趣味英語大集合市公開課獲獎?wù)n件

我長處是：我很帥；而我缺點是：我?guī)浀貌幻黠@。09超級雷人語錄MyadvantageisthatIamhandsome,butmydisadvantageisthatthehandsomenessisnotsoobvious.有一次我上街，一群女孩把我攔住，她們說我?guī)?。我不認可，她們就打我，還說我虛偽。WhenIwentshoppingoneday,agroupofgirlsstoppedme,sayingthatIwashandsome.ButIdeniedit,andthentheyhitmeandsaidIamfalse.第1頁第1頁Iamanangel,andthereasonwhyIcannotgobacktoheavenistheproblemofmyweight.09超級雷人語錄我是天使，回不去天堂是由于體重原因。談錢不傷感情，但是談感情最傷錢。Itdoesnothurtfeelings,whenitcomestomoney,butitindeedcostmoneywhenitcomestofeelings.第2頁第2頁Theaccountantsaid:"Couldyoupleasecomeforyourearningslater,becauseIhavenochangehere?"會計說：“你能晚點來領(lǐng)工資么，我這兒沒零錢.”Icurseyourbuyinginstantnoodleswithoutgettingflavoringbags.我詛咒你一輩子買以便面沒有調(diào)料包。第3頁第3頁TherearetwothingsthatIcouldnotdoinmylife--IcouldnotdothisandIcouldnotdothat.我這輩子只有兩件事不會去做——這也不做，那也不做。Theothershavetheirbackground,whilewhatIhaveisthesightofmyback.人家有是背景，而我有是背影。Sincetherearesomanydeceivers,itisveryobviousthatidiotsarenotenough.騙子太多，傻子數(shù)量明顯跟不上了。第4頁第4頁她雙手托著腮幫子，不知道在想什么。他腦袋那么大，脖子那么短，結(jié)果頭簡直就象是架在肩膀上。別用你那手指戳我腰好不好?Withhands_____(hold)herchin,hermindwentaway.______aheadsobigandanecksoshort,itlookslikehehashadhisheaddirectlyuponhisshoulders.Don'tpokeme__thewaistwithyourfinger!v.戳,捅;撥弄;探聽；干涉holding頦,下巴Withon第5頁第5頁Tearsblurredhereyes,afterablink,_______(begin)todropdown.4.夜深了，月兒爬上了梢頭。

5.一到夏天，知了就沒命地叫“知了，知了...”吵死人了。

6.眼淚模糊了她雙眼，她眨了眨眼睛，淚水劈劈啪啪地掉了下來。Itwas_____atnight,withthemoon_____abovethetreetops/branches.Onceinsummer,cicadaswouldcry"toknow,toknow..."likemad,______meextremely_______(annoy).蟑螂acockroach;aroachv.使模糊不清,使朦朧v./n.眨眼睛laterisingmakingannoyedbeginning第6頁第6頁慣用俚語ablankslateacatnapacouchpotatoaloadoffmymindapieceofcakeaslapinthefaceasocialbutterflyaturncoatbackfirebetterhalfbigheadedbiggerfishtofry潔凈黑板(新一頁,新開始)打個盹兒躺椅上馬鈴薯（懶鬼）心頭大石落地一塊蛋糕（小菜一碟）臉上挨了一耳光(公然受辱)社交蝴蝶（善于交際人）反穿皮襖人（叛徒）逆火（弄巧成拙，適得其反）我另二分之一大腦袋（傲慢，自大）（有更主要事要辦）第7頁第7頁慣用俚語birdsofafeatherflocktogetherbreaktheicebutterfliesinmystomach

cleanupone'sactdaysarenumbereddead-endstreet

downhillfromhere

goosebumpshittheroadjumpthegunkickthebucketlingwinded

物以類聚破冰（打破僵局）心里緊張，七上八下自我檢點，自我改進來日無多死路，死巷子從此都是下坡路(自此每況愈下)雞皮疙瘩上路槍未響先偷跑（搶先）踢水桶（翹辮子）長舌，碎嘴第8頁第8頁plentyofotherfishintheseapopthequestion

