譯文英語-億陽2015年度主要

億陽2015年度主MajorEventsofBOCOGroupin衷心感Sincere承蒙相關廣大客戶各界朋友合作伴及友好金融機構的信任和支持,億陽團經(jīng)過全體的至誠奮斗,經(jīng)濟“艱難的黃金時期”中既取得了令人欣慰的業(yè)績和進展,Thankstothetrustandsupportfromourleaders,customers,friends,partnersandfriendlyfinancialinstitutions,underthefaithfulhard-workingofourcoworkers,BOCOGroup gratifyingperformanceanddevelopmentduringthe“DifficultGoldenAge”ofeconomy.Thoughsomedefectandregretexistedlessthansatisfactory,ahighersocialvalueandaftermotivationforasustaineddevelopmentwereprovedonthewhole.Nextyear,let’screatemoreprofitsandhighervalueswithgreaterwisdom,diverseideas,moresolutionsandevenmorepassion.為AA級,獲中國批準公開規(guī)模25億元的公司債券;加強了風險管理Toadaptthenewnormalityof“DifficultGoldenAge”ofeconomy,BOCOcontinuestoacceleratetheeffectiveimplementofdevelopmentstrategy.Increasethemorality,capability,attendanceandperformanceofexistingnel,aswellasinvitingthosewhoaccordwithBOCO’semployingstandardsandsharingvaluestojoinus;newbreakthroughandprogresshavebeenachievedinfinancingandinvestmentwork,andnewprofitgrowthpointsareforming;thecreditofBOCOGrouphasbeenrewardedastheAAleveloncomprehensiveassessmentofjointcredit,BOCOwasapprovedtopublishcorporatebondsinpublicasit’sregisterscalein2.5billionbyCSRC(SecuritiesRegulatoryCommission);theestablishmentofriskmanagementsystemhasbeenstrengthened.Moreenhancementhasbeenendeavoredon“beresponsible,bearableandreliable”,sticktotheperformanceprincipleof“beingevidencedwithnumber,provedbyresults,rewardedandpunishedaccordingtoregulations”,advocate“strivingcontinuously,exertingone’sutmost,endeavoringtobeexecutiveleader,valuingwithworkresults.”1、億陽信通持續(xù)保持在運營支撐系統(tǒng)(OSS)領域的領先地位,中標 總部智能 運維管理中間庫等大集中項目,并將解決方案擴展到廣電鐵路公路局等新增市場,為后續(xù)持續(xù)穩(wěn)健發(fā)展奠定良好的基礎;新開發(fā)的三屏聯(lián)動( 大屏P)場景保障系統(tǒng)有力支撐了9.3閱兵、 田聯(lián)世錦賽烏鎮(zhèn)互聯(lián)網(wǎng)大會等重大的運維保障,成為客戶最值得信賴的合作伙伴;在電信大數(shù)據(jù)領域成功中標多省數(shù)據(jù)共享平臺集中性能產(chǎn)品電信大數(shù)據(jù)應用服務;在網(wǎng)優(yōu)服務領域完成智能網(wǎng)優(yōu)云平臺的初步搭建并開創(chuàng)了相應的網(wǎng)絡優(yōu)化服務新模式,成為公司新的競爭力和利潤增長點;億陽安全經(jīng)營業(yè)績再創(chuàng)歷史新高,成功進入國家電網(wǎng)廣電等行業(yè)市場,在 全工控安全云安全應用安全等領域有所突破,其中敏感數(shù)據(jù)防護系統(tǒng)通過工信部電行業(yè)入圍測試。BOCOInter- continuestoleadtheOSSfield,majorcentralizationprojectaswonthebidininligentmonitor,operationandmaintenancemanagement,andintermediadatabaseprojectoftheheadquarterof.Meanwhile,BOCOhasexpandeditssolutionsintothenewlydevelopedmarketasbroadcast,railwayandhighwaybureau,whichbuiltasolidfoundationtoacontinuous,sound,steadyandsustainabledevelopment;to ethemostreliablepartner,operationandmaintenancehavebeenfirmlysupportedunderournewlydevelopedscenesafeguardsystemwith3linkedscreens(mainmonitoringscreen,PC)inprojectssuchas,“MilitaryParadeinSeptember3rd”,theInternationalAssociationofAthleticsFederations(IAAF),WorldInternetConferenceinWuzhen.Inthebigdatafield,wewonthebidinmanyprovincesincludingthedatasharingtforms,centralizedperformanceproductsanddataapplicationserviceofbigdatafor ;inthenetworkoptimizingfield,werealizedthebeginningestablishmentofcloudtformofin ligentnetworkoptimizationanddevelopedthenewmodeofcorrespondingnetworkoptimizingservice,which eournewcorecompetivenessandprofitgrowthpoints;furthermore,theperformanceofBOCOsafetyproductsandservicehasachievedremarkablesuccess,ithaslandedinStateGrid,broadcastandTVandotherindustries,newbreakthroughhasbeenmadeinchipsecurity,industrialcontrolsecurity,cloudsecurity,applicationsecurityandotherfields,ofwhichoursensitivedatadefensesystemhaspassedtheshortlisttestbytheMinistryofIndustryandInformationin2、億陽信通在ITC和交通大數(shù)據(jù)領域務實進取、穩(wěn)健發(fā)展,繼續(xù)保持行業(yè)領先,推動智慧城市、城市智能交通及高速公路三業(yè)務協(xié)同發(fā)展。