全partof與apartof差異(附詞典例句)

partof與apartof差異（附詞典例句）（a）partof后接單數(shù)可數(shù)名詞或不可數(shù)名詞——+單數(shù)動(dòng)詞（a）partof后接復(fù)數(shù)名詞——+復(fù)數(shù)動(dòng)詞；不存在mostpartof，使用mostof???；不存在somepartof，使用someof???；當(dāng)partof之前有形容詞時(shí)，需要添加不定冠詞a,構(gòu)成a+形容詞+partof…結(jié)構(gòu)；當(dāng)partof之前沒有形容詞時(shí)，可以添加不定冠詞，也可以不使用不定冠詞a?！队⒄Z常用詞用法詞典》（修訂第2版）第591頁part詞條當(dāng)需要強(qiáng)調(diào)某物是一個(gè)總體的不可分割的一部分時(shí)，英語往往只說partof,前面不加不定冠詞a。例如：Theislandispartofourcountry.該島是我國（不可分割）的一部分?！陡饌髑⒄Z慣用法詞典》第5頁a詞條11Shehasreadapartofthenovel.Shehasreadapartofthenovel.她已讀過這部小說中的一個(gè)章節(jié)內(nèi)容。partof前面用a也有，不用a也有，但意思略有不同。例如：partofit（它的一部分；不一定一半以下，也不一定一半以上）apartofit（它的一小部分；一半以下）但greatpartofit和agreatpartofit是沒有區(qū)別的。不一定一半以下，也不一定一半以上?！队h多功能詞典》（第2版）第788頁part詞條partof和apartof的共同意思是“一部分”，在實(shí)際應(yīng)用中常常不加區(qū)分，前者用的頻率比后者高。但它們之間也有細(xì)微的差別：前者partof強(qiáng)調(diào)某物是一個(gè)整體不可分割的一部分，可以是一半，也可以是一半以上，還可以是一半以下；后者apartof僅指整體一半以下的“一小部分”或指“一小股”的事物，相當(dāng)Tasmallpartof。另外，在用于小說時(shí)，partof籠統(tǒng)指其中一部分；而apartof則有一個(gè)章節(jié)地點(diǎn)意味。試比較：Shehasreadpartofthenovel.她已讀過這部小說的部分內(nèi)容。還有語法學(xué)家認(rèn)為part前沒有形容詞修飾時(shí)通常不加不定冠詞a，而當(dāng)part前有形容詞修飾時(shí)，則常加不定冠詞a或an。例如：Theindividualisonlyasmallpartofthesocialwhole.個(gè)人只是社會(huì)整體中的一小部分?！缎掠h詞典》（第四版）第1112頁part一部分；部分；局部Part（或Apart）ofsbwants（feels）sth某人想要/感到某事但心中十分矛盾Partofhimwantedtodie.他既相似又不想死?！队h多功能詞典》第1524頁part詞條用⑻partof…：…的一部分；…的一員（A）partofthemovieisgood.電影的其中一部分挺不錯(cuò)的。（不帶形容詞時(shí)通常不用冠詞）Alargepartofthemovieisgood.電影的一大部分都很好。（帶形容詞時(shí)使用不定冠詞）Themediagaveusonly(a)partofthestory.媒體只報(bào)道了事件的一部分。Heislike(a)partofthefamily.他就像是這家庭的一員。Musichasbecome(a)partofmylife.音樂成為了我人生的一部分?！队h多功能學(xué)習(xí)詞典》第1068頁part詞條Theorchestrapitcanberaisedtoform(a)partoftheauditorium.樂池可以升起來構(gòu)成觀眾席的一部分。partof…比apartof…常用。partof之后接可數(shù)名詞的單數(shù)形式或不可數(shù)名詞：Partofthebuildingwasdestroyed.建筑物的一部分遭到了破壞。Alargepartofhismoneywasspentonbooks.他的很大一部分錢用來買書了。復(fù)數(shù)名詞之前不用part。匕用someof:Someoftheworkers(不用Partoftheworkers)aregoingonstrike.一些工人主編舉行罷工?！犊铝炙垢唠A英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》第1905頁part詞條...votingonwhethertoremainpartoftheUnionorbecomeindependent.