putone'sfootinone'smouthrobthecradleskinandbonestakeahikeupintheairwellroundedwhenpigsflywrappedaroundhis/herlittlefinger海里魚多得很（天涯何處無芳草）說錯話了劫搖籃（老牛吃嫩草）皮包骨走路（滾蛋）掛在空中（懸而未決）全能，全才豬飛時候（絕不也許）化為繞指柔（玩弄于股掌之間）提出大問題（求婚）第9頁第9頁生命中感動Asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeone____meansalottoyou，only_______(find)outintheendthatitwasnevermeanttobeandyoujusthavetoletgo.生命中令人悲哀一件事是你碰到了一個對你來說很主要人，但卻最后發(fā)覺你們有緣無份，因此你不得不放手。whotofind放開,釋放第10頁第10頁生命中感動It'struethatwedon'tknow_____we'vegotuntilweloseit,_____it'salsotruethatwedon'tknowwhatwe'vebeenmissinguntilitarrives.確實只有當(dāng)我們失去時才知道曾擁有是什么，但只有當(dāng)我們擁有了才知道曾經(jīng)失去過什么。whatbut第11頁第11頁生命中感動Alwaysput_________intheother'sshoes.Ifyoufeelthatithurtsyou，it_______(probable)hurtsthepersontoo.要設(shè)身處地為別人著想,假如一雙鞋你穿著夾腳,別人感覺也許也同樣。yourselfprobably第12頁第12頁＊Oneisalwaysonastrangeroad,________(watch)strangesceneryand________(listen)tostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealready_____(go).一個人總要走陌生路，看陌生風(fēng)景，聽陌生歌，然后在某個不經(jīng)意瞬間，你會發(fā)覺，原本是費盡心機想要忘掉事情真就那么忘掉了。watchinglisteninggone第13頁第13頁＊Themosteasilybroken

thingintheworldistheman'swineglass,politician'spromise,girls'dream,steelwire-likelove,thekindnessofmodernsocietyandtheholyheart.

這個世界最易碎就是男人酒杯，政客承諾，少女夢想，鋼絲上愛情，當(dāng)代社會善良和高貴心。第14頁第14頁

Everygirlwasonceanangelwithouttears.Whenshemeetsthebelovedboy,shegetsthetears.Andaftershecries,shefallsintotheearth.Therefore,everyboyshallbenicetohisgirl,becausesheoncegaveupthewholeheavenfortheboy.

每個女孩都曾經(jīng)是一個無淚天使，當(dāng)她遇上心愛男孩時便有了淚，天使落淚，墜落凡間，因此每一個男孩都不能辜負他女孩，由于她曾經(jīng)為了你，放棄了整個天堂。第15頁第15頁＊Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it'scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.

舉得起放得下叫舉重，舉得起放不下叫負重?？上?，大多數(shù)人愛情，都是負重。第16頁第16頁＊Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.

愛情是燈，友情是影子，當(dāng)燈滅了，你會發(fā)覺你周圍都是影子。朋友，是在最后能夠給你力量人。第17頁第17頁＊Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.

我們每個人都生活在各自過去中，人們會用一分鐘時間去結(jié)識一個人，用一小時時間去喜歡一個人，再用一天時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子時間去忘掉一個人。第18頁第18頁世界上最強中國式英文§howareyou?howoldareyou?

怎么是你，怎么老是你？§youmeyoume.

§knowisknownoknowisnoknow.

知之為知之，不知為不知...§WATCHSISTER表妹§AmericanChinesenotenough.

§dragonborndragon,chickenbornchicken,mouse‘soncanmakehole!彼此彼此

美中不足龍生龍，鳳生鳳，老鼠兒子會打洞！第19頁第19頁世界上最強中國式英文§gopastnomistakepast.

走過途經(jīng)，不要錯過§IcallLioldbig.toyear25.

我叫李老大，今年25?！靬ouhavetwodownson.你有兩下子?！靜necarcomeonecargo,twocarpengpeng,peopledie.

車禍現(xiàn)場描述第20頁第20頁Funnyvocabulary第21頁第21頁＊busboy

＊busybody

＊drygoods＊heartman

＊maddoctor

＊eleventhhour

＊blinddate

＊deadpresident＊personalremark

＊sweetwater

餐館勤雜工（不是“公汽售票員”）愛管閑事人（不是“大忙人”）（美）紡織品；（英）谷物換心人（不是“有心人”）精神病科醫(yī)生（不是“發(fā)瘋醫(yī)生”）最后時刻（不是“十一點”）（由第三者安排）男女初次見面美鈔（上印有總統(tǒng)頭像）人身襲擊（不是“個人評論”）淡水（不是“糖水”或“甜水”）第22頁第22頁＊

