直流發(fā)電機(jī)中英文互譯

附錄1外文資料翻譯A1.1譯文直流發(fā)電機(jī)1.介紹對于所有實際際目的來說，直直流發(fā)電機(jī)僅僅用于特殊場場合和地方性性發(fā)電廠。這這個局限性是是由于換向器器要把發(fā)電機(jī)機(jī)內(nèi)部的電壓壓整流為直流流電壓，因此此使大規(guī)模直直流發(fā)電不能能實行。結(jié)果，所所有大規(guī)模生生產(chǎn)的電能都都以三相交流流電的形式生生產(chǎn)和分配。今今天固態(tài)轉(zhuǎn)換換器的應(yīng)用使使交流變直流流成為可能。而而且，直流發(fā)發(fā)電機(jī)的操作作特性一直重重要，因為大大部分的理論論能被應(yīng)用到到所有其它機(jī)機(jī)器上。2.勵磁繞組連連接對于一個有四個個電極的機(jī)器器其電刷和勵勵磁繞組的一一般布置如圖圖1所示。四個個電刷安在換換向器上，正正極電刷和A1端子相連，負(fù)負(fù)極電刷和A2端子相連。正正如在草圖中中所示，電刷刷被放置在電電極下接近中中間的位置，它它們與線圈相相接觸，這些些線圈產(chǎn)生很很少或不產(chǎn)生生電動勢，因因為它們邊被被安在電極之之間。圖1四極發(fā)電機(jī)機(jī)模型四個勵磁磁極通通常串聯(lián)在一一起，并且它它們的末端與與標(biāo)注F1和F2的端子相連連。它們這樣樣連接是為了了交替產(chǎn)生N,S極。直流發(fā)電機(jī)的類類型以勵磁繞繞組提供的方方式來劃分。一一般來說，用用來連接勵磁磁繞組和電樞樞繞組的方式式可歸結(jié)為以以下幾組（看看圖2）：圖2直流發(fā)發(fā)電機(jī)勵磁連連接：(a)它勵發(fā)電機(jī)機(jī)；(b)自勵，自并并勵；(c)串勵發(fā)電機(jī)機(jī)；(d)復(fù)勵發(fā)電機(jī)機(jī)，短并勵連連接；(e)復(fù)勵發(fā)電機(jī)機(jī)，長并勵連連接。它勵發(fā)電機(jī)，勵勵磁繞組被連連接到一個獨(dú)獨(dú)立的直流供供電源上。自勵發(fā)電機(jī)，它它們可以進(jìn)一一步劃分為：：并勵發(fā)電機(jī)，勵勵磁繞組和轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子端部相連連。串勵發(fā)電機(jī)，勵勵磁繞組以串串聯(lián)方式和轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子繞組相連連。復(fù)勵發(fā)電機(jī)，勵勵磁由一個并并聯(lián)和串聯(lián)的的復(fù)合繞組提提供。并聯(lián)繞組包括很很多匝相對較較細(xì)的細(xì)線，它它們只能承載載一個較小的的電流，僅為為額定電流的的很小一個百百分比。另一一方面，串聯(lián)聯(lián)繞組有很少少匝粗線，因因為它和轉(zhuǎn)子子串聯(lián)，因而而承載較重的的電流。在討論直流發(fā)電電機(jī)端部特性性之前，讓我我們測試一下下發(fā)電機(jī)在空空載時的電壓壓和勵磁電流流之間的關(guān)系系。發(fā)電機(jī)電電動勢和每個個電極的磁通通及發(fā)電機(jī)給給定的轉(zhuǎn)速成成正比，即，EG=knφ,通過控制讓讓轉(zhuǎn)速為定值值，可以顯示示出電勢EG直接依賴于于磁通，在實實際的發(fā)電機(jī)機(jī)上測試這種種依賴關(guān)系并并不是非常實實際的，因為為它要牽涉到到磁通的測量量。磁通由勵勵磁線圈的安安培匝數(shù)產(chǎn)生生；磁通必需需依賴于勵磁磁電流的大小小，因為勵磁磁線圈的匝數(shù)數(shù)是恒定的。這這種關(guān)系并不不是線性的，因因為在勵磁電電流達(dá)到某一一個值后將出出現(xiàn)磁飽和，EG對勵磁電流If的變化關(guān)系系可以磁化曲曲線或開路特特性曲線來表表示，對于這這臺給定以恒恒速運(yùn)轉(zhuǎn)的發(fā)發(fā)電機(jī)，沒有有帶負(fù)載電流流，并且它的的勵磁是它勵勵方式。If從0逐漸增增大到一個適適宜的值，使使發(fā)電機(jī)機(jī)端端電壓達(dá)到額額定電壓以上上，并測量相相對應(yīng)If的每個機(jī)端端電壓EG的值，產(chǎn)生生的曲線入圖圖3所示，當(dāng)If=0時，即勵磁磁回路為開路路，由于剩磁磁，測量到一一個很小的電電壓Er，隨著勵磁磁電流的增大大，產(chǎn)生的電電動勢線性地地增大到磁化化曲線的拐點(diǎn)點(diǎn)處，過了這這個點(diǎn)以后，增增大勵磁電流流逐漸引起磁磁路飽和。圖3它勵支直直流發(fā)電機(jī)的的磁化曲線或或開路特性曲曲線這意味著使電電壓達(dá)到一定定值時需要一一個更大的勵勵磁電流。因為產(chǎn)生的電電壓EG也直接與與轉(zhuǎn)速成比例例，因此一旦旦這條曲線確確定，對于任任何其它速度度，這條磁化化曲線能被描描出來，這僅僅僅要求依照照EG‘=EG**n’/n在這條曲線上上所有點(diǎn)進(jìn)行行調(diào)整。3.電壓調(diào)整讓我們進(jìn)一一步考慮在發(fā)發(fā)電機(jī)上增加加一個負(fù)載的的情況。