決定是留在聯(lián)盟內(nèi)還是獨(dú)立的投票Iwasapartoftheteamandwantedtoremainapartoftheteam.我是隊(duì)伍中的一員，希望留在這個(gè)隊(duì)伍中?！独饰漠?dāng)代高級(jí)英語辭典》第五版第1830頁part詞條be(a)partofsth是某事物的一部分Fallingoverispartoflearninghowtoski.學(xué)滑雪少不了要摔倒。Ifyoudecidetoworkforourorganisation,youwillbepartofagreatteam.如果你決定為我們機(jī)構(gòu)工作，你將成為我們優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)中的一員。form(a)partofsth組成某事物的一部分Practicalworkformsanintegralpartofthecourse.實(shí)習(xí)是這門課必不可少的一部分?！独饰漠?dāng)代高級(jí)英語辭典》第五版第1829頁part詞條3partofsth:some,butnotall,ofaparticularthing某物的部分(局部)Partofthemoneywillbespentonanewplayground.部分錢款將用于建造新操場(chǎng)。Partofthecastlewasdestroyedbyfire.這個(gè)城堡的一部分毀于火災(zāi)。partofme/himetcPartofmehateshim(=Ipartlyhatehim).我有點(diǎn)|艮他。(only)partofthestory/problem/explanationetcPoorworkingconditionsareonlypartoftheproblem.惡劣的工作條件僅僅是問題的一部分。不要說(the)mostpartof,而要說mostof:Wespentmostof(不說mostpartof)themorningshopping.我們那天早上大部分時(shí)間在購物。《朗文高階英漢雙解詞典》(新版)第1647頁part詞條be/form(a)partofsthThesecellsformapartofthebody’simmunesystem.這些細(xì)胞是機(jī)體免疫系統(tǒng)的組成部分。Fallingoverispartoflearninghowtoski.學(xué)滑雪免不了要摔倒。(a)partofagroup/team/familyetc團(tuán)體/團(tuán)隊(duì)/家庭的一員Ienjoybeingpartofateam.我喜歡當(dāng)團(tuán)隊(duì)成員。Ittakesalongtimeforpeopletoacceptyouaspartoftheircommunity.人們接納你成為其社區(qū)的一員需要花很長(zhǎng)一段時(shí)間。partofsb某人有點(diǎn)兒…Partofhimwantedtostay.他有點(diǎn)兒想留下來?！杜＝蛴⒄Z用法指南》（第三版）第598頁part詞條如果partof前沒有形容詞，partof前面的a通常省略。Partoftheroofwasmissing.房頂?shù)囊徊糠譀]有了。（但要說：Alargepartoftheroofwasmissing.房頂?shù)暮艽笠徊糠譀]有了。）PartofthetroubleisthatIcan'tseeverywell,造成麻煩的部分原因是我看不太清楚。（比Apartofthetrouble…更為自然）JanwasinAustraliapartoflastyear,簡(jiǎn)去年有一部分時(shí)間待在澳大利亞?！禖OBUILD英漢雙解詞典》第1042頁part詞條2Somethingorsomeonethatispartofaparticularthingorisapartofitisoneofthepieces,sections,areas,orthingsofwhichitismadeup,orisoneaspectofit;oftenusedwhenemphasizingthatsomethingisincludedinsomethingelseratherthanbeingoutsideitorseparatefromit.（常用以強(qiáng)調(diào)包括在事物之內(nèi)而不是游離在外的）部分，組成部分Thebridgeispartofthemainnorth-southroad.這座橋是南北干道的一部分。