū)勞之。太祖又與儉書(shū)曰：“近行路傳公以部?jī)?nèi)縣令有罪，遂自杖三十，用肅群下。聞之嘉嘆?！鼻G蠻舊俗，少不敬長(zhǎng)。儉殷勤勸導(dǎo)，風(fēng)俗大革。務(wù)廣耕桑，兼習(xí)武事，故得邊境無(wú)虞，民安其業(yè)。吏民表請(qǐng)為儉構(gòu)清德樓，樹(shù)碑刻頌，朝議許焉。在州遂歷七載。及梁元帝嗣位于江陵，外敦鄰睦，內(nèi)懷異計(jì)。儉密啟太祖，陳攻取之謀。于是征儉入朝，問(wèn)其經(jīng)略。儉對(duì)曰：“今江陵既在江北，去我不遠(yuǎn)。荊州軍資器械，儲(chǔ)積已久，若大軍西討，必?zé)o匱乏之慮。且兼弱攻昧，武之善經(jīng)。”太祖深然之，乃謂儉曰：“如公之言，吾取之晚矣。”令儉還州，密為之備。尋令柱國(guó)、燕公于謹(jǐn)總?cè)直姺ソ?。平，以儉元謀，賞奴婢三百口。太祖與儉書(shū)曰：“本圖江陵由公畫(huà)計(jì)今果如所言智者見(jiàn)未萌何其妙也但吳民離散事藉招懷南服重鎮(zhèn)非公莫可”遂令儉鎮(zhèn)江陵，進(jìn)爵昌寧公，遷大將軍，移鎮(zhèn)荊州，總管五十二州。儉舊嘗詣闕奏事，時(shí)值大雪，遂立于雪中待報(bào)，自旦達(dá)暮，竟無(wú)惰容。其奉公勤至，皆此類(lèi)也。天和三年，以疾還京。為夏州總管，薨，遺啟高祖，請(qǐng)?jiān)嵊谔媪陚?cè)，并以官所賜之宅還官。（選自《周書(shū)·長(zhǎng)孫儉傳》）1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A.本圖江陵/由公畫(huà)計(jì)今/果如所言/智者見(jiàn)未萌/何其妙也/但吳民/離散事藉招懷/南服重鎮(zhèn)/非公莫可/B.本圖江陵/由公畫(huà)計(jì)今/果如所言/智者見(jiàn)未萌/何其妙也/但吳民離散/事藉招懷/南服重鎮(zhèn)/非公莫可/C.本圖江陵/由公畫(huà)計(jì)/今果如所言/智者見(jiàn)未萌/何其妙也/但吳民/離散事藉招懷/南服重鎮(zhèn)/非公莫可/D.本圖江陵/由公畫(huà)計(jì)/今果如所言/智者見(jiàn)未萌/何其妙也/但吳民離散/事藉招懷/南服重鎮(zhèn)/非公莫可/2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.太祖，廟號(hào)稱謂。古代皇帝死后在太廟立室奉祀時(shí)的稱號(hào)。B.璽書(shū)，古代以泥封加印的文書(shū)。秦以后專(zhuān)指皇帝的詔書(shū)。C.嗣位，指繼承君位。我國(guó)封建王朝通常由年紀(jì)最長(zhǎng)的兒子來(lái)繼承君位。D.闕，原指皇宮前面兩側(cè)的樓臺(tái)，又可用作朝廷的代稱。3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A.長(zhǎng)孫儉勇于攬責(zé)，肉坦自罰。百姓狀告長(zhǎng)孫儉部下泉璨，后經(jīng)審問(wèn)查證情況屬實(shí)，長(zhǎng)孫儉認(rèn)為這是自己的失職，肉袒自罰，并懲罰了泉璨，從此沒(méi)有誰(shuí)敢犯法。B.長(zhǎng)孫儉精于吏治，移風(fēng)易俗。荊州之地年少之人不尊敬年長(zhǎng)之輩，長(zhǎng)孫儉殷勤地加以勸導(dǎo)，同時(shí)致力于推廣農(nóng)耕和蠶桑并習(xí)練武事，百姓因此安居樂(lè)業(yè)。C.長(zhǎng)孫儉積極建言，受到獎(jiǎng)賞。長(zhǎng)孫儉認(rèn)為江陵梁元帝心懷異謀，于是寫(xiě)信稟告太祖，陳述攻取梁朝的計(jì)謀，后來(lái)太祖平定江陵，并因此賞賜給長(zhǎng)孫儉奴婢三百人。D.長(zhǎng)孫儉非常敬業(yè)，忠心可鑒。長(zhǎng)孫儉有一次去朝廷奏事，遇上大雪，于是在大雪中從早上一直等到晚上，面無(wú)倦色：他還在遺書(shū)中請(qǐng)求將自己葬在太祖皇帝陵墓之側(cè)。4.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）性不妄交，非其同志，雖貴游造門(mén)，亦不與相見(jiàn)。譯文：（2）吏民表請(qǐng)為儉構(gòu)清德樓，樹(shù)碑刻頌，朝議許焉。譯文：【答案解析】1.D【詳解】句意可以翻譯為：本來(lái)圖謀江陵，是由你出謀劃策的，如今果然像你所說(shuō)的那樣。有智謀的人能在事情尚未萌發(fā)時(shí)就有所發(fā)現(xiàn)，這是多么妙?。〉菂敲耠x散，這事要靠招撫慰安，使南方重鎮(zhèn)順?lè)?，非你不可?！