在多省市積極探索智慧城市業(yè)務開展的新模式,為遼寧省 建設的“互聯(lián)網(wǎng)＋電子政務”移動辦公云平臺獲得高度好評;創(chuàng)新性地為 市豐臺區(qū) 和海南省旅游委開展了基于三大電信運營商大數(shù)據(jù)的人群動態(tài)監(jiān)測等系統(tǒng),與 規(guī)劃設計院和 工業(yè)大學等院所合作,成立交通大數(shù)據(jù)聯(lián)合 ,突破了運營商基礎數(shù)據(jù)與交通行業(yè)數(shù)據(jù)跨界融合的關鍵技術,開發(fā)了擁有自主知識 的基于電信運營商基礎數(shù)據(jù)和各類交通行業(yè)數(shù)據(jù)的 ,基于大數(shù)據(jù)和云計算的智慧高速軟件在 多省市交通項目中獲得廣泛應用。BOCOInter- hasmadeprogresspragmatically,developedsteadilyandremainedtheleadingpositioninITCandbigdatafortransportationfieldtopromoteafurtherdevelopmentinthecollaborationamongtheinligentcity,cityinligenttransportationandhighwaybusiness.Wehasactivelyexplorednewmodesfortheinligentcitybusinessinseveralcities,highlypraisehasbeenmadeinthe“Internet&E-ernment”officetformbuiltforLiaoning ernment;systemslikecrowddynamicmonitoryhasbeendevelopedcreativelyforStatisticalBureauofFengtaiDistrictinBeijingandTourismCommissionofHainanprovincebasedonthreemajor operators.CooperatewithUrbannningandDesignInstitution,BeijingUniversityofTechnologyandotherinstitutions,unitedlaboratoryof“BigDataforTransportation”hasbeenestablished,ithasbrokenthekeytechnologyofthe binationbetweentheoperatorbasicdataanddataoftransportationindustryanddevelopedaservicetformwithindependentin lectualpropertybasedon operatorbasicdataanddataofdiversetransportationindustries,an ligenthighwaysoftwarebasedonbigdatacloudcomputinghasbeenwidelyappliedinmanytransportationprojectsallaround 全省范圍內(nèi)超過500家企業(yè)的29000多種商品在各Withcompleteindependentinlectualpropertyright,BOCOFumaandFumacloudtformhasbeenestablishedtopromotethenationalfoodanddrugsafetycreditsystem,projectshasbeencompletedorundergoinglike“CreditGuizhou”,“CreditBozhou”,“CreditWuchang”,“CreditAnguo”and“CreditTangyin”,whichcoveringprovincial,cityandcountyadministrativeregions,finequalityproductsfromthousandsofenterpriseswouldbeassuredtobereliableandsupervisedfromthebeginningprocesstoallprocesses;theintegrationof“distributionandmanagementsystemonvariablecodesoffoodsafetycloudtform”hascontributed29000kindsofgoodsfrom500enterprisestobespreadineachmallandsupermarketallaroundGuizhouprovince,soastosolve“thepriorityaheadallprioritiesfoodis,theessentialdeterminesliveanddeathdrug4、億陽石油全年實現(xiàn)原油商品量5.2566萬噸,超產(chǎn)2566噸完成當年的原油產(chǎn)量任務節(jié)能降耗修舊利廢和改停出油成效顯著;但由于國際油價大幅降低造成收入比去年同期減少;正在加強油田技術服務的 競爭力并繼續(xù)圍繞“ 一洲實施走出去” 。BOCOPetroleumhasrealized52566tonsyieldofcrudeoilannually,2566tonsmorethantheannualtaskthatyear;greatperformancehasbeenachievedinenergy-saving,consumption-reducing,repairandrecycling,aswellasoperationonoiloutlet;Duetothemassivedecreaseoftheinternationaloilprice,the ewaslessthansameperiodlastyear;corecompetivenessisstrengtheningonoilfieldtechnologyserviceandwillcontinuetostickto“OneBelt(SilkRoadEconomicBelt)andOneRoad(21stCenturyMaritimeSilkRoad)+OneContinent(Africa)”andtoimplementthestrategyof“stepout”.5、億陽礦業(yè)大力推進了吉爾吉斯斯坦鎢錫礦項目的建設并簽署了合作協(xié)議; 成 國鎢礦和黑龍江省的金礦普查項目; 公司合作進行的金屬尾礦綜合利用 