阿爾伯特.施韋策寫給其父母的書信聽(tīng)力文摘

第頁(yè)共頁(yè)阿爾伯特.施韋策寫給其父母的書信聽(tīng)力文摘阿爾伯特.施韋策寫給其父母的書信聽(tīng)力文摘對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)聽(tīng)力其實(shí)可以從一些名人的書信文摘開場(chǎng)。常聽(tīng)一些名人的書信，對(duì)于進(jìn)步英語(yǔ)聽(tīng)力有很大的好處。下面，為大家送上一篇阿爾伯特.施韋策寫給其父母的書信聽(tīng)力文摘。Mydearparents,親愛(ài)的爸爸、媽媽：最糟糕的總算過(guò)去了!我說(shuō)的是昨晚的管風(fēng)琴音樂(lè)會(huì)以及音樂(lè)會(huì)前的演講。說(shuō)實(shí)話，我有點(diǎn)擔(dān)憂這次演講，因?yàn)槲也涣?xí)慣用法語(yǔ)作長(zhǎng)篇演講，而且音樂(lè)廳非常大，能包容3000人。但讓我驚訝的是，我發(fā)現(xiàn)自己講法語(yǔ)和講德語(yǔ)一樣輕松自如，而且對(duì)我來(lái)說(shuō)，洪亮明晰地用法語(yǔ)演講比用德語(yǔ)要更容易!我站在那兒，不用講稿，3分鐘內(nèi)我就感到，我已經(jīng)把聽(tīng)眾深深地吸引住了，比過(guò)去任何一次都埸成功。我講了55分鐘，接下來(lái)，就是管風(fēng)琴獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)，這持續(xù)了一個(gè)小時(shí)，我從來(lái)沒(méi)有如此成功過(guò)。當(dāng)曲目演奏完畢，所有的聽(tīng)眾仍然坐在座位上不愿離去，我不得不再次回到管風(fēng)琴旁，又演奏了半個(gè)小時(shí)。當(dāng)聽(tīng)眾們依依不舍地離去時(shí)，已是深夜12點(diǎn)半了。Here,theconcertsareannouncedfor9:15,butatthattimethere'snotasoulintheauditorium;toward9:30thefirstfewpeoplearrive,strollingaboutinthehallandthelobby,andtowardteno'clock,afterthreeringsofabell,thepeopledeigntofinallytaketheirscats!在這里，雖然通知音樂(lè)會(huì)從9點(diǎn)15分開場(chǎng)，但時(shí)間到了，大廳里卻不見(jiàn)一個(gè)人影;快到9點(diǎn)半時(shí)，才來(lái)了寥寥幾個(gè)人，他們?cè)诖髲d里或走廊上溜達(dá)，接近10點(diǎn)鐘時(shí)，三次鈴響之后，人們才最終屈尊坐到座位上!OnSaturday,agrandconcertwithorganandorchestraisscheduledinthemorning,andIhavelongrehearsalsintheevening,fortheorganisverydifficulttoplaysincethesoundisalwaysdelayed.Luckily,Iamwellrested,andIammanagingtooverethedifficulties.Absolutelyeveryoneaddressesmeas“chermare”;theartcriticssettledownintheauditoriumduringrehearsals;myportraitisdisplayedinthemusicstores.It'ssuchfun.這個(gè)星期六的上午安排了一場(chǎng)由管風(fēng)琴及管弦樂(lè)隊(duì)演奏的浩大音樂(lè)會(huì)，晚上我花了很長(zhǎng)時(shí)間彩排，因?yàn)楣茱L(fēng)琴發(fā)出的聲音總是延遲，很難演奏。幸運(yùn)的是，我能恰到好處地停頓，沒(méi)法克制了這些困難。每一個(gè)人都稱我為“尊敬的藝術(shù)大師”;藝術(shù)評(píng)論家們?cè)诓逝牌陂g都認(rèn)認(rèn)真真地坐在聽(tīng)眾席上;我的畫像也在許多樂(lè)器店中懸掛著，這真有趣。我與沃爾特住在大廣場(chǎng)上的首相賓館，四周環(huán)繞著美麗壯觀的.棕櫚樹。我能欣賞到整個(gè)廣場(chǎng)、整個(gè)城市，甚至能一直看到離這兒有40分鐘路程之遙的群山;這些群山與霍荷納克山一樣高，我每天下午步行至山下，來(lái)回要用整整兩個(gè)小時(shí)。TheweatheristhesameasathomeonalovelyJuneday.ThemenwhowerewaitingformeattherailroadstationroaredwithlaugherwhentheysawWalterandmeinovercoats.此時(shí)這里的氣候猶如家鄉(xiāng)那宜人的六月。當(dāng)那些在火車站接我的人們看到我和沃爾特穿著大衣時(shí)，都開懷大笑起來(lái)。AsIamwritingtoyou,thesquarebelowmywindowisfilledwithaterribledin.Thekingisarrivinginanhour,andthetroopsarenowtakinguptheirpositions.Tomorroweveningtherewillbeagrandgalaperformanceatthetheater.Ihavebeeninvited,butIamnotgoing;Iwanttorest,forIfeeltoowelltoriskmyexcellentcondition.就在此時(shí)我給你們寫信之際，窗外的廣場(chǎng)上人聲鼎沸，一小時(shí)之后國(guó)王即將駕到，如今隊(duì)伍在各就各位。明天晚上劇院里將有一場(chǎng)浩大的歡慶表演。我已接到邀請(qǐng)，但我不想去。我想休息一下，因?yàn)槲胰缃窀杏X(jué)很好，我不想冒險(xiǎn)破壞我的最正確狀態(tài)。Iwillclosenow,otherwisetheletterwon'tgoofftonight.Ithastobeatthepostofficebyfouro'clock.ThereisnonighttraintoFrance.我得就停筆了，否那么這封信就無(wú)法在今晚發(fā)出。這封信得在4點(diǎn)鐘之前交到郵局，因?yàn)檫@兒沒(méi)有