敖窆缢浴保敖瘛笔潜揪涞臅r(shí)間狀語(yǔ)，位于句首，前面斷開(kāi)，排除AB；“但吳民離散”，“離散”是“吳民”的謂語(yǔ)，不能斷開(kāi)，排除C。故選D。2.C【詳解】本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的古代文化知識(shí)的能力。C.“通常由年紀(jì)最長(zhǎng)的兒子來(lái)繼承君位”說(shuō)法錯(cuò)誤，我國(guó)封建王朝通常是嫡長(zhǎng)子繼承君位，而不是年紀(jì)最長(zhǎng)的兒子。故選C。3.A【詳解】本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。A.“并懲罰了泉璨”與原文不符，原文“舍璨不問(wèn)”，放過(guò)泉璨不加責(zé)問(wèn)。故選A。4.（1）生性不亂交往，倘若不是志同道合的人，即使王公貴族上門(mén)拜訪，長(zhǎng)孫儉也不與他們相見(jiàn)。（2）官吏百姓們上表請(qǐng)求為長(zhǎng)孫儉建筑一座清德樓，樹(shù)碑立傳，朝廷議論允許了。【詳解】本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。關(guān)鍵點(diǎn)：（1）“同志”，志同道合的人；“雖”，即使；“貴游”，指無(wú)官職的王公貴族。亦泛指顯貴者；“造門(mén)”，上門(mén)拜訪。（2）“表”，名詞作動(dòng)詞，上表；“構(gòu)”，建筑；“許”，允許。參考譯文：長(zhǎng)孫儉，是河南洛陽(yáng)人。本來(lái)名叫慶明。長(zhǎng)孫儉年少正直，有操守德行，生性不亂交往，倘若不是志同道合的人，即使王公貴族上門(mén)拜訪，長(zhǎng)孫儉也不與他們相見(jiàn)。孝昌年間。從家中征召出來(lái)，授任員外散騎侍郎。太祖蒞臨夏州，用長(zhǎng)孫儉做錄事，很賞識(shí)、敬重他。當(dāng)時(shí)荊、襄剛剛歸附，太祖表?yè)P(yáng)長(zhǎng)孫儉功績(jī)顯著，應(yīng)該委派他到東南任職，授任他為荊州刺史。他所管轄的鄭縣縣令泉璨被百姓起訴，推究調(diào)查獲悉實(shí)情。長(zhǎng)孫儉便將僚屬都召集在一起對(duì)他們說(shuō)：“這是由于刺史教誨不夠明確，誠(chéng)信不能覆蓋萬(wàn)物，這是我的罪過(guò)，不是泉璨的罪過(guò)。”于是就在官署的大廳前面袒露身體責(zé)罰自己，放過(guò)泉璨不加責(zé)問(wèn)。從此他屬下的城市官員都肅然起敬勵(lì)精圖治，沒(méi)有誰(shuí)敢犯法。魏文帝下詔書(shū)去慰勞他。太祖又寄書(shū)信給長(zhǎng)孫儉說(shuō)：“近來(lái)路人傳頌?zāi)銓傧碌目h令有罪，你自我杖責(zé)三十下，用來(lái)使屬下肅然生畏。我聽(tīng)聞此事后不由嘉許感嘆?！鼻G蠻的舊風(fēng)俗，年少之人不尊敬年長(zhǎng)之輩。長(zhǎng)孫儉對(duì)此殷勤地加以勸勉誘導(dǎo)，風(fēng)俗大為改觀。長(zhǎng)孫儉致力于推廣農(nóng)耕和蠶桑，同時(shí)習(xí)練武事，所以邊境能夠沒(méi)有憂慮，百姓安居樂(lè)業(yè)。官吏百姓們上表請(qǐng)求為長(zhǎng)孫儉建筑一座清德樓，樹(shù)碑立傳，朝廷議論允許了。他在荊州共呆了七年。等到梁元帝在江陵繼承皇位，表面上與鄰國(guó)和睦友好，內(nèi)心卻懷有其他打算。長(zhǎng)孫儉秘密寫(xiě)信稟告太祖，陳述攻取梁朝的計(jì)謀。于是太祖征召長(zhǎng)孫儉入朝，向他詢問(wèn)謀略。長(zhǎng)孫儉答道：“現(xiàn)在江陵處于江北，離我們不遠(yuǎn)。荊州的軍用物資器械，儲(chǔ)藏蓄積已經(jīng)很久了，如果大軍向西征討，一定不會(huì)有匱乏的憂慮。況且兼并弱小，攻伐昏昧之?dāng)?，這是軍事上良好的原則?！碧嬲J(rèn)為他說(shuō)得很正確，于是對(duì)長(zhǎng)孫儉說(shuō)：“按照你所說(shuō)的，我攻取江陵已算晚了?！本兔铋L(zhǎng)孫儉回到荊州，秘密做好準(zhǔn)備。不久，太祖命令柱國(guó)、燕公于謹(jǐn)統(tǒng)率軍隊(duì)討伐江陵。平定了江陵，因?yàn)殚L(zhǎng)孫儉最先謀劃此事，賞賜給長(zhǎng)孫儉奴婢三百人。太祖寫(xiě)信給長(zhǎng)孫儉說(shuō)：“本來(lái)圖謀江陵，是由你出謀劃策的，如今果然像你所說(shuō)的那樣。有智謀的人能在事情尚未萌發(fā)時(shí)就有所發(fā)現(xiàn)，這是多么妙??！但是吳民離散，這事要靠招撫慰安，使南方重鎮(zhèn)順?lè)悄悴豢?。”于是就命令長(zhǎng)孫儉去鎮(zhèn)守江陵，晉爵為昌寧