confidenceman

＊

criminallawyer

＊

servicestation

＊

restroom

＊

dressingroom＊

sportinghouse

＊

horsesense

＊

capitalidea

＊

familiartalk

＊

blacktea

＊

blackart

＊

blackstranger騙子（不是“信得過人”）刑事律師（不是“犯罪律師”）加油站（不是“服務(wù)站”）廁所（不是“休息室”）化妝室妓院；賭場（不是“體育室”）常識（不是“馬感覺”）好主意（不是“資本主義思想”）庸俗交談（不是“熟悉談話”）紅茶（不是“黑茶”）妖術(shù)（不是“黑色藝術(shù)”）完全陌生人第23頁第23頁2.成語類

pullone'sleg

inone'sbirthdaysuiteatone'swords

anappleoflove

handwritingonthewall

bringdownthehouse

開玩笑（不是“拉后腿”）赤身裸體（不是“穿著生日禮服”）收回序言（不是“食言”）西紅柿（不是“愛情之果”）不祥之兆（不是“大字報”）博得全場喝采（不是“推倒房子”）第24頁第24頁haveafit

makeone‘shairstandonend

betakenin

thinkagreatdealofoneself

pullupone'ssocks

havethehearttodo

勃然大怒（不是“試穿”）令人毛骨悚然—恐驚（不是“令人發(fā)指——氣憤”）受騙，上當(dāng)（不是“被接納”）高看或看重自己（不是“為自己想得諸多”）鼓起勇氣（不是“提上襪子”）（用于否認句）忍心做……(不是“有心做”或“故意做”）第25頁第25頁3.表示方式類Lookout!

Whatashame!

Youdon'tsay!

Youcansaythatagain!

Ihaven'tsleptbetter.

Youcan'tbetoocarefulinyourwork.

當(dāng)心?。ú皇恰跋蛲饪础保┒嗫上?！真遺憾！(不是“多可恥”)

是嗎?。ú皇恰澳銊e說”）說得好?。ú皇恰澳隳軌蛟僬f一遍”）我睡得好極了。（不是“我從未睡過好覺”）你工作越仔細越好。（不是“你工作不能太仔細”）第26頁第26頁Ithasbeen4yearssinceIsmoked.

Allhisfriendsdidnotturnup.

Peoplewillbelongforgettingher.

Itcan'tbelessinteresting.

Hewasonlytoopleasedtoletthemgo.

我戒煙４年了。（不是“我抽煙4年了”）他朋友沒全到。（不是“他朋友全沒到”）人們在很長時間內(nèi)會記住她（不是“人們會永遠忘掉她”）他很愿意讓他們走。（不是“他太高興了，不愿讓他們走”）它無聊極了。（不是“它不也許沒有趣”）第27頁第27頁在下列情況下，"too...to"結(jié)構(gòu)能夠表示必定意義：1.“too...to”結(jié)構(gòu)之前帶有but,only,all,never,not

時，是強調(diào)必定表示法，譯作"非?！?、"十分……"、"實在……"、"真是太……"Iambut

toogladtodoso.Weareonly

toohappytoliveinChina.2.“too...to”結(jié)構(gòu)中帶有表示某種心情或描繪性形容詞或副詞，如ready,apt,eager,satisfied,inclined,kind,willing,easy,anxious等,其后不定式不是闡明too詳細內(nèi)容，而是修飾形容詞。ComradeLeiFengwastoo

ready

tohelpothers.第28頁第28頁Youliketoeatchickenfeet.Yousingkaraoke.Youleavetheplasticcoversonyourremotecontrol.You’veneverkissedyourmomordad.Youtapthetablewhensomeonepoursteaforyou.Youpickyourteethatthedinnertable(butyoucoveryourmouth).Chineseinforeigners’eyes第29頁第29頁Youalsousethejamjarsasdrinkingglasses.你把果醬瓶當(dāng)水杯用.Whenyou’resick,yourparentstellyounottoeatfriedfoodsorbakedgoodsdueto“yeethay”.

