商務(wù)英語術(shù)語中包含食物的口語及含義

本文格式為Word版，下載可任意編輯——商務(wù)英語術(shù)語中包含食物的口語及含義你有沒有想過我們?nèi)粘Ｊ秤玫氖澄镆彩怯⒄Z用語中重要的一部分呢文章列出了我們熟悉的幾種食物的短語用法，特別是它們在商務(wù)場合中的含義。快來看看吧!

TheEnglishLanguageisfulloffoodidiomstocovermostsituations.

英語中有好多和食物相關(guān)的成語。

Thelistisendless,soIvechosen10foodandfood-relatedidiomsheretoshowyouwhattheymeanandhowyoucouldusetheminasentence.

相關(guān)成語好多。這里挑揀了10個(gè)食物和相關(guān)的成語，你可以在句子中使用。

1.Ascoolasacucumbertobecalm,notnervousoranxious

1.Ascoolasacucumber冷靜，不緊張、焦慮

LookatJason.Heisascoolasacucumber.Henevergetsnervousbeforeaninterview.

看看杰森，他真冷靜。在面試前他從不緊張。

2.tobitethehandthatfeedsyoutoharmsomeonewhodoesgoodthingsforyou.

2.tobitethehandthatfeedsyou恩將仇報(bào)

IwouldntannoyyourBoss.Youdontwanttobitethehandthatfeedsyou.

我不會惹惱你的老板。我不想恩將仇報(bào)。

3.tobuttersomeoneuptoflattersomeonesothatyoucanwintheirfriendshiporfavour

3.tobuttersomeoneup通過奉承某人，贏得他們的友情或是得到幫助

EversincethenewSalesDirectorjoinedthecompany,shesbeenbutteringhimup.

自從新的銷售總監(jiān)參與之后，她一直在拍他馬屁。

4.tocheesesomeoneoff(BrE)Toannoysomeone

4.tocheesesomeoneoff(英式英語)惹怒某人

WillyoupleasestopdoingthatYourereallycheesingmeoff.

你能不能別這么做了你真的惹我生氣了。

5.BigCheeseanimportantperson,aleader

5.BigCheese重要的人物，領(lǐng)導(dǎo)

Whosthebigcheeseinthisorganisation

誰是單位里的一把手

6.CarrotandSticktorewardsomeonewhodoeswhatyouwantorpunishthemiftheydont

6.CarrotandStick蘿卜大棒政策，獎勵依照你指示做的人，教訓(xùn)不遵守的人

Helikestousethecarrotandstickapproachwhenmanaginghisteam.

他喜歡用蘿卜大棒政策管理他的團(tuán)隊(duì)。

7.tobiteoffmorethanyoucanchewtrytodomorethanyoucanmanage

7.tobiteoffmorethanyoucanchew貪多嚼不爛，試圖做超出能力范圍之外的事

Withthisnewjob,ImafraidSusanhasbittenoffmorethanshecanchew.

這份新工作生怕超出了蘇珊能力范圍之外。

8.tocutthemustardtosucceed,dosomethingwell

8.tocutthemustard成功，做好某事

Hedidnotlastlonginthejob.Hejustdidntcutthemustard.

他在這份工作干不長久。他沒能做好這份工作。

9.tobecheesedofftobeannoyedorirritated

9.tobecheesedoff被惹惱了

Ihavetocompletethisreportbytonight.Imsocheesedoff.

我今晚之前要完成這份報(bào)告。煩死了。

10.Toeathumblepietoadmityourmistakeandapologize

10.Toeathumblepie承認(rèn)錯(cuò)誤，道歉