推進BOCOMininghasstronglypromotedtheestablishmentoftungsten-tindepositprojectinKyrgyzstanandsighedthecooperationcontract;wealsohavecompletedthefirstphaseofgeologicalsurveyworkofpolymetallicmineinHeilongjiangprovinceandfoundascaleofgraphiteorebodythere;wehavefinishedthegeneralsurveyprojectfortungstenoreinMongoliaandgoldmineinHeilongjiangprovince;comfortingresulthasbeenachievedbythedissolutionexperimentofthecomprehensiveutilizationofmetaltailingprojectweworkwith,andwillmovetowholetechnologicalprocessexperimentsand6、億路特通新開辟了國際市場,首次完成TG土質(zhì)劑的批量陸運出口;憑借TG土質(zhì)劑對增強土壤強度、抗凍融性等優(yōu)勢協(xié)助斯坦合作伙伴中標40公里市政道YiluTetonghasopenedanewinternationalmarketbyinitiatingtheTGsoilcuringagentexportthroughbatchlandtransportation;byadoptingadvantagesoftheTGsoilcuringagentinenhancingintensityandanti-zeandmelt,YiluTetonghasassisteditspartnerKazakhstanwonthebidof40kmmunicipalroads,whichbuiltafoundationforthefuturelarge-scalecooperation;meanwhile,wecontinuouslydevelopnewmaterialsandbusiness:wehaveadoptedwaterpermeablebrick,impermeablesandandotherproduct,wehaveanticipatedspongecityconstructioninBaichengcityandretreatmentofstonydesertificationinBijiecity;wealsohavefulfilledaresearchablereportingrapheneproject.7億陽農(nóng)業(yè)順利完成洛陽市洛寧縣油用牡丹示 種植計劃;新增示 1300畝 簽大豆及牡丹籽深加工種業(yè)等方向開展合作;投資并領銜融合一二、 BOCOAgriculturehas plishedantingnattheoilpeonydemonstrationbaseinLuoningcountyofLuoyangcity;increased1300munewdemonstrationbase;contracthasbeensignedwithNortheastAgriculturalUniversitytostartcooperationinthedeepprocessingandseedindustryofsoybeanandpeonyseeds;wealsohaveinvestedandleadedanewmodeofmarketingon“RealLongjiang”subsidiaryagriculturalproductscombinedwiththefirst,secondandthethird 診斷系統(tǒng)及集成服務等可落地項目50多個,助力有效解決“看病難、看病貴、 Greatefforthasbeendevotedonwideninghealthindustryandarrangeinligentmedicaltreatment,relyonconcentratingworldwideadvancedmedicalimagesystemandtheoperatorsupportsystem,BOCOhassignedprovincial“Internet&MedicalImage”strategicalcooperationwithHealthandFamilynningCommissionofSichuanProvince,similarprovincial“Internet&PrimaryMedicalCare”strategicalcooperationhasbeenrealizedwithHealthandFamilynningCommissionofHeilongjiangProvinceandHeilongjiangDailyNewspaperGroup;meanwhile,over50practicableprojectshavebeenpromotedinthereginalremotediagnosissystemandcentralizedserviceinSichuanprovincetoworkoutthe“difficulttovisitdoctors,expensivetobemedicaltreated,disordersinhospitalandtrustunreliabledoctors”andtoacceleratethefulfilmentofclassificationdiagnosisandtreatment;wesuccessfullycompletedthefirstcellarimmunotherapyforapatientfromHarbinFirstHospitalandhasbeenapprovedasthemajorprojectbyHarbinScienceandTechnologyBureau;BOCOhasbeenregardedastheviceunitofHealthManagementInstitutionandthevicechairmanunitofAssociationofGeriatricResearch;alloftheabovehaveenrichedandincreasedtheutmostpurpose,sacredmission,rightfulstrategy,practicalcontentandgloriousexpectationofthehealthindustryofBOCO.9、商務體系業(yè)務內(nèi)容更精準,內(nèi)貿(mào)外貿(mào)雙豐收,全年銷售額達120億 。 2015年主營業(yè)務收入超百億元,凈利潤超15億元,上市在即;光大2015年經(jīng)營業(yè)績創(chuàng)歷史新高,全年實現(xiàn)凈利潤60億元以上,同比增長300%;已啟動上市工作的長 橋日均收入達103萬元;已啟動改制的所2015年額突破4.5ThecontentofbusinesssystemofBOCOGroupismuchmoreaccurate,doublewinindomesticandglobaltrade,theannualamountofsalesreached12billionRMB.HuataiInsurance,undertheinvestmentofBOCO,hasrealizedovertenbillionof ebyitsmajorbusinessin2015,withover1.5billionofnetprofit,andwillbelistedsoon;theoperatio