土木工程外文文獻(xiàn)及翻譯

--表2裂縫寬度與粘結(jié)強(qiáng)度最佳擬合參數(shù)12mm自由12mm側(cè)限16mm自由16mm側(cè)限平均裂縫寬度R20.9200.6370.6720.659斜率-3.997-3.653-2.999-8.848截距（b）7.5608.1226.4968.746最大裂縫寬度R20.9370.8550.7140.616斜率-2.719-2.968-1.815-5.330截距（b）7.8058.4036.7079.636還有無(wú)側(cè)限樣本比承壓樣本更適應(yīng)。無(wú)側(cè)限樣本粘結(jié)強(qiáng)度與鋼筋與混凝土的的粘結(jié)強(qiáng)度有關(guān)，這符合試驗(yàn)觀(guān)測(cè)，它受現(xiàn)在腐蝕水平的影響，這本身會(huì)影響裂縫寬度。側(cè)限承壓鋼筋同時(shí)會(huì)影響粘結(jié)力和裂縫。3.3腐蝕程度和粘結(jié)應(yīng)力很明顯（如圖14），對(duì)于腐蝕度小于5％粘結(jié)應(yīng)力的相關(guān)性很好。然而隨著腐蝕程度的增加，就沒(méi)有可觀(guān)察到的相關(guān)性。在對(duì)比觀(guān)測(cè)到的裂縫寬度和粘結(jié)應(yīng)力的關(guān)系時(shí)，得出了一個(gè)合理的相關(guān)性，甚至裂縫寬度增加到了2到2.5毫米。這種變化的一個(gè)可能是腐蝕初始階段幾乎所有溶解的鐵離子發(fā)生反應(yīng)形成了膨脹腐蝕產(chǎn)物。這種反應(yīng)影響粘結(jié)應(yīng)力和裂紋的形成。然而一旦裂縫形成，鐵離子就可能沿混凝土裂縫分離。由于粘結(jié)已失去，任何鐵離子都可溶解在裂縫中和從混凝土中分離，這直接導(dǎo)致腐蝕程度的增加，但這不影響表面裂紋寬度。內(nèi)裂紋的位置，方向和化學(xué)控制粘結(jié)應(yīng)和腐蝕程度會(huì)影響粘結(jié)了和腐蝕級(jí)別，這將改變樣本與樣本之間的關(guān)系。因此，腐蝕水平高的粘結(jié)應(yīng)力腐蝕程度有很大變化。圖1412毫米自由鋼筋粘結(jié)應(yīng)力與腐蝕程度與相同腐蝕程度和質(zhì)量損失的側(cè)限樣本相比自由樣本的裂縫寬度明顯較大。自由樣本觀(guān)測(cè)到的最大裂紋是2.5毫米而側(cè)限樣本為1.4毫米。這是限制裂縫等級(jí)的隔離樣本直接表現(xiàn)出的結(jié)果，也是預(yù)期結(jié)果。3.4隔離的影響16和12毫米自由鋼筋樣本沒(méi)有表現(xiàn)出比側(cè)限鋼筋粘結(jié)強(qiáng)度強(qiáng)。事實(shí)上與控制樣本相比有裂縫的自由樣本粘結(jié)強(qiáng)度降低。這與其他作者[16，24]研究的裂縫樣本的結(jié)果一致。Fang發(fā)現(xiàn)沒(méi)有箍筋的裂縫腐蝕樣本在粘結(jié)強(qiáng)度上有極大的降低，而羅德里格斯觀(guān)察到無(wú)箍筋高度銹蝕破裂樣本的粘結(jié)強(qiáng)度接近零，而有箍筋高度腐蝕破裂的樣本仍保留3到4兆帕之間的粘結(jié)強(qiáng)度。在未腐蝕樣本中，由于箍筋的緣故粘結(jié)強(qiáng)度的增加10至20％。但是由于未腐蝕鋼筋存在側(cè)限，羅德里格斯和方?jīng)]有觀(guān)察到的變化。也許是巧合，因?yàn)樗梢灶A(yù)計(jì)腐蝕產(chǎn)物會(huì)導(dǎo)致粘結(jié)的增加，，由于周?chē)摻畹母綦x和機(jī)械聯(lián)結(jié)使腐蝕產(chǎn)品造成內(nèi)部壓力增加，另外還增加了鋼筋和周?chē)炷林g的粗糙度產(chǎn)生了摩擦。然而，這些壓力將緩解隨后混凝土的開(kāi)裂，這將有助于減小裂縫寬度增加粘結(jié)強(qiáng)度。