萬章墓萬章問曰：“敢問友”閱讀答案（附翻譯）

[萬章墓]“萬章問曰：“敢問友?！遍喿x答案（附翻譯）

“萬章問曰：“敢問友?！遍喿x答案（附翻譯）

萬章問曰：“敢問友?！?/p>

孟子曰：“不挾長(zhǎng)，不挾貴，不挾兄弟而友。友也者，友其德也，不可以有挾也。孟獻(xiàn)子①，百乘之家也，有友五人焉：樂正裘、牧仲，其三人，則予忘之矣。獻(xiàn)子之與此五人者友也，無獻(xiàn)子之家者也。此五人者，亦有獻(xiàn)子之家，則不與之友矣。非惟百乘之家為然也，雖小國之君亦有之。費(fèi)②惠公曰：‘吾于子思，則師之矣；吾于顏般，則友之矣；王順、長(zhǎng)息則事我者也?！俏┬秊槿灰玻m大國之君亦有之。晉平公之于亥唐③也。’入云則入，坐云則坐，食云則食；雖蔬食菜羹，未嘗不飽，蓋不敢不飽也。然終于此而已矣。弗與共天位也，弗與治天職也，弗與食天祿也，士之尊賢者也，非王公之尊賢也。舜尚④見帝，帝館甥⑤于貳室，亦饗舜，迭為賓主，是天子而友匹夫也。用⑥下敬上，謂之貴貴；用上敬下，謂之尊賢。貴貴尊賢，其義一也?！保ā睹献印とf章》）

①孟獻(xiàn)子：魯國大夫仲孫蔑。②費(fèi)：春秋時(shí)小國，舊地在今山東魚臺(tái)西南費(fèi)亭。③亥唐：晉國人。晉平公時(shí)，朝中多賢臣，但亥唐不愿為官，隱居窮巷，平公曾對(duì)他“致禮與相見面請(qǐng)事”，非訪敬重。）④尚：同“上”。⑤甥：古時(shí)稱妻子的父親叫外舅，所以，女婿也稱“甥”，舜是堯帝的女婿。⑥用：以

2．下面對(duì)加點(diǎn)字解釋不正確的一項(xiàng)是（）

A．非惟百乘之家為然也然：這樣

B．王順、長(zhǎng)息則事我者也。事：求我辦事

C．雖蔬食菜羹，未嘗不飽蔬：通“疏”，粗糙

D．亦饗舜，迭為賓主饗：給……吃東西

3．下面幾組句子加點(diǎn)詞意義相同的一組是（）

A．其三人，則予忘之矣吾時(shí)雖能記憶，亦未知其言之悲也

B．則不與之友矣秦人不睱自哀，而后人哀之

C．雖小國之君亦有之盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉

D．吾于子思，則師之矣負(fù)棟之柱，多于南畝之農(nóng)夫

4．下列句式與其他三項(xiàng)不同的一項(xiàng)是（）

A．孟獻(xiàn)子，百乘之家也

B．王順、長(zhǎng)息則事我者也

C．入云則入，坐云則坐，食云則食

D．是天子而友匹夫也

5．下面對(duì)原文理解不正確的一項(xiàng)是（）

A．晉平公對(duì)亥唐以朋友之道對(duì)之，亥唐粗茶淡飯招待他，他也一定吃飽。

B．費(fèi)惠公和子思、顏般、王順、長(zhǎng)息等人的關(guān)系不同，對(duì)他們的態(tài)度也不同。

C．孟獻(xiàn)子與樂正裘、牧仲等五人做朋友，就拋棄了自己的家。

D．堯與舜是翁婿關(guān)系。但他們?nèi)粘Ｏ嗵幰蚕衽笥岩粯?，?jīng)?；ハ嗾写?/p>

6．翻譯下面句子（9分）

（1）友也者，友其德也，不可以有挾也。（4分）

（2）用敬上，謂之貴貴；用上敬下，謂之尊賢。貴貴尊賢，其義一也。（5分）

7．談?wù)勀銓?duì)孟子所說的交友之道的理解。（3分）

參考答案：

2、B（事：事奉）

3．B（A另外她的B他，他C就是，雖然D對(duì)于，比）

4．C（其他幾句為判斷句）

5．C（“無獻(xiàn)子之家”指獻(xiàn)子與五人交友時(shí)，心目中并不存在自己是大夫的觀念）

6．（1）不倚仗年齡大，不倚仗地位高，不倚仗兄弟的勢(shì)力去交朋友。交朋友，交的是品德，不能夠有什么倚仗。

（2）地位低下的人尊敬地位高貴的人，這叫尊敬貴人；地位高貴的人尊敬地位低下的人，這叫尊敬賢人。尊敬貴人和尊敬賢人，道理都是一樣的。

7．友情要純潔，不可以摻雜金錢、地位等利害關(guān)系的因素在內(nèi)。孟子在這里所說的“友其德”指交朋友是為了結(jié)交道德，輔助自己的德行。而不要友其財(cái)、色、權(quán)、利、勢(shì)。

【譯文】萬章問道：“請(qǐng)問交朋友的原則。”

孟子說：“不倚仗年齡大，不倚仗地位高，不倚仗兄弟的勢(shì)力去交朋友。交朋友，交的是品德，不能夠有什么倚仗。孟獻(xiàn)子是一位擁有百輛車馬的大夫，他有五位朋友：樂正裘、牧仲，其余三位，我忘記了。獻(xiàn)子與這五人交朋友，心目中并不存在自己是大夫的觀念，這五人，如果心目中存有獻(xiàn)子是大夫的觀念，也就不與獻(xiàn)子交朋友了。。不僅具有百輛車馬的大夫有這樣的，就是小國的國君也有這樣的。費(fèi)惠公說：‘我對(duì)于子思，把他尊為老師；我對(duì)于顏般，和他交為朋友；至于王順和長(zhǎng)息，不過是侍奉我的人罷了。’不僅小國的國君有這樣的，就是大國的國君也有這樣的。晉平公對(duì)待亥唐，亥唐叫他進(jìn)去就進(jìn)去，叫他坐就坐，叫他吃就吃。即使是糙米飯小菜湯，也沒有不吃飽的，因?yàn)椴桓也怀燥枴２贿^，晉平公也就是做到這一步而已。不同他一起共列官位，不同他一起治理政事，不同他一起享受俸祿，這只是一般士人尊敬賢者的態(tài)度，而不是王公貴族對(duì)賢者的態(tài)度。從前舜去拜見堯帝，堯助他的這位女婿住在副官中。他請(qǐng)舜吃飯，舜