當(dāng)你病了時候,你父母要你不吃油炸食品和烤東西,由于"熱氣yeethay".Youlivewithyourparentsandyouare30yearsold(andtheypreferitthatway).Orifyou’remarriedand30yearsold,youliveintheapartmentnextdoortoyourparents,oratleastinthesameneighborhood.第30頁第30頁Yourhairsticksupwhenyouwakeup.You’vewornglassessinceyouwereinfifthgrade.Yousuckonfishheadsandfishfins.你吃魚時會吸魚頭和魚鰭

Youcarryyourownfoodwheneveryoutravel(travelmeansanycarridelongerthan15minutes).Thesesnacksincludedriedplums,mango,ginger,andsquid.你每次外出十五分鐘都會帶著你零食:李子,干芒果,生姜或烤魷魚.第31頁第31頁生命中感動_______(care)wordmaykindle(點燃,激起)

strife(沖突不和)；acruelwordmaywreck(破壞;損害)

alife；a______(time)wordmaylevel(vt.弄平,推平)stress；alovingwordmayhealandbless(保佑,祝愿).

無心快語也許引起爭執(zhí)，無情之詞也許折損生命，適時溫語也許消弭壓力，而關(guān)愛之聲也許治愈心靈。Carelesstimely第32頁第32頁生命中感動Thehappiestpeopledon't_________(necessary)havethebestofeverything,buttheyjustmakethemost____everythingthatcomesalongtheirway.幸福之人并非擁有一切，只是盡力享受生活賜予。necessarilyof第33頁第33頁Love______(begin)withasmile，growswithakiss，endswithatear.Whenyouwereborn，youwerecryingandeveryonearoundyouwassmiling.Liveyourlife____thatwhenyoudie，you'retheonesmilingandeveryone______youiscrying.愛情以笑開始，以吻轉(zhuǎn)濃，以淚結(jié)束。當(dāng)你哭著來臨人世時，身邊每個人都在為此歡笑，好好生活吧，這樣你就能含笑離開人世，而身邊每個人都在為此哭泣。beginssoaroundaround第34頁第34頁Crossyourheart.你立誓gate-crasher不請自來不速之客Youareallwet.你完全誤會了let’sgetitstraight.我們打開天窗說亮話吧Whatyoucallthis！你這算什么Proverbscrashv./n.碰撞，沖,闖入第35頁第35頁Youcancountonme.你能夠信得過我Heseesthingsnotpeople.他論事無論人Wesangthesamesongs.我們志同道合let’sgoDutch.我們各付各吧Speakofthedevil.說曹操,曹操就到Proverbscountonsbtodo依托;指望n./adj.荷蘭語;荷蘭第36頁第36頁Don’tletmedown.別叫我失望aheartofsteel.鐵石心腸I'mtryingtomakeendsmeet.

我盡力要使收支平衡

Self-trustisthefirstsecretofsuccess.自信心是成功首要關(guān)鍵Manproposes，Goddisposes.謀事在人，成事在天Proverbsproposev.提議,提議v.處置,處理;(能)決定第37頁第37頁Actionsspeaklouderthanwords.事實勝于雄辯Allisnotgoldthatglitters.閃光不一定都是金子

Anidleyouth，aneedyage.少壯不努力，老大徒傷悲Bitterpillsmayhavewholesomeeffects.良藥苦口Proverbsvi./n.閃閃發(fā)光,閃爍adj.貧窮adj.有益健康;健壯第38頁第38頁Everycloudhasasilverlining.守得云開見月明

Everymanhashisfault.人孰無過

Firstcome，firstserved.捷足先登Hastemakeswaste.欲速則不達

Dowrongonceandyou'llneverheartheendofit.一失足成千古恨[C]n.襯里,內(nèi)襯n./v.急忙,快速第39頁第39頁Honestyisthebestpolicy.誠實至上Moneytalks.金錢萬能Letbygonesbebygone.既往不究Lookbeforeyouleap.三思而后行thesecretofsuccessisconstancyofpurpose.n.過去(不愉快)事；adj.已往n./v.跳,跳躍成功秘絕在于目的堅定有恒

第40頁第40頁Nogainswithoutpains.吃得苦中苦方為人上人Practicemakesperfect.熟能生巧Silenceisgolden.獻丑不如藏拙Theearlybirdcatchestheworm.先到先得Timeandtidewaitfornoman.歲月不饒人第41頁第41頁Wellbegunishalfdone.事半功倍WhenyouareinRome，doastheRomansdo.入鄉(xiāng)隨俗Wherethereislife,thereishope.留得青山在，不怕沒材燒。Tomakeamountainoutofamolehill.小題大做pridegoesbeforeafall.驕者必敗.第42頁第42頁★

《007系列》

"Bond.JamesBond."★ForrestGump《阿甘正傳》

Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget."