因為為電樞繞組上上有電阻，所所以機(jī)端電壓壓將要下降，除除非采取一些些措施保持它它恒定，顯示示機(jī)端電壓隨隨負(fù)載電流變變化關(guān)系的曲曲線被叫做負(fù)負(fù)載特性曲線線或外特性曲曲線。圖4（a）直直流它勵發(fā)電電機(jī)負(fù)載特性性；(b)電路圖圖4顯示了它勵勵發(fā)電機(jī)的外外特性，機(jī)端端電壓下降主主要是因為電電樞電阻RAA,即Vt=EGG-IARA此處Vt是機(jī)端端電壓，IAA是發(fā)電機(jī)帶帶負(fù)載時的電電樞電流（或或負(fù)載電流）。另一個導(dǎo)致致機(jī)端電壓下下降的因素是是由于電樞反反應(yīng)而導(dǎo)致磁磁通的減少。電電樞電流建立立一個磁動勢勢，這個磁動動勢使主磁通通發(fā)生畸變，導(dǎo)導(dǎo)致弱磁效應(yīng)應(yīng)，這種情況況尤其在無附附加磁極機(jī)器器上表現(xiàn)更為為突出，這種種效應(yīng)叫做電電樞反應(yīng)。正正如圖4所示，因為為鐵心的非線線形，機(jī)端電電壓對于負(fù)載載電流并沒有有成線形下降降。由于電樞樞反應(yīng)依賴于于電樞電流，使使得曲線呈下下傾特性。四.并勵或自并并勵并勵發(fā)電機(jī)的并并勵勵磁繞組組電樞繞組平平行連接，以以便機(jī)器本身身提供它的自自己的勵磁，正正如圖5所示。電壓的建立正如如所說的，在在勵磁磁極中中要有剩磁。通通常，假如發(fā)發(fā)電機(jī)以前已已經(jīng)用過，將將會有剩磁存存在。我們已已經(jīng)在第三部部分中看到假假如勵磁沒連連上的話如果果發(fā)電機(jī)已經(jīng)經(jīng)以某速度運(yùn)運(yùn)轉(zhuǎn)，因為有有剩磁將要有有小的電壓EEr產(chǎn)生，這這個小的電壓壓將提供給并并勵繞組并驅(qū)驅(qū)動一個小的的電流從勵磁磁回路中流過過，假如在并并勵繞組中的的這個小的電電流的方向正正好使剩磁減減弱，則這個個電壓將接近近于零，機(jī)端端電壓不能建建立。這種情情況下這個弱弱化主磁極的的磁通與剩磁磁抵消。圖5并勵發(fā)電電機(jī)：（a）電路；(b)負(fù)載特性性假如關(guān)系是這樣樣：弱化主磁磁極的磁通助助增了剩磁通通，導(dǎo)致電壓壓變的更大，這這反過來意味味著更大的電電壓提供給了了主勵磁，機(jī)機(jī)端電壓快速速增大一個常常值，這個建建立的過程易易看成是漸增增的，然后更更大的增大了了勵磁電流，它它反過來又增增大了電壓，等等。這個過程程終止于一個個有限的電壓壓值的原因是是磁路的非線線性。這個電路僅有直直流電流，以以致勵磁電流流僅依賴于勵勵磁回路的電電阻Rf,這可能能由勵磁繞組組電阻加上與與它相串聯(lián)的的可變電阻RRin組成。對對于一給定值值的勵磁回路路電阻Rf，按照歐姆姆定律，勵磁磁電流依賴于于所產(chǎn)生的電電壓。應(yīng)該是明顯的，在在一臺新機(jī)器器上或一臺閑閑置了很常時時間已經(jīng)失去去剩磁的機(jī)器器上，必須要要建立磁場，通通常做法是通通過連接勵磁磁繞組到一獨(dú)獨(dú)立直流電源源上幾秒鐘，這這個過程正是是快速建立勵勵磁?？傊?，阻阻止電壓建立立有四種條件件，發(fā)電機(jī)電電壓極性取決決于轉(zhuǎn)動的方方向，假如一一臺發(fā)電機(jī)在在其它條件都都滿足的情況況下不能建立立電壓，那肯肯定是電刷的的極性反了，可可以通過顛倒倒轉(zhuǎn)動方向來來解決，顛倒方向向后關(guān)于剩磁磁通的主磁極極性也將顛倒倒，假如現(xiàn)在在電壓還不能能建立，它意意味著主勵磁磁和剩磁是對對立的。串勵發(fā)電機(jī)正如前面提到的的，串勵發(fā)電電機(jī)的勵磁繞繞組和電樞繞繞組串聯(lián)因為為它承載負(fù)荷荷電流，因此此勵磁線圈僅僅由幾匝細(xì)導(dǎo)導(dǎo)線?？蛰d時時，僅有剩磁磁，機(jī)端電壓壓小，當(dāng)加上上負(fù)載時，磁磁通增加，機(jī)機(jī)端電壓也增增加，圖7顯示了串勵勵發(fā)電機(jī)在某某轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)時時的負(fù)載特性性，虛線指示示同臺機(jī)器電電樞開路且它它勵情況下所所產(chǎn)生的電動動勢，這兩條條曲線的差值值簡直就是在在串勵繞組和和電樞繞組上上的IR的壓降，例例如，Vt=EG-IIA(RA++RS)此處，RS是串串勵繞組電阻阻圖7串勵發(fā)電電機(jī)：（a）電路圖；；（b）負(fù)載特性性復(fù)勵發(fā)電機(jī)復(fù)勵勵發(fā)電機(jī)有一一個并勵和一一個串勵勵磁磁繞組，后者者在并勵繞組組的頂部，圖圖8顯示了這個個電路圖，這這兩個繞組通通常這樣連接接是為了使它它們的安培匝匝數(shù)在相同方方向，正因為為如此，這種種發(fā)電機(jī)被稱稱作積復(fù)勵。圖8的的并聯(lián)連接被被稱作長復(fù)勵勵。假如并勵勵繞組直接和和電樞端部連連接在一塊，這這種連接被稱稱作短復(fù)勵，實實際中這種連連接很少應(yīng)用用，因為和滿滿負(fù)荷電流相相比，并勵繞繞組承載的電電流小，此外外串勵繞組匝匝數(shù)少，這意意味著它的電電阻也小，在在滿負(fù)荷時在在它上面所對對應(yīng)的電壓降降是最小的。