一種可能的假設(shè)是，由于保護(hù)層的保護(hù)，3倍鋼筋直徑，箍筋隔離作用的影響降低的，例如它在未開(kāi)裂混凝土的粘結(jié)強(qiáng)度的影響不大。然而，一旦裂縫發(fā)生的隔離區(qū)這對(duì)粘結(jié)有有利影響。這也可能是有保護(hù)層的混凝土抗壓強(qiáng)度會(huì)對(duì)自由樣本有影響。這里給出的數(shù)據(jù)是3倍鋼筋直徑的保護(hù)層和40兆帕的強(qiáng)度，其他的研究保護(hù)層厚度從1.5至4倍，抗壓強(qiáng)度從40至77兆帕。3.512和16毫米螺紋鋼的比較測(cè)定16mm自由鋼筋的最大粘結(jié)強(qiáng)度8.06兆帕，測(cè)定12mm自由鋼筋的最大粘結(jié)強(qiáng)度8.43兆帕。這些都符合無(wú)腐蝕控制樣本。由于腐蝕12和16毫米鋼筋的自由樣本無(wú)粘結(jié)應(yīng)力的增加。對(duì)于12mm側(cè)限對(duì)照鋼筋樣本最大粘結(jié)應(yīng)力為7.29兆帕，16毫米的鋼筋為6.34兆帕。對(duì)于兩類(lèi)側(cè)限腐蝕樣本最大的粘結(jié)壓力的初始裂縫，最大的粘結(jié)應(yīng)力的12毫米的鋼筋平均裂縫寬度0.01毫米，16mm鋼筋平均裂縫寬度0.28毫米。相應(yīng)的粘結(jié)應(yīng)力8.45和7.20兆帕?？傮w上12毫米鋼筋與16毫米鋼筋相比有較高的粘結(jié)強(qiáng)度不論裂縫寬度多少。這是不同的故障模式造成的。16毫米的樣本出現(xiàn)分裂失敗而12毫米的鋼筋粘結(jié)失敗。3.6鑄造位置的影響一旦發(fā)現(xiàn)開(kāi)裂，由于鋼筋位置（頂部或底部）粘結(jié)強(qiáng)度沒(méi)有顯著性差異，如圖15。然而對(duì)于無(wú)腐蝕控制樣本底部鑄造鋼筋比頂端鑄造鋼筋粘結(jié)強(qiáng)度略高。這些發(fā)現(xiàn)在與其他作者[4，11，15，22]一致。由于腐蝕產(chǎn)品填補(bǔ)空隙，頂部鑄造鋼筋下往往有進(jìn)一步腐蝕[14]，未腐蝕的底部鑄造鋼筋與頂部鑄造鋼筋粘結(jié)強(qiáng)度顯著改善，這被普遍接受。腐蝕也可以作為“錨”，類(lèi)似肋骨變形鋼筋，增加負(fù)荷?？偟膩?lái)說(shuō)對(duì)于自由和側(cè)限鋼筋，位于頂端的所有位置的鋼筋（腐蝕和未腐蝕）粘結(jié)強(qiáng)度平均值均在1％以?xún)?nèi)。這可能是由于保護(hù)層厚度不同。之前的結(jié)果都是以一倍保護(hù)層厚度得到的。然而，以三倍保護(hù)層，圍繞頂端鑄造鋼筋將取得更大的壓實(shí)。因此，空洞的面積將會(huì)減少，從而腐蝕產(chǎn)物填補(bǔ)這些空隙，粘結(jié)強(qiáng)度也會(huì)減小。將會(huì)減少，從而腐蝕產(chǎn)物填補(bǔ)這些空隙，粘結(jié)強(qiáng)度也會(huì)減小。圖1512毫米的頂部和底部位置鋼筋側(cè)限樣本粘結(jié)應(yīng)力與平均裂縫寬度結(jié)論裂縫寬度和粘結(jié)應(yīng)力存在一定關(guān)系。最大裂縫寬度與粘結(jié)應(yīng)力比平均裂縫寬度與粘結(jié)應(yīng)力關(guān)系緊密。在有側(cè)限鋼筋無(wú)腐蝕發(fā)生的地方有較高的粘結(jié)強(qiáng)度。隨著裂縫寬度增加粘結(jié)強(qiáng)度顯著降低。在初始開(kāi)裂時(shí)鋼筋粘結(jié)應(yīng)力會(huì)降低，隨著裂縫增加粘結(jié)強(qiáng)度進(jìn)一步下降。頂級(jí)鑄造鋼筋無(wú)腐蝕的樣本顯示更高的粘結(jié)強(qiáng)度。一旦開(kāi)裂發(fā)生不論頂級(jí)鑄造鋼筋還是低級(jí)鋼筋都不會(huì)發(fā)生變異。相比16mm無(wú)腐蝕，相似裂縫的控制樣本12mm的鋼筋顯示出更高的粘結(jié)應(yīng)力。粘結(jié)應(yīng)力和腐蝕程度存在