德語郵件書寫格式

電子郵件:信頭敬愛的主席先生，敬愛的先生，敬愛的女士，敬愛的先生/女士，敬愛的先生們，敬愛的收信人，敬愛的史密斯先生，敬愛的史密斯女士，敬愛的史密斯小姐，敬愛的史密斯女士/小姐，親愛的約翰史密斯，親愛的約翰，我們就...一事給您寫信。我們因...寫這封信。因貴企業(yè)...基于貴企業(yè)...我寫信，想咨詢對于...的信息。我代表...給您寫信。...真摯介紹貴企業(yè)。

SehrgeehrterHerrPr?sident,特別正式，收信人有取代姓名的特別稱呼SehrgeehrterHerr,正式，男性收信者，姓名不詳SehrgeehrteFrau,正式，女性收信者，姓名不詳SehrgeehrteDamenundHerren,正式，收信者姓名性別不詳SehrgeehrteDamenundHerren,正式，用于寫給幾個人或整個部門SehrgeehrteDamenundHerren,正式，收信人姓名性別完整不詳SehrgeehrterHerrSchmidt,正式，男性收信者，姓名詳SehrgeehrteFrauSchmidt,正式，女性收信者，已婚，姓名詳SehrgeehrteFrauSchmidt,正式，女性收信者，未婚，姓名詳SehrgeehrteFrauSchmidt,正式，女性收信者，姓名詳，婚姻情況不詳LieberHerrSchmidt,不很正式，曾和收信人做過生意LieberJohann,不正式，和收信人是不很熟習的朋友WirschreibenIhnenbezüglich...正式，代表整個企業(yè)WirschreibenIhneninZusammenhangmit...正式，代表整個企業(yè)Bezugnehmendauf...正式，就聯(lián)系企業(yè)的有關(guān)事宜InBezugauf...正式，就聯(lián)系企業(yè)的有關(guān)事宜IchschreibeIhnen,ummichnach...不很正式，以個人身份代表整zuerkundigen...個企業(yè)IchschreibeIhnenimNamenvon...正式，為別人寫信IhrUnternehmenwurdemirvon...正式，禮貌的書信開頭方式sehrempfohlen...電子郵件:正文請問您能否介懷...?您能否可以...假如您能...，我將不勝感謝。假如您能給我們發(fā)送更多有關(guān)詳盡信息，我們將不勝感謝。假如您能，我將特別感謝。您能將發(fā)送給我嗎？我們對接受/獲取...很有興趣。我一定問您能否...您建議...嗎？您能將...發(fā)送給我嗎？請您趕快按要求將...假如您能...，我們將不勝感謝。

WürdeesSieIhnenetwasausmachen,wenn...正式懇求，特別客氣W?renSiesofreundlich...正式懇求，特別客氣Ichw?reIhnensehrverbunden,正式懇求，特別客氣wenn...Wirwürdenunssehrfreuen,wennSieunsausführlichereInformationen正式懇求，特別禮貌über...zusendenk?nnten.Ichw?reIhnensehrdankbar,wenn正式懇求，特別禮貌Sie...k?nnten...WürdenSiemirfreundlicherweise...zusenden...正式懇求，禮貌Wirsinddaraninteressiert,...zu正式懇求，禮貌beziehen/erhalten...Ichm?chteSiefragen,ob...正式懇求，禮貌K?nnenSie...empfehlen...正式懇求，直接WürdenSiemirfreundlicherweisezusenden...正式懇求，直接Siewerdendringlichstgebeten...正式懇求，特別直接Wirw?renIhnendankbar,wenn...正式懇求，禮貌，代表企業(yè)您當前的價錢清單是...樣的？我們對...感興趣，我們想進一步知道對于...的信息。從您的廣告宣傳中我們知道，您生產(chǎn)...我們的意愿是...我們認真考慮了您的建議...很對不起地通知您...附件是...格式的。我沒法翻開您發(fā)來的附件，我的殺毒軟件檢測出附件帶有病毒。

WielautetIhraktuellerListenpreisfür...正式特別要求，直接Weressiertund正式懇求，直接würdengernewissen,...WirhabenIhrerWerbungentnommen,正式懇求，直接dassSie...herstellen...Wirbeabsichtigen...正式意愿申明，直接WirhabenIhrAngebotsorgf?ltig正式，對于買賣交易的決定geprüftundLeidermüssenwirIhnenmitteilen,正式，拒絕買賣交易或?qū)灰譫ass不感興趣DerAnhangistim...-Format.正式，詳盡說明收信人翻開附件的程序IchhabeIhrenAnhangheuteMorgennicht?ffnenk?nnen.Mein正式，直接，說明附件問題VirenscannerhateinenVirus假如您需要任何進一步的信息，請直接聯(lián)系我。我很期望合作的可能性。感謝您在這件事上的幫忙。我期望著和您就此事進一步商議。麻煩您請趕快答復，因為假如您需要任何進一步的信息，請隨時聯(lián)系我。假如您能趕快查察有關(guān)問題，我將不勝感謝。...很對不起沒有盡早轉(zhuǎn)發(fā)這封郵件，可是因為拼寫錯誤，您的郵件以“用戶身份不明”被退回。如需進一步信息請查閱我們的網(wǎng)站...

entdeckt.BitteentschuldigenSiedieversp?teteWeiterleitungderNachricht,aberaufgrundeines正式，禮貌TippfehlerskamIhreE-MailmitdemHinweis"unbekannterNutzer"anmichzurück.WeitereInformationenerhaltenSie正式，用于留寫網(wǎng)站地點aufunsererInternetseiteunter...電子郵件:結(jié)束語假如您需要任何其余幫助，請聯(lián)系我。FürweitereAuskünftesteheich正式，特別禮貌IhnengernezurVerfügung.假如我們能供給任何進一步的幫助，BittelassenSieunswissen,falls請告訴我們。wirIhnenweiterbehilflichsein正式，特別禮貌k?nnen.提早感謝您。VielenDankimVoraus...正式，特別禮貌假如您需要更多信息...和您經(jīng)商，我們感覺很快樂。

FürweitereInformationensteheichIhnengernezurVerfügung.正式，特別禮貌Ichw?reIhnen?u?erstdankbar,wennSiedieseAngelegenheitsoschnell正式，特別禮貌wiem?glichprüfenk?nnten.BitteantwortenSieunsumgehend,正式，禮貌daFürweitereInformationensteheichIhnengernezurVerfügung.正式，禮貌Ichfreuemichaufdie正式，禮貌Zusammenarbeit.VielenDankfürIhreHilfeindieserAngelegenheit.正式，禮貌Ichfreuemichdarauf,diesenSachverhaltmitIhnenzu正式，直接besprechen.FallsSieweitereInformationen正式，直接ben?tigen...Wirsch?tzenSiealsKunde.正式，直接請聯(lián)系我，我的電話號碼是...BittekontaktierenSiemich.MeineTelefonnummerist...期望著趕快獲取您的答復。Ichwürdemichf