阿甘：“媽媽經(jīng)常說，生命就如同一盒朱古力，你永遠不會知道你將得到什么?！钡湫碗娪爸械湫蛯Π住拔沂前畹?，詹姆斯?邦德?！钡?3頁第43頁★

《大話西游》

Ihavehadmybestlovebefore,butIdidn'ttreasureher.WhenIlosther,Ifeltregretful.Itisthemostpainfulmatterinthisworld.IfGodcangivemeanotherchance,Iwillsay3wordstoher---Iloveyou.Ifyouhavetogiveatimelimittothislove,Ihopeitis10thousandyears.

曾經(jīng)有一段真摯愛情擺在我面前，我卻沒有珍惜，直到失去才追悔莫及。人世間最大痛苦莫過于此。假如上天再給我一次機會話，我一定會對那女孩說三個字：我愛你。假如非要在這段愛情前加個期限話，我希望是一萬年。第44頁第44頁★

TheTerminator《終止者》

“I'llbeback!"★《哈姆雷特》

Tobe,ornottobe-thatisthequestion.

【阿諾先生在《魔鬼終止者》(1984)中怎么也死不了，臨走前還撂下這句狠話?！可婊驓?這是個必答之問題?！锪_馬假日RomanHoliday

Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit?

嗯，人生不會盡如人意，不是嗎？第45頁第45頁★

《女人香》

Somepeopleliveinalifetimeinaminute.

★《神探亨特》

Youareunderarrestforsoandsoreason.Youhavetherighttoremainsilent.Anythingwhatyousaycanandwillbeusedinthecourtoflawagainstyou.Youhavetherighttoanattorney(律師).Ifyoucannotaffordone,onewillbeprovidedtoyou.

有些人一分鐘里就度過了一生。你現(xiàn)在被捕了！你有權(quán)保持沉默，但你說每句話將成為呈堂證供。你有權(quán)要求見你律師。假如你沒有律師，我們將為你提供一名律師。第46頁第46頁★《蒙娜麗莎微笑》

Cometoclass,dothework,orI'llfailyou.

★《愛情故事》

lovemeansneverhavingtosayyou'resorry!

按時上課，做作業(yè)，要不然給你不及格。

愛是永不言悔！★《星愿》

Thefurthestdistanceintheworldisnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyouyetIdon'tsay:"Iloveyou".世界上最遙遠距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：“我愛你”。第47頁第47頁★

《獅子王》

Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.

★《諾丁山/又譯新娘百分百》

“I'mjustagirl,standinginfrontofaboy,askinghimtoloveher.”

對，過去是痛楚，但我認為你要么能夠逃避，要么能夠向它學(xué)習(xí)。我只但是一個girl，站在心愛男孩面前，需要他愛我一個girl★《加菲貓》Moneyisnoteverything.There'sMasterCard&Visa.

鈔票不是萬能，有時還需要信用卡。第48頁第48頁★《音樂之聲》

WhenTheLordclosesadoor,somewhereheopensawindow.★《偷天陷阱》

Believeme,Iwaspreparedforeverything,exceptyou主現(xiàn)在把這扇門關(guān)起來了，但是，在某處他為你開了一面窗子。★《美夢成真》

Theend，isonlythebeginning.結(jié)束，只是一個開始!相信我，一切就緒，只差你！第49頁第49頁身體各部位名稱俚語眼睛

aneyeforeyeandatoothforatooth.

havebedroomeye

aneyeforsomething

Hehasaneyeforabargain.haveeyesbiggerthanone’sstomach

four-eyes

Hey,four-eyes,comeoverhere!givesomeoneablackeye有一雙性感眼睛對某物有鑒賞力眼饞肚飽四眼(對戴眼鏡者貶稱)把某人打鼻青眼腫第50頁第50頁makegoo-gooeyesatsomeone

Theysattheremakinggoo-gooeyesateachother.

green-eyedmonster

WhenJohn‘sbrothergotanewbike,Johnwasgreen-eyed.

inapig’seye

WouldImarryJohn?Inapig'seye!