Economicmeasuresmustformpartofanysolutiontothiscrisis.經(jīng)濟(jì)措施必須成為如何解決這一危機(jī)辦法的組成部分。Onesuspectsthiswasonlypartofthestory.人們懷疑這只是部分情況。Dependencyisanintrinsicpartoflove.相依性是愛情的固有部分。Theyareverymuchpartoftheday-to-daylifeofallhumanbeings.它們?cè)诤艽蟪潭壬蠈儆谌祟惾粘Ｉ畹囊徊糠?。Itwasallpartofthejob.這全是該項(xiàng)工作的一部分?！禖OBUILD英漢雙解詞典》第1042頁part詞條3Whenyourefertopartofsomethingorapartofit,youarereferringtosomeofitortoasectionofit.（某物的）一部分，一段Partoftheceilingcoll叩sed.一部分的天花板塌下來了。PartoftheMissouriwasfrozenover,密蘇里河的部分河面結(jié)冰了。Mybrotherswenttoschoolforpartofthedayandtoworkfortherestofit.我的弟兄們白天的部分時(shí)間上學(xué)，其余時(shí)間干活。Thescalesreflectbackonlyapartofthelightthatfallsonthem.鱗片只把照在它們上面的一部分光反射回來。《COBUILD英漢雙解詞典》第1042頁part詞條4Ifpartofyouorapartofyouwantsorfeelsaparticularthing,youhavethatdesireorfeelingbutalsohavetheoppositeoneorotherones.（指希望或感覺只占這個(gè)身心中的）部分Partofhimwantedtodie.他有點(diǎn)兒想死。Apartofusyearns,hopes,forsomethingbetter.我們對(duì)更好的事物頗有幾分追求，頗抱幾分希望?！犊铝炙垢呒?jí)英語用法詞典》第640頁part詞條partof或apartof表示“部分”。partof或apartof放在單數(shù)可數(shù)名詞或不可數(shù)名詞前。Economicmeasuresmustformpartofanysolutiontothiscrisis.經(jīng)濟(jì)措施必須成為解決這個(gè)危機(jī)的方法之一。Jailingandphysicaldangerwereapartofeverydayexistence.監(jiān)禁和健康危險(xiǎn)是日常生活的一部分。partof或apartof不能放在復(fù)數(shù)名詞詞組前面。其中有些士兵沒有槍。誤：Partofthesoldiershavenorifles.正：Someofthesoldiershavenorifles.Someofthesingerswerehavingtroublegettingtothetheatre.有些歌手到劇院演出不容易。Someofthemwentupnorth.他們有些人去北方了。其中許多房子都是平頂。誤：Alargepartofthehouseshaveflatroofs.正：Manyofthehouseshaveflatroofs.Manyoftheoldpeoplewereblind.有許多老年人是盲人。Manyofhisbooksarestillavailable.他的許多書是可利用的?！俄f氏高階英漢雙解詞典》第1510頁part詞條1Somepartsofyourspeechwereexcellent.=Yourspeechwasexcellentinparts.你演講中有些部分非常精彩。《文馨當(dāng)代英漢詞典》第1335頁part詞條(a)partof…：…的一部分(這種說法的part往往可不用冠詞)(通常，在此短語后面接單數(shù)名詞時(shí)，動(dòng)詞用單數(shù)，接復(fù)數(shù)名詞時(shí)，則動(dòng)詞用復(fù)數(shù))Only(a)partofthestoryistrue.那篇報(bào)導(dǎo)只有一部分是真實(shí)的。Part(Apart)oftheemployeeshavegoneabroad.一部分員工出國去了。Letmegowithyoupartoftheway.讓我陪你走一段路。Alargepartofthemoneywasstolen.一大部分的錢被偷了。Writingis(a)partofhislife.寫作是他生活中的一個(gè)主要部分?！秳蚋唠A英漢雙解詞典》第1585頁part詞條in(a)lar