圖9曲曲線僅僅反映映了并勵繞組組外特性，正正如所示隨著著一個小串勵勵繞組的增加加，機(jī)端壓降降隨負(fù)荷增加加而減小，這這樣的發(fā)電機(jī)機(jī)被稱作欠復(fù)復(fù)勵，通過增增加串勵匝數(shù)數(shù)，空載和滿滿載時機(jī)端電電壓能夠相等等，這種發(fā)電電機(jī)被稱作平平復(fù)勵。假如如串勵匝數(shù)比比需要的多些些以補(bǔ)償電壓壓降，這種發(fā)發(fā)電機(jī)被稱作作過復(fù)勵，在在這種情況下下，滿載電壓壓比空載時還還高。圖8復(fù)勵發(fā)電機(jī)機(jī)圖9復(fù)勵發(fā)電機(jī)機(jī)外特性與并并勵發(fā)電機(jī)外外特性比較過復(fù)勵可能被用用于負(fù)荷與發(fā)發(fā)電機(jī)存在一一定距離的場場合，在饋電電線上的電壓壓降隨著負(fù)載載增加而得到到補(bǔ)償。顛倒倒和并勵相對對應(yīng)的串勵繞繞組的極性時時，勵磁將彼彼此抵消，且且隨著負(fù)荷電電流的增加而而尤為突出，這這樣的發(fā)電機(jī)機(jī)被稱作差復(fù)復(fù)勵，它被用用于負(fù)荷可能能發(fā)生或接近近短路的場合合，例如，饋饋電線可能斷斷線或短接發(fā)發(fā)電機(jī)，不過過短路電流仍仍被限制在一一個安全的值值，這種類型型的發(fā)電機(jī)的的外特性也顯顯示在圖9中。因為復(fù)復(fù)勵發(fā)電機(jī)的的外特性能被被設(shè)計的有很很廣的變化范范圍，故這種種發(fā)電機(jī)比其其他類型的有有更廣的用途途。正如插插圖中所示，在在復(fù)勵合適的的角度下，滿滿載時機(jī)端電電壓能被保持持在空載時的的值上。電壓壓控制的其他他方法是可變變電阻的使用用，。例如，裝裝在勵磁回路路上。不過，隨隨著負(fù)荷的變變化，要求恒恒定調(diào)節(jié)可變變電阻來保持持電壓。一個更更有用的現(xiàn)在在普遍使用的的東西是用一一臺發(fā)電機(jī)電電壓自動調(diào)節(jié)節(jié)裝置，在本本質(zhì)上，電壓壓調(diào)節(jié)器是一一個反饋控制制系統(tǒng)，發(fā)電電機(jī)輸出的電電壓能夠被感感知并于一個個固定的參考考電壓相比較較，任何輸出出電壓只要偏偏離參考電壓壓，就將發(fā)出出一誤差信號號，并送入功功率放大器，而而這個功率放放大器提供勵勵磁電流，假假如誤差信號號為正，例如如，輸出電壓壓大于設(shè)定電電壓，則功率率放大器蔣減減小它的電流流驅(qū)動，如此此，直到偏差差信號減小為為零。譯自<<CoollegeeEngllishRReadinngForrStuddentsOfEllectriicReaading>>>A1.2原文DCGENEENRATOORS1.INTRRODUCTTIONForallppractiicalppurposses,tthediirect--curreentgeenerattorissonlyyuseddforspeciialappplicaationssandlocalldcppowergenerrationn.Thiislimmitatiionissduetothhecommmutattorreequireedtorectiifythheintternallgeneerateddacvvoltagge,thherebyymakiinglaargesccaleddcpowwergeenerattorsnnotfeeasiblle.Conssequenntly,alleelectrricalenerggyprooduceddcommmerciaallyiisgennerateedandddisttributtedinntheformofthhree-pphaseacpoower.Theuuseoffsoliidstaatecoonverttersnnowadaaysmaakescconverrsiontodcceconnomicaal.Hooweverr,theeoperratinggcharracterristiccsofdcgeenerattorsaaresttilliimporttant,becauusemoostcooncepttscannbeaapplieedtoalloothermachiines.2.FIELLDWINNDINGCONNEECTIONNSThegenerralarrrangeementofbrrushessandfielddwinddingfforafour--polemachiineissassshowninFiig.1.Theffourbbrusheesriddeontheccommuttator..TheposittivebbrusheerareeconnnecteddtotterminnalA11whilletheenegaativebrushhesarreconnnecteedtotermiinalAA2ofthemmachinne.Assindiicateddinttheskketch,,thebrushhesarrepossitionnedappproxiimatellymiddwayuundertheppoles..TheyymakeeconttactwwithccoilsthathavelittlleornoEMMFindducedinthhem,ssincetheirrsideesareesituuatedbetweeenpooles.Figure1Skeetchooffouur-polledcmatchhineThefourexcittationnorffieldpolessareusualllyjooinedinseeriesandttheirendsbrougghtouuttotermiinalsmarkeedF1andFF2.Thheyarreconnnecteedsucchthaattheeyprooducenorthhandsouthhpoleesaltternattely.Thetypeofdccgeneeratorrisccharaccterizzedbyythemanneerinwhichhthefielddexciitatioonisproviided.Ingeenerall,theemethhodemmployeedtoconneectthhefieeldanndarmmatureewinddingsfallssintoothefolloowinggroupps(seeeFigg.2):Figuure2Fielddconnnectioonsfoordcgenerratorss:(a)separratelyyexciitedggeneraator;((b)sellf-exccited,,shunttgeneeratorr;(c)sseriessgeneeratorr;(d)ccompouundgeenerattor;shhort-sshuntconneectionn;(e)ccompouundgeenerattor,loong-shhuntcconnecction..Theshuuntfiieldccontaiinsmaanytuurnsoofrellativeelyfiinewiireanndcarrriesacommparattivelyysmalllcurrrent,,onlyyafeewperrcentofraatedccurrennt.Thheserriesffieldwindiing,oontheeotheerhannd,haasfewwturnnsofheavyywireesincceitisinnseriieswiiththhearmmatureeandthereeforecarriiesthheloaadcurrrent..Befoorediiscusssingtthedccgeneeratorrtermminalcharaacteriisticss,lettuseexaminnetheerelaationsshipbbetweeentheegeneerateddvolttageaandexxcitattionccurrenntofagenneratooronnolooad.TThegeenerattedEMMFispropoortionnaltoobothhthefluxperppoleaandthhespeeedattwhicchtheegeneeratorrisddrivenn,EG==kn.BByholldingthesspeedconsttantiitcannbesshowntheEEGdeppendsdirecctlyoontheefluxx.Totestthisdepenndencyyonaactuallgeneeratorrsisnotvveryppractiical,asittinvoolvesamaggneticcfluxxmeassuremeent.TTheflluxissprodducedbythheamppere-tturnsofthhefieeldcooils:intuurn,ttheflluxmuustdeependonthheamoountooffieeldcuurrenttflowwingssincethennumberroftturnsonthhefieeldwiindinggiscconstaant.TThisrrelatiionshiipisnotllinearrbecaauseoofmaggneticcsatuuratioonaftterthhefieeldcuurrenttreacchesaacerttainvvalue..ThevariaationofEGGverssusthhefieeldcuurrenttIfmmaybeeshowwnbyacurrveknnownaastheemagnnetizaationcurveeoroopen-ccircuiitchaaracteeristiic.Foorthiisaggivengenerratorisdrrivenataconsttantsspeed,,isnnotdeeliverringlloadccurrennt,anndhassitsfielddwinddingsseparaatelyexcitted.ThevalueeofEEGapppearinngatthemmachinneterrminallsismeasuuredaasIfisprrogresssivellyinccreaseedfroomzerrotoavallueweellabboverratedvoltaageoffthattmachhine.TherresulttingccurveisshhowniisFigg.3.WWhenIIj=0,thatis,wwithtthefiieldccircuiitopeencirrcuiteed,asmalllvolttageEEtismeasuured,duettoressiduallmagnnetismm.Astheffieldcurreentinncreasses,tthegeenerattedEMMFinccreaseeslinnearlyyupttotheekneeeoftthemaagnetiizatiooncurrve.BBeyonddthisspoinnt,inncreassingtthefiieldccurrenntstiillfuurtherrcaussessaaturattionooftheemagnneticstruccturetoseetin..Figure3Maggnetizzationncurvveoropen--circuuitchharactteristticoffaseeparattelyeexciteeddcmachiineThemeanssthattalaargerincreeaseiinfieeldcuurrenttisrrequirredtooprodduceaagiveeninccreaseeinvvoltagge.SinccetheegeneerateddvolttageEEGisalsodirecctlypproporrtionaaltothesspeed,,amaagnetiizatiooncurrvecaanbedrawnnforanyootherspeeddonceethecurveeisddetermmined..Thissmereelyreequireesanadjusstmenttofaallpoointsonthhecurrveacccordiingtoowheretthequuantittiesvvaluessattthevaarioussspeeeds.3.VOLTAAGEREEGULATTIONLetusneextcoonsideeradddingaaloaddonggeneraator.Thetterminnalvooltageewilllthenndecrrease(becaausetthearrmaturrewinndinghareesistaance)unlessssommeproovisioonismadetokeeepittconsstant..Acuurvetthatsshowsthevvalueofteerminaalvolltageforvvariouusloaadcurrrentssisccalleddtheloadorchharactteristticoffthegenerrator..Fig.4sshowstheeexternnalchharactteristticoffaseeparattelyeexciteedgenneratoor.ThhedeccreaseeinttheteerminaalvolltageisduuemaiinlyttotheearmaaturecircuuitreesistaanceRRA.Inngeneeral,whereVVtisthetterminnalvooltageeandIAissthearmattureccurrennt(orrloaddcurrrentIIL)suupplieedbytheggeneraatorttotheeloadd.Anottherffactorrthattconttributtestoothedecreeaseiinterrminallvolttageiistheedecrreaseinflluxduuetoarmatturerreactiion.TThearrmaturrecurrrentestabblisheedanMMFtthatddistorrtsthhemaiinfluux,reesultiinginnaweeakeneedfluux,esspeciaallyiinnonninterrpolemachiines.Thiseffecctiscalleedarmmatureereacction..AsFFig.4showss,theetermminalvoltaageveersusloadcurreentcuurveddoesnnotdrropoffflinnearlyysinccetheeironnbehaavesnnonlinnear.Becauusearrmaturrereaactionndepeendsoontheearmaaturecurreentittgiveestheecurvveitssdrooopingcharaacteriistic..4.SHUNNTORSELF--EXCIIITEDGGENRATTORSAshhuntggeneraatorhhasittsshuuntfiieldwwindinngconnnecteedinparalllelwwithtthearrmaturresothatthemmachinneproovidessitsowneexcitaation,,asiindicaatediinFigg.5.TThequuestioonariiseswwhetheertheemachhinewwillggeneraateavoltaageanndwhaatdetterminnesthhevolltage..Forvoltaagetoo“builddup”asiitiscalleed,thheremmustbbesommeremmanenttmagnnetismmintthefiieldppoles..Ordiinarilly,iffthegenerratorhasbbeenuusedpprevioously,,therrewilllbesomeremannentmmagnettism.WehaaveseeeninnSecttion33thattiftthefiieldwwouldbediisconnnectedd,theerewiillbeesmalllvolltageEfgeenerattedduuetothisremannentmmagnettism,proviidedtthattthegeenerattorissdrivvenattsomeespeeed.Coonnecttingtthefiieldfforseelf-exxcitattion,thissmalllvolttagewwillbbeapppliedtothheshuuntsffieldandddriveasmaallcuurrenttthrooughtthefiieldccircuiit.Iffthissresuultinggsmalllcurrrentinthheshuuntfiieldiisofsuchadirrectioonthaatitweakeensthheressiduallfluxx,theevolttagerremainnsneaarzerroanddthetermiinalvvoltaggedoeesnottbuilldup..Intthisssituattionttheweeakmaainpooleflluxoppposesstheresiddualfflux.FFiguree5Shhuntggeneraator:((a)cirrcuit;;(b)looadchharactteristticIftthecoonnecttioniissucchthaattheeweakkmainnpoleefluxxaidsstheresiddualfflux,theiinduceedvolltageincreeasesrapiddlytooalaarge,consttantvvalue..Thebuildd-uppprocesssisreadiilyseeentoobeccumulaanve.Thatis,mmorevvoltaggeinccreaseestheefielldcurrrent,,whicchinturnincreeasesthevvoltagge,anndsoon.TThefaactthhatthhisprrocessstermminateesatafinnitevvoltaggeisduettotheenonllinearrbehaaviorofthhemaggncticccirccuit.InstteadystateethegenerratedvoltaageisscaussesafielddcurrrentttofloowthaatisjustsuffiicientttoddeveloopaffluxrrequirredfoortheegeneerateddEMFthatcauseestheefielldcurrrenttofllow.Thecircuuitcaarriessonlyydcccurrennt,soothattthefielddcurrrentddependdsonllyontheffieldcircuuitreesistaance,Rf.TThismmaycoonsisttoftthefiieldccircuiitressistannceRff,theefielldcurrrentdepenndsonnthegenerratedvoltaageinnaccoordanccewitthOhmm’slaww.Itsshoulddbeeevidenntthaatonanewwmachhineooroneethatthaslostitsrresiduualflluxbeecauseeofaalonggidleeperiiod,ssomemmagnettismmmustbbecreeated..Thissisuusualllydonnebyconneectinggthefielddwinddingoonlyttoasseparaatedccsourrcefooraffewseecondss.Thiisproocedurreisgenerrallyknownnasfflashiingthhefieeld.SeriesGenerratorssAsmmentioonedpprevioously,,thefielddwinddingoofasseriessgeneeratorrisiinserrieswwithtthearrmaturre.Siinceiitcarrriesthelloadccurrennttheeseriiesfiieldwwindinngconnsistssofoonlyaafewturnssoftthickwire..Atnnoloaad,thhegennerateedvolltageissmmalldduetooresiidualfielddfluxxonlyy.Wheenalloadiisaddded,ttheflluxinncreasses,aandsoodoessthegenerratedvoltaage.FFig.7showsstheloadcharaacteriisticofaserieesgenneratoordriivenaataccertaiinspeeed.TThedaashedlineindiccatestheggeneraatedEEMFoffthesamemachiinewiiththhearmmatureeopenn-circcuiteddandtheffieldseparratelyyexciited.TheddifferrencebetweeenthhetwoocurvvesisssimpplythheIRdropinthheserriesffieldandaarmatuurewiindingg,succhthaatwhereRRSisthesseriessfielldwinndingresisstancee.Figgure77Seriiesgeenerattor:((a)cirrcuitdiagrram;(bb)loaddcharracterristiccsCompounndGenneratoorsThecompooundggeneraatorhhasboothashunttandaserriesffieldwindiing,tthelaatterwindiingwooundoontoppofttheshhuntwwindinng.Fiig.8sshowstheccircuiitdiaagram..Thetwowwindinngsarreusuuallyconneectedsuchthattheirrampeere-tuurnsaactinnthesamedirecction..Asssuchtthegeenerattorisssaiddtobbecummulatiivelycompooundedd.TheshunttconnnectioonilllustraatediinFigg.8isscallledalongshunttconnnectioon.Ifftheshunttfielldwinndingisdiirectllyconnnecteedacrrosstthearrmaturreterrminalls,thheconnnectiionissrefeerredtoassashhortsshunt..Inppractiicethheconnnectiionussedissofllittleeconssequennce,ssincethesshuntfielddwinddingccarrieesassmallcurreentcoompareedtotheffull-lloadccurrennt.Fuurtherrmore,,thenumbeerofturnssonttheseeriesfielddwindding.Thisimpliiesitthasalowwresiistanccevallueanndtheecorrresponndingvoltaagedrropaccrossitattfulllloaddismminimaal.CurvvesinnFig..9reppresenntsthheterrminallcharracterristiccofttheshhuntffieldwindiingallone.Bythheaddditionnofaasmalllserriesffieldwindiingthhedroopintermiinalvvoltaggewitthinccreaseedloaadingisreeduceddasiindicaated.Suchagenneratoorissaidttobeunderrcompooundedd.Byincreeasinggthenumbeerofserieesturrns,tthenoo-loaddandfull--loadtermiinalvvoltaggecannbemmadeeequal;;thegenerratoristhhensaaidtoobefflatcoompounnded.Ifthhenummberoofserriestturnsismoorethhanneecessaarytoocomppensatteforrthevoltaagedrrop,tthegeenerattorissoverrcomepoundded.IInthaatcassetheefulll-loaddvolttageiishigghertthantthenoo-loaddvolttage.Figuure9TermiinalccharaccterissticsofcoompounndgenneratoorscoompareedwitththaatofthesshuntgenerratorTheoverccompouundedgenerratormaybbeuseedininstaanceswhereetheloadisattsomeedisttancefromtheggeneraator.Thevvoltaggedroopsinnthefeedeerlinnesarretheecomppensattedfoorwitthinccreaseedloaading..Reveersinggthepolarrityooftheeseriiesfiieldiinrellationntottheshhuntffield,,thef