Beautyliesinlover‘seyes.

seeeye-to-eye

Momanddadneverseeeyetoeyeonanything對人拋媚眼嫉妒心亂說,廢話見解一致第51頁第51頁身體各部位名稱俚語眼睛

aneyeforeye

以牙還牙

havebedroomeye

有一雙性感眼睛

aneyeforsomething

對某物有鑒賞力

haveeyesbiggerthanone’sstomach眼饞肚飽

four-eyes

四眼(對戴眼鏡者貶稱)givesomeoneablackeye

把某人打鼻青眼腫第52頁第52頁★Timeisflyingaway,andyearsarepassingby.Onlyourfriendshipisalwaysinmyheart.Farewell,myfriend!Takecare,myfriend!★

Thinkingofeachotherisjustlikeathreadconnectingbothyouontheoneendandmeontheotherend.流水急忙，歲月急忙，唯有友情永存心中。朋友，再會！朋友，珍重！思念是一條細長線，一端系著你，一端系著我，時刻連接著兩顆跳動不息心。畢業(yè)英文贈言：臨別時道聲朋友珍重第53頁第53頁★L(fēng)ifeisaprofoundbook.Other'snotescannotreplaceyourownunderstanding.Mayyoufindandcreatesomethingnewinit.★

Timedoesnotwaterdownthewineoffriendship;distancedoesnotseparateourhandsoflonging.Wishingyouhappinessforever!生活是一本精深書，別人注釋代替不了自己理解。愿你有所發(fā)覺，有所創(chuàng)造。時間沖不淡友情酒，距離拉不開思念手，祝愿你，永遠永遠?。猵rofound深奧；深刻第54頁第54頁★Oh,myfriend,doyoulikestars?Ifyoufeellonelyfarawayfromhome,lookupatthestarsinthesky,______thereisastarforluckthatI'vesendyou.朋友，你喜歡星空嗎？假如有一天你在遠方流浪時感到孤獨、憂郁，請?zhí)ь^看看星空，那兒有我送給你幸運星。畢業(yè)英文贈言：臨別時道聲朋友珍重where第55頁第55頁★Womenespeciallyloveabargain.★Womenalwaysgotopublicrestroomsingroups.Itgivesthemachancetogossip.★WomendoNOTwantanhonestanswertothequestion,”HowdoIlook?"女人經(jīng)常結(jié)伴去公共衛(wèi)生間。這是她們閑談好機會.在“我看上去怎么樣？”這個問題上，女人不想得到誠實答案。Secretsofwomen

第56頁第56頁★

"Oh,nothing,“hasanentirelydifferentmeaninginwoman-languagethanitdoesinman-language.“哦，沒什么?！边@句話在女人字典里意思和在男人字典里完全不同?！颳omencangetoutofspeedingticketsbypouting.Thiswillgetmenarrested.面對超速行駛罰單，噘嘴能夠使女人免于處分，卻會使男人被拘留?！顰llwomenwillsaythattheyareoverweight,butdon'tagreewiththemaboutit.第57頁第57頁第58頁第58頁＊Tolovesomeoneinsecretislikeaseedinbottlewaitingforgrowingup,thoughnotsurewhetherthefuturewillbemorebeautiful,stillwaitingitearnestlyandeagerly.

暗戀一個人心情，就像是瓶中檔待發(fā)芽種子，永遠不能擬定未來是否是美麗，但卻真心而倔強等待著。earnestadj.認真;真摯;熱心第59頁第59頁我們總是要求男人有孩子同樣眼神，但要有父親同樣能力。Wealwaysaskformantoinnocentaschild,butableasfather.

第60頁第60頁Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI'venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.

我知道這世上有些人在等我，但我不知道我在等誰，為了這個，我天天都非常高興。第61頁第61頁Thereasonwhygirlsconsiderflowersasthemostvaluablegiftamongothergiftsisthatmenhavetoovercometheshynessofholdingtheflowersinstreetsbeforesendingthemtogirls.

女性在所有禮物中，認為花朵最有價值原因：是由于男性在送花給女性時候必須克服那種把花拿在手上走在街道上羞澀感覺。第62頁第62頁Peopleareusedtoborninthestars.Theyjusttemporarilyliveinthestarwhichiscalledtheearth.Therefore,everyonehasastar-likeheart.Thelifeislimited,buttheystillshinewiththeirsmilesandlove.

人原本就是在星星上出生，暫時居住在這顆叫做地球星星上，因此，任何一個人，都是含有星星般美好心靈，生命盡管有限，仍然不斷用微笑和愛向別人散發(fā)光輝。第63頁第63頁＊

Onlyfewpeopleknowthatlifeisbeautifulforlackingsomething.Theso-calledturning-aroundisthatyounotonlymissthesunindaytimebutalsothestarsatnight.

只有很少人才知道，人生是由于缺憾而美麗，而所謂回頭，只但是是丟掉